mirror of
https://gitlab.com/pholy/OSCAR-code.git
synced 2025-04-05 10:40:42 +00:00
Another set of changed files
This commit is contained in:
Arie Klerk
parent
ce67d16c42
commit
0056992be6
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1532,7 +1532,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep the kids out.. Nothing more.. This isn't meant to be uber security.</source>
|
||||
<translation>让孩子远离此软件，该软件并非绝对安全。</translation>
|
||||
<translation type="vanished">让孩子远离此软件，该软件并非绝对安全。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
@ -1686,6 +1686,10 @@
|
||||
<source>OSCAR is copyright &copy;2011-2018 Mark Watkins and portions &copy;2019-2020 The OSCAR Team</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Very weak password protection and not recommended if security is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Overview</name>
|
||||
@ -3392,131 +3396,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<name>ProfileSelect</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Quit</source>
|
||||
<translation>&退出</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&退出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new user profile.</source>
|
||||
<translation>创建新用户.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">创建新用户.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[data directory]</source>
|
||||
<translation>[数据目录]</translation>
|
||||
<translation type="vanished">[数据目录]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Profile</source>
|
||||
<translation>打开配置文件</translation>
|
||||
<translation type="vanished">打开配置文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Profile</source>
|
||||
<translation>编辑配置文件</translation>
|
||||
<translation type="vanished">编辑配置文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect Password</source>
|
||||
<translation>错误密码</translation>
|
||||
<translation type="vanished">错误密码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Password for %1</source>
|
||||
<translation>键入密码 %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">键入密码 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Profile</source>
|
||||
<translation>新配置文件</translation>
|
||||
<translation type="vanished">新配置文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Different Folder</source>
|
||||
<translation>&其他文件夹</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&其他文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Select User</source>
|
||||
<translation>&选择用户</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&选择用户</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start with the selected user profile.</source>
|
||||
<translation>用所选的用户设置启动软件.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">用所选的用户设置启动软件.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete Profile</source>
|
||||
<translation>删除配置文件</translation>
|
||||
<translation type="vanished">删除配置文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Profile</source>
|
||||
<translation>选择配置文件</translation>
|
||||
<translation type="vanished">选择配置文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[version]</source>
|
||||
<translation>[版本]</translation>
|
||||
<translation type="vanished">[版本]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You entered the password wrong too many times.</source>
|
||||
<translation>键入密码错误次数过多.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">键入密码错误次数过多.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>键入密码</translation>
|
||||
<translation type="vanished">键入密码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Folder:</source>
|
||||
<translation>文件夹:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">文件夹:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You entered an Incorrect Password too many times. Exiting!</source>
|
||||
<translation>输入密码错误次数过多，退出!</translation>
|
||||
<translation type="vanished">输入密码错误次数过多，退出!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search:</source>
|
||||
<translation>查找:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">查找:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are about to destroy profile '%1'.</source>
|
||||
<translation>您将要清除'%1'.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">您将要清除'%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the word DELETE below to confirm.</source>
|
||||
<translation>在下面敲入 DELETE 以确认.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">在下面敲入 DELETE 以确认.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sorry</source>
|
||||
<translation>抱歉</translation>
|
||||
<translation type="vanished">抱歉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to enter DELETE in capital letters.</source>
|
||||
<translation>需要键入全大写字母 DELETE.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">需要键入全大写字母 DELETE.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You entered an incorrect password</source>
|
||||
<translation>密码不正确</translation>
|
||||
<translation type="vanished">密码不正确</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you're trying to delete because you forgot the password, you need to delete it manually.</source>
|
||||
<translation>如果因为忘记密码而删除,请手动操作.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">如果因为忘记密码而删除,请手动操作.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error deleting the profile directory, you need to manually remove it.</source>
|
||||
<translation>配置文件目录出错,请手动移除.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">配置文件目录出错,请手动移除.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Profile '%1' was succesfully deleted</source>
|
||||
<translation>配置文件 '%1'已成功删除</translation>
|
||||
<translation type="vanished">配置文件 '%1'已成功删除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new profile</source>
|
||||
<translation>创建一个新的配置文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose a different OSCAR data folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">创建一个新的配置文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OSCAR</source>
|
||||
