OSCAR-code/Htmldocs/about-bg.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
   "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="bg">
  <head>
    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
    <title>about_bg</title>
    <meta content="The OSCAR Team" name="author" >
    <meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
  </head>
  <body>
    <div align="center">
    <h1>Добре дошли в OSCAR,
    <br>отворения източник за анализ на CPAP анализ</h1>
    <br>Този софтуер е създаден да ви помогне да прегледате данните, получени от вашия CPAP и свързаното с него оборудване.
    <br>
    <br>Доброволците го превеждаха на много езици. Щракнете върху раздела Помощ, за да промените показания език.
    <br>
    <br>
    <i>Всеки браузър, базиран на Chromium, като 
    <b>Google Chrome</b> или 
    <b>Microsoft Edge Chromium</b> , в момента предлага най-добрите опции за 
    <u>автоматичен превод</u> .</i>
    <br>Ще намерите обширна помощ в OSCAR Wiki. Отворете 
    <a href="https://translate.google.com/translate?hl=bg&amp;sl=en&amp;u=http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
    <br>
    <br>За въпроси посетете 
    <a href="https://translate.google.com/translate?hl=bg&amp;sl=en&amp;u=http://www.apneaboard.com">http://www.apneaboard.com</a> или местен форум за апнея.
    <br>
    <hr size="2" width="100%" >
    <h1>
      <font color="red">МОЛЯ, ЧЕТЕТЕ ВНИМАНИЕ</font>
    </h1>
    <hr size="2" width="100%" >
    <b>OSCAR НЕ</b> замества компетентните медицински указания от Вашия лекар.
    <br>
    <br>Поради липсата на документация, издадена от производителите по отношение на формати на файлове, точността на данните, показани в OSCAR, по никакъв начин не може да бъде гарантирана.
    <br>
    <br>Всички генерирани отчети са 
    <b>САМО ЗА ЛИЧНО УПОТРЕБА</b> и са предназначени да бъдат възможно най-точни.
    <br>
    <br>Отчетите за OSCAR се основават на данни, докладвани от CPAP машината. Приемането на тези данни за съответствие или други цели подлежи на преценка на одобряващата агенция за преразглеждане.
    <br>
    <br>Използването на този софтуер е изцяло на ваш собствен риск. Авторите няма да носят отговорност за нищо, свързано с използването или злоупотребата с този софтуер.
    <br>
    <hr size="2" width="100%" >OSCAR е безплатен (както на свобода) софтуер, пуснат под GNU Public License v3 и се предлага без гаранция и без никакви претенции за годност за всякакви цели.
    <br>
    <br>OSCAR е © 2019-2022 Екипът на OSCAR: група доброволчески разработчици от общността на Apnea и членове на множество форуми и различни националности.
    <br>
    <br>OSCAR е производно на програмата SleepyHead, която е с авторско право © 2011-2018 Марк Уоткинс.
    <br></div>
  </body>
</html>
-												Remove trailing / in <meta ...> elements, and fix DTD line

											
										
										
											2020-04-08 01:53:45 +00:00
+								<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
 								   "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-												Here are the first HTML docs

											
										
										
											2020-03-18 20:02:18 +00:00
+								<html lang="bg">
-												One last time, now all HTML docs are up-to-date.

											
										
										
											2020-04-07 20:35:11 +00:00
+								  <head>
-												Remove trailing / in <meta ...> elements, and fix DTD line

											
										
										
											2020-04-08 01:53:45 +00:00
+								    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
-												One last time, now all HTML docs are up-to-date.

											
										
										
											2020-04-07 20:35:11 +00:00
+								    <title>about_bg</title>
-												Here is the whole translations lot for version 1.1.1

											
										
										
											2020-05-13 19:37:14 +00:00
+								    <meta content="The OSCAR Team" name="author" >
-												Remove trailing / in <meta ...> elements, and fix DTD line

											
										
										
											2020-04-08 01:53:45 +00:00
+								    <meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
-												One last time, now all HTML docs are up-to-date.

											
										
										
											2020-04-07 20:35:11 +00:00
+								  </head>
 								  <body>
 								    <div align="center">
 								    <h1>Добре дошли в OSCAR,
-												Remove trailing / in <meta ...> elements, and fix DTD line

											
										
										
											2020-04-08 01:53:45 +00:00
+								    <br>отворения източник за анализ на CPAP анализ</h1>
 								    <br>Този софтуер е създаден да ви помогне да прегледате данните, получени от вашия CPAP и свързаното с него оборудване.
 								    <br>
 								    <br>Доброволците го превеждаха на много езици. Щракнете върху раздела Помощ, за да промените показания език.
 								    <br>
 								    <br>
-												One last time, now all HTML docs are up-to-date.

