Updated About box, updated translation templates

This commit is contained in:
Mark Watkins 2014-04-15 13:18:54 +10:00
parent f689bd736f
commit 0500a39797
11 changed files with 607 additions and 6085 deletions

View File

@ -6,11 +6,11 @@ CONFIG += ordered
TRANSLATIONS += \
Translations/Nederlands.nl.ts \
Translations/Deutsch.de.ts \
Translations/Chinese.cn.ts \
Translations/Francais.fr.ts \
Translations/Svenska.se.ts \
Translations/Deutsch.de_DE.ts \
Translations/Espaniol.es.ts \
Translations/Bulgarian.bg.ts \
Translations/Chinese.ch.ts \
Translations/Chinese_Simplified.ch_s.ts

View File

@ -1111,207 +1111,257 @@ Couldn&apos;t find any new Machine Data at the locations given</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="582"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="585"/>
<source>Loading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="608"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="616"/>
<source>Build Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="608"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="616"/>
<source>Data Folder Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="609"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="617"/>
<source>Copyright</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="610"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="618"/>
<source>This software is released under the GNU Public License v3.0&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="611"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="622"/>
<source>SleepyHead Project Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="612"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="623"/>
<source>SleepyHead Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="613"/>
<source>Authors Twitter Feed</source>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="626"/>
<source>Don&apos;t forget to Like/+1 SleepyHead on &lt;a href=&quot;http://www.facebook.com/SleepyHeadCPAP&quot;&gt;Facebook&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;http://plus.google.com/u/0/b/101426655252362287937&quot;&gt;Google+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="615"/>
<source>&lt;p&gt;The author wishes to express thanks to James Marshall and Rich Freeman for their assistance with this project.&lt;/p&gt;</source>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="629"/>
<source>SleepyHead, brought to you by Jedimark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="616"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="633"/>
<source>Kudos &amp; Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="634"/>
<source>Bugfixes, Patches and Platform Help:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="634"/>
<source>James Marshall, Rich Freeman, John Masters, Patricia Shanahan, Alec Clews, manders99, and Sean Stangl.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="636"/>
<source>Translators:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="636"/>
<source>Arie Klerk (Dutch), Steffen Reitz (German).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="638"/>
<source>3rd Party Libaries:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="639"/>
<source>SleepyHead is built using the &lt;a href=&quot;http://qt-project.org&quot;&gt;Qt Application Framework&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="640"/>
<source>It uses the cross platform &lt;a href=&quot;http://code.google.com/p/qextserialport&quot;&gt;QExtSerialPort&lt;/a&gt; library for serial port access in the Oximetry module.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="641"/>
<source>In the updater code, SleepyHead uses &lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/projects/quazip&quot;&gt;QuaZip&lt;/a&gt; by Sergey A. Tachenov, which is a C++ wrapper over Gilles Vollant&apos;s ZIP/UNZIP package.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="642"/>
<source>Special thanks to Pugsy from &lt;a href=&apos;http://cpaptalk.com&apos;&gt;CPAPTalk&lt;/a&gt; for her help with documentation and tutorials, as well as everyone who helped out by testing and sharing their CPAP data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="646"/>
<source>Thanks for using SleepyHead. If you find it within your means, please consider encouraging future development by making a donation via Paypal.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="649"/>
<source>This software comes with absolutely no warranty, either express of implied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="617"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="650"/>
<source>It comes with no guarantee of fitness for any particular purpose.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="618"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="651"/>
<source>No guarantees are made regarding the accuracy of any data this program displays.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="619"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="652"/>
<source>This is NOT medical software, it is merely a research tool that provides a visual interpretation of data recorded by supported devices.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="620"/>
<source>This software is NOT suitable for medical diagnosis, CPAP complaince reporting and other similar purposes.</source>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="653"/>
<source>This software is NOT suitable for medical diagnostics purposes, neither is it fit for CPAP complaince reporting purposes, or ANY other medical use for that matter.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="621"/>
<source>The author and any associates of his accept NO responsibilty for damages, issues or non-issues resulting from the use or mis-use of this software.</source>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="654"/>
<source>The author and anyone associated with him accepts NO responsibilty for damages, issues or non-issues resulting from the use or mis-use of this software.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="622"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="655"/>
<source>Use this software entirely at your own risk.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="623"/>
<source>If you find this free software to be of use, please consider supporting the development efforts by making a paypal donation to the Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="684"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="716"/>
<source>Access to Preferences has been blocked until recalculation completes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="713"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="745"/>
<source>Question</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="713"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="745"/>
<source>Do you have a CMS50[x] Oximeter?
