mirror of
https://gitlab.com/pholy/OSCAR-code.git
synced 2025-04-05 10:40:42 +00:00
Here is my status quo for the moment. I did not pull before merge...
This commit is contained in:
ArieKlerk
parent
d4ae91e8fb
commit
0b664b8bda
@ -1,61 +1,66 @@
|
|||||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
||||||
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
|
||||||
<html lang="af">
|
<html lang="af">
|
||||||
<head>
|
<head>
|
||||||
<meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 (experimental) for Windows https://github.com/w3c/tidy-html5/tree/c63cc39" />
|
<meta name="generator"
|
||||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" />
|
content="HTML Tidy for HTML5 (experimental) for Windows https://github.com/w3c/tidy-html5/tree/c63cc39">
|
||||||
<title>about_af</title>
|
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
|
||||||
<meta content="Arie Klerk" name="author" />
|
<title>about_af</title>
|
||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Arie Klerk" name="author">
|
||||||
</head>
|
<meta
|
||||||
<body>
|
content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team"
|
||||||
<div style="text-align: center;">
|
name="description">
|
||||||
<h1>Welkom by OSCAR,
|
</head>
|
||||||
<br />die
|
<body>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">O</span>pen
|
<h1 align="center">Welkom by OSCAR,<br>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">S</span>ource
|
die <u>O</u>pen <u>S</u>ource <u>C</u>PAP <u>A</u>nalise <u>V</u>erslaggewer</h1>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">C</span>PAP
|
<div align="center"><br>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">A</span>nalise
|
Hierdie sagteware is ontwerp om u te help om die data wat deur u CPAP
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">V</span>erslaggewer</h1>
|
en verwante toerusting geproduseer word, te hersien.<br>
|
||||||
<br />Hierdie sagteware is ontwerp om u te help om die data wat deur u CPAP en verwante toerusting geproduseer word, te hersien.
|
<br>
|
||||||
<br />
|
Vrywilligers het dit in baie tale vertaal. Klik op die Help-oortjie om
|
||||||
<br />Vrywilligers het dit in baie tale vertaal. Klik op die Help-oortjie om die vertoonde taal te verander.
|
die vertoonde taal te verander.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />
|
<i>Enige Chromium-gebaseerde blaaier soos <b>Google Chrome</b> of <b>Microsoft
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Enige Chromium-gebaseerde blaaier soos</span>
|
Edge Chromium</b> bied tans die beste <u>outomatiese vertaalopsies</u>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Google Chrome</span>
|
.</i><br>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">of</span>
|
U vind uitgebreide hulp in die OSCAR Wiki. Maak <a
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Microsoft Edge Chromium</span>
|
href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help"
|
||||||
<span style="font-style: italic;">bied tans die beste</span>
|
target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline; font-style: italic;">outomatiese vertaalopsies</span>
|
oop.<br>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">.</span>
|
<br>
|
||||||
<br />U vind uitgebreide hulp in die OSCAR Wiki. Maak
|
Besoek <a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a>
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a> oop.
|
of 'n plaaslike apnee-forum.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />Besoek
|
<hr size="2" width="100%">
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> of 'n plaaslike apnee-forum.
|
<h1><font color="red">LEES ASSEBLIEF sorgvuldig</font></h1>
|
||||||
<br />
|
<hr size="2" width="100%"><b>OSCAR</b> is <b>NIE</b> 'n plaasvervanger
|
||||||
<br />
|
vir bekwame mediese voorligting van u dokter nie.<br>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<br>
|
||||||
<h1 style="color: red;">LEES ASSEBLIEF sorgvuldig</h1>
|
Weens die gebrek aan dokumentasie wat vervaardigers oor lêerformate
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
vrygestel het, kan die akkuraatheid van die data wat in OSCAR vertoon
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span> is
|
word, geensins gewaarborg word nie.<br>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">NIE</span> 'n plaasvervanger vir bekwame mediese voorligting van u dokter nie.
|
<br>
|
||||||
<br />
|
Alle verslae wat gegenereer word, is slegs vir <b>PERSOONLIKE GEBRUIK</b>
|
||||||
<br />Weens die gebrek aan dokumentasie wat vervaardigers oor lêerformate vrygestel het, kan die akkuraatheid van die data wat in OSCAR vertoon word, geensins gewaarborg word nie.
|
en is bedoel om so akkuraat as moontlik te wees.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />Alle verslae wat gegenereer word, is slegs vir
|
OSCAR-verslae is gebaseer op data wat deur die CPAP-masjien
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">PERSOONLIKE GEBRUIK</span> en is bedoel om so akkuraat as moontlik te wees.
|
gerapporteer is. Die goedkeuring van hierdie data vir voldoening of vir
|
||||||
<br />
|
ander doeleindes is onderhewig aan die goedkeuringsbevoegdheid van die
|
||||||
<br />OSCAR-verslae is gebaseer op data wat deur die CPAP-masjien gerapporteer is. Die goedkeuring van hierdie data vir voldoening of vir ander doeleindes is onderhewig aan die goedkeuringsbevoegdheid van die beoordelingsagentskap.
|
beoordelingsagentskap.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />Die gebruik van hierdie sagteware is op u eie risiko. Die skrywers sal nie aanspreeklik gehou word vir enigiets wat verband hou met die gebruik of misbruik van hierdie sagteware nie.
|
Die gebruik van hierdie sagteware is op u eie risiko. Die skrywers sal
|
||||||
<br />
|
nie aanspreeklik gehou word vir enigiets wat verband hou met die
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />OSCAR is gratis (soos in kostelose) sagteware wat vrygestel word onder die GNU Public License v3, en kom sonder enige waarborg, en sonder ENIGE aansprake op geskiktheid vir enige doel.
|
gebruik of misbruik van hierdie sagteware nie.<br>
|
||||||
<br />
|
<hr size="2" width="100%">OSCAR is gratis (soos in kostelose) sagteware
|
||||||
<br />OSCAR is © 2019-2020 Die OSCAR-span: 'n groep vrywillige ontwikkelaars van die Apnea-gemeenskap en lede van verskeie forums en verskillende nasionaliteite..
|
wat vrygestel word onder die GNU Public License v3, en kom sonder enige
|
||||||
<br />
|
waarborg, en sonder ENIGE aansprake op geskiktheid vir enige doel.<br>
|
||||||
<br />OSCAR is 'n afgeleide van die SleepyHead-program wat outeursreg het © 2011-2018 Mark Watkins.
|
<br>
|
||||||
<br /></div>
|
OSCAR is © 2019-2020 Die OSCAR-span: 'n groep vrywillige ontwikkelaars
|
||||||
</body>
|
van die Apnea-gemeenskap en lede van verskeie forums en verskillende
|
||||||
|
nasionaliteite..<br>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
OSCAR is 'n afgeleide van die SleepyHead-program wat outeursreg het ©
|
||||||
|
2011-2018 Mark Watkins.<br>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,56 +1,61 @@
|
|||||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
||||||
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
|
||||||
<html dir="rtl" lang="ar">
|
<html dir="rtl" lang="ar">
|
||||||
<head>
|
<head>
|
||||||
<meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 (experimental) for Windows https://github.com/w3c/tidy-html5/tree/c63cc39" />
|
<meta name="generator"
|
||||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" />
|
content="HTML Tidy for HTML5 (experimental) for Windows https://github.com/w3c/tidy-html5/tree/c63cc39">
|
||||||
<title>about_ar</title>
|
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
|
||||||
<meta content="Arie Klerk" name="author" />
|
<title>about_ar</title>
|
||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Arie Klerk" name="author">
|
||||||
</head>
|
<meta
|
||||||
<body>
|
content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team"
|
||||||
<div style="text-align: center;">
|
name="description">
|
||||||
<h1>مرحبًا بكم في OSCAR ،
|
</head>
|
||||||
<br />مراسل تحليل CPAP مفتوح المصدر</h1>
|
<body>
|
||||||
<br />تم تصميم هذا البرنامج لمساعدتك في مراجعة البيانات التي تنتجها CPAP والمعدات ذات الصلة.
|
<div align="center">
|
||||||
<br />
|
<h1>مرحبًا بكم في OSCAR ،<br>
|
||||||
<br />ترجمها المتطوعون إلى العديد من اللغات. انقر فوق علامة التبويب "تعليمات" لتغيير اللغة المعروضة.
|
مراسل تحليل CPAP مفتوح المصدر</h1>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />
|
تم تصميم هذا البرنامج لمساعدتك في مراجعة البيانات التي تنتجها CPAP
|
||||||
<span style="font-style: italic;">يوفر أي متصفح قائم على Chromium مثل</span>
|
والمعدات ذات الصلة.<br>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Google Chrome</span>
|
<br>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">أو</span>
|
ترجمها المتطوعون إلى العديد من اللغات. انقر فوق علامة التبويب "تعليمات"
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Microsoft Edge Chromium</span>
|
لتغيير اللغة المعروضة.<br>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">حاليًا أفضل خيارات الترجمة التلقائية.</span>
|
<br>
|
||||||
<br />ستجد مساعدة واسعة في ويكي OSCAR. افتح
|
<i>يوفر أي متصفح قائم على Chromium مثل <b>Google Chrome</b> أو <b>Microsoft
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
|
Edge Chromium</b> حاليًا أفضل خيارات الترجمة التلقائية.</i><br>
|
||||||
<br />
|
ستجد مساعدة واسعة في ويكي OSCAR. افتح <a
|
||||||
<br />للأسئلة ، قم بزيارة
|
href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help"
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> أو منتدى انقطاع النفس المحلي.
|
target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />
|
للأسئلة ، قم بزيارة <a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
أو منتدى انقطاع النفس المحلي.<br>
|
||||||
<h1 style="color: red;">يرجى قراءة بعناية</h1>
|
<br>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<hr size="2" width="100%">
|
||||||
<br />
|
<h1><font color="red">يرجى قراءة بعناية</font></h1>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
|
<hr size="2" width="100%"><br>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">ليس</span> بديلاً عن التوجيه الطبي المختص من طبيبك.
|
<b>OSCAR</b> ليس بديلاً عن التوجيه الطبي المختص من طبيبك.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />نظرًا لعدم وجود وثائق صادرة عن الشركات المصنعة بشأن تنسيقات الملفات ، لا يمكن ضمان دقة البيانات المعروضة في OSCAR بأي شكل من الأشكال.
|
نظرًا لعدم وجود وثائق صادرة عن الشركات المصنعة بشأن تنسيقات الملفات ،
|
||||||
<br />
|
لا يمكن ضمان دقة البيانات المعروضة في OSCAR بأي شكل من الأشكال.<br>
|
||||||
<br />جميع التقارير التي تم إنشاؤها
|
<br>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">للاستخدام الشخصي فقط</span> ومخصصة لتكون دقيقة قدر الإمكان.
|
جميع التقارير التي تم إنشاؤها للاستخدام الشخصي فقط ومخصصة لتكون دقيقة
|
||||||
<br />
|
قدر الإمكان.<br>
|
||||||
<br />تستند تقارير OSCAR إلى البيانات التي تم الإبلاغ عنها بواسطة جهاز CPAP. يخضع قبول هذه البيانات للامتثال أو لأغراض أخرى لتقدير موافقة وكالة المراجعة.
|
<br>
|
||||||
<br />
|
تستند تقارير OSCAR إلى البيانات التي تم الإبلاغ عنها بواسطة جهاز CPAP.
|
||||||
<br />استخدام هذا البرنامج على مسؤوليتك الخاصة. لن يكون المؤلفون مسؤولين عن
|
يخضع قبول هذه البيانات للامتثال أو لأغراض أخرى لتقدير موافقة وكالة
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">أي شي</span>ء يتعلق باستخدام أو إساءة استخدام هذا البرنامج.
|
المراجعة.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />OSCAR هو برنامج مجاني (كما هو الحال في الحرية) ، تم إصداره بموجب ترخيص GNU Public v3 ، ويأتي بدون أي ضمان ، ودون أي مطالبات باللياقة لأي غرض.
|
استخدام هذا البرنامج على مسؤوليتك الخاصة. لن يكون المؤلفون مسؤولين عن
|
||||||
<br />
|
أي شيء يتعلق باستخدام أو إساءة استخدام هذا البرنامج.<br>
|
||||||
<br />OSCAR هو © 2019-2020 فريق OSCAR: مجموعة من المطورين المتطوعين من مجتمع Apnea وأعضاء المنتديات المتعددة والجنسيات المختلفة..
|
<hr size="2" width="100%">OSCAR هو برنامج مجاني (كما هو الحال في
|
||||||
<br />
|
الحرية) ، تم إصداره بموجب ترخيص GNU Public v3 ، ويأتي بدون أي ضمان ،
|
||||||
<br />OSCAR هو أحد مشتقات برنامج SleepyHead الذي يتمتع بحقوق الطبع والنشر © 2011-2018 Mark Watkins.
|
ودون أي مطالبات باللياقة لأي غرض.<br>
|
||||||
<br /></div>
|
<br>
|
||||||
</body>
|
OSCAR هو © 2019-2020 فريق OSCAR: مجموعة من المطورين المتطوعين من مجتمع
|
||||||
|
Apnea وأعضاء المنتديات المتعددة والجنسيات المختلفة..<br>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
OSCAR هو أحد مشتقات برنامج SleepyHead الذي يتمتع بحقوق الطبع والنشر ©
|
||||||
|
2011-2018 Mark Watkins.<br>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,56 +1,65 @@
|
|||||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
||||||
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
|
||||||
<html lang="bg">
|
<html lang="bg">
|
||||||
<head>
|
<head>
|
||||||
<meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 (experimental) for Windows https://github.com/w3c/tidy-html5/tree/c63cc39" />
|
<meta name="generator"
|
||||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" />
|
content="HTML Tidy for HTML5 (experimental) for Windows https://github.com/w3c/tidy-html5/tree/c63cc39">
|
||||||
<title>about_bg</title>
|
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
|
||||||
<meta content="Arie Klerk" name="author" />
|
<title>about_bg</title>
|
||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Arie Klerk" name="author">
|
||||||
</head>
|
<meta
|
||||||
<body>
|
content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team"
|
||||||
<div style="text-align: center;">
|
name="description">
|
||||||
<h1>Добре дошли в OSCAR,
|
</head>
|
||||||
<br />отворения източник за анализ на CPAP анализ</h1>
|
<body>
|
||||||
<br />Този софтуер е създаден да ви помогне да прегледате данните, получени от вашия CPAP и свързаното с него оборудване.
|
<div align="center">
|
||||||
<br />
|
<h1>Добре дошли в OSCAR,<br>
|
||||||
<br />Доброволците го превеждаха на много езици. Щракнете върху раздела Помощ, за да промените показания език.
|
отворения източник за анализ на CPAP анализ</h1>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />
|
Този <b>софтуер</b> е създаден да ви помогне да прегледате данните,
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Всеки браузър, базиран на Chromium, като</span>
|
получени от вашия CPAP и свързаното с него оборудване.<br>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Google Chrome</span>
|
<br>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">или</span>
|
Доброволците го превеждаха на много езици. Щракнете върху раздела
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Microsoft Edge Chromium</span>
|
Помощ, за да промените показания език.<br>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">, в момента предлага най-добрите опции за</span>
|
<br>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline; font-style: italic;">автоматичен превод</span>
|
<i>Всеки браузър, базиран на Chromium, като <b>Google Chrome</b> или <b>Microsoft
|
||||||
<span style="font-style: italic;">.</span>
|
Edge Chromium</b> , в момента предлага най-добрите опции за <u>автоматичен
|
||||||
<br />Ще намерите обширна помощ в OSCAR Wiki. Отворете
|
превод</u> .</i><br>
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
|
Ще намерите обширна помощ в OSCAR Wiki. Отворете <a
|
||||||
<br />
|
href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help"
|
||||||
<br />За въпроси посетете
|
target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.<br>
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> или местен форум за апнея.
|
<br>
|
||||||
<br />
|
За въпроси посетете <a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a>
|
||||||
<br />
|
или местен форум за апнея.<br>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<br>
|
||||||
<h1 style="color: red;">МОЛЯ, ЧЕТЕТЕ ВНИМАНИЕ</h1>
|
<hr size="2" width="100%">
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<h1><font color="red">МОЛЯ, ЧЕТЕТЕ ВНИМАНИЕ</font></h1>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OSCAR НЕ</span> замества компетентните медицински указания от Вашия лекар.
|
<hr size="2" width="100%"><b>OSCAR</b> <b>НЕ</b> замества
|
||||||
<br />
|
компетентните медицински указания от Вашия лекар.<br>
|
||||||
<br />Поради липсата на документация, издадена от производителите по отношение на формати на файлове, точността на данните, показани в OSCAR, по никакъв начин не може да бъде гарантирана.
|
<br>
|
||||||
<br />
|
Поради липсата на документация, издадена от производителите по
|
||||||
<br />Всички генерирани отчети са
|
отношение на формати на файлове, точността на данните, показани в
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">САМО ЗА ЛИЧНО УПОТРЕБА</span> и са предназначени да бъдат възможно най-точни.
|
OSCAR, по никакъв начин не може да бъде гарантирана.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />Отчетите за OSCAR се основават на данни, докладвани от CPAP машината. Приемането на тези данни за съответствие или други цели подлежи на преценка на одобряващата агенция за преразглеждане.
