chris/OSCAR-code
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/pholy/OSCAR-code.git synced 2025-04-05 18:50:44 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Minor changes in Dutch

Browse Source
This commit is contained in:
Arie Klerk 2016-03-19 08:44:06 +01:00
parent a6743ea517
commit 05a5471dd9
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
Translations/Nederlands.nl.ts
View File

@ -432,7 +432,7 @@ Oh, dat is een smiley ;-)</translatorcomment>
<message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="912"/>
<source>Sleep Stage Sessions</source>
<translation>Slaapfasesessies</translation>
<translation>Slaapfase sessies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="973"/>
@ -1550,7 +1550,7 @@ AK: Waar staat dat Welkomst-/Startscherm???
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="337"/>
<source>This red message line is intentional, and will not be a feature in the final version...</source>
<translation></translation>
<translation>Deze rode boodschap geeft aan dat dit een beta versie is...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="2164"/>
@ -2907,7 +2907,7 @@ Index
<message>
<location filename="../sleepyhead/oximeterimport.cpp" line="1082"/>
<source>SleepyHead is currently compatible with Contec CMS50D+, CMS50E, CMS50F and CMS50I serial oximeters.&lt;br/&gt;(Note: Direct importing from bluetooth models is &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;probaby not&lt;/span&gt; possible yet)</source>
<translation>SeleepyHead is momenteel compatibel met oxymeters van Contec, type CMS50D+, CMS50E, CMS50F en CMS50I&lt;br/&gt;(Let op: Importeren vanuit bluetooth modellen is &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;waarschijnlijk nog niet&lt;/span&gt; mogelijk)</translation>
<translation>SleepyHead is momenteel compatibel met oxymeters van Contec, type CMS50D+, CMS50E, CMS50F en CMS50I&lt;br/&gt;(Let op: Importeren vanuit bluetooth modellen is &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;waarschijnlijk nog niet&lt;/span&gt; mogelijk)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/oximeterimport.cpp" line="1084"/>