One is required to use this section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="768"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="800"/>
<source>There was an error saving screenshot to file &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="770"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="802"/>
<source>Screenshot saved to file &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="787"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>Printing Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="787"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>Please rebuild SleepyHead with Qt 4.8.5 or greater, as printing causes a crash with this version of Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1087"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1105"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1119"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1137"/>
<source>Gah!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1087"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1105"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1119"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1137"/>
<source>If you can read this, the restart command didn&apos;t work. Your going to have to do it yourself manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1175"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1207"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1175"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1207"/>
<source>Are you sure you want to purge all CPAP data for the following machine:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1336"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1368"/>
<source>Performance will be degraded during these recalculations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1336"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1368"/>
<source>Recalculating Indices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1347"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1379"/>
<source>Loading Event Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1397"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1381"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1429"/>
<source>Recalculating Summaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1407"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1439"/>
<source>Restart Required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1407"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1439"/>
<source>Recalculations are complete, the application now needs to restart to display the changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1411"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1443"/>
<source>Recalculations are now complete.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1411"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1443"/>
<source>Task Completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1432"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1464"/>
<source>There was a problem opening ZEO File: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1435"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1467"/>
<source>Zeo CSV Import complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1455"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1487"/>
<source>There was a problem opening MSeries block File: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1458"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1490"/>
<source>MSeries Import complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4062,17 +4112,17 @@ Are you sure you want to use this folder?
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="629"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="661"/>
<source>About SleepyHead</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="644"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="676"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="648"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="680"/>
<source>&amp;Donate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1111,207 +1111,257 @@ Couldn&apos;t find any new Machine Data at the locations given</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="582"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="585"/>
<source>Loading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="608"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="616"/>
<source>Build Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="609"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="617"/>
<source>Copyright</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="611"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="622"/>
<source>SleepyHead Project Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="612"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="623"/>
<source>SleepyHead Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="613"/>
<source>Authors Twitter Feed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="615"/>
<source>&lt;p&gt;The author wishes to express thanks to James Marshall and Rich Freeman for their assistance with this project.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="608"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="616"/>
<source>Data Folder Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="610"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="618"/>
<source>This software is released under the GNU Public License v3.0&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="616"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="649"/>
<source>This software comes with absolutely no warranty, either express of implied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="617"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="650"/>
<source>It comes with no guarantee of fitness for any particular purpose.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="618"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="651"/>
<source>No guarantees are made regarding the accuracy of any data this program displays.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="619"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="652"/>
<source>This is NOT medical software, it is merely a research tool that provides a visual interpretation of data recorded by supported devices.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="620"/>
<source>This software is NOT suitable for medical diagnosis, CPAP complaince reporting and other similar purposes.</source>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="626"/>
<source>Don&apos;t forget to Like/+1 SleepyHead on &lt;a href=&quot;http://www.facebook.com/SleepyHeadCPAP&quot;&gt;Facebook&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;http://plus.google.com/u/0/b/101426655252362287937&quot;&gt;Google+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="621"/>
<source>The author and any associates of his accept NO responsibilty for damages, issues or non-issues resulting from the use or mis-use of this software.</source>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="629"/>
<source>SleepyHead, brought to you by Jedimark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="622"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="633"/>
<source>Kudos &amp; Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="634"/>
<source>Bugfixes, Patches and Platform Help:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="634"/>
<source>James Marshall, Rich Freeman, John Masters, Patricia Shanahan, Alec Clews, manders99, and Sean Stangl.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="636"/>
<source>Translators:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="636"/>
<source>Arie Klerk (Dutch), Steffen Reitz (German).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="638"/>
<source>3rd Party Libaries:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="639"/>
<source>SleepyHead is built using the &lt;a href=&quot;http://qt-project.org&quot;&gt;Qt Application Framework&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="640"/>
<source>It uses the cross platform &lt;a href=&quot;http://code.google.com/p/qextserialport&quot;&gt;QExtSerialPort&lt;/a&gt; library for serial port access in the Oximetry module.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="641"/>
<source>In the updater code, SleepyHead uses &lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/projects/quazip&quot;&gt;QuaZip&lt;/a&gt; by Sergey A. Tachenov, which is a C++ wrapper over Gilles Vollant&apos;s ZIP/UNZIP package.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="642"/>
<source>Special thanks to Pugsy from &lt;a href=&apos;http://cpaptalk.com&apos;&gt;CPAPTalk&lt;/a&gt; for her help with documentation and tutorials, as well as everyone who helped out by testing and sharing their CPAP data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="646"/>
<source>Thanks for using SleepyHead. If you find it within your means, please consider encouraging future development by making a donation via Paypal.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="653"/>
<source>This software is NOT suitable for medical diagnostics purposes, neither is it fit for CPAP complaince reporting purposes, or ANY other medical use for that matter.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="654"/>
<source>The author and anyone associated with him accepts NO responsibilty for damages, issues or non-issues resulting from the use or mis-use of this software.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="655"/>
<source>Use this software entirely at your own risk.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="623"/>
<source>If you find this free software to be of use, please consider supporting the development efforts by making a paypal donation to the Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="684"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="716"/>
<source>Access to Preferences has been blocked until recalculation completes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="713"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="745"/>
<source>Question</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="713"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="745"/>
<source>Do you have a CMS50[x] Oximeter?