											
										
										
											2020-04-07 20:35:11 +00:00
+								    <i>Всеки браузър, базиран на Chromium, като
 								    <b>Google Chrome</b> или
 								    <b>Microsoft Edge Chromium</b> , в момента предлага най-добрите опции за
 								    <u>автоматичен превод</u> .</i>
-												Remove trailing / in <meta ...> elements, and fix DTD line

											
										
										
											2020-04-08 01:53:45 +00:00
+								    <br>Ще намерите обширна помощ в OSCAR Wiki. Отворете
-												Add Google translate link and remove target from links

											
										
										
											2020-04-08 20:55:43 +00:00
+								    <a href="https://translate.google.com/translate?hl=bg&amp;sl=en&amp;u=http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
-												Remove trailing / in <meta ...> elements, and fix DTD line

											
										
										
											2020-04-08 01:53:45 +00:00
+								    <br>
 								    <br>За въпроси посетете
-												Add Google translate link and remove target from links

											
										
										
											2020-04-08 20:55:43 +00:00
+								    <a href="https://translate.google.com/translate?hl=bg&amp;sl=en&amp;u=http://www.apneaboard.com">http://www.apneaboard.com</a> или местен форум за апнея.
-												Remove trailing / in <meta ...> elements, and fix DTD line

											
										
										
											2020-04-08 01:53:45 +00:00
+								    <br>
 								    <hr size="2" width="100%" >
-												One last time, now all HTML docs are up-to-date.

											
										
										
											2020-04-07 20:35:11 +00:00
+								    <h1>
 								      <font color="red">МОЛЯ, ЧЕТЕТЕ ВНИМАНИЕ</font>
 								    </h1>
-												Remove trailing / in <meta ...> elements, and fix DTD line

											
										
										
											2020-04-08 01:53:45 +00:00
+								    <hr size="2" width="100%" >
-												One last time, now all HTML docs are up-to-date.

											
										
										
											2020-04-07 20:35:11 +00:00
+								    <b>OSCAR НЕ</b> замества компетентните медицински указания от Вашия лекар.
-												Remove trailing / in <meta ...> elements, and fix DTD line

											
										
										
											2020-04-08 01:53:45 +00:00
+								    <br>
 								    <br>Поради липсата на документация, издадена от производителите по отношение на формати на файлове, точността на данните, показани в OSCAR, по никакъв начин не може да бъде гарантирана.
 								    <br>
 								    <br>Всички генерирани отчети са
-												One last time, now all HTML docs are up-to-date.

											
										
										
											2020-04-07 20:35:11 +00:00
+								    <b>САМО ЗА ЛИЧНО УПОТРЕБА</b> и са предназначени да бъдат възможно най-точни.
-												Remove trailing / in <meta ...> elements, and fix DTD line

											
										
										
											2020-04-08 01:53:45 +00:00
+								    <br>
 								    <br>Отчетите за OSCAR се основават на данни, докладвани от CPAP машината. Приемането на тези данни за съответствие или други цели подлежи на преценка на одобряващата агенция за преразглеждане.
 								    <br>
 								    <br>Използването на този софтуер е изцяло на ваш собствен риск. Авторите няма да носят отговорност за нищо, свързано с използването или злоупотребата с този софтуер.
 								    <br>
 								    <hr size="2" width="100%" >OSCAR е безплатен (както на свобода) софтуер, пуснат под GNU Public License v3 и се предлага без гаранция и без никакви претенции за годност за всякакви цели.
 								    <br>
-												Update VERSION to 1.3.1-alpha.0. Update copyright notices in HTML files to 2022.

											
										
										
											2021-10-19 17:12:05 +00:00
+								    <br>OSCAR е © 2019-2022 Екипът на OSCAR: група доброволчески разработчици от общността на Apnea и членове на множество форуми и различни националности.
-												Remove trailing / in <meta ...> elements, and fix DTD line

											
										
										
											2020-04-08 01:53:45 +00:00
+								    <br>
 								    <br>OSCAR е производно на програмата SleepyHead, която е с авторско право © 2011-2018 Марк Уоткинс.
 								    <br></div>
-												One last time, now all HTML docs are up-to-date.

											
										
										
											2020-04-07 20:35:11 +00:00
+								  </body>
-												Here are the first HTML docs

											
										
										
											2020-03-18 20:02:18 +00:00
+								</html>