|
Всички генерирани отчети са <b>САМО ЗА ЛИЧНО УПОТРЕБА</b> и са
|
||||||
<br />
|
предназначени да бъдат възможно най-точни.<br>
|
||||||
<br />Използването на този софтуер е изцяло на ваш собствен риск. Авторите няма да носят отговорност за
|
<br>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">нищо</span>, свързано с използването или злоупотребата с този софтуер.
|
Отчетите за OSCAR се основават на данни, докладвани от CPAP машината.
|
||||||
<br />
|
Приемането на тези данни за съответствие или други цели подлежи на
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />OSCAR е безплатен (както на свобода) софтуер, пуснат под GNU Public License v3 и се предлага без гаранция и без никакви претенции за годност за всякакви цели.
|
преценка на одобряващата агенция за преразглеждане.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />OSCAR е © 2019-2020 Екипът на OSCAR: група доброволчески разработчици от общността на Apnea и членове на множество форуми и различни националности.
|
Използването на този софтуер е изцяло на ваш собствен риск. Авторите
|
||||||
<br />
|
няма да носят отговорност за <u>нищо</u>, свързано с използването или
|
||||||
<br />OSCAR е производно на програмата SleepyHead, която е с авторско право © 2011-2018 Марк Уоткинс.
|
злоупотребата с този софтуер.<br>
|
||||||
<br /></div>
|
<hr size="2" width="100%">OSCAR е безплатен (както на свобода) софтуер,
|
||||||
</body>
|
пуснат под GNU Public License v3 и се предлага без гаранция и без
|
||||||
|
никакви претенции за годност за всякакви цели.<br>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
OSCAR е © 2019-2020 Екипът на OSCAR: група доброволчески разработчици
|
||||||
|
от общността на Apnea и членове на множество форуми и различни
|
||||||
|
националности.<br>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
OSCAR е производно на програмата SleepyHead, която е с авторско право ©
|
||||||
|
2011-2018 Марк Уоткинс.<br>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,63 +1,67 @@
|
|||||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
||||||
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
|
||||||
<html lang="da">
|
<html lang="da">
|
||||||
<head>
|
<head>
|
||||||
<meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 (experimental) for Windows https://github.com/w3c/tidy-html5/tree/c63cc39" />
|
<meta name="generator"
|
||||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" />
|
content="HTML Tidy for HTML5 (experimental) for Windows https://github.com/w3c/tidy-html5/tree/c63cc39">
|
||||||
<title>about-da</title>
|
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
|
||||||
<meta content="Arie Klerk" name="author" />
|
<title>about-da</title>
|
||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Arie Klerk" name="author">
|
||||||
</head>
|
<meta
|
||||||
<body>
|
content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team"
|
||||||
<div style="text-align: center;">
|
name="description">
|
||||||
<h1>Velkommen til OSCAR,
|
</head>
|
||||||
<br />
|
<body>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">O</span>pen
|
<div align="center">
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">S</span>ource
|
<h1>Velkommen til OSCAR,<br>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">C</span>PAP
|
<u>O</u>pen <u>S</u>ource <u>C</u>PAP <u>A</u>nalyse <u>R</u>eporter</h1>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">A</span>nalyse
|
<br>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">R</span>eporter</h1>
|
Denne software er designet til at hjælpe dig med at gennemgå de data,
|
||||||
<br />Denne software er designet til at hjælpe dig med at gennemgå de data, der er produceret af dit CPAP og relateret udstyr.
|
der er produceret af dit CPAP og relateret udstyr.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />Frivillige oversatte det til mange sprog. Klik på fanen Hjælp for at ændre det viste sprog.
|
Frivillige oversatte det til mange sprog. Klik på fanen Hjælp for at
|
||||||
<br />
|
ændre det viste sprog.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Enhver Chromium-baseret browser som</span>
|
<i>Enhver Chromium-baseret browser som <b>Google Chrome</b> eller <b>Microsoft
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Google Chrome</span>
|
Edge Chromium</b> tilbyder i øjeblikket de bedste <u>automatiske
|
||||||
<span style="font-style: italic;">eller</span>
|
oversættelsesindstillinger</u> .</i><br>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Microsoft Edge Chromium</span>
|
Du finder omfattende hjælp i OSCAR Wiki. Åbn <a
|
||||||
<span style="font-style: italic;">tilbyder i øjeblikket de bedste</span>
|
href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help"
|
||||||
<span style="text-decoration: underline; font-style: italic;">automatiske oversættelsesindstillinger</span>
|
target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.<br>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">.</span>
|
<br>
|
||||||
<br />Du finder omfattende hjælp i OSCAR Wiki. Åbn
|
For spørgsmål kan du besøge <a href="http://www.apneaboard.com"
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
|
target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> eller et lokalt
|
||||||
<br />
|
apnøforum.<br>
|
||||||
<br />For spørgsmål kan du besøge
|
<br>
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> eller et lokalt apnøforum.
|
<hr size="2" width="100%">
|
||||||
<br />
|
<h1><font color="red">LÆS VENLIGST</font></h1>
|
||||||
<br />
|
<hr size="2" width="100%"><br>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<b>OSCAR</b> er <b>IKKE</b> en erstatning for kompetent medicinsk
|
||||||
<h1 style="color: red;">LÆS VENLIGST</h1>
|
vejledning fra din læge.<br>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<br>
|
||||||
<br />
|
På grund af den manglende dokumentation, der er frigivet af
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span> er
|
producenterne om filformater, kan nøjagtigheden af data, der vises i
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">IKKE</span> en erstatning for kompetent medicinsk vejledning fra din læge.
|
OSCAR, på ingen måde garanteres.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />På grund af den manglende dokumentation, der er frigivet af producenterne om filformater, kan nøjagtigheden af data, der vises i OSCAR, på ingen måde garanteres.
|
Alle genererede rapporter er kun til <b>PERSONLIG BRUG</b> og er
|
||||||
<br />
|
beregnet til at være så nøjagtige som muligt.<br>
|
||||||
<br />Alle genererede rapporter er kun til
|
<br>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">PERSONLIG BRUG</span> og er beregnet til at være så nøjagtige som muligt.
|
OSCAR-rapporter er baseret på data rapporteret af CPAP-maskinen. Accept
|
||||||
<br />
|
af disse data med henblik på overholdelse eller andre formål er
|
||||||
<br />OSCAR-rapporter er baseret på data rapporteret af CPAP-maskinen. Accept af disse data med henblik på overholdelse eller andre formål er underlagt godkendelsesbeføjelsen fra det vurderingsorgan.
|
underlagt godkendelsesbeføjelsen fra det vurderingsorgan.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />Brug af denne software er helt på din egen risiko. Forfatterne
|
Brug af denne software er helt på din egen risiko. Forfatterne <u>hæfter
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">hæfter ikke</span> for noget, der er relateret til brug eller misbrug af denne software.
|
ikke</u> for noget, der er relateret til brug eller misbrug af denne
|
||||||
<br />
|
software.<br>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />OSCAR er gratis (som i frihed) software, frigivet under GNU Public License v3, og leveres uden garanti og uden NOEN krav på egnethed til noget formål.
|
<hr size="2" width="100%">OSCAR er gratis (som i frihed) software,
|
||||||
<br />
|
frigivet under GNU Public License v3, og leveres uden garanti og uden
|
||||||
<br />OSCAR er © 2019-2020 OSCAR-teamet: en gruppe frivillige udviklere fra Apnea Community og medlemmer af flere fora og forskellige nationaliteter.
|
NOEN krav på egnethed til noget formål.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />OSCAR er et derivat af SleepyHead-programmet, der er copyright © 2011-2018 Mark Watkins.
|
OSCAR er © 2019-2020 OSCAR-teamet: en gruppe frivillige udviklere fra
|
||||||
<br /></div>
|
Apnea Community og medlemmer af flere fora og forskellige
|
||||||
</body>
|
nationaliteter.<br>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
OSCAR er et derivat af SleepyHead-programmet, der er copyright ©
|
||||||
|
2011-2018 Mark Watkins.<br>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,66 +1,70 @@
|
|||||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
||||||
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
|
||||||
<html lang="de">
|
<html lang="de">
|
||||||
<head>
|
<head>
|
||||||
<meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 (experimental) for Windows https://github.com/w3c/tidy-html5/tree/c63cc39" />
|
<meta name="generator"
|
||||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" />
|
content="HTML Tidy for HTML5 (experimental) for Windows https://github.com/w3c/tidy-html5/tree/c63cc39">
|
||||||
<title>about_de</title>
|
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
|
||||||
<meta content="Arie Klerk" name="author" />
|
<title>about_de</title>
|
||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Arie Klerk" name="author">
|
||||||
</head>
|
<meta
|
||||||
<body>
|
content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team"
|
||||||
<div style="text-align: center;">
|
name="description">
|
||||||
<h1>Willkommen bei OSCAR,
|
</head>
|
||||||
<br />der
|
<body>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">O</span>pen
|
<div align="center">
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">S</span>ource
|
<h1>Willkommen bei OSCAR,</h1>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">C</span>PAP
|
<h1>der <u>O</u>pen <u>S</u>ource <u>C</u>PAP <u>A</u>nalysis <u>R</u>eporter</h1>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">A</span>nalysis
|
<br>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">R</span>eporter</h1>
|
Diese Software wurde entwickelt, um Sie bei der Überprüfung der von
|
||||||
<br />Diese Software wurde entwickelt, um Sie bei der Überprüfung der von Ihrem CPAP und verwandten Geräten erzeugten Daten zu unterstützen.
|
Ihrem CPAP und verwandten Geräten erzeugten Daten zu unterstützen.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />
|
Freiwillige Mitarbeiter haben sie in viele Sprachen übersetzt. Um
|
||||||
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana,sans-serif,arial; font-size: 14px; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline ! important; float: none;">Freiwillige Mitarbeiter haben sie in viele Sprachen übersetzt. Um Übersetzungsfehler oder Vorschläge zu melden, senden Sie bitte eine E-Mail an Steffen Reitz (
|
Übersetzungsfehler oder Vorschläge zu melden, senden Sie bitte eine
|
||||||
<a href="mailto:steffen.reitz@t-online.de">steffen.reitz@t-online.de</a>), der die deutsche Übersetzung erstellt hat.</span>
|
E-Mail an Steffen Reitz ( <a href="mailto:steffen.reitz@t-online.de">steffen.reitz@t-online.de</a>),
|
||||||
<br />
|
der die deutsche Übersetzung erstellt hat.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Jeder Chromium-basierte Browser wie</span>
|
<i>Jeder Chromium-basierte Browser wie <b>Google Chrome</b> oder <b>Microsoft
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Google Chrome</span>
|
Edge Chromium</b> bietet derzeit die besten Optionen für die <u>automatische
|
||||||
<span style="font-style: italic;">oder</span>
|
Übersetzung</u> .</i><br>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Microsoft Edge Chromium</span>
|
Umfangreiche Hilfe finden Sie im OSCAR-Wiki. Öffnen Sie <a
|
||||||
<span style="font-style: italic;">bietet derzeit die besten Optionen für die</span>
|
href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help"
|
||||||
<span style="text-decoration: underline; font-style: italic;">automatische Übersetzung</span>
|
target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.<br>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">.</span>
|
<br>
|
||||||
<br />Umfangreiche Hilfe finden Sie im OSCAR-Wiki. Öffnen Sie
|
Bei Fragen besuchen Sie <a href="http://www.apneaboard.com"
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
|
target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> oder ein lokales
|
||||||
<br />
|
Apnoe-Forum.<br>
|
||||||
<br />Bei Fragen besuchen Sie
|
<br>
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> oder ein lokales Apnoe-Forum.
|
<hr size="2" width="100%">
|
||||||
<br />
|
<h1><font color="red">BITTE AUFMERKSAM LESEN</font></h1>
|
||||||
<br />
|
<hr size="2" width="100%"><br>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<b>OSCAR</b> ist <b>KEIN</b> Ersatz für eine kompetente medizinische
|
||||||
<h1 style="color: red;">BITTE AUFMERKSAM LESEN</h1>
|
Beratung durch Ihren Arzt.<br>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<br>
|
||||||
<br />
|
Aufgrund der fehlenden Dokumentation der Hersteller zu Dateiformaten
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span> ist
|
kann die Richtigkeit der in OSCAR angezeigten Daten in keiner Weise
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">KEIN</span> Ersatz für eine kompetente medizinische Beratung durch Ihren Arzt.
|
garantiert werden.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />Aufgrund der fehlenden Dokumentation der Hersteller zu Dateiformaten kann die Richtigkeit der in OSCAR angezeigten Daten in keiner Weise garantiert werden.
|
Alle erstellten Berichte sind <b>NUR FÜR DEN PERSÖNLICHEN GEBRAUCH</b>
|
||||||
<br />
|
bestimmt und sollen so genau wie möglich sein.<br>
|
||||||
<br />Alle erstellten Berichte sind
|
<br>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">NUR FÜR DEN PERSÖNLICHEN GEBRAUCH</span> bestimmt und sollen so genau wie möglich sein.
|
OSCAR-Berichte basieren auf Daten, die vom CPAP-Gerät gemeldet wurden.
|
||||||
<br />
|
Die Annahme dieser Daten zur Einhaltung der Vorschriften oder anderen
|
||||||
<br />OSCAR-Berichte basieren auf Daten, die vom CPAP-Gerät gemeldet wurden. Die Annahme dieser Daten zur Einhaltung der Vorschriften oder anderen Zwecken liegt im Ermessen der prüfenden Behörde.
|
Zwecken liegt im Ermessen der prüfenden Behörde.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />Die Verwendung dieser Software erfolgt auf eigenes Risiko. Die Autoren haften nicht für
|
Die Verwendung dieser Software erfolgt auf eigenes Risiko. Die Autoren <u>haften
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">irgendetwas</span> im Zusammenhang mit der Verwendung oder dem Missbrauch dieser Software.
|
nicht</u> für irgendetwas im Zusammenhang mit der Verwendung oder dem
|
||||||
<br />
|
Missbrauch dieser Software.<br>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<hr size="2" width="100%">OSCAR ist freie (wie in Freiheit) Software,
|
||||||
<br />OSCAR ist freie (wie in Freiheit) Software, die unter der GNU Public License v3 veröffentlicht wurde und ohne Garantie und ohne jeglichen Anspruch auf Eignung für irgendeinen Zweck geliefert wird.
|
die unter der GNU Public License v3 veröffentlicht wurde und ohne
|
||||||
<br />
|
Garantie und ohne jeglichen Anspruch auf Eignung für irgendeinen Zweck
|
||||||
<br />OSCAR ist © 2019-2020 Das OSCAR-Team: eine Gruppe freiwilliger Entwickler aus der Apnoe-Community und Mitglieder mehrerer Foren und verschiedener Nationalitäten.
|
geliefert wird.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />OSCAR ist eine Ableitung des SleepyHead-Programms, das dem Copyright © 2011-2018 Mark Watkins unterliegt.
|
OSCAR ist © 2019-2020 Das OSCAR-Team: eine Gruppe freiwilliger
|
||||||
<br /></div>
|
Entwickler aus der Apnoe-Community und Mitglieder mehrerer Foren und
|
||||||
</body>
|
verschiedener Nationalitäten.<br>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
OSCAR ist eine Ableitung des SleepyHead-Programms, das dem Copyright ©
|
||||||
|
2011-2018 Mark Watkins unterliegt.<br>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,55 +1,65 @@
|
|||||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
||||||
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
|
||||||
<html lang="el">
|
<html lang="el">
|
||||||
<head>
|
<head>
|
||||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" />
|
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
|
||||||
<title>about-el</title>
|
<title>about-el</title>
|
||||||
<meta content="Arie Klerk" name="author" />
|
<meta content="Arie Klerk" name="author">
|
||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta
|
||||||
</head>
|
content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team"
|
||||||
<body>
|
name="description">
|
||||||
<h1 style="text-align: center;">Καλώς ήρθατε στο OSCAR,
|
</head>
|
||||||
<br />τον Αναλυτή ανάλυσης CPAP ανοιχτού κώδικα</h1>
|
<body>
|
||||||
<div style="text-align: center;">
|
<div align="center">
|
||||||
<br />Αυτό το λογισμικό έχει σχεδιαστεί για να σας βοηθήσει στην αναθεώρηση των δεδομένων που παράγονται από τις συσκευές CPAP και τον σχετικό εξοπλισμό τους.
|
<h1>Καλώς ήρθατε στο OSCAR,<br>
|
||||||
<br />
|
τον Αναλυτή ανάλυσης CPAP ανοιχτού κώδικα</h1>
|
||||||
<br />Οι εθελοντές το μεταφράζουν σε πολλές γλώσσες. Κάντε κλικ στην καρτέλα Βοήθεια για να αλλάξετε την εμφανιζόμενη γλώσσα.
