2020-03-18 20:02:18 +00:00
|
|
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
|
|
|
|
|
<html lang="bg">
|
|
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
|
|
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
|
|
|
|
|
|
<title>release_notes_bg</title>
|
|
|
|
|
|
<meta content="Arie Klerk" name="author">
|
2020-03-19 19:05:44 +00:00
|
|
|
|
<meta
|
|
|
|
|
|
content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team"
|
|
|
|
|
|
name="description">
|
2020-03-18 20:02:18 +00:00
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
<h1>Бележки към изданието</h1>
|
|
|
|
|
|
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR
|
|
|
|
|
|
се основава на SleepyHead v1.1.0-nestatable-0</span>, който беше
|
|
|
|
|
|
написан и авторски права през 2011-2018 © Mark Watkins.<br>
|
|
|
|
|
|
<br>
|
|
|
|
|
|
<span style="font-weight: bold;">Промени и корекции в OSCAR
|
|
|
|
|
|
v1.1.0-beta-2</span><br>
|
|
|
|
|
|
Части от OSCAR са © 2019-2020 от екипа на OSCAR<br>
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>[ново] Добавена е предварителна поддръжка за импулсни оксиметри
|
|
|
|
|
|
Viatom / Wellue</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[new] Пита къде да запишете скрийншоти</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Подобрен внос на настройки за гъвкавост и овлажняване на
|
|
|
|
|
|
Philips Respironics</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[нова] Обширна реорганизация на вносителя ResMed, за да се улесни
|
|
|
|
|
|
разбирането и бъдещите подобрения</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<br>
|
|
|
|
|
|
<span style="font-weight: bold;">Промени и корекции в OSCAR
|
|
|
|
|
|
v1.1.0-beta-1</span><br>
|
|
|
|
|
|
Части от OSCAR са © 2019 от екипа на OSCAR<br>
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>[нов] Обширен ремонт на вносителя на Philips Respironics,
|
|
|
|
|
|
решаване на всички известни проблеми.</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[нови] Следните устройства на Philips Respironics се тестват и се
|
2020-03-19 19:05:44 +00:00
|
|
|
|
поддържат напълно: <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>REMstar Plus (System One) (251P), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>REMstar Pro
|
|
|
|
|
|
(System One) (450P, 451P), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>REMstar Auto (System One) (550P, 551P), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>BiPAP Auto (System One) (750P), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>BiPAP AutoSV Advanced System One (950P,
|
|
|
|
|
|
951P), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>REMstar Pro (System One 60 Series) (460P, 461P), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>REMstar Auto
|
|
|
|
|
|
(System One 60 Series) (560P, 561P, 562P, 560PBT ), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>BiPAP Pro (System
|
|
|
|
|
|
One 60 Series) (660P), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>BiPAP Auto (System One 60 Series) (760P), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>BiPAP
|
|
|
|
|
|
autoSV Advanced (System One 60 Series) (960P, 961P), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>BiPAP autoSV
|
|
|
|
|
|
Advanced 30 (System One 60 Series) ) (960T), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>BiPAP S / T 30 (System One
|
|
|
|
|
|
60 Series) (1061T), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>BiPAP AVAPS 30 (System One 60 Series) (1160P), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>DreamStation CPAP (200X110), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>DreamStation CPAP Pro (400X110, 400X150), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>DreamStation Go (400G110), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>DreamStation Auto CPAP (500X110, 500X150), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>DreamStation Go Auto (500G110, 502G150), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>DreamStation BiPAP Pro
|
|
|
|
|
|
(600X110), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>DreamStation Auto BiPAP (700X110), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>DreamStation BiPAP autoSV
|
|
|
|
|
|
(900X110, 900X120), S <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>DreamStation BiPAP 3 0 (1030X110), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>DreamStation
|
|
|
|
|
|
BiPAP S / T 30 с AAM (1030X150), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30
|
|
|
|
|
|
(1130X110), <br>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
2020-03-18 20:02:18 +00:00
|
|
|
|
<li>[нови] Актуализирани преводни файлове и добавени нови езици</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[new] Разрешаване на потребителя да нулира графиката на дневната
|
|
|
|
|
|
страница до стандартна или разширена поръчка (често полезна за AVS и
|
|
|
|
|
|
AVAPS CPAP режими)</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[new] Добавена настройка за предпочитания за включване на
|
|
|
|
|
|
серийния номер в списъка с настройки на устройството</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[нови] Обширни модификации на вносителя ResMed</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Поставете дата, час и информация за версията на Oscar в
