OSCAR-code/Htmldocs/about-he.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
   "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="rtl" lang="he">
  <head>
    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
    <title>about-he</title>
    <meta content="The OSCAR Team" name="author" >
    <meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
  </head>
  <body>
    <div style="text-align: center;">
    <h1>ברוך הבא ל- OSCAR,
    <br>כתב CPAP ניתוח קוד פתוח</h1>תוכנה זו תוכננה לסייע לך בבדיקת הנתונים המיוצרים על ידי מכשירי CPAP שלך וציוד נלווה.
    <br>
    <br>מתנדבים תרגמו את זה לשפות רבות. לחץ על לשונית העזרה כדי לשנות את השפה המוצגת.
    <br>
    <i>
    <br>כל דפדפן מבוסס כרום כמו 
    <b>Google Chrome</b> או 
    <b>Microsoft Edge Chromium</b> מציע כרגע את אפשרויות התרגום האוטומטיות הטובות ביותר .</i>
    <br>תוכלו למצוא עזרה רחבה בוויקי OSCAR. פתח את 
    <a href="https://translate.google.com/translate?hl=he&amp;sl=en&amp;u=http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
    <br>
    <br>לשאלות בקר בכתובת 
    <a href="https://translate.google.com/translate?hl=he&amp;sl=en&amp;u=http://www.apneaboard.com">http://www.apneaboard.com</a> או בפורום דום נשימה מקומי.
    <br>
    <hr style="width: 100%; height: 2px;">
    <h1 style="color: red;">אנא קרא בעיון</h1>
    <hr style="width: 100%; height: 2px;">OSCAR אינו מהווה תחליף לליווי רפואי מוסמך מהרופא שלך.
    <br>
    <br>בשל היעדר תיעוד שפרסמו היצרנים בנוגע לפורמטים של קבצים, לא ניתן להבטיח את דיוק הנתונים המוצגים ב- OSCAR בשום דרך.
    <br>
    <br>כל הדוחות שנוצרו מיועדים לשימוש אישי בלבד ונועדו להיות מדויקים ככל האפשר.
    <br>
    <br>דוחות OSCAR מבוססים על נתונים המדווחים על ידי מכונת CPAP. קבלת נתונים אלה לציות או למטרות אחרות כפופה לשיקול דעתה של הסוכנות הבודקת.
    <br>השימוש בתוכנה זו הנו על אחריותך בלבד. המחברים לא יהיו אחראים לכל דבר הקשור לשימוש או שימוש לרעה בתוכנה זו.
    <br>
    <hr style="width: 100%; height: 2px;">OSCAR היא תוכנה חינמית (כמו בחופש), המשוחררת תחת GNU Public License v3, ואינה מגיעה ללא אחריות וללא כל טענה לכשירות לכל מטרה שהיא.
    <br>
    <br>OSCAR הוא © 2019-2020 צוות OSCAR: קבוצה של מפתחים מתנדבים מקהילת Apnea וחברים בפורומים מרובים ובלאומים שונים.
    <br>
    <br>OSCAR היא נגזרת של תוכנית SleepyHead שזכויות יוצרים © 2011-2018, מארק ווטקינס.