<translation>OSCAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click here if you didn't want to start OSCAR.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The current location of OSCAR data store.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">OSCAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3725,6 +3717,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Reset filter to see all profiles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The selected profile does not appear to contain any data and cannot be removed by OSCAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProgressDialog</name>
|
||||
@ -6104,18 +6100,10 @@ TTIA: %1</source>
|
||||
<source>A restriction in breathing from normal, causing a flattening of the flow waveform.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the SleepyHead data folder to migrate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or CANCEL to skip migration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The folder you chose does not contain valid SleepyHead data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You cannot use this folder:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -6140,10 +6128,6 @@ TTIA: %1</source>
|
||||
<source>OSCAR will set up a folder for your data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you have been using SleepyHead, OSCAR can copy your old data to this folder later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We suggest you use this folder: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -6160,18 +6144,6 @@ TTIA: %1</source>
|
||||
<source>Next time you run OSCAR, you will be asked again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Migrate SleepyHead Data?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>On the next screen OSCAR will ask you to select a folder with SleepyHead data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click [OK] to go to the next screen or [No] if you do not wish to use any SleepyHead data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>App key:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -6400,10 +6372,6 @@ TTIA: %1</source>
|
||||
<source>Debugging channel #1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top secret internal stuff you're not supposed to see ;)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Test #1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -6717,6 +6685,47 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<source>Unable to write to debug log. You can still use the debug pane (Help/Troubleshooting/Show Debug Pane) but the debug log will not be written to disk.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For internal use only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the SleepyHead or OSCAR data folder to migrate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The folder you chose does not contain valid SleepyHead or OSCAR data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you have been using SleepyHead or an older version of OSCAR,</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OSCAR can copy your old data to this folder later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Migrate SleepyHead or OSCAR Data?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>On the next screen OSCAR will ask you to select a folder with SleepyHead or OSCAR data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click [OK] to go to the next screen or [No] if you do not wish to use any SleepyHead or OSCAR data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chromebook file system detected, but no removable device found
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must share your SD card with Linux using the ChromeOS Files program</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Report</name>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1570,7 +1570,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep the kids out.. Nothing more.. This isn't meant to be uber security.</source>
|
||||
<translation>Die Software ist nichts für Kinder.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Die Software ist nichts für Kinder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OSCAR is copyright &copy;2011-2018 Mark Watkins and portions &copy;2019 Nightowl Software</source>
|
||||
@ -1704,6 +1704,10 @@
|
||||
<source>OSCAR is copyright &copy;2011-2018 Mark Watkins and portions &copy;2019-2020 The OSCAR Team</source>
|
||||
<translation>OSCAR ist Copyright &copy;2011-2018 Mark Watkins und Teile &copy;2019-2020 Das OSCAR-Team</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Very weak password protection and not recommended if security is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Overview</name>
|
||||
@ -3424,131 +3428,131 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<name>ProfileSelect</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Quit</source>
|
||||
<translation>&Beenden</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new user profile.</source>
|
||||
<translation>Erstellen Sie ein neues Benutzerprofil.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Erstellen Sie ein neues Benutzerprofil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OSCAR</source>
|
||||
<translation>OSCAR</translation>
|
||||
<translation type="vanished">OSCAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sorry</source>
|
||||
<translation>Entschuldigung</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Entschuldigung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[data directory]</source>
|
||||
<translation>[Datenverzeichnis]</translation>
|
||||
<translation type="vanished">[Datenverzeichnis]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Profile</source>
|
||||
<translation>Profil öffnen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Profil öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Profile '%1' was succesfully deleted</source>
|
||||
<translation>Profil '%1' wurde erfolgreich gelöscht</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Profil '%1' wurde erfolgreich gelöscht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Profile</source>
|
||||
<translation>Profil bearbeiten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Profil bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the word DELETE below to confirm.</source>
|
||||