|
<br>
|
||||||
<br />
|
Αυτό το λογισμικό έχει σχεδιαστεί για να σας βοηθήσει στην αναθεώρηση
|
||||||
<br />
|
των δεδομένων που παράγονται από τις συσκευές CPAP και τον σχετικό
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Κάθε πρόγραμμα περιήγησης που βασίζεται στο Chromium, όπως το</span>
|
εξοπλισμό τους.<br>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Google Chrome</span>
|
<br>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">ή το</span>
|
Οι εθελοντές το μεταφράζουν σε πολλές γλώσσες. Κάντε κλικ στην καρτέλα
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Microsoft Edge Chromium</span>
|
Βοήθεια για να αλλάξετε την εμφανιζόμενη γλώσσα.<br>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">, προσφέρει τις καλύτερες επιλογές</span>
|
<br>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline; font-style: italic;">αυτόματης μετάφρασης</span>
|
<i>Κάθε πρόγραμμα περιήγησης που βασίζεται στο Chromium, όπως το <b>Google
|
||||||
<span style="font-style: italic;">.</span>
|
Chrome</b> ή το <b>Microsoft Edge Chromium</b> , προσφέρει τις
|
||||||
<br />Θα βρείτε εκτεταμένη βοήθεια στο Wiki του OSCAR. Ανοίξτε
|
καλύτερες επιλογές <u>αυτόματης μετάφρασης</u> .</i><br>
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
|
Θα βρείτε εκτεταμένη βοήθεια στο Wiki του OSCAR. Ανοίξτε <a
|
||||||
<br />
|
href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help"
|
||||||
<br />Για ερωτήσεις επισκεφθείτε το
|
target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.<br>
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> ή ένα τοπικό φόρουμ άπνοιας.
|
<br>
|
||||||
<br />
|
Για ερωτήσεις επισκεφθείτε το <a href="http://www.apneaboard.com"
|
||||||
<br />
|
target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> ή ένα τοπικό φόρουμ
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
άπνοιας.<br>
|
||||||
<h1 style="color: red;">ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ</h1>
|
<br>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<hr size="2" width="100%">
|
||||||
<br />Το
|
<h1><font color="red">ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ</font></h1>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
|
<hr size="2" width="100%"><br>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">ΔΕΝ</span> είναι υποκατάστατο της αρμόδιας ιατρικής καθοδήγησης από τον γιατρό σας.
|
Το <b>OSCAR ΔΕΝ</b> είναι υποκατάστατο της αρμόδιας ιατρικής
|
||||||
<br />
|
καθοδήγησης από τον γιατρό σας.<br>
|
||||||
<br />Λόγω της έλλειψης τεκμηρίωσης που απελευθερώνεται από τους κατασκευαστές σχετικά με τις μορφές αρχείων, η ακρίβεια των δεδομένων που εμφανίζονται στο OSCAR δεν μπορεί με κανένα τρόπο να διασφαλιστεί.
|
<br>
|
||||||
<br />
|
Λόγω της έλλειψης τεκμηρίωσης που απελευθερώνεται από τους
|
||||||
<br />Όλες οι αναφορές που παράγονται είναι
|
κατασκευαστές σχετικά με τις μορφές αρχείων, η ακρίβεια των δεδομένων
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">ΜΟΝΟ για ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΧΡΗΣΗ</span> και προορίζονται να είναι όσο το δυνατόν ακριβείς.
|
που εμφανίζονται στο OSCAR δεν μπορεί με κανένα τρόπο να διασφαλιστεί.<br>
|
||||||
<br />
|
<br>
|
||||||
<br />Οι αναφορές OSCAR βασίζονται σε δεδομένα που αναφέρθηκαν από τη μηχανή CPAP. Η αποδοχή αυτών των δεδομένων για λόγους συμμόρφωσης ή για άλλους σκοπούς εξαρτάται από τη διακριτική ευχέρεια έγκρισης του οργανισμού ελέγχου.
|
Όλες οι αναφορές που παράγονται είναι <b>ΜΟΝΟ</b> για <b>ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ
|
||||||
<br />
|
ΧΡΗΣΗ </b>και προορίζονται να είναι όσο το δυνατόν ακριβείς.<br>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />Η χρήση αυτού του λογισμικού είναι εξ ολοκλήρου με δική σας ευθύνη. Οι συγγραφείς δεν θα θεωρηθούν υπεύθυνοι για οτιδήποτε σχετίζεται με τη χρήση ή την κακή χρήση αυτού του λογισμικού.
|
<br>
|
||||||
<br />
|
Οι αναφορές OSCAR βασίζονται σε δεδομένα που αναφέρθηκαν από τη μηχανή
|
||||||
<br />Το OSCAR είναι δωρεάν λογισμικό που κυκλοφορεί υπό τη GNU Public License v3 και δεν συνοδεύεται από καμία εγγύηση και χωρίς αξιώσεις για καταλληλότητα για οποιοδήποτε σκοπό.
|
CPAP. Η αποδοχή αυτών των δεδομένων για λόγους συμμόρφωσης ή για άλλους
|
||||||
<br />
|
σκοπούς εξαρτάται από τη διακριτική ευχέρεια έγκρισης του οργανισμού
|
||||||
<br />OSCAR είναι © 2019-2020 Η Ομάδα OSCAR: μια ομάδα εθελοντών προγραμματιστών από την Κοινότητα Apnea και μέλη πολλών φόρουμ και διαφόρων εθνικοτήτων.
|
ελέγχου.<br>
|
||||||
<br />Το OSCAR είναι ένα παράγωγο του προγράμματος SleepyHead που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα © 2011-2018 Mark Watkins.
|
Η χρήση αυτού του λογισμικού είναι εξ ολοκλήρου με δική σας ευθύνη. Οι
|
||||||
<br /></div>
|
συγγραφείς δεν θα θεωρηθούν υπεύθυνοι για οτιδήποτε σχετίζεται με τη
|
||||||
</body>
|
χρήση ή την κακή χρήση αυτού του λογισμικού.<br>
|
||||||
|
<hr size="2" width="100%">Το OSCAR είναι δωρεάν λογισμικό που
|
||||||
|
κυκλοφορεί υπό τη GNU Public License v3 και δεν συνοδεύεται από καμία
|
||||||
|
εγγύηση και χωρίς αξιώσεις για καταλληλότητα για οποιοδήποτε σκοπό.<br>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
OSCAR είναι © 2019-2020 Η Ομάδα OSCAR: μια ομάδα εθελοντών
|
||||||
|
προγραμματιστών από την Κοινότητα Apnea και μέλη πολλών φόρουμ και
|
||||||
|
διαφόρων εθνικοτήτων.<br>
|
||||||
|
Το OSCAR είναι ένα παράγωγο του προγράμματος SleepyHead που
|
||||||
|
προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα © 2011-2018 Mark Watkins.<br>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,22 +8,20 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<div style="text-align: center;">
|
<div align="center">
|
||||||
<h1>Bienvenidos a OSCAR,
|
<h1>Bienvenidos a OSCAR,
|
||||||
<br />el reportero de análisis de CPAP de código abierto</h1>
|
<br />el reportero de análisis de CPAP de código abierto</h1>
|
||||||
<br />Este software ha sido diseñado para ayudarle a revisar los datos producidos por sus dispositivos CPAP y equipos relacionados.
|
<br />Este software ha sido diseñado para ayudarle a revisar los datos producidos por sus dispositivos CPAP y equipos relacionados.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />Voluntarios lo tradujeron a muchos idiomas. Para reportar cualquier error de traducción y/o sugerencia, siéntase libre de enviar un correo electrónico a Perchas:
|
<br />Voluntarios lo tradujeron a muchos idiomas. Para reportar cualquier error de traducción y/o sugerencia, siéntase libre de enviar un correo electrónico a Perchas:
|
||||||
<a href="mailto:anuncio.venta@yahoo.es" target="_blank">anuncio.venta@yahoo.es</a>, quien hizo la traducción. Haga clic en la pestaña de Ayuda para cambiar el idioma mostrado.
|
<a href="mailto:anuncio.venta@yahoo.es">anuncio.venta@yahoo.es</a>, quien hizo la traducción. Haga clic en la pestaña de Ayuda para cambiar el idioma mostrado.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Cualquier navegador basado en Chromium como</span>
|
<i>Cualquier navegador basado en Chromium como
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Google Chrome</span>
|
<b>Google Chrome</b> o
|
||||||
<span style="font-style: italic;">o</span>
|
<b>Microsoft Edge Chromium</b> actualmente ofrece las mejores opciones de
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Microsoft Edge Chromium</span>
|
<u>traducción</u>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">actualmente ofrece las mejores opciones de</span>
|
<u>automática</u> .</i>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline; font-style: italic;">traducción automática</span>
|
|
||||||
<span style="font-style: italic;">.</span>
|
|
||||||
<br />Encontrará una amplia ayuda en la Wiki de OSCAR. Abra
|
<br />Encontrará una amplia ayuda en la Wiki de OSCAR. Abra
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
|
<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
@ -31,23 +29,27 @@
|
|||||||
<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> o un foro local sobre apnea.
|
<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> o un foro local sobre apnea.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<hr size="2" width="100%" />
|
||||||
<h1 style="color: red;">POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE</h1>
|
<h1>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<font color="red">POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE</font>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
|
</h1>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">no es un sustituto</span> de la orientación médica competente de su médico.
|
<hr size="2" width="100%" />
|
||||||
|
<b>OSCAR</b>
|
||||||
|
<i>
|
||||||
|
<b>no es un sustituto</b>
|
||||||
|
</i> de la orientación médica competente de su médico.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />Debido a la falta de documentación publicada por los fabricantes en relación con los formatos de archivo, la precisión de los datos mostrados en OSCAR no puede garantizarse de ninguna manera.
|
<br />Debido a la falta de documentación publicada por los fabricantes en relación con los formatos de archivo, la precisión de los datos mostrados en OSCAR no puede garantizarse de ninguna manera.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />Todos los informes generados son para
|
<br />Todos los informes generados son para
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">USO PERSONAL ÚNICAMENTE</span>, y están pensados para ser lo más precisos posible.
|
<b>USO PERSONAL ÚNICAMENTE</b>, y están pensados para ser lo más precisos posible.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />Los informes del OSCAR se basan en los datos reportados por la máquina CPAP. La aceptación de estos datos para el cumplimiento u otros propósitos está sujeta a la discreción de aprobación de la agencia revisora.
|
<br />Los informes del OSCAR se basan en los datos reportados por la máquina CPAP. La aceptación de estos datos para el cumplimiento u otros propósitos está sujeta a la discreción de aprobación de la agencia revisora.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />El uso de este software es totalmente bajo su propio riesgo. Los autores no serán responsables de
|
<br />El uso de este software es totalmente bajo su propio riesgo. Los autores no serán responsables de
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">nada</span> relacionado con el uso o el mal uso de este software.
|
<u>nada relacionado</u> con el uso o el mal uso de este software.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />OSCAR es un software libre (como en la libertad), publicado bajo la Licencia Pública GNU v3, y viene sin ninguna garantía, y sin NINGÚN reclamo de aptitud para ningún propósito.
|
<hr size="2" width="100%" />OSCAR es un software libre (como en la libertad), publicado bajo la Licencia Pública GNU v3, y viene sin ninguna garantía, y sin NINGÚN reclamo de aptitud para ningún propósito.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />OSCAR es © 2019-2020 El Equipo OSCAR: un grupo de desarrolladores voluntarios de la Comunidad Apnea y miembros de múltiples foros y diversas nacionalidades.
|
<br />OSCAR es © 2019-2020 El Equipo OSCAR: un grupo de desarrolladores voluntarios de la Comunidad Apnea y miembros de múltiples foros y diversas nacionalidades.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<div style="text-align: center;">
|
<div align="center">
|
||||||
<h1>Tervetuloa OSCAR-ohjelmaan,
|
<h1>Tervetuloa OSCAR-ohjelmaan,
|
||||||
<br />avoimen lähdekoodin CPAP analyysin raportoijaan</h1>
|
<br />avoimen lähdekoodin CPAP analyysin raportoijaan</h1>
|
||||||
<br />Tämä ohjelma on suunniteltu avustamaan käyttämäsi CPAP-laitteen ja siihen liittyvien laitteiden näyttämiä tietoja.
|
<br />Tämä ohjelma on suunniteltu avustamaan käyttämäsi CPAP-laitteen ja siihen liittyvien laitteiden näyttämiä tietoja.
|
||||||
@ -16,13 +16,11 @@
|
|||||||
<br />Vapaaehtoiset käänsivät sen monille kielille. Napsauta Apua -välilehteä muuttaaksesi näytettävää kieltä.
|
<br />Vapaaehtoiset käänsivät sen monille kielille. Napsauta Apua -välilehteä muuttaaksesi näytettävää kieltä.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Kaikki Chromium-pohjaiset selaimet, kuten</span>
|
<i>Kaikki Chromium-pohjaiset selaimet, kuten
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Google Chrome</span>
|
<b>Google Chrome</b> tai
|
||||||
<span style="font-style: italic;">tai</span>
|
<b>Microsoft Edge Chromium</b> , tarjoavat parhaita
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Microsoft Edge Chromium</span>
|
<u>automaattisia</u>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">, tarjoavat parhaita</span>
|
<u>käännösvaihtoehtoja</u> .</i>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline; font-style: italic;">automaattisia käännösvaihtoehtoja</span>
|
|
||||||
<span style="font-style: italic;">.</span>
|
|
||||||
<br />Löydät laajan avun OSCARin Wikistä. Avaa
|
<br />Löydät laajan avun OSCARin Wikistä. Avaa
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
|
<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
@ -30,21 +28,23 @@
|
|||||||
<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> tai paikallisella uniapnea-foorumilla.
|
<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> tai paikallisella uniapnea-foorumilla.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<hr size="2" width="100%" />
|
||||||
<h1 style="color: red;">OLE HYVÄ JA LUE HUOLELLISESTI</h1>
|
<h1>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<font color="red">OLE HYVÄ JA LUE HUOLELLISESTI</font>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OSCAR EI KORVAA</span> lääkärin pätevää lääketieteellistä ohjausta.
|
</h1>
|
||||||
|
<hr size="2" width="100%" />
|
||||||
|
<b>OSCAR EI KORVAA</b> lääkärin pätevää lääketieteellistä ohjausta.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />Laitevalmistajien puutteellisen dokumentaation takia näytetettyjä tietoja Oscarissa ei taata millään tavalla.
|
<br />Laitevalmistajien puutteellisen dokumentaation takia näytetettyjä tietoja Oscarissa ei taata millään tavalla.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />Kaikki luodut raportit ovat
|
<br />Kaikki luodut raportit ovat
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">VAIN HENKILÖKOHTAISTA KÄYTTÖÄ VARTEN</span>. Niiden tarkoitus on olla mahdollisimman tarkkoja.
|
<b>VAIN HENKILÖKOHTAISTA KÄYTTÖÄ VARTEN</b>. Niiden tarkoitus on olla mahdollisimman tarkkoja.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />OSCARin raportit perustuvat CPAP-laitteen antamiin tietoihin. Näiden tietojen hyväksyminen vaatimustenmukaisuutta tai muita tarkoituksia varten edellyttää tarkastavan viranomaisen hyväksyntää.
|
<br />OSCARin raportit perustuvat CPAP-laitteen antamiin tietoihin. Näiden tietojen hyväksyminen vaatimustenmukaisuutta tai muita tarkoituksia varten edellyttää tarkastavan viranomaisen hyväksyntää.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />Tämän ohjelman käyttö on täysin omalla vastuullasi. Ohjelman omistajat ja tekijät eivät ole vastuussa mistään, joka liittyy tämän ohjelman käyttöön tai väärinkäyttöön.
|
<br />Tämän ohjelman käyttö on täysin omalla vastuullasi. Ohjelman omistajat ja tekijät eivät ole vastuussa mistään, joka liittyy tämän ohjelman käyttöön tai väärinkäyttöön.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />OSCAR on vapaa ohjelmisto, julkaistu GNU Public Lisenssin v3 alaisena. Ohjelma tulee ilman takuuta ja ilman MITÄÄN takeita tai vaatimuksia kunnosta.
|
<hr size="2" width="100%" />OSCAR on vapaa ohjelmisto, julkaistu GNU Public Lisenssin v3 alaisena. Ohjelma tulee ilman takuuta ja ilman MITÄÄN takeita tai vaatimuksia kunnosta.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />OSCAR on © 2019-2020 OSCAR-tiimi: ryhmä Apnea-yhteisön vapaaehtoiskehittäjiä ja useiden foorumien ja eri kansallisuuksien jäseniä.
|
<br />OSCAR on © 2019-2020 OSCAR-tiimi: ryhmä Apnea-yhteisön vapaaehtoiskehittäjiä ja useiden foorumien ja eri kansallisuuksien jäseniä.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
|
|||||||
@ -8,45 +8,43 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<h1 style="text-align: center;">Bienvenue chez OSCAR,
|
<div align="center">
|
||||||
|
<h1>Bienvenue chez OSCAR,
|
||||||
<br />l’outil d'analyse PPC Open Source</h1>
|
<br />l’outil d'analyse PPC Open Source</h1>
|
||||||
<div style="text-align: center;">
|
|
||||||
<br />Ce logiciel a été conçu pour vous aider à examiner les données produites par votre appareil à PPC et l'équipement connexe.
|
<br />Ce logiciel a été conçu pour vous aider à examiner les données produites par votre appareil à PPC et l'équipement connexe.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />Les bénévoles l'ont traduit en plusieurs langues. Cliquez sur l'onglet Aide pour changer la langue affichée.
|
<br />Les bénévoles l'ont traduit en plusieurs langues. Cliquez sur l'onglet Aide pour changer la langue affichée.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Tout navigateur basé sur Chromium comme</span>
|
<i>Tout navigateur basé sur Chromium comme
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Google Chrome</span>
|
<b>Google Chrome</b> ou
|
||||||
<span style="font-style: italic;">ou</span>
|
<b>Microsoft Edge Chromium</b> offre actuellement les meilleures options de
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Microsoft Edge Chromium</span>
|
<u>traduction</u>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">offre actuellement les meilleures options de</span>
|
<u>automatique</u> .</i>
|
||||||
<span style="text-decoration: underline; font-style: italic;">traduction automatique</span>
|
|
||||||
<span style="font-style: italic;">.</span>
|
|
||||||
<br />Vous trouverez une aide complète dans le Wiki OSCAR. Ouvrez
|
<br />Vous trouverez une aide complète dans le Wiki OSCAR. Ouvrez
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
|
<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />Pour toutes questions, visitez http://www.apneaboard.com ou un forum local sur l'apnée du sommeil.
|
<br />Pour toutes questions, visitez
|
||||||
|
<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> ou un forum local sur l'apnée du sommeil.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<hr size="2" width="100%" />
|
||||||
<h1 style="color: red;">LISEZ ATTENTIVEMENT S'IL VOUS PLAÎT</h1>
|
<h1>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<font color="red">LISEZ ATTENTIVEMENT S'IL VOUS PLAÎT</font>
|
||||||
|
</h1>
|
||||||
|
<hr size="2" width="100%" />
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span> ne
|
<b>OSCAR ne remplace pas</b> les conseils médicaux compétents de votre médecin.