One is required to use this section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="768"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="800"/>
<source>There was an error saving screenshot to file &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="770"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="802"/>
<source>Screenshot saved to file &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="787"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>Printing Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="787"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>Please rebuild SleepyHead with Qt 4.8.5 or greater, as printing causes a crash with this version of Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1087"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1105"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1119"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1137"/>
<source>Gah!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1087"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1105"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1119"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1137"/>
<source>If you can read this, the restart command didn&apos;t work. Your going to have to do it yourself manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1175"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1207"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1175"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1207"/>
<source>Are you sure you want to purge all CPAP data for the following machine:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1336"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1368"/>
<source>Performance will be degraded during these recalculations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1336"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1368"/>
<source>Recalculating Indices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1347"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1379"/>
<source>Loading Event Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1397"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1381"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1429"/>
<source>Recalculating Summaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1407"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1439"/>
<source>Restart Required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1407"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1439"/>
<source>Recalculations are complete, the application now needs to restart to display the changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1411"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1443"/>
<source>Recalculations are now complete.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1411"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1443"/>
<source>Task Completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1432"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1464"/>
<source>There was a problem opening ZEO File: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1435"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1467"/>
<source>Zeo CSV Import complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1455"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1487"/>
<source>There was a problem opening MSeries block File: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1458"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1490"/>
<source>MSeries Import complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4062,17 +4112,17 @@ Are you sure you want to use this folder?
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="629"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="661"/>
<source>About SleepyHead</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="644"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="676"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="648"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="680"/>
<source>&amp;Donate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -1111,207 +1111,257 @@ Couldn&apos;t find any new Machine Data at the locations given</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="582"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="585"/>
<source>Loading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="608"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="616"/>
<source>Build Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="609"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="617"/>
<source>Copyright</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="611"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="622"/>
<source>SleepyHead Project Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="612"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="623"/>
<source>SleepyHead Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="613"/>
<source>Authors Twitter Feed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="615"/>
<source>&lt;p&gt;The author wishes to express thanks to James Marshall and Rich Freeman for their assistance with this project.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="608"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="616"/>
<source>Data Folder Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="610"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="618"/>
<source>This software is released under the GNU Public License v3.0&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="616"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="649"/>
<source>This software comes with absolutely no warranty, either express of implied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="617"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="650"/>
<source>It comes with no guarantee of fitness for any particular purpose.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="618"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="651"/>
<source>No guarantees are made regarding the accuracy of any data this program displays.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="619"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="652"/>
<source>This is NOT medical software, it is merely a research tool that provides a visual interpretation of data recorded by supported devices.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="620"/>
<source>This software is NOT suitable for medical diagnosis, CPAP complaince reporting and other similar purposes.</source>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="626"/>
<source>Don&apos;t forget to Like/+1 SleepyHead on &lt;a href=&quot;http://www.facebook.com/SleepyHeadCPAP&quot;&gt;Facebook&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;http://plus.google.com/u/0/b/101426655252362287937&quot;&gt;Google+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="621"/>
<source>The author and any associates of his accept NO responsibilty for damages, issues or non-issues resulting from the use or mis-use of this software.</source>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="629"/>
<source>SleepyHead, brought to you by Jedimark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="622"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="633"/>
<source>Kudos &amp; Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="634"/>
<source>Bugfixes, Patches and Platform Help:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="634"/>
<source>James Marshall, Rich Freeman, John Masters, Patricia Shanahan, Alec Clews, manders99, and Sean Stangl.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="636"/>
<source>Translators:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="636"/>
<source>Arie Klerk (Dutch), Steffen Reitz (German).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="638"/>
<source>3rd Party Libaries:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="639"/>
<source>SleepyHead is built using the &lt;a href=&quot;http://qt-project.org&quot;&gt;Qt Application Framework&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="640"/>
<source>It uses the cross platform &lt;a href=&quot;http://code.google.com/p/qextserialport&quot;&gt;QExtSerialPort&lt;/a&gt; library for serial port access in the Oximetry module.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="641"/>
<source>In the updater code, SleepyHead uses &lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/projects/quazip&quot;&gt;QuaZip&lt;/a&gt; by Sergey A. Tachenov, which is a C++ wrapper over Gilles Vollant&apos;s ZIP/UNZIP package.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="642"/>
<source>Special thanks to Pugsy from &lt;a href=&apos;http://cpaptalk.com&apos;&gt;CPAPTalk&lt;/a&gt; for her help with documentation and tutorials, as well as everyone who helped out by testing and sharing their CPAP data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="646"/>
<source>Thanks for using SleepyHead. If you find it within your means, please consider encouraging future development by making a donation via Paypal.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="653"/>
<source>This software is NOT suitable for medical diagnostics purposes, neither is it fit for CPAP complaince reporting purposes, or ANY other medical use for that matter.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="654"/>
<source>The author and anyone associated with him accepts NO responsibilty for damages, issues or non-issues resulting from the use or mis-use of this software.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="655"/>
<source>Use this software entirely at your own risk.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="623"/>
<source>If you find this free software to be of use, please consider supporting the development efforts by making a paypal donation to the Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="684"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="716"/>
<source>Access to Preferences has been blocked until recalculation completes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="713"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="745"/>
<source>Question</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="713"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="745"/>
<source>Do you have a CMS50[x] Oximeter?