    <br></div>
  </body>
</html>
Remove trailing / in <meta ...> elements, and fix DTD line 2020-04-08 01:53:45 +00:00			`<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"`
			`"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">`
First large merge request, only Release Notes must still be translated 2020-04-02 06:48:30 +00:00			`<html dir="rtl" lang="he">`
			`<head>`
Remove trailing / in <meta ...> elements, and fix DTD line 2020-04-08 01:53:45 +00:00			`<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >`
First large merge request, only Release Notes must still be translated 2020-04-02 06:48:30 +00:00			`<title>about-he</title>`
Here is the whole translations lot for version 1.1.1 2020-05-13 19:37:14 +00:00			`<meta content="The OSCAR Team" name="author" >`
Remove trailing / in <meta ...> elements, and fix DTD line 2020-04-08 01:53:45 +00:00			`<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >`
First large merge request, only Release Notes must still be translated 2020-04-02 06:48:30 +00:00			`</head>`
			`<body>`
			`<div style="text-align: center;">`
One last time, now all HTML docs are up-to-date. 2020-04-07 20:35:11 +00:00			`<h1>ברוך הבא ל- OSCAR,`
Here is the whole translations lot for version 1.1.1 2020-05-13 19:37:14 +00:00			`<br>כתב CPAP ניתוח קוד פתוח</h1>תוכנה זו תוכננה לסייע לך בבדיקת הנתונים המיוצרים על ידי מכשירי CPAP שלך וציוד נלווה.`
			`<br>`
			`<br>מתנדבים תרגמו את זה לשפות רבות. לחץ על לשונית העזרה כדי לשנות את השפה המוצגת.`
			`<br>`
One last time, now all HTML docs are up-to-date. 2020-04-07 20:35:11 +00:00			`<i>`
Here is the whole translations lot for version 1.1.1 2020-05-13 19:37:14 +00:00			`<br>כל דפדפן מבוסס כרום כמו`
One last time, now all HTML docs are up-to-date. 2020-04-07 20:35:11 +00:00			`<b>Google Chrome</b> או`
			`<b>Microsoft Edge Chromium</b> מציע כרגע את אפשרויות התרגום האוטומטיות הטובות ביותר .</i>`
Here is the whole translations lot for version 1.1.1 2020-05-13 19:37:14 +00:00			`<br>תוכלו למצוא עזרה רחבה בוויקי OSCAR. פתח את`
Add Google translate link and remove target from links 2020-04-08 20:55:43 +00:00			`<a href="https://translate.google.com/translate?hl=he&sl=en&u=http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.`
Here is the whole translations lot for version 1.1.1 2020-05-13 19:37:14 +00:00			`<br>`
			`<br>לשאלות בקר בכתובת`
Add Google translate link and remove target from links 2020-04-08 20:55:43 +00:00			`<a href="https://translate.google.com/translate?hl=he&sl=en&u=http://www.apneaboard.com">http://www.apneaboard.com</a> או בפורום דום נשימה מקומי.`
Here is the whole translations lot for version 1.1.1 2020-05-13 19:37:14 +00:00			`<br>`
			`<hr style="width: 100%; height: 2px;">`
First large merge request, only Release Notes must still be translated 2020-04-02 06:48:30 +00:00			`<h1 style="color: red;">אנא קרא בעיון</h1>`
Here is the whole translations lot for version 1.1.1 2020-05-13 19:37:14 +00:00			`<hr style="width: 100%; height: 2px;">OSCAR אינו מהווה תחליף לליווי רפואי מוסמך מהרופא שלך.`
			`<br>`
			`<br>בשל היעדר תיעוד שפרסמו היצרנים בנוגע לפורמטים של קבצים, לא ניתן להבטיח את דיוק הנתונים המוצגים ב- OSCAR בשום דרך.`
			`<br>`
			`<br>כל הדוחות שנוצרו מיועדים לשימוש אישי בלבד ונועדו להיות מדויקים ככל האפשר.`
			`<br>`
			`<br>דוחות OSCAR מבוססים על נתונים המדווחים על ידי מכונת CPAP. קבלת נתונים אלה לציות או למטרות אחרות כפופה לשיקול דעתה של הסוכנות הבודקת.`
			`<br>השימוש בתוכנה זו הנו על אחריותך בלבד. המחברים לא יהיו אחראים לכל דבר הקשור לשימוש או שימוש לרעה בתוכנה זו.`
			`<br>`
			`<hr style="width: 100%; height: 2px;">OSCAR היא תוכנה חינמית (כמו בחופש), המשוחררת תחת GNU Public License v3, ואינה מגיעה ללא אחריות וללא כל טענה לכשירות לכל מטרה שהיא.`
			`<br>`
			`<br>OSCAR הוא © 2019-2020 צוות OSCAR: קבוצה של מפתחים מתנדבים מקהילת Apnea וחברים בפורומים מרובים ובלאומים שונים.`
			`<br>`
			`<br>OSCAR היא נגזרת של תוכנית SleepyHead שזכויות יוצרים © 2011-2018, מארק ווטקינס.`
			`<br></div>`
First large merge request, only Release Notes must still be translated 2020-04-02 06:48:30 +00:00			`</body>`
			`</html>`