<translation>Um fortzufahren bestätigen Sie unten das Wort DELETE.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Um fortzufahren bestätigen Sie unten das Wort DELETE.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The current location of OSCAR data store.</source>
|
||||
<translation>Der aktuelle Speicherort des OSCAR-Datenspeichers.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Der aktuelle Speicherort des OSCAR-Datenspeichers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose a different OSCAR data folder.</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie einen anderen OSCAR-Datenordner.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wählen Sie einen anderen OSCAR-Datenordner.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new profile</source>
|
||||
<translation>Neues Profil erstellen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Neues Profil erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect Password</source>
|
||||
<translation>Inkorrektes Passwort</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Inkorrektes Passwort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error deleting the profile directory, you need to manually remove it.</source>
|
||||
<translation>Es gab einen Fehler beim Löschen des Profil-Verzeichnisses. Sie müssen es manuell entfernen.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Es gab einen Fehler beim Löschen des Profil-Verzeichnisses. Sie müssen es manuell entfernen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Password for %1</source>
|
||||
<translation>Passwort eingeben für %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Passwort eingeben für %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Profile</source>
|
||||
<translation>Neues Profil</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Neues Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Different Folder</source>
|
||||
<translation>&Anderen Ordner</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Anderen Ordner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click here if you didn't want to start OSCAR.</source>
|
||||
<translation>Klicken Sie hier, wenn Sie OSCAR nicht starten möchten.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Klicken Sie hier, wenn Sie OSCAR nicht starten möchten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Select User</source>
|
||||
<translation>&Zum ausgewählten Benutzer</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Zum ausgewählten Benutzer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You entered an incorrect password</source>
|
||||
<translation>Sie haben ein falsches Passwort eingegeben</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sie haben ein falsches Passwort eingegeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search:</source>
|
||||
<translation>Suche:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Suche:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start with the selected user profile.</source>
|
||||
<translation>Beginnen Sie mit dem ausgewählten Benutzerprofil.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Beginnen Sie mit dem ausgewählten Benutzerprofil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete Profile</source>
|
||||
<translation>Profil löschen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Profil löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Profile</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie ein Profil aus</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wählen Sie ein Profil aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[version]</source>
|
||||
<translation>(Version)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">(Version)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You entered the password wrong too many times.</source>
|
||||
<translation>Sie haben zu oft das falsche Kennwort eingegeben.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sie haben zu oft das falsche Kennwort eingegeben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Passwort eingeben</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Passwort eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Folder:</source>
|
||||
<translation>Ordner:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ordner:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are about to destroy profile '%1'.</source>
|
||||
<translation>Sie sind dabei, das Profil zu zerstören '%1'.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sie sind dabei, das Profil zu zerstören '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you're trying to delete because you forgot the password, you need to delete it manually.</source>
|
||||
<translation>Wenn Sie versuchen das Profil zu löschen, weil Sie Ihr Passwort vergessen haben, müssen Sie es manuell löschen.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wenn Sie versuchen das Profil zu löschen, weil Sie Ihr Passwort vergessen haben, müssen Sie es manuell löschen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to enter DELETE in capital letters.</source>
|
||||
<translation>Sie müssen DELETE in Großbuchstaben eingeben.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sie müssen DELETE in Großbuchstaben eingeben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You entered an Incorrect Password too many times. Exiting!</source>
|
||||
<translation>Sie haben zu oft ein falsches Passwort eingegeben. Verlassen!</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sie haben zu oft ein falsches Passwort eingegeben. Verlassen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3757,6 +3761,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Reset filter to see all profiles</source>
|
||||
<translation>Filter zurücksetzen, um alle Profile zu sehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The selected profile does not appear to contain any data and cannot be removed by OSCAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProgressDialog</name>
|
||||
@ -6137,7 +6145,7 @@ Stunden: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the SleepyHead data folder to migrate</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie den Datenordner SleepyHead für die Migration aus</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wählen Sie den Datenordner SleepyHead für die Migration aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or CANCEL to skip migration.</source>