One is required to use this section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="768"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="800"/>
<source>There was an error saving screenshot to file &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="770"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="802"/>
<source>Screenshot saved to file &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="787"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>Printing Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="787"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>Please rebuild SleepyHead with Qt 4.8.5 or greater, as printing causes a crash with this version of Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1087"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1105"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1119"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1137"/>
<source>Gah!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1087"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1105"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1119"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1137"/>
<source>If you can read this, the restart command didn&apos;t work. Your going to have to do it yourself manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1175"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1207"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1175"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1207"/>
<source>Are you sure you want to purge all CPAP data for the following machine:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1336"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1368"/>
<source>Performance will be degraded during these recalculations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1336"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1368"/>
<source>Recalculating Indices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1347"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1379"/>
<source>Loading Event Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1397"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1381"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1429"/>
<source>Recalculating Summaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1407"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1439"/>
<source>Restart Required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1407"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1439"/>
<source>Recalculations are complete, the application now needs to restart to display the changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1411"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1443"/>
<source>Recalculations are now complete.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1411"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1443"/>
<source>Task Completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1432"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1464"/>
<source>There was a problem opening ZEO File: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1435"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1467"/>
<source>Zeo CSV Import complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1455"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1487"/>
<source>There was a problem opening MSeries block File: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1458"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1490"/>
<source>MSeries Import complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4062,17 +4112,17 @@ Are you sure you want to use this folder?
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="629"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="661"/>
<source>About SleepyHead</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="644"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="676"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="648"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="680"/>
<source>&amp;Donate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -1702,7 +1702,7 @@ AK: SBI</translatorcomment>
<translation type="obsolete">Laatste gebruik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="582"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="585"/>
<source>Loading</source>
<translation>Laden...</translation>
</message>
@ -1944,204 +1944,274 @@ Couldn&apos;t find any new Machine Data at the locations given</source>
Kon geen nieuwe gegevens op de bekende lokaties vinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="608"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="616"/>
<source>Build Date</source>
<translation>Versiedatum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="608"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="616"/>
<source>Data Folder Location</source>
<translation>Locatie folder SleepyHeadData</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="609"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="617"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="610"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="618"/>
<source>This software is released under the GNU Public License v3.0&lt;br/&gt;</source>
<translation>De software wordt vrijgegeven onder de GNU Public License v3.0&lt;br/&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="611"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="622"/>
<source>SleepyHead Project Page</source>
<translation>SleepyHead Project pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="612"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="623"/>
<source>SleepyHead Wiki</source>
<translation>SleepyHead Wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="613"/>
<source>Authors Twitter Feed</source>
<translation>Twitter-feed van de auteur</translation>
<translation type="vanished">Twitter-feed van de auteur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="615"/>
<source>&lt;p&gt;The author wishes to express thanks to James Marshall and Rich Freeman for their assistance with this project.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;De auteur wil James Marshall en Rich Freeman bedanken voor hun hulp bij dit project&lt;/p&gt;</translation>
<translation type="vanished">&lt;p&gt;De auteur wil James Marshall en Rich Freeman bedanken voor hun hulp bij dit project&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="616"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="649"/>
<source>This software comes with absolutely no warranty, either express of implied.</source>
<translation>Deze software sluit elke vorm van aansprakelijkheid uit, zowel expliciet als impliciet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="617"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="650"/>
<source>It comes with no guarantee of fitness for any particular purpose.</source>
<translation>Het wordt geleverd zonder waarborg voor geschiktheid voor een bepaald doel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="618"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="651"/>
<source>No guarantees are made regarding the accuracy of any data this program displays.</source>
<translation>Er zijn geen garanties met betrekking tot de juistheid van de gegevens die dit programma toont.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="619"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="652"/>
<source>This is NOT medical software, it is merely a research tool that provides a visual interpretation of data recorded by supported devices.</source>
<translation>Dit is GEEN MEDISCHE SOFTWARE, maar meer een onderzoeksgereedschap voor de visuele interpretatie van gegevens uit ondersteunde apparatuur.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="620"/>
<source>This software is NOT suitable for medical diagnosis, CPAP complaince reporting and other similar purposes.</source>
<translation>Deze software is NIET TOEPASBAAR voor medische diagnose, CPAP compliantie rapportage of vergelijkbare doelen.</translation>
<translation type="vanished">Deze software is NIET TOEPASBAAR voor medische diagnose, CPAP compliantie rapportage of vergelijkbare doelen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="621"/>
