OSCAR-code/Htmldocs/about-sv.html

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="sv">
  <head>
    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" />
    <title>about-sv</title>
    <meta content="Arie Klerk" name="author" />
    <meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
  </head>
  <body>
    <div style="text-align: center;">
    <h1>Välkommen till OSCAR,
    <br />
    <span style="text-decoration: underline;">O</span>pen 
    <span style="text-decoration: underline;">S</span>ource 
    <span style="text-decoration: underline;">C</span>PAP 
    <span style="text-decoration: underline;">A</span>nalyst 
    <span style="text-decoration: underline;">R</span>eporter</h1>
    <br />Denna programvara har utformats för att hjälpa dig att granska informationen som produceras av dina CPAP-enheter och relaterad utrustning.
    <br />
    <br />Volontärer har översatt det till många språk. Klicka på fliken Hjälp för att ändra det visade språket.
    <br />
    <br />
    <span style="font-style: italic;">Alla Chromium-baserade webbläsare som</span> 
    <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Google Chrome</span> 
    <span style="font-style: italic;">eller</span> 
    <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Microsoft Edge Chromium</span> 
    <span style="font-style: italic;">erbjuder för närvarande de bästa</span> 
    <span style="text-decoration: underline; font-style: italic;">automatiska översättningsalternativen</span> 
    <span style="font-style: italic;">.</span>
    <br />Du hittar omfattande hjälp i OSCAR Wiki. Öppna 
    <a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
    <br />
    <br />För frågor besök 
    <a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> eller något av Sveriges olika apnéforum.
    <br />
    <a href="https://www.facebook.com/groups/OSCAR.Sverige/" target="_blank">https://www.facebook.com/groups/OSCAR.Sverige/</a>
    <br />
    <a href="https://www.facebook.com/groups/370842319659576/" target="_blank">https://www.facebook.com/groups/370842319659576/</a>
    <br />
    <br />
    <hr style="width: 100%; height: 2px;" />
    <h1 style="color: red;">VÄNLIGEN LÄS NOGGRANT</h1>
    <hr style="width: 100%; height: 2px;" />
    <br />
    <span style="font-weight: bold;">OSCAR</span> kan 
    <span style="font-weight: bold;">INTE</span> ersätta kompetent medicinsk rådgivning från din läkare.
    <br />
    <br />På grund av bristen på dokumentation som släppts av tillverkarna om filformat kan inte noggrannheten för data som visas i OSCAR på något sätt garanteras.
    <br />
    <br />Alla rapporter som genereras är för 
    <span style="font-weight: bold;">PERSONLIG ANVÄNDNING</span> och är avsedda att vara så korrekta som möjligt.
    <br />
    <br />OSCAR-rapporter är baserade på data rapporterade av CPAP-maskinen. Godkännande av denna information för compliance eller för andra ändamål är upp till varje beslutsfattares ansvar.
    <br />
    <br />Användningen av denna programvara sker helt och hållet på egen risk. Författarna kommer inte att hållas ansvariga för 
    <span style="text-decoration: underline;">något</span> relaterat till användning eller missbruk av denna programvara.
    <br />
    <hr style="width: 100%; height: 2px;" />OSCAR är gratis (som i frihet) mjukvara, släppt under GNU Public License v3, och levereras utan garanti och utan några krav på lämplighet för något syfte.
    <br />
    <br />OSCAR är © 2019-2020 OSCAR-teamet: en grupp volontärutvecklare från Apnea Community och medlemmar i flera forum och olika nationaliteter.
    <br />
    <br />OSCAR är en vidareutveckling av SleepyHead-programmet som har copyright © 2011-2018 Mark Watkins.