|
||||
@ -6145,7 +6153,7 @@ Stunden: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The folder you chose does not contain valid SleepyHead data.</source>
|
||||
<translation>Der von Ihnen gewählte Ordner enthält keine gültigen SleepyHead-Daten.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Der von Ihnen gewählte Ordner enthält keine gültigen SleepyHead-Daten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You cannot use this folder:</source>
|
||||
@ -6177,7 +6185,7 @@ Stunden: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you have been using SleepyHead, OSCAR can copy your old data to this folder later.</source>
|
||||
<translation>Wenn Sie SleepyHead verwendet haben, kann OSCAR Ihre alten Daten später in diesen Ordner kopieren.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wenn Sie SleepyHead verwendet haben, kann OSCAR Ihre alten Daten später in diesen Ordner kopieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We suggest you use this folder: </source>
|
||||
@ -6193,15 +6201,15 @@ Stunden: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Migrate SleepyHead Data?</source>
|
||||
<translation>SleepyHead Daten migrieren?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">SleepyHead Daten migrieren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>On the next screen OSCAR will ask you to select a folder with SleepyHead data</source>
|
||||
<translation>Auf dem nächsten Bildschirm fordert OSCAR Sie auf, einen Ordner mit SleepyHead-Daten auszuwählen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Auf dem nächsten Bildschirm fordert OSCAR Sie auf, einen Ordner mit SleepyHead-Daten auszuwählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click [OK] to go to the next screen or [No] if you do not wish to use any SleepyHead data.</source>
|
||||
<translation>Klicken Sie auf [OK], um zum nächsten Bildschirm zu gelangen, oder auf[Nein], wenn Sie keine SleepyHead-Daten verwenden möchten.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Klicken Sie auf [OK], um zum nächsten Bildschirm zu gelangen, oder auf[Nein], wenn Sie keine SleepyHead-Daten verwenden möchten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>App key:</source>
|
||||
@ -6433,7 +6441,7 @@ Stunden: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top secret internal stuff you're not supposed to see ;)</source>
|
||||
<translation>Streng geheimes internes Zeug, das man nicht sehen soll ;)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Streng geheimes internes Zeug, das man nicht sehen soll ;)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Test #1</source>
|
||||
@ -6749,6 +6757,47 @@ Popup-Fenster, löschen Sie es, und öffnen Sie dann dieses Diagramm erneut.</tr
|
||||
<source>Unable to write to debug log. You can still use the debug pane (Help/Troubleshooting/Show Debug Pane) but the debug log will not be written to disk.</source>
|
||||
<translation>Kann nicht in das Debug-Protokoll schreiben. Sie können immer noch das Debug-Fenster (Hilfe/Fehlerbehebung/Debug-Fenster anzeigen) verwenden, aber das Debug-Protokoll wird nicht auf die Festplatte geschrieben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For internal use only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the SleepyHead or OSCAR data folder to migrate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The folder you chose does not contain valid SleepyHead or OSCAR data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you have been using SleepyHead or an older version of OSCAR,</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OSCAR can copy your old data to this folder later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Migrate SleepyHead or OSCAR Data?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>On the next screen OSCAR will ask you to select a folder with SleepyHead or OSCAR data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click [OK] to go to the next screen or [No] if you do not wish to use any SleepyHead or OSCAR data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chromebook file system detected, but no removable device found
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must share your SD card with Linux using the ChromeOS Files program</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Report</name>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1554,7 +1554,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep the kids out.. Nothing more.. This isn't meant to be uber security.</source>
|
||||
<translation>Éloigner les enfant. Rien de plus. Ce n'est pas non plus super sensible.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Éloigner les enfant. Rien de plus. Ce n'est pas non plus super sensible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
@ -1686,7 +1686,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OSCAR is copyright &copy;2011-2018 Mark Watkins and portions &copy;2019 Nightowl Software</source>
|
||||
<translation>OSCAR copyright &copy; 2011-2014 par Mark Watkins et partiellement &copy; 2019 Nightowl Software</translation>
|
||||
<translation type="vanished">OSCAR copyright &copy; 2011-2014 par Mark Watkins et partiellement &copy; 2019 Nightowl Software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to the Open Source CPAP Analysis Reporter</source>
|
||||
@ -1700,6 +1700,14 @@
|
||||
<source>English</source>
|
||||
<translation>Anglais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Very weak password protection and not recommended if security is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OSCAR is copyright &copy;2011-2018 Mark Watkins and portions &copy;2019-2020 The OSCAR Team</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Overview</name>
|
||||
@ -3408,131 +3416,131 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<name>ProfileSelect</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Quit</source>
|
||||
<translation>&Quitter</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Quitter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new user profile.</source>
|
||||