<source>The author and any associates of his accept NO responsibilty for damages, issues or non-issues resulting from the use or mis-use of this software.</source>
<translation>De auteur en al zijn collegas accepteren GEEN ENKELE AANSPRAKELIJKHEID voor schade, in welke vorm ook, door het gebruik of misbruik van deze software.</translation>
<translation type="vanished">De auteur en al zijn collegas accepteren GEEN ENKELE AANSPRAKELIJKHEID voor schade, in welke vorm ook, door het gebruik of misbruik van deze software.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="622"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="655"/>
<source>Use this software entirely at your own risk.</source>
<translation>Het gebruik van deze software is geheel voor eigen risico.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="623"/>
<source>If you find this free software to be of use, please consider supporting the development efforts by making a paypal donation to the Author</source>
<translation>Wanneer u dit programma de moeite waard vindt, steun dan de ontwikkeling met een PayPal donatie aan de auteur</translation>
<translation type="vanished">Wanneer u dit programma de moeite waard vindt, steun dan de ontwikkeling met een PayPal donatie aan de auteur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="684"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="626"/>
<source>Don&apos;t forget to Like/+1 SleepyHead on &lt;a href=&quot;http://www.facebook.com/SleepyHeadCPAP&quot;&gt;Facebook&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;http://plus.google.com/u/0/b/101426655252362287937&quot;&gt;Google+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="629"/>
<source>SleepyHead, brought to you by Jedimark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="633"/>
<source>Kudos &amp; Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="634"/>
<source>Bugfixes, Patches and Platform Help:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="634"/>
<source>James Marshall, Rich Freeman, John Masters, Patricia Shanahan, Alec Clews, manders99, and Sean Stangl.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="636"/>
<source>Translators:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="636"/>
<source>Arie Klerk (Dutch), Steffen Reitz (German).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="638"/>
<source>3rd Party Libaries:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="639"/>
<source>SleepyHead is built using the &lt;a href=&quot;http://qt-project.org&quot;&gt;Qt Application Framework&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="640"/>
<source>It uses the cross platform &lt;a href=&quot;http://code.google.com/p/qextserialport&quot;&gt;QExtSerialPort&lt;/a&gt; library for serial port access in the Oximetry module.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="641"/>
<source>In the updater code, SleepyHead uses &lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/projects/quazip&quot;&gt;QuaZip&lt;/a&gt; by Sergey A. Tachenov, which is a C++ wrapper over Gilles Vollant&apos;s ZIP/UNZIP package.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="642"/>
<source>Special thanks to Pugsy from &lt;a href=&apos;http://cpaptalk.com&apos;&gt;CPAPTalk&lt;/a&gt; for her help with documentation and tutorials, as well as everyone who helped out by testing and sharing their CPAP data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="646"/>
<source>Thanks for using SleepyHead. If you find it within your means, please consider encouraging future development by making a donation via Paypal.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="653"/>
<source>This software is NOT suitable for medical diagnostics purposes, neither is it fit for CPAP complaince reporting purposes, or ANY other medical use for that matter.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="654"/>
<source>The author and anyone associated with him accepts NO responsibilty for damages, issues or non-issues resulting from the use or mis-use of this software.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="716"/>
<source>Access to Preferences has been blocked until recalculation completes.</source>
<translation>Toegang tot de Voorkeuren is geblokkeerd gedurende herberekening.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="713"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="745"/>
<source>Question</source>
<translation>Vraag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="713"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="745"/>
<source>Do you have a CMS50[x] Oximeter?
One is required to use this section.</source>
<translation>Heeft u een CMS50[x] oxymeter?
Die is vereist voor gebruik van deze sectie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="768"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="800"/>
<source>There was an error saving screenshot to file &quot;%1&quot;</source>
<translation>Er is iets fout gegaan bij het opslaan van een beeldschermafdruk naar het bestand &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="770"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="802"/>
<source>Screenshot saved to file &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="787"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>Printing Disabled</source>
<translation>Afdrukken is uitgeschakeld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="787"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>Please rebuild SleepyHead with Qt 4.8.5 or greater, as printing causes a crash with this version of Qt</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1087"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1105"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1119"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1137"/>
<source>Gah!</source>
<translation>Bah!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1087"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1105"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1119"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1137"/>
<source>If you can read this, the restart command didn&apos;t work. Your going to have to do it yourself manually.</source>
<translation>Als je dit kunt lezen, heeft het herstartcommando niet gewerkt. Je zult het handmatig moeten doen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1175"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1207"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Weet je het zeker?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1175"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1207"/>
<source>Are you sure you want to purge all CPAP data for the following machine:
</source>
<translation>Weet je zeker dat je alle CPAP-gegevens wilt wissen van het volgende apparaat:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1336"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1368"/>
<source>Performance will be degraded during these recalculations.</source>
<translation>Tijdens herberekening gaan de prestaties van de PC achteruit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1336"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1368"/>
<source>Recalculating Indices</source>
<translation>Herberekening van de indexen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1347"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1379"/>
<source>Loading Event Data</source>
<translation>Incidenten laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1397"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1381"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1429"/>
<source>Recalculating Summaries</source>
<translation>Opnieuw berekenen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1407"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1439"/>
<source>Restart Required</source>
<translation>Herstart nodig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1407"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1439"/>
<source>Recalculations are complete, the application now needs to restart to display the changes.</source>
<translation>Herberekening voltooid, de applicatie moet nu herstarten om de wijzigingen zichtbaar te maken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1411"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1443"/>