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">remplace pas</span> les conseils médicaux compétents de votre médecin.
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />En raison du manque de documentation publiée par les fabricants concernant les formats de fichiers, l'exactitude des données affichées dans OSCAR ne peut en aucun cas être garantie.
|
<br />En raison du manque de documentation publiée par les fabricants concernant les formats de fichiers, l'exactitude des données affichées dans OSCAR ne peut en aucun cas être garantie.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />Tous les rapports générés sont destinés à un
|
<br />Tous les rapports générés sont destinés à un
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">USAGE PERSONNEL UNIQUEMENT</span> et sont destinés à être aussi précis que possible.
|
<b>USAGE PERSONNEL UNIQUEMENT</b> et sont destinés à être aussi précis que possible.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />Les rapports OSCAR sont basés sur les données rapportées par la machine à PPC. L'acceptation de ces données à des fins de conformité ou à d'autres fins est soumise à la discrétion d'approbation des cabinet médicaux d'examen.
|
<br />Les rapports OSCAR sont basés sur les données rapportées par la machine à PPC. L'acceptation de ces données à des fins de conformité ou à d'autres fins est soumise à la discrétion d'approbation des cabinet médicaux d'examen.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />L'utilisation de ce logiciel est entièrement à vos risques et périls. Les auteurs ne seront pas tenus responsables de
|
<br />L'utilisation de ce logiciel est entièrement à vos risques et périls. Les auteurs ne seront pas tenus responsables de tout ce qui concerne l'utilisation ou la mauvaise utilisation de ce logiciel.
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">tout ce qui</span> concerne l'utilisation ou la mauvaise utilisation de ce logiciel.
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<hr size="2" width="100%" />OSCAR est un logiciel libre, publié sous la licence publique GNU v3, et est livré sans garantie, et sans aucune prétention à l'aptitude à quelque fin que ce soit.
|
||||||
<br />OSCAR est un logiciel libre, publié sous la licence publique GNU v3, et est livré sans garantie, et sans aucune prétention à l'aptitude à quelque fin que ce soit.
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />OSCAR est © 2019-2020 L'équipe OSCAR: un groupe de développeurs bénévoles de la communauté de l'apnée et des membres de plusieurs forums et de différentes nationalités.
|
<br />OSCAR est © 2019-2020 L'équipe OSCAR: un groupe de développeurs bénévoles de la communauté de l'apnée et des membres de plusieurs forums et de différentes nationalités.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
|
|||||||
@ -8,68 +8,50 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<h1 style="text-align: center;">Welcome to OSCAR,
|
<div align="center">
|
||||||
|
<h1>Welcome to OSCAR,
|
||||||
|
<br />the
|
||||||
|
<u>O</u>pen
|
||||||
|
<u>S</u>ource
|
||||||
|
<u>C</u>PAP
|
||||||
|
<u>A</u>nalysis
|
||||||
|
<u>R</u>eporter</h1>This software has been designed to assist you in reviewing the data produced by your CPAP devices and related equipment.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">the
|
<br />Volunteers translated it into many languages. Click the Help tab to change the displayed language.
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">O</span>pen
|
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">S</span>ource
|
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">C</span>PAP
|
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">A</span>nalysis
|
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">R</span>eporter</span></h1>
|
|
||||||
<div style="text-align: center;">
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">This software has been designed to assist you in reviewing the data produced by your CPAP devices and related equipment.</span>
|
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Volunteers translated it into many languages. Click the Help tab to change the displayed language.</span>
|
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-style: italic;">Any Chromium-based browser like
|
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Google Chrome</span> or
|
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Microsoft Edge Chromium</span> currently offers the best automatic translation options.</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">You will find extensive help in the OSCAR Wiki. Open
|
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
|
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<br />For questions visit
|
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> or a local apnea forum.</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px; margin-left: auto; margin-right: auto;" />
|
|
||||||
<h2 style="color: red; text-align: center;">
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">PLEASE READ CAREFULLY</span>
|
|
||||||
</h2>
|
|
||||||
<div style="text-align: center;"></div>
|
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px; margin-left: auto; margin-right: auto;" />
|
|
||||||
<div style="text-align: center;">
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span> is
|
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">NOT</span> a substitute for competent medical guidance from your Doctor.</span>
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Due to the lack of documentation released by manufacturers regarding file formats, the accuracy of data displayed in OSCAR can not in any way be guaranteed.</span>
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<i>Any Chromium-based browser like
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">All reports generated are for
|
<b>Google Chrome</b> or
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">PERSONAL USE ONLY</span> and are intended to be as accurate as possible.</span>
|
<b>Microsoft Edge Chromium</b> currently offers the best
|
||||||
|
<u>automatic</u>
|
||||||
|
<u>translation</u> options.</i>
|
||||||
|
<br />You will find extensive help in the OSCAR Wiki. Open
|
||||||
|
<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<br />For questions visit
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">OSCAR reports are based on data reported by the CPAP machine. Acceptance of this data for compliance or other purposes is subject to the approval discretion of the reviewing agency.</span>
|
<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> or a local apnea forum.
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">The use of this software is entirely at your own risk. The authors will not be held liable for
|
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">anything</span> related to the use or misuse of this software.</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">OSCAR is free (as in freedom) software, released under the GNU Public License v3, and comes with no warranty, and without ANY claims to fitness for any purpose.</span>
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<hr size="2" width="100%" />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">OSCAR is</span>
|
<h1>
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">©</span>
|
<font color="red">PLEASE READ CAREFULLY</font>
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">2019-2020 The OSCAR Team: a group of volunteer developers from the Apnea Community and members of multiple forums and various nationalities.</span>
|
</h1>
|
||||||
|
<hr size="2" width="100%" />
|
||||||
|
<b>OSCAR</b> is
|
||||||
|
<b>NOT</b> a substitute for competent medical guidance from your Doctor.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<br />Due to the lack of documentation released by manufacturers regarding file formats, the accuracy of data displayed in OSCAR can not in any way be guaranteed.
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">OSCAR is a derivative of the SleepyHead program which is copyright</span>
|
<br />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">©</span>
|
<br />All reports generated are for
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">2011-2018, Mark Watkins.</span>
|
<b>PERSONAL USE ONLY</b> and are intended to be as accurate as possible.
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" /></div>
|
<br />
|
||||||
|
<br />OSCAR reports are based on data reported by the CPAP machine. Acceptance of this data for compliance or other purposes is subject to the approval discretion of the reviewing agency.
|
||||||
|
<br />The use of this software is entirely at your own risk. The authors will not be held liable for anything related to the use or misuse of this software.
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<hr size="2" width="100%" />OSCAR is free (as in freedom) software, released under the GNU Public License v3, and comes with no warranty, and without ANY claims to fitness for any purpose.
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<br />OSCAR is © 2019-2020 The OSCAR Team: a group of volunteer developers from the Apnea Community and members of multiple forums and various nationalities.
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<br />OSCAR is a derivative of the SleepyHead program which is copyright © 2011-2018, Mark Watkins.
|
||||||
|
<br /></div>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|||||||
@ -10,53 +10,54 @@
|
|||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<h1>Krediete</h1>
|
<h1>Krediete</h1>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
<hr size="2" width="100%" />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span> is 'n afgeleide van die SleepyHead-program wat deur Mark Watkins geskryf is gedurende die jare 2011 tot 2018. Die huidige projek is die gesamentlike poging van mense van CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, en ander vrywilligers, wat in 2019 begin is.
|
<b>OSCAR</b> is 'n afgeleide van die SleepyHead-program wat deur Mark Watkins geskryf is gedurende die jare 2011 tot 2018. Die huidige projek is die gesamentlike poging van mense van CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, en ander vrywilligers, wat in 2019 begin is.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OpenSource-biblioteke</span>
|
<b>OpenSource-biblioteke</b>
|
||||||
<br />OSCAR gebruik die OpenSource-weergawe van die Qt-kruisplatformtoerusting beskikbaar vanaf
|
<br />OSCAR gebruik die OpenSource-weergawe van die Qt-kruisplatformtoerusting beskikbaar vanaf
|
||||||
<a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a> wat self verkry is uit baie kleiner open source-biblioteke. U kan die individuele lisensiëring vir baie van hierdie komponente wat onder die kap van OSCAR gebruik word, lees op
|
<a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a> wat self verkry is uit baie kleiner open source-biblioteke. U kan die individuele lisensiëring vir baie van hierdie komponente wat onder die kap van OSCAR gebruik word, lees op
|
||||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Dataformate</span>
|
<b>Dataformate</b>
|
||||||
<br />Die data-formate van die CPAP-apparaat was meestal ongedokumenteerd. Dit was baie ondersoeke om hulle in OSCAR te laat werk, tesame met 'n aantal SD-kaartgegewensmonsters, baie pasiënte wat bereid was om data beskikbaar te maak en baie hulp van mede-ontwikkelaars daar buite wat die werklas met dekodering gedeel het van die dataformate. Dankie aan almal wat bygedra het om ons reg te beskerm om ons eie data oop en toeganklik te hou!
|
<br />Die data-formate van die CPAP-apparaat was meestal ongedokumenteerd. Dit was baie ondersoeke om hulle in OSCAR te laat werk, tesame met 'n aantal SD-kaartgegewensmonsters, baie pasiënte wat bereid was om data beskikbaar te maak en baie hulp van mede-ontwikkelaars daar buite wat die werklas met dekodering gedeel het van die dataformate.
|
||||||
|
<i>Dankie aan almal wat bygedra het om ons reg te beskerm om ons eie data oop en toeganklik te hou!</i>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<h2>Die huidige OSCAR-span bestaan uit die volgende:</h2>
|
<h2>Die huidige OSCAR-span bestaan uit die volgende:</h2>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span>: projekbestuurder en hooftoetser,
|
<i>Fred Bonjour:</i> projekbestuurder en hooftoetser,
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span>: hoofontwikkelaar,
|
<i>Phil Olynyk:</i> hoofontwikkelaar,
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span>: koördineerder vir vertalings
|
<i>Arie Klerk:</i> koördineerder vir vertalings
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<b>
|
||||||
|
<br />Ontwikkelaars:</b>
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<i>Phil Olynyk</i> (hoofontwikkelaar), GuyScharf, sawinglogz
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Ontwikkelaars</span>:
|
<b>Verslaggewers:</b>
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span> (hoofontwikkelaar), GuyScharf, sawinglogz
|
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Verslaggewers</span>:
|
|
||||||
<br />AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl
|
<br />AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Toetsers</span>:
|
<b>Toetsers:</b>
|
||||||
<br />F
|
|
||||||
<span style="font-style: italic;">red Bonjour</span> (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
|
<i>F red Bonjour</i> (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Adviseurs</span>:
|
<b>
|
||||||
|
<br />Adviseurs:</b>
|
||||||
<br />aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
<br />aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Vertalers</span>:
|
<b>Vertalers:</b>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span> (vertalings-spankoördineerder) (Nederlands), 1st.qwerty (Pools), delta (Roemeens), drol (Frans), FaureCourtet (Frans), fossegrim (Noors), hearsay73 (Filipyns), Heyns (Afrikaans), jaswilliams ( Brits), johanh (Fins), koimark (Fins), Lazer1234 (Sweeds), Mac_Sheepcounter (Duits), Perchas (Spaans), refurbished (Pools), Ristraus (Brasiliaanse Portugese), ShaunBlake (Brits), steffenreitz (Duits), tolnaiz (Hongaars), unidee (Fins), untoutseul05 (Frans), yrnkrn (Hebreeus).
|
<i>Arie Klerk</i> (vertalings-spankoördineerder) (Nederlands), 1st.qwerty (Pools), delta (Roemeens), drol (Frans), FaureCourtet (Frans), fossegrim (Noors), hearsay73 (Filipyns), Heyns (Afrikaans), jaswilliams ( Brits), johanh (Fins), koimark (Fins), Lazer1234 (Sweeds), Mac_Sheepcounter (Duits), Perchas (Spaans), refurbished (Pools), Ristraus (Brasiliaanse Portugese), ShaunBlake (Brits), steffenreitz (Duits), tolnaiz (Hongaars), unidee (Fins), untoutseul05 (Frans), yrnkrn (Hebreeus).
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Baie dankie vir u volgehoue poging!</span>
|
<i>Baie dankie vir u volgehoue poging!
|
||||||
|
<br /></i>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
|
<b>OSCAR is altyd op soek na hulp: programmeerders, toetsers of vertalers. Stuur 'n privaat boodskap aan 'bonjour' op die Apnea Board Forum as u belangstel.</b>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OSCAR is altyd op soek na hulp: programmeerders, toetsers of vertalers. Stuur 'n privaat boodskap aan 'bonjour' op die Apnea Board Forum as u belangstel.</span>
|
<hr size="2" width="100%" />'n Spesiale vermelding aan die ApneaBoard vir die verskaffing van 'n ontwikkelingsforum vir OSCAR en die verskaffing van die primêre aflaai-webwerf vir OSCAR op
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />'n Spesiale vermelding aan die ApneaBoard vir die verskaffing van 'n ontwikkelingsforum vir OSCAR en die verskaffing van die primêre aflaai-webwerf vir OSCAR op
|
|
||||||
<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" target="_blank">https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.
|
<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" target="_blank">https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.
|
||||||
<br />Ons erken ook ApneaBoard vir hul ondersteuning van sagteware vir CPAP-gebruikers vir baie jare.
|
<br />Ons erken ook ApneaBoard vir hul ondersteuning van sagteware vir CPAP-gebruikers vir baie jare.
|
||||||
<br /></body>
|
<br /></body>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,72 +8,56 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<h1 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Credits</h1>
|
<h1>Credits</h1>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<hr size="2" width="100%" />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>OSCAR</b> is a derivative of the SleepyHead program written by Mark Watkins, during the years 2011 to 2018. The current project is the combined effort of people from CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, and other volunteers, starting in 2019.
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span> is a derivative of the SleepyHead program written by Mark Watkins, during the years 2011 to 2018. The current project is the combined effort of people from CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, and other volunteers, starting in 2019.</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OpenSource Libraries</span>
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">OSCAR uses the OpenSource version of the Qt cross-platform toolkit available from
|
<b>OpenSource Libraries</b>
|
||||||
|
<br />OSCAR uses the OpenSource version of the Qt cross-platform toolkit available from
|
||||||
<a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a> which itself draws from many smaller open source libraries. You can read the individual licensing for many of these components that are used under the hood of OSCAR at
|
<a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a> which itself draws from many smaller open source libraries. You can read the individual licensing for many of these components that are used under the hood of OSCAR at
|
||||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a></span>
|
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">
|
<br />
|
||||||
<br />Data formats</span>
|
<b>Data formats</b>
|
||||||
|
<br />The CPAP device data formats are mostly undocumented. Getting them working in OSCAR involved a lot of investigation, together with a lot of SD card data samples, many patient users willing to put up with crashes and data issues, and plenty of help from fellow developers out there who shared in the workload of decoding data formats. Thanks to all of you who have helped in the fight to protect our right to keep our own data open and accessible!
|
||||||
|
<br />
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">The CPAP device data formats are mostly undocumented. Getting them working in OSCAR involved a lot of investigation, together with a lot of SD card data samples, many patient users willing to put up with crashes and data issues, and plenty of help from fellow developers out there who shared in the workload of decoding data formats.
|
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Thanks to all of you who have helped in the fight to protect our right to keep our own data open and accessible!</span></span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<h2>The current OSCAR team consists of the following:</h2>
|
<h2>The current OSCAR team consists of the following:</h2>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span>
|
<i>Fred Bonjour:</i> Project Manager & Lead Tester,
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">: Project Manager & Lead Tester,
|
<i>Phil Olynyk:</i> Lead Developer,
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span>: Lead Developer,
|
<i>Arie Klerk:</i> Translations Team Coordinator
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span>: Translations Team Coordinator</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Developers</span>:</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span> (Lead Developer), GuyScharf, sawinglogz</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Reporters</span>:</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Testers</span>:</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span> (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Advisors</span>:</span>
|
<b>Developers:</b>
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Translators</span>:</span>
|
<i>Phil Olynyk</i> (Lead Developer), GuyScharf, sawinglogz
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span> (Translations Team Coordinator, Dutch), 1st.qwerty (Polish) delta (Romanian), drol (French), FaureCourtet (French), fossegrim (Norwegian), hearsay73 (Filipino), Heyns (African), jaswilliams (British), johanh (Finnish), koimark (Finnish), Lazer1234 (Swedish), Mac_Sheepcounter (German), Perchas (Spanish), refurbished (Polish), Ristraus (Brazilian Portugese), ShaunBlake (British), steffenreitz (German), tolnaiz (Hungarian), unidee (Finnish), untoutseul05 (French), yrnkrn (Hebrew).
|
|
||||||
<span style="font-style: italic;">
|
|
||||||
<br />Thank you very much for your continuous effort!