|
|
|
|
|
|
долни колона</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Актуализиране на идентифицирането на ResMed S9 устройства
|
|
|
|
|
|
на страницата с добре дошли</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Правилно форматиране на номера на събитието в раздела Daily
|
|
|
|
|
|
Events</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Правилно изместване на часовия пояс за вноса на Somnopose</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Показва лента за напредък, когато задавате Общ диапазон на
|
|
|
|
|
|
голям брой дни</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Сесийните ленти на страницата Daily се изясняват, като се
|
|
|
|
|
|
използва по-добър цвят</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Подобрен списък на устройства на страницата Статистика</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Отчитане на налягането, когато IPAP данни липсват</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Реализиран бутон за обновяване на страницата с профила</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<br style="font-weight: bold;">
|
|
|
|
|
|
<span style="font-weight: bold;">Бележки за издаване за промени и
|
|
|
|
|
|
корекции в OSCAR v1.1.0-testing-4 казват:</span><br>
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>[нов] Инсталаторите на Windows поддържат Oscar, 32-битов Oscar,
|
|
|
|
|
|
Oscar (тест) и 32-битов Oscar (тест)</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Версиите за освобождаване използват ключ за настройки на
|
|
|
|
|
|
OSCAR, Тестовите компилации използват OSCAR-тест, а Браншовите
|
|
|
|
|
|
конструкции използват OSCAR-клон. Каталозите с данни по подразбиране са
|
|
|
|
|
|
наречени по подобен начин.</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Преглед на проблемите с диаграмата, когато са включени
|
|
|
|
|
|
както CPAP, така и оксиметрични данни</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Преводите са актуализирани за всички езици. Добавени са
|
|
|
|
|
|
испански (Мексико) и норвежки</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Всички езици вече са достъпни на Mac</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Лента за дата в долната част на графиката за деня сега в
|
|
|
|
|
|
местното време, когато не се показва ред курсора, а форматирането се
|
|
|
|
|
|
подобри</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] 100% увеличение сега работи на страницата Обзор</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] View / Reset Graphs вече позволява всички графики и всички
|
|
|
|
|
|
знамена за събитията</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Датата на календара вече е форматирана според националните
|
|
|
|
|
|
настройки</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Превключване на бутоните в списъка на сесиите на
|
|
|
|
|
|
всекидневната страница и изтеглянията на събитията и диаграмите са
|
|
|
|
|
|
променени в квадратчетата за отметки</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<br>
|
|
|
|
|
|
<span style="font-weight: bold;">Бележки за издаване за промени и
|
|
|
|
|
|
корекции в OSCAR v1.1.0-testing-3 казват:</span><br>
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>[ново] DreamStation BiPAP S / T и AVAPS вентилатори (1030X и
|
|
|
|
|
|
1130X) вече се поддържат. Настройките все още не се показват правилно,
|
|
|
|
|
|
но събитията и графиките на терапията вече трябва да се показват
|
|
|
|
|
|
правилно.</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[new] View / Reset Graphs организира графиките в първоначалния им
|
|
|
|
|
|
ред</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Форматиране на датите за националния регион, както е
|
|
|
|
|
|
докладвано от операционната система</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Подобряване на лентата на напредъка за актуализиране на кеш
|
|
|
|
|
|
на статистиката</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Правилни изчисления на седемдневната AHI и степента на
|
|
|
|
|
|
изтичане на страницата с добре дошли</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Пояснете AHI и етикети на часовниците в раздела Records на
|
|
|
|
|
|
дясната странична лента</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Правилна грешка при импортиране, водеща до невалидни
|
|
|
|
|
|
изминали времена и невъзможно високи стойности на AHI</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<br>
|
|
|
|
|
|
<span style="font-weight: bold;">Бележки за издаване за промени и
|
|
|
|
|
|
корекции в OSCAR v1.1.0-testing-2 казват:</span><br>
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>[new] Показва се лента за напредъка, когато страницата Статистика
|
|
|
|
|
|
трябва да опресни кеша с повече от 180 дни в него</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[нов] румънски език се поддържа</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Покажете идентификатора на ангажимент в заглавната лента за
|
|
|
|
|
|
тестване и бета версии</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Показвайте етикета и изчислената стойност на BMI само
|
|
|
|
|
|