<source>Recalculations are now complete.</source>
<translation>Herberekening voltooid.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1411"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1443"/>
<source>Task Completed</source>
<translation>Taak voltooid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1432"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1464"/>
<source>There was a problem opening ZEO File: </source>
<translation>Er was een probleem met het openen van het Zeo bestand: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1435"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1467"/>
<source>Zeo CSV Import complete</source>
<translation>Import van het Zeo csv bestand voltooid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1455"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1487"/>
<source>There was a problem opening MSeries block File: </source>
<translation>Er was een probleem bij het openen van het M-Series blokbestand: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1458"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1490"/>
<source>MSeries Import complete</source>
<translation>Import M-Series voltooid</translation>
</message>
@ -5371,17 +5441,17 @@ The Day records overlap with already existing content.</source>
De gegevens overlappen reeds bestaande gegevens.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="629"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="661"/>
<source>About SleepyHead</source>
<translation>Over SleepyHead</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="644"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="676"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">&amp;Sluiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="648"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="680"/>
<source>&amp;Donate</source>
<translation type="unfinished">&amp;Doneren</translation>
</message>

View File

@ -1111,207 +1111,257 @@ Couldn&apos;t find any new Machine Data at the locations given</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="582"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="585"/>
<source>Loading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="608"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="616"/>
<source>Build Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="609"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="617"/>
<source>Copyright</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="611"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="622"/>
<source>SleepyHead Project Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="612"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="623"/>
<source>SleepyHead Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="613"/>
<source>Authors Twitter Feed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="615"/>
<source>&lt;p&gt;The author wishes to express thanks to James Marshall and Rich Freeman for their assistance with this project.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="608"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="616"/>
<source>Data Folder Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="610"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="618"/>
<source>This software is released under the GNU Public License v3.0&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="616"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="649"/>
<source>This software comes with absolutely no warranty, either express of implied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="617"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="650"/>
<source>It comes with no guarantee of fitness for any particular purpose.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="618"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="651"/>
<source>No guarantees are made regarding the accuracy of any data this program displays.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="619"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="652"/>
<source>This is NOT medical software, it is merely a research tool that provides a visual interpretation of data recorded by supported devices.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="620"/>
<source>This software is NOT suitable for medical diagnosis, CPAP complaince reporting and other similar purposes.</source>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="626"/>
<source>Don&apos;t forget to Like/+1 SleepyHead on &lt;a href=&quot;http://www.facebook.com/SleepyHeadCPAP&quot;&gt;Facebook&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;http://plus.google.com/u/0/b/101426655252362287937&quot;&gt;Google+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="621"/>
<source>The author and any associates of his accept NO responsibilty for damages, issues or non-issues resulting from the use or mis-use of this software.</source>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="629"/>
<source>SleepyHead, brought to you by Jedimark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="622"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="633"/>
<source>Kudos &amp; Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="634"/>
<source>Bugfixes, Patches and Platform Help:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="634"/>
<source>James Marshall, Rich Freeman, John Masters, Patricia Shanahan, Alec Clews, manders99, and Sean Stangl.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="636"/>
<source>Translators:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="636"/>
<source>Arie Klerk (Dutch), Steffen Reitz (German).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="638"/>
<source>3rd Party Libaries:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="639"/>
<source>SleepyHead is built using the &lt;a href=&quot;http://qt-project.org&quot;&gt;Qt Application Framework&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="640"/>
<source>It uses the cross platform &lt;a href=&quot;http://code.google.com/p/qextserialport&quot;&gt;QExtSerialPort&lt;/a&gt; library for serial port access in the Oximetry module.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="641"/>
<source>In the updater code, SleepyHead uses &lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/projects/quazip&quot;&gt;QuaZip&lt;/a&gt; by Sergey A. Tachenov, which is a C++ wrapper over Gilles Vollant&apos;s ZIP/UNZIP package.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="642"/>
<source>Special thanks to Pugsy from &lt;a href=&apos;http://cpaptalk.com&apos;&gt;CPAPTalk&lt;/a&gt; for her help with documentation and tutorials, as well as everyone who helped out by testing and sharing their CPAP data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="646"/>
<source>Thanks for using SleepyHead. If you find it within your means, please consider encouraging future development by making a donation via Paypal.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="653"/>
<source>This software is NOT suitable for medical diagnostics purposes, neither is it fit for CPAP complaince reporting purposes, or ANY other medical use for that matter.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="654"/>
<source>The author and anyone associated with him accepts NO responsibilty for damages, issues or non-issues resulting from the use or mis-use of this software.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="655"/>
<source>Use this software entirely at your own risk.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="623"/>
<source>If you find this free software to be of use, please consider supporting the development efforts by making a paypal donation to the Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="684"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="716"/>
<source>Access to Preferences has been blocked until recalculation completes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="713"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="745"/>
<source>Question</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="713"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="745"/>
<source>Do you have a CMS50[x] Oximeter?