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br /></span></span>
|
<br />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold;">OSCAR is always looking for help: programmers, testers, or translators. If you are interested, please PM 'bonjour' on the Apnea Board Forum.</span>
|
<b>Reporters:</b>
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<br />AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">A special mention to the ApneaBoard for providing a development forum for OSCAR and for providing the primary download site for OSCAR at
|
<br />
|
||||||
<a href="https:%5C%5Csleepfiles.com%5COSCAR" target="_blank">https:\\sleepfiles.com\OSCAR</a>.</span>
|
<b>Testers:</b>
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Also acknowledging ApneaBoard for their support of software for CPAP users for many years.</span>
|
<i>Fred Bonjour</i> (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" /></body>
|
<br />
|
||||||
|
<b>
|
||||||
|
<br />Advisors:</b>
|
||||||
|
<br />aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<b>Translators:</b>
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<i>Arie Klerk</i> (Translations Team Coordinator, Dutch), 1st.qwerty (Polish) delta (Romanian), drol (French), FaureCourtet (French), fossegrim (Norwegian), hearsay73 (Filipino), Heyns (African), jaswilliams (British), johanh (Finnish), koimark (Finnish), Lazer1234 (Swedish), Mac_Sheepcounter (German), Perchas (Spanish), refurbished (Polish), Ristraus (Brazilian Portugese), ShaunBlake (British), steffenreitz (German), tolnaiz (Hungarian), unidee (Finnish), untoutseul05 (French), yrnkrn (Hebrew).
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<i>Thank you very much for your continuous effort!</i>
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<b>OSCAR is always looking for help: programmers, testers, or translators. If you are interested, please PM 'bonjour' on the Apnea Board Forum.</b>
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<hr size="2" width="100%" />A special mention to the ApneaBoard for providing a development forum for OSCAR and for providing the primary download site for OSCAR at
|
||||||
|
<a href="https:%5C%5Csleepfiles.com%5COSCAR" target="_blank">https:\\sleepfiles.com\OSCAR</a>.
|
||||||
|
<br />Also acknowledging ApneaBoard for their support of software for CPAP users for many years.
|
||||||
|
<br /></body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,13 +8,12 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright © 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright © 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Veranderings en regstellings in OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<b>Veranderings en regstellings in OSCAR v1.1.0-rc-1</b>
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[fix] AHI- en gebruikstawe in oorsiggrafieke toon nou die korrekte hoogte wanneer die gebruik van oksimetrie aansienlik langer is as die CPAP-gebruik.</li>
|
<li>[fix] AHI- en gebruikstawe in oorsiggrafieke toon nou die korrekte hoogte wanneer die gebruik van oksimetrie aansienlik langer is as die CPAP-gebruik.</li>
|
||||||
<li style="list-style: none; display: inline">
|
<li>[fix] Verbeterde invoer van Philips Respironics-instellings. In die besonder:</li>
|
||||||
|
<li style="list-style-type: none; list-style-image: none; list-style-position: outside; display: inline;">
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[fix] Verbeterde invoer van Philips Respironics-instellings. In die besonder:</li>
|
|
||||||
<li>Die instellings vir rekenaar-, S- en S/T-modus word nou korrek vertoon.</li>
|
<li>Die instellings vir rekenaar-, S- en S/T-modus word nou korrek vertoon.</li>
|
||||||
<li>AVAPS-instellings word nou korrek vertoon, insluitend die getygetydvolume.</li>
|
<li>AVAPS-instellings word nou korrek vertoon, insluitend die getygetydvolume.</li>
|
||||||
<li>Instellings vir asem op rugsteun word nou ingevoer en vertoon.</li>
|
<li>Instellings vir asem op rugsteun word nou ingevoer en vertoon.</li>
|
||||||
@ -24,16 +23,16 @@
|
|||||||
<li>[fix] Regressie regmaak in die welkome bladsy drukweergawe</li>
|
<li>[fix] Regressie regmaak in die welkome bladsy drukweergawe</li>
|
||||||
<li>[fix] Verskeie ongelukke is reggestel.</li>
|
<li>[fix] Verskeie ongelukke is reggestel.</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Veranderings en regstellings in OSCAR v1.1.0-beta-2</span>
|
<b>
|
||||||
|
<br />Veranderings en regstellings in OSCAR v1.1.0-beta-2</b>
|
||||||
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019-2020 deur
|
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019-2020 deur
|
||||||
<span style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span>
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[nuut] Voeg voorlopige ondersteuning vir Viatom / Wellue-pulsoksimeter</li>
|
<li>[nuut] Voeg voorlopige ondersteuning vir Viatom / Wellue-pulsoksimeter</li>
|
||||||
<li>[nuut] Voeg ondersteuning by vir Dreem-hipnogramme</li>
|
<li>[nuut] Voeg ondersteuning by vir Dreem-hipnogramme</li>
|
||||||
<li>[nuut] Uitgebreide reorganisasie van die ResMed-loader om begrip en toekomstige verbeterings te vergemaklik</li>
|
<li>[nuut] Uitgebreide reorganisasie van die ResMed-loader om begrip en toekomstige verbeterings te vergemaklik</li>
|
||||||
<li>[nuut] Bykomende Philips Respironics-toestelle wat getoets en volledig ondersteun word:</li>
|
<li>[nuut] Bykomende Philips Respironics-toestelle wat getoets en volledig ondersteun word:</li>
|
||||||
<li style="list-style: none; display: inline">
|
<li style="list-style-type: none; list-style-image: none; list-style-position: outside; display: inline;">
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>DreamStation Auto CPAP (500X130)</li>
|
<li>DreamStation Auto CPAP (500X130)</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
@ -51,13 +50,14 @@
|
|||||||
<li>[fix] Los ineenstortings in die ZEO-loader</li>
|
<li>[fix] Los ineenstortings in die ZEO-loader</li>
|
||||||
<li>[fix] Los verskeie geheuelekkasies</li>
|
<li>[fix] Los verskeie geheuelekkasies</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Veranderings en regstellings in OSCAR v1.1.0-beta-1</span>
|
<b>
|
||||||
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur The OSCAR Team
|
<br />Veranderings en regstellings in OSCAR v1.1.0-beta-1</b>
|
||||||
<br />
|
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[nuut] Uitgebreide hersiening van die Philips-respironiese stelsel een-invoerder, wat alle voorheen gerapporteerde probleme opgelos het.</li>
|
<li>[nuut] Uitgebreide hersiening van die Philips-respironiese stelsel een-invoerder, wat alle voorheen gerapporteerde probleme opgelos het.</li>
|
||||||
<li>[nuut] Die volgende Philips Respironics-toestelle word nou getoets en ten volle ondersteun:</li>
|
<li>[nuut] Die volgende Philips Respironics-toestelle word nou getoets en ten volle ondersteun:</li>
|
||||||
<li style="list-style: none; display: inline">
|
<li style="list-style-type: none; list-style-image: none; list-style-position: outside; display: inline;">
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>REMstar Plus (System One) (251P),</li>
|
<li>REMstar Plus (System One) (251P),</li>
|
||||||
<li>REMstar Pro (Stelsel een) (450P, 451P),</li>
|
<li>REMstar Pro (Stelsel een) (450P, 451P),</li>
|
||||||
@ -84,7 +84,9 @@
|
|||||||
<li>DreamStation BiPAP S/T 30 met AAM (1030X150),</li>
|
<li>DreamStation BiPAP S/T 30 met AAM (1030X150),</li>
|
||||||
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 (1130X110),</li>
|
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 (1130X110),</li>
|
||||||
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</li>
|
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</li>
|
||||||
<li style="font-style: italic;">Opmerking: die instellings vir rekenaar-, S- en S/T-modus word steeds verkeerd vertoon.</li>
|
<li>
|
||||||
|
<i>Opmerking: die instellings vir rekenaar-, S- en S/T-modus word steeds verkeerd vertoon.</i>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
<li>[nuut] Dateer vertaallêers op en voeg nuwe tale by</li>
|
<li>[nuut] Dateer vertaallêers op en voeg nuwe tale by</li>
|
||||||
@ -100,10 +102,10 @@
|
|||||||
<li>[fix] Rapporteer druk wanneer IPAP-data ontbreek</li>
|
<li>[fix] Rapporteer druk wanneer IPAP-data ontbreek</li>
|
||||||
<li>[fix] Implementeer Refresh-knoppie op die profielbladsy</li>
|
<li>[fix] Implementeer Refresh-knoppie op die profielbladsy</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Veranderings en regstellings in OSCAR v1.1.0-testing-4</span>
|
<b>
|
||||||
|
<br />Veranderings en regstellings in OSCAR v1.1.0-testing-4</b>
|
||||||
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
||||||
<span style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span>
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[nuut] Windows-installeerders ondersteun Oscar, Oscar 32-bis, Oscar (toets) en Oscar 32-bis (toets)</li>
|
<li>[nuut] Windows-installeerders ondersteun Oscar, Oscar 32-bis, Oscar (toets) en Oscar 32-bis (toets)</li>
|
||||||
<li>[fix] Release builds gebruik 'n instellings sleutel van OSCAR, Test builds gebruik OSCAR-toets, en tak builds gebruik OSCAR-branch. Standaard databidekse word op dieselfde manier benoem.</li>
|
<li>[fix] Release builds gebruik 'n instellings sleutel van OSCAR, Test builds gebruik OSCAR-toets, en tak builds gebruik OSCAR-branch. Standaard databidekse word op dieselfde manier benoem.</li>
|
||||||
@ -116,12 +118,12 @@
|
|||||||
<li>[fix] Kalenderdatum is nou geformateer volgens nasionale instellings</li>
|
<li>[fix] Kalenderdatum is nou geformateer volgens nasionale instellings</li>
|
||||||
<li>[regstel] Wissel knoppies op die sessielys van die Daaglikse bladsy en gebeurtenis- en kaart-pulldowns verander na merkblokkies</li>
|
<li>[regstel] Wissel knoppies op die sessielys van die Daaglikse bladsy en gebeurtenis- en kaart-pulldowns verander na merkblokkies</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Veranderings en regstellings in OSCAR v1.1.0-testing-3</span>
|
<b>
|
||||||
<br style="font-weight: bold;" />
|
<br />Veranderings en regstellings in OSCAR v1.1.0-testing-3</b>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">OPMERKING: Vertalings is nog NIE vir hierdie veranderinge opgedateer nie</span>
|
|
||||||
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
|
||||||
<span style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span>
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
|
<i>OPMERKING: Vertalings is nog NIE vir hierdie veranderinge opgedateer nie</i>
|
||||||
|
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[nuut] DreamStation BiPAP S/T en AVAPS-ventilators (1030X en 1130X) word nou ondersteun. Die instellings word nog nie korrek vertoon nie, maar terapiegebeurtenisse en -grafieke moet nou behoorlik vertoon word.</li>
|
<li>[nuut] DreamStation BiPAP S/T en AVAPS-ventilators (1030X en 1130X) word nou ondersteun. Die instellings word nog nie korrek vertoon nie, maar terapiegebeurtenisse en -grafieke moet nou behoorlik vertoon word.</li>
|
||||||
<li>[nuut] Besigtig / herstel grafieke organiseer grafieke in hul oorspronklike volgorde</li>
|
<li>[nuut] Besigtig / herstel grafieke organiseer grafieke in hul oorspronklike volgorde</li>
|
||||||
@ -131,12 +133,12 @@
|
|||||||
<li>[fix] Verduidelik AHI- en ure-etikette op die blad Rekords van die regterkantbalk</li>
|
<li>[fix] Verduidelik AHI- en ure-etikette op die blad Rekords van die regterkantbalk</li>
|
||||||
<li>[fix] Korrekte invoerfout wat lei tot ongeldige verstreke tye en onmoontlik hoë AHI-waardes</li>
|
<li>[fix] Korrekte invoerfout wat lei tot ongeldige verstreke tye en onmoontlik hoë AHI-waardes</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Veranderings en regstellings in OSCAR v1.1.0-testing-2</span>
|
<b>
|
||||||
|
<br />Veranderings en regstellings in OSCAR v1.1.0-testing-2</b>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-style: italic;">OPMERKING: Vertalings is nog NIE bygewerk vir hierdie veranderinge nie</span>
|
<i>OPMERKING: Vertalings is nog NIE bygewerk vir hierdie veranderinge nie</i>
|
||||||
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
||||||
<span style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span>
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[nuut] Toon vorderingsbalk wanneer die Statistiek-bladsy die kas moet verfris met meer as 180 dae daarin</li>
|
<li>[nuut] Toon vorderingsbalk wanneer die Statistiek-bladsy die kas moet verfris met meer as 180 dae daarin</li>
|
||||||
<li>[nuut] Roemeense taal word ondersteun</li>
|
<li>[nuut] Roemeense taal word ondersteun</li>
|
||||||
@ -146,12 +148,12 @@
|
|||||||
<li>[fix] Die korrekte profieldialoog om hoogte te wys, word in cm gemeet, nie meter as eenhede se stelsel metriek is nie</li>
|
<li>[fix] Die korrekte profieldialoog om hoogte te wys, word in cm gemeet, nie meter as eenhede se stelsel metriek is nie</li>
|
||||||
<li>[fix] Toon altyd gebeurtenisindekse op die Daaglikse bladsy, selfs as sommige vlae van die gebeurtenis nie afgeskakel is nie</li>
|
<li>[fix] Toon altyd gebeurtenisindekse op die Daaglikse bladsy, selfs as sommige vlae van die gebeurtenis nie afgeskakel is nie</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Veranderings en regstellings in OSCAR v1.1.0-testing-1</span>
|
<b>
|
||||||
|
<br />Veranderings en regstellings in OSCAR v1.1.0-testing-1</b>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-style: italic;">OPMERKING: Vertalings is nog NIE vir hierdie veranderinge opgedateer nie</span>
|
<i>OPMERKING: Vertalings is nog NIE vir hierdie veranderinge opgedateer nie</i>
|
||||||
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
||||||
<span style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span>
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[nuut] Bied migrasie aan indien 'n nie-standaardgids met die eerste gebruik gekies is</li>
|
<li>[nuut] Bied migrasie aan indien 'n nie-standaardgids met die eerste gebruik gekies is</li>
|
||||||
<li>[nuut] Hou die SHIFT-toets ingedruk wanneer u OSCAR begin om die Software Graphics Engine te gebruik</li>
|
<li>[nuut] Hou die SHIFT-toets ingedruk wanneer u OSCAR begin om die Software Graphics Engine te gebruik</li>
|
||||||
@ -189,62 +191,70 @@
|
|||||||
<li>[fix] Verbeter boodskappe in die ontfoutpaneel</li>
|
<li>[fix] Verbeter boodskappe in die ontfoutpaneel</li>
|
||||||
<li>[regstel] organiseer bouinstruksies en ander opruimings</li>
|
<li>[regstel] organiseer bouinstruksies en ander opruimings</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Wysigings en oplossings in OSCAR v1.0.1-r-1</span>
|
<b>
|
||||||
|
<br />Wysigings en oplossings in OSCAR v1.0.1-r-1</b>
|
||||||
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
||||||
<span style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span>
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>Deaktiveer multitasking om 'n ongeluk te voorkom tydens die vooraflading van opsommings</li>
|
<li>Deaktiveer multitasking om 'n ongeluk te voorkom tydens die vooraflading van opsommings</li>
|
||||||
<li>Wysigings en oplossings in OSCAR v1.0.0-beta-9</li>
|
</ul>
|
||||||
<li>Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur The OSCAR Team</li>
|
<b>
|
||||||
|