когато теглото и височината са ненулеви</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Подобряване на BMI дисплея в Daily / Notes</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Коригираният диалогов прозорец за показване на височината
|
|
|
|
|
|
се измерва в см, а не в метри, когато системата от единици е метрична</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Винаги показвайте индекси на събитията на страницата Daily,
|
|
|
|
|
|
дори когато някои флагове на събитията са изключени</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<br style="font-weight: bold;">
|
|
|
|
|
|
<span style="font-weight: bold;">Бележки за издаване за промени и
|
|
|
|
|
|
корекции в OSCAR v1.1.0-testing-1 казват:</span><br>
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>[ново] Предлагайте миграция, ако при първа употреба е избрана
|
|
|
|
|
|
директория, която не е по подразбиране</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[нов] Натиснете клавиша SHIFT, когато стартирате OSCAR, за да
|
|
|
|
|
|
използвате Software Graphics Engine</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[нова] Поддръжката за DreamStation BiPAP autoSV (900X) вече
|
|
|
|
|
|
трябва да бъде завършена</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[нова] Подобрена поддръжка на Dreamstation</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[нов] Подобряване на импортирането на оксиметър за CM550D +</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[нов] Деактивиране на тъмния режим на Mac</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[ново] Показване на часове / ден, които представляват
|
|
|
|
|
|
съответствие на страницата „Статистика“</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[нов] По-добър ред на графиките на страницата „Daily“ за
|
|
|
|
|
|
новосъздадени профили</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[нова] Помощна / системна информация показва информация за OSCAR,
|
|
|
|
|
|
OS и местоположение на данни</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[new] Преместете опцията за диаграма на пай от диалоговия
|
|
|
|
|
|
прозорец Предпочитания към менюто View</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[ново] Скриване на диаграма с пай при заснемане на екрана</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[new] С опция --datadir сега е напълно разрешено име на Windows</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Поправете някои проблеми с импортирането на оксиметър</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Използвайте местно време, а не UTC при импортиране на
|
|
|
|
|
|
оксиметър</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Подобрете заснемането на екрана на Mac</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Fix сривове при възстановяване на данни за CPAP, продухване
|
|
|
|
|
|
на устройство</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Предотвратяване на срив, ако се направи екранна снимка,
|
|
|
|
|
|
преди да се отвори профил</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Увеличете диапазона на скоростта на отдушване на маската</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Правилна лента за сесия, ако няма сесии</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Коректни месеци, показани на месечния изглед на страница
|
|
|
|
|
|
Статистика</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Изчисляване на съответствие на страницата със статистически
|
|
|
|
|
|
данни въз основа на общите дни, а не на използваните дни</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Отчетен статистически отчет при печатане</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Поправете „фантомна дата“ (31.12.1969 г.) по време на някои
|
|
|
|
|
|
вноси на ResMed</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] шрифт по подразбиране заменен, когато определен шрифт не е
|
|
|
|
|
|
валиден</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Промяна на избора на измервателни единици за предпочитания
|
|
|
|
|
|
на метричен или английски</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Подобряване на показването на cmH2O номера</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Показва правилно графичния двигател в заглавната лента</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Настройте размера на диалоговия прозорец Предпочитания, за
|
|
|
|
|
|
да се поберат по-малки екрани</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Етикетиране на климатичния контрол като ръчно или
|
|
|
|
|
|
автоматично правилно при импортиране на ResMed</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Преместете по-малко полезна информация от заглавната лента
|
|
|
|
|
|
в Help / System Information</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Променете "Настройки за рецепта" на "Настройки на
|
|
|
|
|
|
устройството"</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Подобрете иконите, особено по-малките</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Коригирайте проблеми с менюто на Mac</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Подобряване на съобщенията в екрана за отстраняване на
|
|
|
|
|
|
грешки</li>
|
|
|
|
|
|
<li>[fix] Реорганизирайте инструкциите за изграждане и други
|
|
|
|
|
|
изчиствания</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
|
</html>
|