One is required to use this section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="768"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="800"/>
<source>There was an error saving screenshot to file &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="770"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="802"/>
<source>Screenshot saved to file &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="787"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>Printing Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="787"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>Please rebuild SleepyHead with Qt 4.8.5 or greater, as printing causes a crash with this version of Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1087"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1105"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1119"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1137"/>
<source>Gah!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1087"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1105"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1119"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1137"/>
<source>If you can read this, the restart command didn&apos;t work. Your going to have to do it yourself manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1175"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1207"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1175"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1207"/>
<source>Are you sure you want to purge all CPAP data for the following machine:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1336"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1368"/>
<source>Performance will be degraded during these recalculations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1336"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1368"/>
<source>Recalculating Indices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1347"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1379"/>
<source>Loading Event Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1397"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1381"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1429"/>
<source>Recalculating Summaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1407"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1439"/>
<source>Restart Required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1407"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1439"/>
<source>Recalculations are complete, the application now needs to restart to display the changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1411"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1443"/>
<source>Recalculations are now complete.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1411"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1443"/>
<source>Task Completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1432"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1464"/>
<source>There was a problem opening ZEO File: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1435"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1467"/>
<source>Zeo CSV Import complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1455"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1487"/>
<source>There was a problem opening MSeries block File: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1458"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1490"/>
<source>MSeries Import complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4062,17 +4112,17 @@ Are you sure you want to use this folder?
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="629"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="661"/>
<source>About SleepyHead</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="644"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="676"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="648"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="680"/>
<source>&amp;Donate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -45,5 +45,6 @@
<file>docs/sheep.png</file>
<file>icons/Bob Strikes Back.png</file>
<file>docs/intro.html</file>
<file>icons/Jedimark.png</file>
</qresource>
</RCC>

View File

@ -48,12 +48,8 @@ Plus a few <a href='qrc:/docs/usage.html'>usage notes</a>, and some important in
<tr>
<td colspan=2>
<hr/>
<p><b>Copyright:</b> &copy;2011 <a href="http://jedimark64.blogspot.com">Mark Watkins</a> (jedimark)</p>
<p><b>Copyright:</b> &copy;2011-2014 <a href="http://jedimark64.blogspot.com">Mark Watkins</a> (jedimark)</p>
<p><b>License:</b> This software is released freely under the <a href="qrc:/LICENSE.txt">GNU Public License</a>.</p>
<p><b>External Credits:</b> <br/>
SleepyHead is built using the <a href="http://qt.nokia.com">Qt</a> Application Framework<br/>
It uses the cross platform <a href="http://code.google.com/p/qextserialport/">QExtSerialPort</a> library for serial port access in the Oximetry module.<br/>
In the updater code, SleepyHead uses <a href="http://sourceforge.net/projects/quazip/">QuaZip</a> by Sergey A. Tachenov, which is a C++ wrapper over Gilles Vollant's ZIP/UNZIP package.<br/>
<hr/>

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 163 KiB

View File

@ -445,7 +445,10 @@ void MyStatsPage::javaScriptAlert(QWebFrame * frame, const QString & msg)
void MainWindow::on_homeButton_clicked()
{
ui->webView->setUrl(QUrl("qrc:/docs/index.html"));
// FIXME: Make this translatable
QString infourl="qrc:/docs/index.html"; // use this as a fallback
ui->webView->setUrl(QUrl(infourl));
}
@ -602,28 +605,57 @@ void MainWindow::on_action_About_triggered()
if (!gitrev.isEmpty()) gitrev="Revision: "+gitrev+" ("+QString(GIT_BRANCH)+" branch)";
// "<style type=\"text/css\">body { margin:0; padding:0; } html, body, #bg { height:100%; width:100% } #bg { position: absolute; left:0; right:0; bottom:0; top:0; overflow:hidden; z-index:1; } #bg img { width:100%; min-width:100%; min-height:100%; } #content { z-index:0; }</style><body><div id=\"bg\"> <img style=\"display:block;\" src=\"qrc:/icons/Bob Strikes Back.png\"></div><div id=\"content\">"
QString msg=QString(
QString msg=QString("<html>"
"<head><style type=\"text/css\">a:link, a:visited { color: #000044; text-decoration: underline; font-weight: normal;}"
"a:hover { background-color: inherit; color: #4444ff; text-decoration:none; font-weight: normal; }"
"</style></head>"
"<body>"
"<span style=\"color:#000000; font-weight:600; vertical-align:middle;\">"
"<table width=100%><tr><td>"
"<p><h1>"+STR_TR_SleepyHead+" v%1.%2.%3-%4 (%8)</h1></p><font color=black><p>"+tr("Build Date")+": %5 %6<br/>%7<br/>"+tr("Data Folder Location")+": %9<hr/>"+
tr("Copyright")+" &copy;2013 Mark Watkins (jedimark) <br/> \n"+
tr("Copyright")+" &copy;2011-2014 Mark Watkins (jedimark) <br/> \n"+
tr("This software is released under the GNU Public License v3.0<br/>")+
"<hr><p>"+tr("SleepyHead Project Page")+": <a href=\"http://sourceforge.net/projects/sleepyhead\">http://sourceforge.net/projects/sleepyhead</a><br/>"+
tr("SleepyHead Wiki")+": <a href=\"http://sleepyhead.sourceforge.net\">http://sleepyhead.sourceforge.net</a><br/>"+
tr("Authors Twitter Feed")+": <a href=\"http://twitter.com/jedimark64\">http://twitter.com/jedimark64</a></p>"+
"</td><td><img src=\"qrc:/icons/Bob Strikes Back.png\" width=150px height=150px></td></tr><tr colspan><td colspan=2>"+
tr("<p>The author wishes to express thanks to James Marshall and Rich Freeman for their assistance with this project.</p>")+
"<hr><p><i>"+tr("This software comes with absolutely no warranty, either express of implied.")+" "+
"<hr>"
// Project links
"<p>"+tr("SleepyHead Project Page")+": <a href=\"http://sourceforge.net/projects/sleepyhead\">http://sourceforge.net/projects/sleepyhead</a><br/>"+
tr("SleepyHead Wiki")+": <a href=\"http://sleepyhead.sourceforge.net\">http://sleepyhead.sourceforge.net</a><p/>"+
// Social media links.. (Dear Translators, if one of these isn't available in your country, it's ok to leave it out.)