<br />Wysigings en oplossings in OSCAR v1.0.0-beta-9</b>
|
||||||
|
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Het die nuutste vertaallêers opgetel</li>
|
<li>Het die nuutste vertaallêers opgetel</li>
|
||||||
<li>Die logo verander in groot O met teks</li>
|
<li>Die logo verander in groot O met teks</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Wysigings en oplossings in OSCAR v1.0.0-beta-8</span>
|
<b>
|
||||||
|
<br />Wysigings en oplossings in OSCAR v1.0.0-beta-8</b>
|
||||||
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
||||||
<span style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span>
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>Het die nuutste vertaallêers opgetel</li>
|
<li>Het die nuutste vertaallêers opgetel</li>
|
||||||
<li>Vaste lêernaamskepping vir About OSCAR-dokumente</li>
|
<li>Vaste lêernaamskepping vir About OSCAR-dokumente</li>
|
||||||
<li>Vertoon van die I: E-verhouding van die Daaglikse bladsy verwyder</li>
|
<li>Vertoon van die I: E-verhouding van die Daaglikse bladsy verwyder</li>
|
||||||
<li>Sommige Mac-bouparameters is verander</li>
|
<li>Sommige Mac-bouparameters is verander</li>
|
||||||
<li>Wysigings en oplossings in OSCAR v1.0.0-beta-7</li>
|
</ul>
|
||||||
<li>Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur The OSCAR Team</li>
|
<b>
|
||||||
|
<br />Wysigings en oplossings in OSCAR v1.0.0-beta-7</b>
|
||||||
|
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Gebruik die Qt-taallêers vir die teks van die knoppie</li>
|
<li>Gebruik die Qt-taallêers vir die teks van die knoppie</li>
|
||||||
<li>Gebruik "Maksimaliseer" (met raam en menu) in plaas van "Volskerm"</li>
|
<li>Gebruik "Maksimaliseer" (met raam en menu) in plaas van "Volskerm"</li>
|
||||||
<li>Verander Mac-teikenplatform na OS-X 10.12 Sierra</li>
|
<li>Verander Mac-teikenplatform na OS-X 10.12 Sierra</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Wysigings en oplossings in OSCAR v1.0.0-beta-6</span>
|
<b>
|
||||||
|
<br />Wysigings en oplossings in OSCAR v1.0.0-beta-6</b>
|
||||||
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
||||||
<span style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span>
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>'N Vorderingsbalk bygevoeg tydens lêermigrasie</li>
|
<li>'N Vorderingsbalk bygevoeg tydens lêermigrasie</li>
|
||||||
<li>Lig die hoofvenster op wanneer u dit oopmaak</li>
|
<li>Lig die hoofvenster op wanneer u dit oopmaak</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Wysigings en oplossings in OSCAR v1.0.0-beta-5</span>
|
<b>
|
||||||
|
<br />Wysigings en oplossings in OSCAR v1.0.0-beta-5</b>
|
||||||
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
||||||
<span style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span>
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>Die Help-indeks na 'n gebruiker-skryfbare plek verskuif</li>
|
<li>Die Help-indeks na 'n gebruiker-skryfbare plek verskuif</li>
|
||||||
<li>Verduidelikde lêerseleksie en migrasieboodskappe</li>
|
<li>Verduidelikde lêerseleksie en migrasieboodskappe</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Wysigings en oplossings in OSCAR v1.0.0-beta-4</span>
|
<b>
|
||||||
|
<br />Wysigings en oplossings in OSCAR v1.0.0-beta-4</b>
|
||||||
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
||||||
<span style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span>
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>Kode bygevoeg om 'n ou datagids na 'n nuwe datagids te migreer</li>
|
<li>Kode bygevoeg om 'n ou datagids na 'n nuwe datagids te migreer</li>
|
||||||
<li>Opstartopsie "-d" en "Lêergids verander" -menu-item verwyder.</li>
|
<li>Opstartopsie "-d" en "Lêergids verander" -menu-item verwyder.</li>
|
||||||
<li> Gebruik die "- datadir mapname" -opsie om die datagids te skep of te verander.</li>
|
<li> Gebruik die "- datadir mapname" -opsie om die datagids te skep of te verander.</li>
|
||||||
<li>Verskeie oplossings om sigbaarheid van die oortjies en knoppies te maak, afhangende van die profiel- en toestelaanwesigheid.</li>
|
<li>Verskeie oplossings om sigbaarheid van die oortjies en knoppies te maak, afhangende van die profiel- en toestelaanwesigheid.</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Wysigings en oplossings in OSCAR v1.0.0-beta-3</span>
|
<b>
|
||||||
|
<br />Wysigings en oplossings in OSCAR v1.0.0-beta-3</b>
|
||||||
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
<br />Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Die OSCAR-span</span> en lede van die apnee-gemeenskap
|
<i>Die OSCAR-span</i> en lede van die apnee-gemeenskap
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>Die donasies en opdateringsfunksies is verwyder</li>
|
<li>Die donasies en opdateringsfunksies is verwyder</li>
|
||||||
<li>Die Woordelys, FAQ en Wiki-funksies is nog nie geïmplementeer nie</li>
|
<li>Die Woordelys, FAQ en Wiki-funksies is nog nie geïmplementeer nie</li>
|
||||||
@ -256,8 +266,8 @@
|
|||||||
<li>Het die Help-blaaier gewerk - stubs net vir nou</li>
|
<li>Het die Help-blaaier gewerk - stubs net vir nou</li>
|
||||||
<li>Klein regstellings om probleme op te bou en te ontfout</li>
|
<li>Klein regstellings om probleme op te bou en te ontfout</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">SleepyHead v1.1.0-onstabiel-0</span>
|
<b>
|
||||||
<br />
|
<br />SleepyHead v1.1.0-onstabiel-0</b>
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>Vrygestel onder die GNU Algemene Publieke Lisensie</li>
|
<li>Vrygestel onder die GNU Algemene Publieke Lisensie</li>
|
||||||
<li>Kopiereg © 2011-2018 Mark Watkins</li>
|
<li>Kopiereg © 2011-2018 Mark Watkins</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright © 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright © 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">التغييرات والإصلاحات في OSCAR v1.1.0-BETA-؟</span>
|
<span style="font-weight: bold;">التغييرات والإصلاحات في OSCAR v1.1.0-rc-1</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[fix] أشرطة AHI و Usage في الرسوم البيانية العامة تظهر الآن الارتفاع الصحيح عندما يكون استخدام مقياس التأكسج أطول بكثير من استخدام CPAP.</li>
|
<li>[fix] أشرطة AHI و Usage في الرسوم البيانية العامة تظهر الآن الارتفاع الصحيح عندما يكون استخدام مقياس التأكسج أطول بكثير من استخدام CPAP.</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright © 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright © 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Промени и корекции в OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<span style="font-weight: bold;">Промени и корекции в OSCAR v1.1.0-rc-1</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[fix] AHI и Usage лентите в обзорните графики показват правилната височина, когато използването на оксиметрия е значително по-дълго от използването на CPAP.</li>
|
<li>[fix] AHI и Usage лентите в обзорните графики показват правилната височина, когато използването на оксиметрия е значително по-дълго от използването на CPAP.</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright © 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright © 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Ændringer og rettelser i OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<span style="font-weight: bold;">Ændringer og rettelser i OSCAR v1.1.0-rc-1</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[fix] AHI- og brugssøjler i oversigtsgrafer viser nu den rigtige højde, når oximetri-brug er markant længere end CPAP-brug.</li>
|
<li>[fix] AHI- og brugssøjler i oversigtsgrafer viser nu den rigtige højde, når oximetri-brug er markant længere end CPAP-brug.</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<span style="font-weight: bold;">Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.1.0-rc-1</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[Fix] AHI- und Verwendungsbalken in Übersichtsdiagrammen zeigen jetzt die richtige Höhe an, wenn die Oximetrie-Nutzung erheblich länger ist als die CPAP-Nutzung.</li>
|
<li>[Fix] AHI- und Verwendungsbalken in Übersichtsdiagrammen zeigen jetzt die richtige Höhe an, wenn die Oximetrie-Nutzung erheblich länger ist als die CPAP-Nutzung.</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Αλλαγές και διορθώσεις στο OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<span style="font-weight: bold;">Αλλαγές και διορθώσεις στο OSCAR v1.1.0-rc-1</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[fix] Οι γραμμές AHI και Usage σε διαγράμματα γενικής εικόνας δείχνουν τώρα το σωστό ύψος όταν η χρήση οξυμετρίας είναι σημαντικά μεγαλύτερη από τη χρήση της CPAP.</li>
|
<li>[fix] Οι γραμμές AHI και Usage σε διαγράμματα γενικής εικόνας δείχνουν τώρα το σωστό ύψος όταν η χρήση οξυμετρίας είναι σημαντικά μεγαλύτερη από τη χρήση της CPAP.</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright © 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright © 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Cambios y correcciones en OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<span style="font-weight: bold;">Cambios y correcciones en OSCAR v1.1.0-rc-1</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[corrección] AHI y las barras de uso en los gráficos de resumen ahora muestran la altura correcta cuando el uso de oximetría es significativamente más largo que el uso de CPAP.</li>
|
<li>[corrección] AHI y las barras de uso en los gráficos de resumen ahora muestran la altura correcta cuando el uso de oximetría es significativamente más largo que el uso de CPAP.</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Muutokset ja korjaukset OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<span style="font-weight: bold;">Muutokset ja korjaukset OSCAR v1.1.0-rc-1</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[korjaa] AHI- ja käyttöpalkit yleiskaaviokuvissa osoittavat nyt oikean korkeuden, kun oksimetrian käyttö on huomattavasti pidempi kuin CPAP-käyttö.</li>
|
<li>[korjaa] AHI- ja käyttöpalkit yleiskaaviokuvissa osoittavat nyt oikean korkeuden, kun oksimetrian käyttö on huomattavasti pidempi kuin CPAP-käyttö.</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">שינויים ותיקונים ב- OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<span style="font-weight: bold;">שינויים ותיקונים ב- OSCAR v1.1.0-rc-1</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[fix] סרגל AHI ושימוש בתרשימים סקירה מראים כעת את הגובה הנכון כאשר השימוש באוקסימטריה ארוך משמעותית משימוש ב- CPAP.</li>
|
<li>[fix] סרגל AHI ושימוש בתרשימים סקירה מראים כעת את הגובה הנכון כאשר השימוש באוקסימטריה ארוך משמעותית משימוש ב- CPAP.</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Változások és javítások az OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<span style="font-weight: bold;">Változások és javítások az OSCAR v1.1.0-rc-1</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[fix] Az AHI és a felhasználási sávok az áttekintő grafikonokban most megmutatják a helyes magasságot, ha az oximetriafelhasználás jelentősen meghaladja a CPAP használatát.</li>
|
<li>[fix] Az AHI és a felhasználási sávok az áttekintő grafikonokban most megmutatják a helyes magasságot, ha az oximetriafelhasználás jelentősen meghaladja a CPAP használatát.</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Modifiche e correzioni in OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<span style="font-weight: bold;">Modifiche e correzioni in OSCAR v1.1.0-rc-1</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[correzione] Le barre AHI e Uso nei grafici di panoramica ora mostrano l'altezza corretta quando l'utilizzo dell'ossimetria è significativamente più lungo dell'uso CPAP.</li>
|
<li>[correzione] Le barre AHI e Uso nei grafici di panoramica ora mostrano l'altezza corretta quando l'utilizzo dell'ossimetria è significativamente più lungo dell'uso CPAP.</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright © 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright © 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR v1.1.0-rc-1</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[fix] AHI en gebruiksbalken in overzichtsgrafieken tonen nu de juiste hoogte wanneer het oximetriegebruik aanzienlijk langer is dan het CPAP-gebruik.</li>
|
<li>[fix] AHI en gebruiksbalken in overzichtsgrafieken tonen nu de juiste hoogte wanneer het oximetriegebruik aanzienlijk langer is dan het CPAP-gebruik.</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Endringer og rettelser i OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<span style="font-weight: bold;">Endringer og rettelser i OSCAR v1.1.0-rc-1</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[fix] AHI- og bruksfelt i oversiktsgrafer viser nå riktig høyde når bruk av oksimetri er betydelig lengre enn CPAP-bruk.</li>
|
<li>[fix] AHI- og bruksfelt i oversiktsgrafer viser nå riktig høyde når bruk av oksimetri er betydelig lengre enn CPAP-bruk.</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Ang mga pagbabago at pag-aayos sa OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<span style="font-weight: bold;">Ang mga pagbabago at pag-aayos sa OSCAR v1.1.0-rc-1</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[ayusin] ang AHI at Mga bar ng Paggamit sa mga graph ng pangkalahatang ideya ay nagpapakita ngayon ng tamang taas kapag ang paggamit ng oximetry ay mas mahaba kaysa sa paggamit ng CPAP.</li>
|
<li>[ayusin] ang AHI at Mga bar ng Paggamit sa mga graph ng pangkalahatang ideya ay nagpapakita ngayon ng tamang taas kapag ang paggamit ng oximetry ay mas mahaba kaysa sa paggamit ng CPAP.</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Zmiany i poprawki w OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<span style="font-weight: bold;">Zmiany i poprawki w OSCAR v1.1.0-rc-1</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[fix] AHI i paski zużycia na wykresach przeglądowych pokazują teraz prawidłową wysokość, gdy użycie oksymetrii jest znacznie dłuższe niż użycie CPAP.</li>
|
<li>[fix] AHI i paski zużycia na wykresach przeglądowych pokazują teraz prawidłową wysokość, gdy użycie oksymetrii jest znacznie dłuższe niż użycie CPAP.</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Alterações e correções no OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<span style="font-weight: bold;">Alterações e correções no OSCAR v1.1.0-rc-1</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[correção] As barras AHI e Uso nos gráficos de visão geral agora mostram a altura correta quando o uso da oximetria é significativamente maior que o uso do CPAP.</li>
|
<li>[correção] As barras AHI e Uso nos gráficos de visão geral agora mostram a altura correta quando o uso da oximetria é significativamente maior que o uso do CPAP.</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Alterações e correções no OSCAR v1.1.0-BETA-?
|
<span style="font-weight: bold;">Alterações e correções no OSCAR v1.1.0-rc-1
|
||||||
<br /></span>
|
<br /></span>
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[correção] As barras AHI e Uso nos gráficos de visão geral agora mostram a altura correta quando o uso da oximetria é significativamente maior que o uso do CPAP.
|
<li>[correção] As barras AHI e Uso nos gráficos de visão geral agora mostram a altura correta quando o uso da oximetria é significativamente maior que o uso do CPAP.