<translation>Créer un nouveau profil utilisateur.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Créer un nouveau profil utilisateur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sorry</source>
|
||||
<translation>Désolé</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Désolé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[data directory]</source>
|
||||
<translation>[répertoire]</translation>
|
||||
<translation type="vanished">[répertoire]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Profile</source>
|
||||
<translation>Ouverture du profil</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ouverture du profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Profile '%1' was succesfully deleted</source>
|
||||
<translation>Profil '%1' effacé avec succès</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Profil '%1' effacé avec succès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Profile</source>
|
||||
<translation>Modifier le profil utilisateur</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Modifier le profil utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the word DELETE below to confirm.</source>
|
||||
<translation>Entrez le mot DELETE ci-dessous pour confirmer.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Entrez le mot DELETE ci-dessous pour confirmer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new profile</source>
|
||||
<translation>Créer un nouveau profil</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Créer un nouveau profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect Password</source>
|
||||
<translation>Mot de passe incorrect</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Mot de passe incorrect</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error deleting the profile directory, you need to manually remove it.</source>
|
||||
<translation>Erreur lors de l'effacement du répertoire du profil. Vous devez l'effacer à la main.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Erreur lors de l'effacement du répertoire du profil. Vous devez l'effacer à la main.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Password for %1</source>
|
||||
<translation>Mot de passe pour %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Mot de passe pour %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Profile</source>
|
||||
<translation>Nouveau profil utilisateur</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nouveau profil utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Different Folder</source>
|
||||
<translation>Répertoire &différent</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Répertoire &différent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Select User</source>
|
||||
<translation>&Sélection du profil utilisateur</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Sélection du profil utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You entered an incorrect password</source>
|
||||
<translation>Mot de passe incorrect</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Mot de passe incorrect</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search:</source>
|
||||
<translation>Rechercher :</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rechercher :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start with the selected user profile.</source>
|
||||
<translation>Démarrer avec le profil sélectionné.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Démarrer avec le profil sélectionné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete Profile</source>
|
||||
<translation>Effacer le profil</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Effacer le profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Profile</source>
|
||||
<translation>Sélectionnez le profil utilisateur</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sélectionnez le profil utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[version]</source>
|
||||
<translation>[version]</translation>
|
||||
<translation type="vanished">[version]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You entered the password wrong too many times.</source>
|
||||
<translation>Trop d'erreurs de mot de passe.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Trop d'erreurs de mot de passe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Entrez le mot de passe</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Entrez le mot de passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Folder:</source>
|
||||
<translation>Répertoire :</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Répertoire :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are about to destroy profile '%1'.</source>
|
||||
<translation>Vous allez détruire le profil '%1'.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Vous allez détruire le profil '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you're trying to delete because you forgot the password, you need to delete it manually.</source>
|
||||
<translation>Si vous tentez d'effacer car vous avez oublié le mot de passe, vous devez l'effacer à la main.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Si vous tentez d'effacer car vous avez oublié le mot de passe, vous devez l'effacer à la main.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to enter DELETE in capital letters.</source>
|
||||
<translation>C'est DELETE en majuscule.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">C'est DELETE en majuscule.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You entered an Incorrect Password too many times. Exiting!</source>
|
||||
<translation>Trop d'erreurs de mot de passe. Au revoir !</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Trop d'erreurs de mot de passe. Au revoir !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose a different OSCAR data folder.</source>
|
||||
<translation>Choisir un répertoire différent pour les données.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Choisir un répertoire différent pour les données.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OSCAR</source>
|
||||
<translation>OSCAR</translation>
|
||||
<translation type="vanished">OSCAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click here if you didn't want to start OSCAR.</source>