    <br /></div>
  </body>
</html>
First large merge request, only Release Notes must still be translated 2020-04-02 06:48:30 +00:00			`<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"`
			`"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">`
			`<html lang="sv">`
			`<head>`
			`<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" />`
			`<title>about-sv</title>`
			`<meta content="Arie Klerk" name="author" />`
			`<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />`
			`</head>`
			`<body>`
			`<div style="text-align: center;">`
			`<h1>Välkommen till OSCAR,`
			`<br />`
			`<span style="text-decoration: underline;">O</span>pen`
			`<span style="text-decoration: underline;">S</span>ource`
			`<span style="text-decoration: underline;">C</span>PAP`
			`<span style="text-decoration: underline;">A</span>nalyst`
			`<span style="text-decoration: underline;">R</span>eporter</h1>`
			`<br />Denna programvara har utformats för att hjälpa dig att granska informationen som produceras av dina CPAP-enheter och relaterad utrustning.`
			`<br />`
			`<br />Volontärer har översatt det till många språk. Klicka på fliken Hjälp för att ändra det visade språket.`
			`<br />`
			`<br />`
			`<span style="font-style: italic;">Alla Chromium-baserade webbläsare som</span>`
			`<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Google Chrome</span>`
			`<span style="font-style: italic;">eller</span>`
			`<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Microsoft Edge Chromium</span>`
			`<span style="font-style: italic;">erbjuder för närvarande de bästa</span>`
These are the last changes for now The rest will be done when RC1 is out. 2020-04-02 19:13:07 +00:00			`<span style="text-decoration: underline; font-style: italic;">automatiska översättningsalternativen</span>`
First large merge request, only Release Notes must still be translated 2020-04-02 06:48:30 +00:00			`<span style="font-style: italic;">.</span>`
			`<br />Du hittar omfattande hjälp i OSCAR Wiki. Öppna`
			`<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.`
			`<br />`
			`<br />För frågor besök`
			`<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> eller något av Sveriges olika apnéforum.`
			`<br />`
			`<a href="https://www.facebook.com/groups/OSCAR.Sverige/" target="_blank">https://www.facebook.com/groups/OSCAR.Sverige/</a>`
			`<br />`
			`<a href="https://www.facebook.com/groups/370842319659576/" target="_blank">https://www.facebook.com/groups/370842319659576/</a>`
			`<br />`
			`<br />`
			`<hr style="width: 100%; height: 2px;" />`
			`<h1 style="color: red;">VÄNLIGEN LÄS NOGGRANT</h1>`
			`<hr style="width: 100%; height: 2px;" />`
			`<br />`
			`<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span> kan`
			`<span style="font-weight: bold;">INTE</span> ersätta kompetent medicinsk rådgivning från din läkare.`
			`<br />`
			`<br />På grund av bristen på dokumentation som släppts av tillverkarna om filformat kan inte noggrannheten för data som visas i OSCAR på något sätt garanteras.`
			`<br />`
			`<br />Alla rapporter som genereras är för`
			`<span style="font-weight: bold;">PERSONLIG ANVÄNDNING</span> och är avsedda att vara så korrekta som möjligt.`
			`<br />`
			`<br />OSCAR-rapporter är baserade på data rapporterade av CPAP-maskinen. Godkännande av denna information för compliance eller för andra ändamål är upp till varje beslutsfattares ansvar.`
			`<br />`
			`<br />Användningen av denna programvara sker helt och hållet på egen risk. Författarna kommer inte att hållas ansvariga för`
			`<span style="text-decoration: underline;">något</span> relaterat till användning eller missbruk av denna programvara.`
			`<br />`
			`<hr style="width: 100%; height: 2px;" />OSCAR är gratis (som i frihet) mjukvara, släppt under GNU Public License v3, och levereras utan garanti och utan några krav på lämplighet för något syfte.`
			`<br />`
			`<br />OSCAR är © 2019-2020 OSCAR-teamet: en grupp volontärutvecklare från Apnea Community och medlemmar i flera forum och olika nationaliteter.`
			`<br />`
			`<br />OSCAR är en vidareutveckling av SleepyHead-programmet som har copyright © 2011-2018 Mark Watkins.`
			`<br /></div>`
			`</body>`
			`</html>`