tr("Don't forget to Like/+1 SleepyHead on <a href=\"http://www.facebook.com/SleepyHeadCPAP\">Facebook</a> or <a href=\"http://plus.google.com/u/0/b/101426655252362287937\">Google+")+"</p>"+
// Image
"</td><td align='center'><img src=\"qrc:/icons/Jedimark.png\" width=260px><br/> <br/><i>"+tr("SleepyHead, brought to you by Jedimark")+"</i></td></tr><tr colspan><td colspan=2>"+
// Credits section
"<hr/><p><b><font size='+1'>"+tr("Kudos & Credits")+"</font></b></p><b>"+
tr("Bugfixes, Patches and Platform Help:")+"</b> "+tr("James Marshall, Rich Freeman, John Masters, Patricia Shanahan, Alec Clews, manders99, and Sean Stangl.")+"</p>"
"<p><b>"+tr("Translators:")+"</b> "+tr("Arie Klerk (Dutch), Steffen Reitz (German).")+"</p>"
"<p><b>"+tr("3rd Party Libaries:")+"</b> "+
tr("SleepyHead is built using the <a href=\"http://qt-project.org\">Qt Application Framework</a>.")+" "+
tr("It uses the cross platform <a href=\"http://code.google.com/p/qextserialport\">QExtSerialPort</a> library for serial port access in the Oximetry module.")+" "+
tr("In the updater code, SleepyHead uses <a href=\"http://sourceforge.net/projects/quazip\">QuaZip</a> by Sergey A. Tachenov, which is a C++ wrapper over Gilles Vollant's ZIP/UNZIP package.")+"<br/>"
"<p>"+tr("Special thanks to Pugsy from <a href='http://cpaptalk.com'>CPAPTalk</a> for her help with documentation and tutorials, as well as everyone who helped out by testing and sharing their CPAP data.")+"</p>"
// Donations
"<hr><p><font color=\"blue\">"+
tr("Thanks for using SleepyHead. If you find it within your means, please consider encouraging future development by making a donation via Paypal.")+"</font>"
"<hr><p><b>Disclaimer</b><br/><i>"+tr("This software comes with absolutely no warranty, either express of implied.")+" "+
tr("It comes with no guarantee of fitness for any particular purpose.")+" "+
tr("No guarantees are made regarding the accuracy of any data this program displays.")+"</i></p>"
"<p><i>"+tr("This is NOT medical software, it is merely a research tool that provides a visual interpretation of data recorded by supported devices.")+
tr("This software is NOT suitable for medical diagnosis, CPAP complaince reporting and other similar purposes.")+"</i></p>"
"<p><i>"+tr("The author and any associates of his accept NO responsibilty for damages, issues or non-issues resulting from the use or mis-use of this software.")+"<br/>"+
tr("Use this software entirely at your own risk.")+"</i></p>"
"<hr><p><font color=\"blue\">"+tr("If you find this free software to be of use, please consider supporting the development efforts by making a paypal donation to the Author")+"</font></p>"
"</font></td></tr></table></span>"
"<b> "+tr("This software is NOT suitable for medical diagnostics purposes, neither is it fit for CPAP complaince reporting purposes, or ANY other medical use for that matter.")+"</b></i></p>"
"<p><i>"+tr("The author and anyone associated with him accepts NO responsibilty for damages, issues or non-issues resulting from the use or mis-use of this software.")+"</p><p><b>"+
tr("Use this software entirely at your own risk.")+"</b></i></p>"
"</font></td></tr></table></span></body>"
).arg(major_version).arg(minor_version).arg(revision_number).arg(release_number).arg(__DATE__).arg(__TIME__).arg(gitrev).arg(ReleaseStatus).arg(QDir::toNativeSeparators(GetAppRoot()));
//"</div></body>"
//"</div></body></html>"
QDialog aboutbox;
aboutbox.setWindowTitle(QObject::tr("About SleepyHead"));