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Modificări și remedieri în OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<span style="font-weight: bold;">Modificări și remedieri în OSCAR v1.1.0-rc-1</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[fix] AHI și barele de utilizare din graficele de prezentare arată acum înălțimea corectă când utilizarea oximetriei este semnificativ mai lungă decât utilizarea CPAP.</li>
|
<li>[fix] AHI și barele de utilizare din graficele de prezentare arată acum înălțimea corectă când utilizarea oximetriei este semnificativ mai lungă decât utilizarea CPAP.</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Ändringar och korrigeringar i OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<span style="font-weight: bold;">Ändringar och korrigeringar i OSCAR v1.1.0-rc-1</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[fix] AHI- och användningsfält i översiktsgrafer visar nu rätt höjd när oximetryanvändningen är betydligt längre än CPAP-användning.</li>
|
<li>[fix] AHI- och användningsfält i översiktsgrafer visar nu rätt höjd när oximetryanvändningen är betydligt längre än CPAP-användning.</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OSCAR v1.1.0-BETA-中的更改和修复？</span>
|
<span style="font-weight: bold;">OSCAR v1.1.0-rc-1中的更改和修复</span>
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>[修复]当血氧测定法的使用时间明显长于CPAP的使用时，概览图中的AHI和使用情况栏现在显示正确的高度。</li>
|
<li>[修复]当血氧测定法的使用时间明显长于CPAP的使用时，概览图中的AHI和使用情况栏现在显示正确的高度。</li>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,13 +8,11 @@
|
|||||||
<meta content="Arie Klerk" name="author" />
|
<meta content="Arie Klerk" name="author" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-rc-1</b>
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<ul>
|
||||||
<li>
|
<li>[fix] AHI and Usage bars in overview graphs now show the correct height when oximetry usage is significantly longer than CPAP usage.</li>
|
||||||
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; display: inline ! important; float: none;">[fix] AHI and Usage bars in overview graphs now show the correct height when oximetry usage is significantly longer than CPAP usage.</span>
|
|
||||||
</li>
|
|
||||||
<li>[fix] Improved import of Philips Respironics settings. In particular:</li>
|
<li>[fix] Improved import of Philips Respironics settings. In particular:</li>
|
||||||
<li style="list-style-type: none; list-style-image: none; list-style-position: outside; display: inline;">
|
<li style="list-style: none; display: inline">
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>The settings for PC, S, and S/T modes are now displayed correctly.</li>
|
<li>The settings for PC, S, and S/T modes are now displayed correctly.</li>
|
||||||
<li>AVAPS settings are now displayed correctly, including target tidal volume.</li>
|
<li>AVAPS settings are now displayed correctly, including target tidal volume.</li>
|
||||||
@ -22,19 +20,19 @@
|
|||||||
<li>The settings for CPAP-Check and Auto-Trial modes are now displayed correctly.</li>
|
<li>The settings for CPAP-Check and Auto-Trial modes are now displayed correctly.</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
<li>
|
<li>[fix] Fix regression in Welcome page pressure display</li>
|
||||||
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; display: inline ! important; float: none;">[fix] Fix regression in Welcome page pressure display</span>
|
|
||||||
</li>
|
|
||||||
<li>[fix] Several crashes have been fixed.</li>
|
<li>[fix] Several crashes have been fixed.</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-beta-2</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-beta-2</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019-2020 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019-2020 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>[new] Add preliminary support for Viatom/Wellue pulse oximeters</li>
|
<li>[new] Add preliminary support for Viatom/Wellue pulse oximeters</li>
|
||||||
<li>[new] Add support for Dreem hypnograms</li>
|
<li>[new] Add support for Dreem hypnograms</li>
|
||||||
<li>[new] Extensive reorganization of the ResMed loader to facilitate understanding and future improvements</li>
|
<li>[new] Extensive reorganization of the ResMed loader to facilitate understanding and future improvements</li>
|
||||||
<li>[new] Additional Philips Respironics devices tested and fully supported:</li>
|
<li>[new] Additional Philips Respironics devices tested and fully supported:</li>
|
||||||
<li style="list-style-type: none; list-style-image: none; list-style-position: outside; display: inline;">
|
<li style="list-style: none; display: inline">
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>DreamStation Auto CPAP (500X130)</li>
|
<li>DreamStation Auto CPAP (500X130)</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
@ -52,12 +50,14 @@
|
|||||||
<li>[fix] Fix crashes in ZEO loader</li>
|
<li>[fix] Fix crashes in ZEO loader</li>
|
||||||
<li>[fix] Fix several memory leaks</li>
|
<li>[fix] Fix several memory leaks</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-beta-1</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-beta-1</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>[new] Extensive overhaul of the Philips Respironics System One importer, resolving all previously reported issues.</li>
|
<li>[new] Extensive overhaul of the Philips Respironics System One importer, resolving all previously reported issues.</li>
|
||||||
<li>[new] The following Philips Respironics devices are now tested and fully supported:</li>
|
<li>[new] The following Philips Respironics devices are now tested and fully supported:</li>
|
||||||
<li style="list-style-type: none; list-style-image: none; list-style-position: outside; display: inline;">
|
<li style="list-style: none; display: inline">
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>REMstar Plus (System One) (251P),</li>
|
<li>REMstar Plus (System One) (251P),</li>
|
||||||
<li>REMstar Pro (System One) (450P, 451P),</li>
|
<li>REMstar Pro (System One) (450P, 451P),</li>
|
||||||
@ -84,7 +84,9 @@
|
|||||||
<li>DreamStation BiPAP S/T 30 with AAM (1030X150),</li>
|
<li>DreamStation BiPAP S/T 30 with AAM (1030X150),</li>
|
||||||
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 (1130X110),</li>
|
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 (1130X110),</li>
|
||||||
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</li>
|
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</li>
|
||||||
<li style="font-style: italic;">Note: The settings for PC, S, and S/T modes are still displayed incorrectly.</li>
|
<li>
|
||||||
|
<i>Note: The settings for PC, S, and S/T modes are still displayed incorrectly.</i>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
<li>[new] Update translation files and add new languages</li>
|
<li>[new] Update translation files and add new languages</li>
|
||||||
@ -100,9 +102,11 @@
|
|||||||
<li>[fix] Report Pressure when IPAP data is missing</li>
|
<li>[fix] Report Pressure when IPAP data is missing</li>
|
||||||
<li>[fix] Implement Refresh button on the Profile page</li>
|
<li>[fix] Implement Refresh button on the Profile page</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-4</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-4</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>[new] Windows installers support Oscar, Oscar 32-bit, Oscar (test) and Oscar 32-bit (test)</li>
|
<li>[new] Windows installers support Oscar, Oscar 32-bit, Oscar (test) and Oscar 32-bit (test)</li>
|
||||||
<li>[fix] Release builds use a Settings key of OSCAR, Test builds use OSCAR-test, and Branch builds use OSCAR-branch. Default data directories are similarly named.</li>
|
<li>[fix] Release builds use a Settings key of OSCAR, Test builds use OSCAR-test, and Branch builds use OSCAR-branch. Default data directories are similarly named.</li>
|
||||||
<li>[fix] Overview chart problems when both CPAP and Oximetry data were included fixed</li>
|
<li>[fix] Overview chart problems when both CPAP and Oximetry data were included fixed</li>
|
||||||
@ -114,10 +118,13 @@
|
|||||||
<li>[fix] Calendar date now formatted per national settings</li>
|
<li>[fix] Calendar date now formatted per national settings</li>
|
||||||
<li>[fix] Toggle buttons on the Daily page's session list and event and chart pulldowns changed to checkboxes</li>
|
<li>[fix] Toggle buttons on the Daily page's session list and event and chart pulldowns changed to checkboxes</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-3</span>
|
<br />
|
||||||
<span style="font-style: italic; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">NOTE: Translations have NOT yet been updated for these changes</span>
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-3</b>
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<br />
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<i>NOTE: Translations have NOT yet been updated for these changes</i>
|
||||||
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>[new] DreamStation BiPAP S/T and AVAPS ventilators (1030X and 1130X) are now supported. The settings aren't yet displayed correctly, but therapy events and graphs should now display properly.</li>
|
<li>[new] DreamStation BiPAP S/T and AVAPS ventilators (1030X and 1130X) are now supported. The settings aren't yet displayed correctly, but therapy events and graphs should now display properly.</li>
|
||||||
<li>[new] View/Reset Graphs organizes graphs in their original order</li>
|
<li>[new] View/Reset Graphs organizes graphs in their original order</li>
|
||||||
<li>[fix] Format dates for the national region as reported by the operating system</li>
|
<li>[fix] Format dates for the national region as reported by the operating system</li>
|
||||||
@ -126,10 +133,13 @@
|
|||||||
<li>[fix] Clarify AHI and hours labels on Records tab of the right sidebar</li>
|
<li>[fix] Clarify AHI and hours labels on Records tab of the right sidebar</li>
|
||||||
<li>[fix] Correct import error resulting in invalid elapsed times and impossibly high AHI values</li>
|
<li>[fix] Correct import error resulting in invalid elapsed times and impossibly high AHI values</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-2</span>
|
<br />
|
||||||
<span style="font-style: italic; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">NOTE: Translations have NOT yet been updated for these changes</span>
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-2</b>
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<br />
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<i>NOTE: Translations have NOT yet been updated for these changes</i>
|
||||||
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>[new] Show progress bar when the Statistics page has to refresh the cache with more than 180 days in it</li>
|
<li>[new] Show progress bar when the Statistics page has to refresh the cache with more than 180 days in it</li>
|
||||||
<li>[new] Romanian language is supported</li>
|
<li>[new] Romanian language is supported</li>
|
||||||
<li>[fix] Show commit id in the title bar for testing and beta builds</li>
|
<li>[fix] Show commit id in the title bar for testing and beta builds</li>
|
||||||
@ -138,10 +148,13 @@
|
|||||||
<li>[fix] Correct profile dialog to show height is measured in cm, not meters when units system is metric</li>
|
<li>[fix] Correct profile dialog to show height is measured in cm, not meters when units system is metric</li>
|
||||||
<li>[fix] Always show event indices on the Daily page even when some event flags are turned off</li>
|
<li>[fix] Always show event indices on the Daily page even when some event flags are turned off</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-1</span>
|
<br />
|
||||||
<span style="font-style: italic; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">NOTE: Translations have NOT yet been updated for these changes</span>
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-1</b>
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<br />
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<i>NOTE: Translations have NOT yet been updated for these changes</i>
|
||||||
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>[new] Offer migration if a non-default directory is selected on first use</li>
|
<li>[new] Offer migration if a non-default directory is selected on first use</li>
|
||||||
<li>[new] Hold the SHIFT key down when starting OSCAR to use Software Graphics Engine</li>
|
<li>[new] Hold the SHIFT key down when starting OSCAR to use Software Graphics Engine</li>
|
||||||
<li>[new] Support for DreamStation BiPAP autoSV (900X) should now be complete</li>
|
<li>[new] Support for DreamStation BiPAP autoSV (900X) should now be complete</li>
|
||||||
@ -178,55 +191,71 @@
|
|||||||
<li>[fix] Improve messages in debug pane</li>
|
<li>[fix] Improve messages in debug pane</li>
|
||||||
<li>[fix] Re-organize build instructions and other cleanups</li>
|
<li>[fix] Re-organize build instructions and other cleanups</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.0.1-r-1</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.1-r-1</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Disable multitasking to avoid a crash during pre-loading of summaries</li>
|
<li>Disable multitasking to avoid a crash during pre-loading of summaries</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-9</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-9</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Picked up the latest translation files</li>
|
<li>Picked up the latest translation files</li>
|
||||||
<li>Changed logo into big O with text</li>
|
<li>Changed logo into big O with text</li>
|
||||||
<li>Clean up odds and ends</li>
|
<li>Clean up odds and ends</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-8</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-8</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Picked up the latest translation files</li>
|
<li>Picked up the latest translation files</li>
|
||||||
<li>Fixed filename creation for about OSCAR docs</li>
|
<li>Fixed filename creation for about OSCAR docs</li>
|
||||||
<li>Removed display of I:E ratio from the Daily page</li>
|
<li>Removed display of I:E ratio from the Daily page</li>
|
||||||
<li>Changed some Mac build parameters</li>
|
<li>Changed some Mac build parameters</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-7</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-7</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Use the Qt language files for button text</li>
|
<li>Use the Qt language files for button text</li>
|
||||||
<li>Use "Maximize" (with frame & menu) instead of "FullScreen"</li>
|
<li>Use "Maximize" (with frame & menu) instead of "FullScreen"</li>
|
||||||
<li>Change Mac target platform to OS-X 10.12 Sierra</li>
|
<li>Change Mac target platform to OS-X 10.12 Sierra</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-6</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-6</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Added a progress bar during file migration</li>
|
<li>Added a progress bar during file migration</li>
|
||||||
<li>Raise the main window upon opening it</li>
|
<li>Raise the main window upon opening it</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-5</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-5</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Moved the Help Index to a user-writable location</li>
|
<li>Moved the Help Index to a user-writable location</li>
|
||||||
<li>Clarified folder selection and Migration messages</li>
|
<li>Clarified folder selection and Migration messages</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-4</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-4</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Added code to migrate an old data directory to a new data directory</li>
|
<li>Added code to migrate an old data directory to a new data directory</li>
|
||||||
<li>Removed "-d" startup option and "Change directory" file menu item. Use the "--datadir foldername" startup option to create or change the data directory.</li>
|
<li>Removed "-d" startup option and "Change directory" file menu item. Use the "--datadir foldername" startup option to create or change the data directory.</li>
|
||||||
<li>Various fixes to tab and button visibility depending on profile and machine data presence.</li>
|
<li>Various fixes to tab and button visibility depending on profile and machine data presence.</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-3</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-3</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team and members of the apnea community</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i> and members of the apnea community
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>The Donation and Update features have been removed</li>
|
<li>The Donation and Update features have been removed</li>
|
||||||
<li>The Glossary, FAQ, and Wiki features are not yet implemented</li>
|
<li>The Glossary, FAQ, and Wiki features are not yet implemented</li>
|
||||||
<li>The Daily page left panel will resize to a smaller size.</li>
|
<li>The Daily page left panel will resize to a smaller size.</li>
|
||||||
@ -237,8 +266,9 @@
|
|||||||
<li>Got the Help browser working - just stubs for now</li>
|
<li>Got the Help browser working - just stubs for now</li>
|
||||||
<li>Small fixes to build and debug problems</li>
|
<li>Small fixes to build and debug problems</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">SleepyHead v1.1.0-unstable-0</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>SleepyHead v1.1.0-unstable-0</b>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Released under the GNU General Public License</li>
|
<li>Released under the GNU General Public License</li>
|
||||||
<li>Copyright © 2011-2018 Mark Watkins</li>
|
<li>Copyright © 2011-2018 Mark Watkins</li>
|
||||||
</ul></body>
|
</ul></body>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,68 +8,50 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<h1 style="text-align: center;">Welcome to OSCAR,
|
<div align="center">
|
||||||
|
<h1>Welcome to OSCAR,
|
||||||
|
<br />the
|
||||||
|
<u>O</u>pen
|
||||||
|
<u>S</u>ource
|
||||||
|
<u>C</u>PAP
|
||||||
|
<u>A</u>nalysis
|
||||||
|
<u>R</u>eporter</h1>This software has been designed to assist you in reviewing the data produced by your CPAP devices and related equipment.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">the
|
<br />Volunteers translated it into many languages. Click the Help tab to change the displayed language.
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">O</span>pen
|
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">S</span>ource
|
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">C</span>PAP
|
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">A</span>nalysis
|
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">R</span>eporter</span></h1>
|
|
||||||
<div style="text-align: center;">
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">This software has been designed to assist you in reviewing the data produced by your CPAP devices and related equipment.</span>
|
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Volunteers translated it into many languages. Click the Help tab to change the displayed language.</span>
|
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-style: italic;">Any Chromium-based browser like
|
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Google Chrome</span> or
|
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Microsoft Edge Chromium</span> currently offers the best automatic translation options.</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">You will find extensive help in the OSCAR Wiki. Open
|
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
|
|
||||||
<br />
|
|
||||||
<br />For questions visit
|
|
||||||
<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> or a local apnea forum.</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px; margin-left: auto; margin-right: auto;" />
|
|
||||||
<h2 style="color: red; text-align: center;">
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">PLEASE READ CAREFULLY</span>
|
|
||||||
</h2>
|
|
||||||
<div style="text-align: center;"></div>
|
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px; margin-left: auto; margin-right: auto;" />
|
|
||||||
<div style="text-align: center;">
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span> is
|
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">NOT</span> a substitute for competent medical guidance from your Doctor.</span>
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Due to the lack of documentation released by manufacturers regarding file formats, the accuracy of data displayed in OSCAR can not in any way be guaranteed.</span>
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<i>Any Chromium-based browser like
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">All reports generated are for
|
<b>Google Chrome</b> or
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">PERSONAL USE ONLY</span> and are intended to be as accurate as possible.</span>
|
<b>Microsoft Edge Chromium</b> currently offers the best
|
||||||
|
<u>automatic</u>
|
||||||
|
<u>translation</u> options.</i>
|
||||||
|
<br />You will find extensive help in the OSCAR Wiki. Open
|
||||||
|
<a href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help" target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<br />For questions visit
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">OSCAR reports are based on data reported by the CPAP machine. Acceptance of this data for compliance or other purposes is subject to the approval discretion of the reviewing agency.</span>
|
<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> or a local apnea forum.
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">The use of this software is entirely at your own risk. The authors will not be held liable for
|
|
||||||
<span style="text-decoration: underline;">anything</span> related to the use or misuse of this software.</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">OSCAR is free (as in freedom) software, released under the GNU Public License v3, and comes with no warranty, and without ANY claims to fitness for any purpose.</span>
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<hr size="2" width="100%" />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">OSCAR is</span>
|
<h1>
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">©</span>
|
<font color="red">PLEASE READ CAREFULLY</font>
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">2019-2020 The OSCAR Team: a group of volunteer developers from the Apnea Community and members of multiple forums and various nationalities.</span>
|
</h1>
|
||||||
|
<hr size="2" width="100%" />
|
||||||
|
<b>OSCAR</b> is
|
||||||
|
<b>NOT</b> a substitute for competent medical guidance from your Doctor.
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<br />Due to the lack of documentation released by manufacturers regarding file formats, the accuracy of data displayed in OSCAR can not in any way be guaranteed.
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">OSCAR is a derivative of the SleepyHead program which is copyright</span>
|
<br />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">©</span>
|
<br />All reports generated are for
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">2011-2018, Mark Watkins.</span>
|
<b>PERSONAL USE ONLY</b> and are intended to be as accurate as possible.
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" /></div>
|
<br />
|
||||||
|
<br />OSCAR reports are based on data reported by the CPAP machine. Acceptance of this data for compliance or other purposes is subject to the approval discretion of the reviewing agency.
|
||||||
|
<br />The use of this software is entirely at your own risk. The authors will not be held liable for anything related to the use or misuse of this software.
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<hr size="2" width="100%" />OSCAR is free (as in freedom) software, released under the GNU Public License v3, and comes with no warranty, and without ANY claims to fitness for any purpose.
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<br />OSCAR is © 2019-2020 The OSCAR Team: a group of volunteer developers from the Apnea Community and members of multiple forums and various nationalities.
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<br />OSCAR is a derivative of the SleepyHead program which is copyright © 2011-2018, Mark Watkins.
|
||||||
|
<br /></div>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,72 +8,56 @@
|
|||||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<h1 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Credits</h1>
|
<h1>Credits</h1>
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<hr size="2" width="100%" />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>OSCAR</b> is a derivative of the SleepyHead program written by Mark Watkins, during the years 2011 to 2018. The current project is the combined effort of people from CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, and other volunteers, starting in 2019.