|
||||
<translation>Cliquer ici pour ne pas lancer OSCAR.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Cliquer ici pour ne pas lancer OSCAR.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The current location of OSCAR data store.</source>
|
||||
<translation>Localisation actuelle des données de OSCAR.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Localisation actuelle des données de OSCAR.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3741,6 +3749,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Reset filter to see all profiles</source>
|
||||
<translation>Réinitialise le filtre pour voir tous les profils</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The selected profile does not appear to contain any data and cannot be removed by OSCAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProgressDialog</name>
|
||||
@ -5446,7 +5458,7 @@ Heures : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patient Access</source>
|
||||
<translation>Accès patient</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Accès patient</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entire Day's Flow Waveform</source>
|
||||
@ -6128,7 +6140,7 @@ corporelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the SleepyHead data folder to migrate</source>
|
||||
<translation>Choisissez le répertoire de SleepyHead pour la migration</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Choisissez le répertoire de SleepyHead pour la migration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or CANCEL to skip migration.</source>
|
||||
@ -6136,7 +6148,7 @@ corporelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The folder you chose does not contain valid SleepyHead data.</source>
|
||||
<translation>Le répertoire ne contient pas de données SleepyHead valides.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Le répertoire ne contient pas de données SleepyHead valides.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You cannot use this folder:</source>
|
||||
@ -6200,7 +6212,7 @@ corporelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you have been using SleepyHead, OSCAR can copy your old data to this folder later.</source>
|
||||
<translation>Si vous utilisiez SleepyHead, OSCAR peut copier vos anciennes données dans ce répertoire plus tard.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Si vous utilisiez SleepyHead, OSCAR peut copier vos anciennes données dans ce répertoire plus tard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We suggest you use this folder: </source>
|
||||
@ -6220,15 +6232,15 @@ corporelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Migrate SleepyHead Data?</source>
|
||||
<translation>Voulez vous migrer les données de SleepyHead ?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Voulez vous migrer les données de SleepyHead ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>On the next screen OSCAR will ask you to select a folder with SleepyHead data</source>
|
||||
<translation>Maintenant OSCAR va vous demander de choisir un répertoire avec des données de SleepyHead</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Maintenant OSCAR va vous demander de choisir un répertoire avec des données de SleepyHead</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click [OK] to go to the next screen or [No] if you do not wish to use any SleepyHead data.</source>
|
||||
<translation>Cliquez [Oui] pour poursuivre ou [Non] si vous ne voulez pas utiliser de données SpleepyHead.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Cliquez [Oui] pour poursuivre ou [Non] si vous ne voulez pas utiliser de données SpleepyHead.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Updating Statistics cache</source>
|
||||
@ -6644,7 +6656,7 @@ corporelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top secret internal stuff you're not supposed to see ;)</source>
|
||||
<translation>Des trucs internes top secrets que vous n'êtes pas censés voir ;)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Des trucs internes top secrets que vous n'êtes pas censés voir ;)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Test #1</source>
|
||||
@ -6718,6 +6730,76 @@ corporelle</translation>
|
||||
<source>Unable to create the OSCAR data folder at</source>
|
||||
<translation>Impossible de créer le répertoire pour les données d'OSCAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The popout window is full. You should capture the existing
|
||||
popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Essentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For internal use only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the SleepyHead or OSCAR data folder to migrate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The folder you chose does not contain valid SleepyHead or OSCAR data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you have been using SleepyHead or an older version of OSCAR,</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OSCAR can copy your old data to this folder later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Migrate SleepyHead or OSCAR Data?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>On the next screen OSCAR will ask you to select a folder with SleepyHead or OSCAR data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click [OK] to go to the next screen or [No] if you do not wish to use any SleepyHead or OSCAR data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to write to OSCAR data directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error code</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OSCAR cannot continue and is exiting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to write to debug log. You can still use the debug pane (Help/Troubleshooting/Show Debug Pane) but the debug log will not be written to disk.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chromebook file system detected, but no removable device found
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must share your SD card with Linux using the ChromeOS Files program</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Report</name>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1467,7 +1467,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep the kids out.. Nothing more.. This isn't meant to be uber security.</source>
