OSCAR-code/Htmldocs/about-it.html

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="it">
  <head>
    <meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 (experimental) for Windows https://github.com/w3c/tidy-html5/tree/c63cc39" />
    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" />
    <title>about-it</title>
    <meta content="Arie Klerk" name="author" />
    <meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
  </head>
  <body>
    <h1 style="text-align: center;">Benvenuto in OSCAR,
    <br />il reporter di analisi CPAP open source</h1>
    <div style="text-align: center;">
    <br />Questo software è stato progettato per assistere l&#39;utente nella revisione dei dati prodotti dal CPAP e dalle apparecchiature correlate.
    <br />
    <br />I volontari lo hanno tradotto in molte lingue. Fare clic sulla scheda Guida per cambiare la lingua visualizzata.
    <br />
    <br />
    <span style="font-style: italic;">Qualsiasi browser basato su Chromium come</span> 
    <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Google Chrome</span> 
    <span style="font-style: italic;">o</span> 
    <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Microsoft Edge Chromium</span> 
    <span style="font-style: italic;">offre attualmente le migliori opzioni di</span> 
    <span style="text-decoration: underline; font-style: italic;">traduzione automatica</span> 
    <span style="font-style: italic;">.</span>
    <br />Troverai un ampio aiuto nel Wiki OSCAR. Apri 
    <a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
    <br />
    <br />Per domande visitare 
    <a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> o un forum di apnea locale.
    <br />
    <br />
    <hr style="width: 100%; height: 2px;" />
    <h1 style="color: red;">SI PREGA DI LEGGERE CON ATTENZIONE</h1>
    <hr style="width: 100%; height: 2px;" />
    <span style="font-weight: bold;">OSCAR NON</span> sostituisce la consulenza medica competente del proprio medico.
    <br />
    <br />A causa della mancanza di documentazione rilasciata dai produttori in merito ai formati di file, l&#39;accuratezza dei dati visualizzati in OSCAR non può in alcun modo essere garantita.
    <br />
    <br />Tutti i report generati sono 
    <span style="font-weight: bold;">SOLO PER USO PERSONALE</span> e devono essere il più precisi possibile.
    <br />
    <br />I report OSCAR si basano sui dati segnalati dalla macchina CPAP. L&#39;accettazione di questi dati per conformità o altri scopi è soggetta alla discrezione di approvazione dell&#39;agenzia di revisione.
    <br />
    <br />L&#39;uso di questo software è interamente a tuo rischio. Gli autori 
    <span style="text-decoration: underline;">non saranno ritenuti</span> responsabili per qualsiasi cosa relativa all&#39;uso o all&#39;uso improprio di questo software.
    <br />
    <hr style="width: 100%; height: 2px;" />OSCAR è un software gratuito (come in libertà), rilasciato sotto licenza GNU Public License v3 e non è coperto da alcuna garanzia e senza QUALSIASI pretesa di idoneità per qualsiasi scopo.
    <br />
    <br />OSCAR è © 2019-2020 Il team OSCAR: un gruppo di sviluppatori volontari della comunità Apnea e membri di più forum e nazionalità diverse.
    <br />
    <br />OSCAR è un derivato del programma SleepyHead che è protetto da copyright © 2011-2018 Mark Watkins.
    <br /></div>
  </body>
</html>
First large merge request, only Release Notes must still be translated 2020-04-02 06:48:30 +00:00			`<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"`
			`"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">`
Again added Danish and some new HTML files 2020-03-20 14:49:53 +00:00			`<html lang="it">`
First large merge request, only Release Notes must still be translated 2020-04-02 06:48:30 +00:00			`<head>`
These are the last changes for now The rest will be done when RC1 is out. 2020-04-02 19:13:07 +00:00			`<meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 (experimental) for Windows https://github.com/w3c/tidy-html5/tree/c63cc39" />`
First large merge request, only Release Notes must still be translated 2020-04-02 06:48:30 +00:00			`<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" />`
			`<title>about-it</title>`
			`<meta content="Arie Klerk" name="author" />`
			`<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />`
			`</head>`
			`<body>`
			`<h1 style="text-align: center;">Benvenuto in OSCAR,`
			`<br />il reporter di analisi CPAP open source</h1>`
			`<div style="text-align: center;">`
			`<br />Questo software è stato progettato per assistere l'utente nella revisione dei dati prodotti dal CPAP e dalle apparecchiature correlate.`
			`<br />`
			`<br />I volontari lo hanno tradotto in molte lingue. Fare clic sulla scheda Guida per cambiare la lingua visualizzata.`
			`<br />`
			`<br />`
			`<span style="font-style: italic;">Qualsiasi browser basato su Chromium come</span>`
			`<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Google Chrome</span>`
			`<span style="font-style: italic;">o</span>`
			`<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Microsoft Edge Chromium</span>`
			`<span style="font-style: italic;">offre attualmente le migliori opzioni di</span>`
These are the last changes for now The rest will be done when RC1 is out. 2020-04-02 19:13:07 +00:00			`<span style="text-decoration: underline; font-style: italic;">traduzione automatica</span>`
First large merge request, only Release Notes must still be translated 2020-04-02 06:48:30 +00:00			`<span style="font-style: italic;">.</span>`
			`<br />Troverai un ampio aiuto nel Wiki OSCAR. Apri`
			`<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.`
			`<br />`
			`<br />Per domande visitare`
			`<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> o un forum di apnea locale.`
			`<br />`
			`<br />`
			`<hr style="width: 100%; height: 2px;" />`
			`<h1 style="color: red;">SI PREGA DI LEGGERE CON ATTENZIONE</h1>`
			`<hr style="width: 100%; height: 2px;" />`
			`<span style="font-weight: bold;">OSCAR NON</span> sostituisce la consulenza medica competente del proprio medico.`
			`<br />`
			`<br />A causa della mancanza di documentazione rilasciata dai produttori in merito ai formati di file, l'accuratezza dei dati visualizzati in OSCAR non può in alcun modo essere garantita.`
			`<br />`
			`<br />Tutti i report generati sono`
			`<span style="font-weight: bold;">SOLO PER USO PERSONALE</span> e devono essere il più precisi possibile.`
			`<br />`
			`<br />I report OSCAR si basano sui dati segnalati dalla macchina CPAP. L'accettazione di questi dati per conformità o altri scopi è soggetta alla discrezione di approvazione dell'agenzia di revisione.`
			`<br />`
			`<br />L'uso di questo software è interamente a tuo rischio. Gli autori`
			`<span style="text-decoration: underline;">non saranno ritenuti</span> responsabili per qualsiasi cosa relativa all'uso o all'uso improprio di questo software.`
			`<br />`
			`<hr style="width: 100%; height: 2px;" />OSCAR è un software gratuito (come in libertà), rilasciato sotto licenza GNU Public License v3 e non è coperto da alcuna garanzia e senza QUALSIASI pretesa di idoneità per qualsiasi scopo.`
			`<br />`
			`<br />OSCAR è © 2019-2020 Il team OSCAR: un gruppo di sviluppatori volontari della comunità Apnea e membri di più forum e nazionalità diverse.`
			`<br />`
			`<br />OSCAR è un derivato del programma SleepyHead che è protetto da copyright © 2011-2018 Mark Watkins.`
			`<br /></div>`
			`</body>`
Again added Danish and some new HTML files 2020-03-20 14:49:53 +00:00			`</html>`