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span> is a derivative of the SleepyHead program written by Mark Watkins, during the years 2011 to 2018. The current project is the combined effort of people from CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, and other volunteers, starting in 2019.</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">OpenSource Libraries</span>
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">OSCAR uses the OpenSource version of the Qt cross-platform toolkit available from
|
<b>OpenSource Libraries</b>
|
||||||
|
<br />OSCAR uses the OpenSource version of the Qt cross-platform toolkit available from
|
||||||
<a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a> which itself draws from many smaller open source libraries. You can read the individual licensing for many of these components that are used under the hood of OSCAR at
|
<a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a> which itself draws from many smaller open source libraries. You can read the individual licensing for many of these components that are used under the hood of OSCAR at
|
||||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a></span>
|
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">
|
<br />
|
||||||
<br />Data formats</span>
|
<b>Data formats</b>
|
||||||
|
<br />The CPAP device data formats are mostly undocumented. Getting them working in OSCAR involved a lot of investigation, together with a lot of SD card data samples, many patient users willing to put up with crashes and data issues, and plenty of help from fellow developers out there who shared in the workload of decoding data formats. Thanks to all of you who have helped in the fight to protect our right to keep our own data open and accessible!
|
||||||
|
<br />
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">The CPAP device data formats are mostly undocumented. Getting them working in OSCAR involved a lot of investigation, together with a lot of SD card data samples, many patient users willing to put up with crashes and data issues, and plenty of help from fellow developers out there who shared in the workload of decoding data formats.
|
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Thanks to all of you who have helped in the fight to protect our right to keep our own data open and accessible!</span></span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<h2>The current OSCAR team consists of the following:</h2>
|
<h2>The current OSCAR team consists of the following:</h2>
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span>
|
<i>Fred Bonjour:</i> Project Manager & Lead Tester,
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">: Project Manager & Lead Tester,
|
<i>Phil Olynyk:</i> Lead Developer,
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span>: Lead Developer,
|
<i>Arie Klerk:</i> Translations Team Coordinator
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span>: Translations Team Coordinator</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Developers</span>:</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span> (Lead Developer), GuyScharf, sawinglogz</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Reporters</span>:</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Testers</span>:</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span> (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Advisors</span>:</span>
|
<b>Developers:</b>
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf</span>
|
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-weight: bold;">Translators</span>:</span>
|
<i>Phil Olynyk</i> (Lead Developer), GuyScharf, sawinglogz
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
|
||||||
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span> (Translations Team Coordinator, Dutch), 1st.qwerty (Polish) delta (Romanian), drol (French), FaureCourtet (French), fossegrim (Norwegian), hearsay73 (Filipino), Heyns (African), jaswilliams (British), johanh (Finnish), koimark (Finnish), Lazer1234 (Swedish), Mac_Sheepcounter (German), Perchas (Spanish), refurbished (Polish), Ristraus (Brazilian Portugese), ShaunBlake (British), steffenreitz (German), tolnaiz (Hungarian), unidee (Finnish), untoutseul05 (French), yrnkrn (Hebrew).
|
|
||||||
<span style="font-style: italic;">
|
|
||||||
<br />Thank you very much for your continuous effort!
|
|
||||||
<br />
|
<br />
|
||||||
<br /></span></span>
|
<br />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold;">OSCAR is always looking for help: programmers, testers, or translators. If you are interested, please PM 'bonjour' on the Apnea Board Forum.</span>
|
<b>Reporters:</b>
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<br />AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl
|
||||||
<hr style="width: 100%; height: 2px; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">A special mention to the ApneaBoard for providing a development forum for OSCAR and for providing the primary download site for OSCAR at
|
<br />
|
||||||
<a href="https:%5C%5Csleepfiles.com%5COSCAR" target="_blank">https:\\sleepfiles.com\OSCAR</a>.</span>
|
<b>Testers:</b>
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" />
|
<br />
|
||||||
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Also acknowledging ApneaBoard for their support of software for CPAP users for many years.</span>
|
<i>Fred Bonjour</i> (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||||
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" /></body>
|
<br />
|
||||||
|
<b>
|
||||||
|
<br />Advisors:</b>
|
||||||
|
<br />aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<b>Translators:</b>
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<i>Arie Klerk</i> (Translations Team Coordinator, Dutch), 1st.qwerty (Polish) delta (Romanian), drol (French), FaureCourtet (French), fossegrim (Norwegian), hearsay73 (Filipino), Heyns (African), jaswilliams (British), johanh (Finnish), koimark (Finnish), Lazer1234 (Swedish), Mac_Sheepcounter (German), Perchas (Spanish), refurbished (Polish), Ristraus (Brazilian Portugese), ShaunBlake (British), steffenreitz (German), tolnaiz (Hungarian), unidee (Finnish), untoutseul05 (French), yrnkrn (Hebrew).
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<i>Thank you very much for your continuous effort!</i>
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<b>OSCAR is always looking for help: programmers, testers, or translators. If you are interested, please PM 'bonjour' on the Apnea Board Forum.</b>
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<hr size="2" width="100%" />A special mention to the ApneaBoard for providing a development forum for OSCAR and for providing the primary download site for OSCAR at
|
||||||
|
<a href="https:%5C%5Csleepfiles.com%5COSCAR" target="_blank">https:\\sleepfiles.com\OSCAR</a>.
|
||||||
|
<br />Also acknowledging ApneaBoard for their support of software for CPAP users for many years.
|
||||||
|
<br /></body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|||||||
@ -8,13 +8,11 @@
|
|||||||
<meta content="Arie Klerk" name="author" />
|
<meta content="Arie Klerk" name="author" />
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-BETA-?</span>
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-rc-1</b>
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<ul>
|
||||||
<li>
|
<li>[fix] AHI and Usage bars in overview graphs now show the correct height when oximetry usage is significantly longer than CPAP usage.</li>
|
||||||
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; display: inline ! important; float: none;">[fix] AHI and Usage bars in overview graphs now show the correct height when oximetry usage is significantly longer than CPAP usage.</span>
|
|
||||||
</li>
|
|
||||||
<li>[fix] Improved import of Philips Respironics settings. In particular:</li>
|
<li>[fix] Improved import of Philips Respironics settings. In particular:</li>
|
||||||
<li style="list-style-type: none; list-style-image: none; list-style-position: outside; display: inline;">
|
<li style="list-style: none; display: inline">
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>The settings for PC, S, and S/T modes are now displayed correctly.</li>
|
<li>The settings for PC, S, and S/T modes are now displayed correctly.</li>
|
||||||
<li>AVAPS settings are now displayed correctly, including target tidal volume.</li>
|
<li>AVAPS settings are now displayed correctly, including target tidal volume.</li>
|
||||||
@ -22,19 +20,19 @@
|
|||||||
<li>The settings for CPAP-Check and Auto-Trial modes are now displayed correctly.</li>
|
<li>The settings for CPAP-Check and Auto-Trial modes are now displayed correctly.</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
<li>
|
<li>[fix] Fix regression in Welcome page pressure display</li>
|
||||||
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; display: inline ! important; float: none;">[fix] Fix regression in Welcome page pressure display</span>
|
|
||||||
</li>
|
|
||||||
<li>[fix] Several crashes have been fixed.</li>
|
<li>[fix] Several crashes have been fixed.</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-beta-2</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-beta-2</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019-2020 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019-2020 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>[new] Add preliminary support for Viatom/Wellue pulse oximeters</li>
|
<li>[new] Add preliminary support for Viatom/Wellue pulse oximeters</li>
|
||||||
<li>[new] Add support for Dreem hypnograms</li>
|
<li>[new] Add support for Dreem hypnograms</li>
|
||||||
<li>[new] Extensive reorganization of the ResMed loader to facilitate understanding and future improvements</li>
|
<li>[new] Extensive reorganization of the ResMed loader to facilitate understanding and future improvements</li>
|
||||||
<li>[new] Additional Philips Respironics devices tested and fully supported:</li>
|
<li>[new] Additional Philips Respironics devices tested and fully supported:</li>
|
||||||
<li style="list-style-type: none; list-style-image: none; list-style-position: outside; display: inline;">
|
<li style="list-style: none; display: inline">
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>DreamStation Auto CPAP (500X130)</li>
|
<li>DreamStation Auto CPAP (500X130)</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
@ -52,12 +50,14 @@
|
|||||||
<li>[fix] Fix crashes in ZEO loader</li>
|
<li>[fix] Fix crashes in ZEO loader</li>
|
||||||
<li>[fix] Fix several memory leaks</li>
|
<li>[fix] Fix several memory leaks</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-beta-1</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-beta-1</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>[new] Extensive overhaul of the Philips Respironics System One importer, resolving all previously reported issues.</li>
|
<li>[new] Extensive overhaul of the Philips Respironics System One importer, resolving all previously reported issues.</li>
|
||||||
<li>[new] The following Philips Respironics devices are now tested and fully supported:</li>
|
<li>[new] The following Philips Respironics devices are now tested and fully supported:</li>
|
||||||
<li style="list-style-type: none; list-style-image: none; list-style-position: outside; display: inline;">
|
<li style="list-style: none; display: inline">
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>REMstar Plus (System One) (251P),</li>
|
<li>REMstar Plus (System One) (251P),</li>
|
||||||
<li>REMstar Pro (System One) (450P, 451P),</li>
|
<li>REMstar Pro (System One) (450P, 451P),</li>
|
||||||
@ -84,7 +84,9 @@
|
|||||||
<li>DreamStation BiPAP S/T 30 with AAM (1030X150),</li>
|
<li>DreamStation BiPAP S/T 30 with AAM (1030X150),</li>
|
||||||
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 (1130X110),</li>
|
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 (1130X110),</li>
|
||||||
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</li>
|
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</li>
|
||||||
<li style="font-style: italic;">Note: The settings for PC, S, and S/T modes are still displayed incorrectly.</li>
|
<li>
|
||||||
|
<i>Note: The settings for PC, S, and S/T modes are still displayed incorrectly.</i>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
<li>[new] Update translation files and add new languages</li>
|
<li>[new] Update translation files and add new languages</li>
|
||||||
@ -100,9 +102,11 @@
|
|||||||
<li>[fix] Report Pressure when IPAP data is missing</li>
|
<li>[fix] Report Pressure when IPAP data is missing</li>
|
||||||
<li>[fix] Implement Refresh button on the Profile page</li>
|
<li>[fix] Implement Refresh button on the Profile page</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-4</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-4</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>[new] Windows installers support Oscar, Oscar 32-bit, Oscar (test) and Oscar 32-bit (test)</li>
|
<li>[new] Windows installers support Oscar, Oscar 32-bit, Oscar (test) and Oscar 32-bit (test)</li>
|
||||||
<li>[fix] Release builds use a Settings key of OSCAR, Test builds use OSCAR-test, and Branch builds use OSCAR-branch. Default data directories are similarly named.</li>
|
<li>[fix] Release builds use a Settings key of OSCAR, Test builds use OSCAR-test, and Branch builds use OSCAR-branch. Default data directories are similarly named.</li>
|
||||||
<li>[fix] Overview chart problems when both CPAP and Oximetry data were included fixed</li>
|
<li>[fix] Overview chart problems when both CPAP and Oximetry data were included fixed</li>
|
||||||
@ -114,10 +118,13 @@
|
|||||||
<li>[fix] Calendar date now formatted per national settings</li>
|
<li>[fix] Calendar date now formatted per national settings</li>
|
||||||
<li>[fix] Toggle buttons on the Daily page's session list and event and chart pulldowns changed to checkboxes</li>
|
<li>[fix] Toggle buttons on the Daily page's session list and event and chart pulldowns changed to checkboxes</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-3</span>
|
<br />
|
||||||
<span style="font-style: italic; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">NOTE: Translations have NOT yet been updated for these changes</span>
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-3</b>
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<br />
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<i>NOTE: Translations have NOT yet been updated for these changes</i>
|
||||||
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>[new] DreamStation BiPAP S/T and AVAPS ventilators (1030X and 1130X) are now supported. The settings aren't yet displayed correctly, but therapy events and graphs should now display properly.</li>
|
<li>[new] DreamStation BiPAP S/T and AVAPS ventilators (1030X and 1130X) are now supported. The settings aren't yet displayed correctly, but therapy events and graphs should now display properly.</li>
|
||||||
<li>[new] View/Reset Graphs organizes graphs in their original order</li>
|
<li>[new] View/Reset Graphs organizes graphs in their original order</li>
|
||||||
<li>[fix] Format dates for the national region as reported by the operating system</li>
|
<li>[fix] Format dates for the national region as reported by the operating system</li>
|
||||||
@ -126,10 +133,13 @@
|
|||||||
<li>[fix] Clarify AHI and hours labels on Records tab of the right sidebar</li>
|
<li>[fix] Clarify AHI and hours labels on Records tab of the right sidebar</li>
|
||||||
<li>[fix] Correct import error resulting in invalid elapsed times and impossibly high AHI values</li>
|
<li>[fix] Correct import error resulting in invalid elapsed times and impossibly high AHI values</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-2</span>
|
<br />
|
||||||
<span style="font-style: italic; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">NOTE: Translations have NOT yet been updated for these changes</span>
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-2</b>
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<br />
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<i>NOTE: Translations have NOT yet been updated for these changes</i>
|
||||||
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>[new] Show progress bar when the Statistics page has to refresh the cache with more than 180 days in it</li>
|
<li>[new] Show progress bar when the Statistics page has to refresh the cache with more than 180 days in it</li>
|
||||||
<li>[new] Romanian language is supported</li>
|
<li>[new] Romanian language is supported</li>
|
||||||
<li>[fix] Show commit id in the title bar for testing and beta builds</li>
|
<li>[fix] Show commit id in the title bar for testing and beta builds</li>
|
||||||
@ -138,10 +148,13 @@
|
|||||||
<li>[fix] Correct profile dialog to show height is measured in cm, not meters when units system is metric</li>
|
<li>[fix] Correct profile dialog to show height is measured in cm, not meters when units system is metric</li>
|
||||||
<li>[fix] Always show event indices on the Daily page even when some event flags are turned off</li>
|
<li>[fix] Always show event indices on the Daily page even when some event flags are turned off</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-1</span>
|
<br />
|
||||||
<span style="font-style: italic; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">NOTE: Translations have NOT yet been updated for these changes</span>
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-1</b>
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<br />
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<i>NOTE: Translations have NOT yet been updated for these changes</i>
|
||||||
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>[new] Offer migration if a non-default directory is selected on first use</li>
|
<li>[new] Offer migration if a non-default directory is selected on first use</li>
|
||||||
<li>[new] Hold the SHIFT key down when starting OSCAR to use Software Graphics Engine</li>
|
<li>[new] Hold the SHIFT key down when starting OSCAR to use Software Graphics Engine</li>
|
||||||
<li>[new] Support for DreamStation BiPAP autoSV (900X) should now be complete</li>
|
<li>[new] Support for DreamStation BiPAP autoSV (900X) should now be complete</li>
|
||||||
@ -178,55 +191,71 @@
|
|||||||
<li>[fix] Improve messages in debug pane</li>
|
<li>[fix] Improve messages in debug pane</li>
|
||||||
<li>[fix] Re-organize build instructions and other cleanups</li>
|
<li>[fix] Re-organize build instructions and other cleanups</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.0.1-r-1</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.1-r-1</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Disable multitasking to avoid a crash during pre-loading of summaries</li>
|
<li>Disable multitasking to avoid a crash during pre-loading of summaries</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-9</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-9</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Picked up the latest translation files</li>
|
<li>Picked up the latest translation files</li>
|
||||||
<li>Changed logo into big O with text</li>
|
<li>Changed logo into big O with text</li>
|
||||||
<li>Clean up odds and ends</li>
|
<li>Clean up odds and ends</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-8</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-8</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Picked up the latest translation files</li>
|
<li>Picked up the latest translation files</li>
|
||||||
<li>Fixed filename creation for about OSCAR docs</li>
|
<li>Fixed filename creation for about OSCAR docs</li>
|
||||||
<li>Removed display of I:E ratio from the Daily page</li>
|
<li>Removed display of I:E ratio from the Daily page</li>
|
||||||
<li>Changed some Mac build parameters</li>
|
<li>Changed some Mac build parameters</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-7</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-7</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Use the Qt language files for button text</li>
|
<li>Use the Qt language files for button text</li>
|
||||||
<li>Use "Maximize" (with frame & menu) instead of "FullScreen"</li>
|
<li>Use "Maximize" (with frame & menu) instead of "FullScreen"</li>
|
||||||
<li>Change Mac target platform to OS-X 10.12 Sierra</li>
|
<li>Change Mac target platform to OS-X 10.12 Sierra</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-6</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-6</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Added a progress bar during file migration</li>
|
<li>Added a progress bar during file migration</li>
|
||||||
<li>Raise the main window upon opening it</li>
|
<li>Raise the main window upon opening it</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-5</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-5</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Moved the Help Index to a user-writable location</li>
|
<li>Moved the Help Index to a user-writable location</li>
|
||||||
<li>Clarified folder selection and Migration messages</li>
|
<li>Clarified folder selection and Migration messages</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-4</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-4</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Added code to migrate an old data directory to a new data directory</li>
|
<li>Added code to migrate an old data directory to a new data directory</li>
|
||||||
<li>Removed "-d" startup option and "Change directory" file menu item. Use the "--datadir foldername" startup option to create or change the data directory.</li>
|
<li>Removed "-d" startup option and "Change directory" file menu item. Use the "--datadir foldername" startup option to create or change the data directory.</li>
|
||||||
<li>Various fixes to tab and button visibility depending on profile and machine data presence.</li>
|
<li>Various fixes to tab and button visibility depending on profile and machine data presence.</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-3</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-3</b>
|
||||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team and members of the apnea community</li>
|
<br />Portions of OSCAR are © 2019 by
|
||||||
|
<i>The OSCAR Team</i> and members of the apnea community
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>The Donation and Update features have been removed</li>
|
<li>The Donation and Update features have been removed</li>
|
||||||
<li>The Glossary, FAQ, and Wiki features are not yet implemented</li>
|
<li>The Glossary, FAQ, and Wiki features are not yet implemented</li>
|
||||||
<li>The Daily page left panel will resize to a smaller size.</li>
|
<li>The Daily page left panel will resize to a smaller size.</li>
|
||||||
@ -237,8 +266,9 @@
|
|||||||
<li>Got the Help browser working - just stubs for now</li>
|
<li>Got the Help browser working - just stubs for now</li>
|
||||||
<li>Small fixes to build and debug problems</li>
|
<li>Small fixes to build and debug problems</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<span style="font-weight: bold; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">SleepyHead v1.1.0-unstable-0</span>
|
<br />
|
||||||
<ul style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
<b>SleepyHead v1.1.0-unstable-0</b>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li>Released under the GNU General Public License</li>
|
<li>Released under the GNU General Public License</li>
|
||||||
<li>Copyright © 2011-2018 Mark Watkins</li>
|
<li>Copyright © 2011-2018 Mark Watkins</li>
|
||||||
</ul></body>
|
</ul></body>
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user