|
||||
<translation>Trzymaj dzieci z daleka..Nic więcej.. To nie oznacza super bezpieczeństwa.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Trzymaj dzieci z daleka..Nic więcej.. To nie oznacza super bezpieczeństwa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password Protect Profile</source>
|
||||
@ -1705,6 +1705,10 @@
|
||||
<source>OSCAR is copyright &copy;2011-2018 Mark Watkins and portions &copy;2019-2020 The OSCAR Team</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Very weak password protection and not recommended if security is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Overview</name>
|
||||
@ -3419,131 +3423,131 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<name>ProfileSelect</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Profile</source>
|
||||
<translation>Wybierz profil</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wybierz profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search:</source>
|
||||
<translation>Szukaj:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Szukaj:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start with the selected user profile.</source>
|
||||
<translation>Rozpocznij z wybranym profilem użytkownika.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rozpocznij z wybranym profilem użytkownika.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Select User</source>
|
||||
<translation>&Wybierz użyszkodnika</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Wybierz użyszkodnika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new user profile.</source>
|
||||
<translation>Utwórz nowy profil.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Utwórz nowy profil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Profile</source>
|
||||
<translation>Nowy Profil</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nowy Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose a different OSCAR data folder.</source>
|
||||
<translation>Wybierz inny folder danych dla OSCAR.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wybierz inny folder danych dla OSCAR.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OSCAR</source>
|
||||
<translation>OSCAR</translation>
|
||||
<translation type="vanished">OSCAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click here if you didn't want to start OSCAR.</source>
|
||||
<translation>Kliknij jeżeli nie chcesz uruchamiać programu OSCAR.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kliknij jeżeli nie chcesz uruchamiać programu OSCAR.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The current location of OSCAR data store.</source>
|
||||
<translation>Obecna lokalizacja danych OSCAR.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Obecna lokalizacja danych OSCAR.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Different Folder</source>
|
||||
<translation>&Inny folder</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Inny folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[version]</source>
|
||||
<translation>[wersja]</translation>
|
||||
<translation type="vanished">[wersja]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Quit</source>
|
||||
<translation>&Zakończ</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Zakończ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Folder:</source>
|
||||
<translation>Folder:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Folder:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[data directory]</source>
|
||||
<translation>[lokalizacja danych]</translation>
|
||||
<translation type="vanished">[lokalizacja danych]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Profile</source>
|
||||
<translation>Otwórz profil</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Otwórz profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Profile</source>
|
||||
<translation>Edytuj profil</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Edytuj profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete Profile</source>
|
||||
<translation>Usuń profil</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Usuń profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Password for %1</source>
|
||||
<translation>Wprowadź hasło dla %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wprowadź hasło dla %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect Password</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowe hasło</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nieprawidłowe hasło</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You entered the password wrong too many times.</source>
|
||||
<translation>Wprowadziłeś nieprawidłowe hasło zbyt wiele razy.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wprowadziłeś nieprawidłowe hasło zbyt wiele razy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the word DELETE below to confirm.</source>
|
||||
<translation>Wprowadź słowo DELETE poniżej dla potwierdzenia.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wprowadź słowo DELETE poniżej dla potwierdzenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are about to destroy profile '%1'.</source>
|
||||
<translation>Zamierzasz zniszczyć profil '%1'.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Zamierzasz zniszczyć profil '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sorry</source>
|
||||
<translation>Przepraszam</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Przepraszam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to enter DELETE in capital letters.</source>
|
||||
<translation>Słowo DELETE ma być wpisane WIELKIMI literami.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Słowo DELETE ma być wpisane WIELKIMI literami.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You entered an incorrect password</source>
|
||||
<translation>Wprowadziłeś nieprawidłowe hasło</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wprowadziłeś nieprawidłowe hasło</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you're trying to delete because you forgot the password, you need to delete it manually.</source>
|
||||
<translation>Jeśli chcesz usunąć, bo zapomniałes hasła, musisz usunąć ręcznie.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Jeśli chcesz usunąć, bo zapomniałes hasła, musisz usunąć ręcznie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error deleting the profile directory, you need to manually remove it.</source>
|
||||
<translation>Wystąpił błąd usuwania katalogu profilu, musisz usunąć go ręcznie.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wystąpił błąd usuwania katalogu profilu, musisz usunąć go ręcznie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Profile '%1' was succesfully deleted</source>
|
||||
<translation>Profil '%1' pomyślnie usunięto</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Profil '%1' pomyślnie usunięto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new profile</source>
|
||||
<translation>Utwórz nowy profil</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Utwórz nowy profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Wprowadź hasło</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wprowadź hasło</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You entered an Incorrect Password too many times. Exiting!</source>
|
||||
<translation>Wprowadziłeś błędne hasło zbyt wiele razy. Wyłączam się!</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wprowadziłeś błędne hasło zbyt wiele razy. Wyłączam się!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3752,6 +3756,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Reset filter to see all profiles</source>
|
||||
<translation>Wyczyść filtry aby ujrzeć wszystkie profile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The selected profile does not appear to contain any data and cannot be removed by OSCAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProgressDialog</name>
|
||||
@ -6133,7 +6141,7 @@ Proszę przebuduj dane CPAP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the SleepyHead data folder to migrate</source>
|
||||
<translation>Wybierz folder danych Sleepyhead dop przeniesienia</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wybierz folder danych Sleepyhead dop przeniesienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or CANCEL to skip migration.</source>
|
||||
@ -6141,7 +6149,7 @@ Proszę przebuduj dane CPAP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The folder you chose does not contain valid SleepyHead data.</source>
|
||||
<translation>Wybrany folder nie zawiera danych Sleepyhead.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wybrany folder nie zawiera danych Sleepyhead.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You cannot use this folder:</source>
|
||||
@ -6173,7 +6181,7 @@ Proszę przebuduj dane CPAP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you have been using SleepyHead, OSCAR can copy your old data to this folder later.</source>
|
||||
<translation>Jeśli używałeś SleepyHead, OSCAR może później skopiować twoje stare dane do tego folderu.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Jeśli używałeś SleepyHead, OSCAR może później skopiować twoje stare dane do tego folderu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We suggest you use this folder: </source>
|
||||
@ -6189,15 +6197,15 @@ Proszę przebuduj dane CPAP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Migrate SleepyHead Data?</source>
|
||||
<translation>Przenieść dane SleepyHead?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Przenieść dane SleepyHead?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>On the next screen OSCAR will ask you to select a folder with SleepyHead data</source>
|
||||
<translation>Na następnym ekranie OSCAR poprosi o wybór folderu z danymi SleepyHead</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Na następnym ekranie OSCAR poprosi o wybór folderu z danymi SleepyHead</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click [OK] to go to the next screen or [No] if you do not wish to use any SleepyHead data.</source>
|
||||
<translation>Kliknij [OK] aby przejść do kolejnego ekranu lub [NIE] jeśli nie chcesz używać danych ze SleepyHead.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kliknij [OK] aby przejść do kolejnego ekranu lub [NIE] jeśli nie chcesz używać danych ze SleepyHead.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>App key:</source>
|
||||
@ -6429,7 +6437,7 @@ Proszę przebuduj dane CPAP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top secret internal stuff you're not supposed to see ;)</source>
|
||||
<translation>Supertajne czego widzieć nie masz ;)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Supertajne czego widzieć nie masz ;)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Test #1</source>
|
||||
@ -6744,6 +6752,47 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<source>Unable to write to debug log. You can still use the debug pane (Help/Troubleshooting/Show Debug Pane) but the debug log will not be written to disk.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For internal use only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the SleepyHead or OSCAR data folder to migrate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The folder you chose does not contain valid SleepyHead or OSCAR data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you have been using SleepyHead or an older version of OSCAR,</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OSCAR can copy your old data to this folder later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Migrate SleepyHead or OSCAR Data?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>On the next screen OSCAR will ask you to select a folder with SleepyHead or OSCAR data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click [OK] to go to the next screen or [No] if you do not wish to use any SleepyHead or OSCAR data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chromebook file system detected, but no removable device found
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must share your SD card with Linux using the ChromeOS Files program</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Report</name>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user