mirror of
https://gitlab.com/pholy/OSCAR-code.git
synced 2025-04-05 02:30:44 +00:00
Translations: Removed translated Credits pages, added a link to the English Credits page. Cleaned languages with lupdate.
This commit is contained in:
Arie Klerk
parent
6d9f544af8
commit
13b6f946be
@ -1,60 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="af">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-af</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Krediete</h1>
|
||||
<hr size="2" width="100%" >
|
||||
<b>OSCAR</b> is 'n afgeleide van die SleepyHead-program wat deur Mark Watkins geskryf is gedurende die jare 2011 tot 2018. Die huidige projek is die gesamentlike poging van mense van CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, en ander vrywilligers, wat in 2019 begin is.
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>OpenSource-biblioteke</b>
|
||||
<br>OSCAR gebruik die OpenSource-weergawe van die Qt-kruisplatformtoerusting beskikbaar vanaf
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a> wat self verkry is uit baie kleiner open source-biblioteke. U kan die individuele lisensiëring vir baie van hierdie komponente wat onder die kap van OSCAR gebruik word, lees op
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Dataformate</b>
|
||||
<br>Die data-formate van die CPAP-apparaat was meestal ongedokumenteerd. Dit was baie ondersoeke om hulle in OSCAR te laat werk, tesame met 'n aantal SD-kaartgegewensmonsters, baie pasiënte wat bereid was om data beskikbaar te maak en baie hulp van mede-ontwikkelaars daar buite wat die werklas met dekodering gedeel het van die dataformate. Dankie aan almal wat bygedra het om ons reg te beskerm om ons eie data oop en toeganklik te hou!
|
||||
<br>
|
||||
<h2>Die huidige OSCAR-span bestaan uit die volgende:</h2>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i>: projekbestuurder en hooftoetser,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i>: hoofontwikkelaar,
|
||||
<i>Arie Klerk</i>: koördineerder vir vertalings
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Ontwikkelaars:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (hoofontwikkelaar), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Verslaggewers:</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Toetsers:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (hooftoetser), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Adviseurs:</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Vertalers:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (vertalings-spankoördineerder) (Nederlands), 1st.qwerty (Pools), delta (Roemeens), drol (Frans), FaureCourtet (Frans), fossegrim (Noors), hearsay73 (Filipyns), Heyns (Afrikaans), jaswilliams ( Brits), johanh (Fins), koimark (Fins), Lazer1234 (Sweeds), Mac_Sheepcounter (Duits), Perchas (Spaans), refurbished (Pools), Ristraus (Brasiliaanse Portugese), ShaunBlake (Brits), steffenreitz (Duits), tolnaiz (Hongaars), unidee (Fins), untoutseul05 (Frans), yrnkrn (Hebreeus).
|
||||
<i>Baie dankie vir u volgehoue poging!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>OSCAR is altyd op soek na hulp: programmeerders, toetsers of vertalers. Stuur 'n privaat boodskap aan 'bonjour' op die Apnea Board Forum as u belangstel.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr size="2" width="100%" >'n Spesiale vermelding aan die ApneaBoard vir die verskaffing van 'n ontwikkelingsforum vir OSCAR en die verskaffing van die primêre aflaai-webwerf vir OSCAR op
|
||||
<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" >https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.
|
||||
<br>Ons erken ook ApneaBoard vir hul ondersteuning van sagteware vir CPAP-gebruikers vir baie jare.</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,62 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html dir="rtl" lang="ar">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-ar</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>ائتمانات</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<b>OSCAR</b> هو أحد مشتقات برنامج SleepyHead الذي كتبه مارك واتكينز ، خلال السنوات من 2011 إلى 2018. المشروع الحالي هو الجهد المشترك للأشخاص من CPAPtalk.com و ApneaBoard.com والمتطوعين الآخرين ، والذي بدأ في عام 2019.
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>مكتبات المصادر المفتوحة</b>
|
||||
<br>يستخدم OSCAR إصدار OpenSource من مجموعة أدوات Qt عبر الأنظمة الأساسية المتاحة من
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a> والتي تستمد نفسها من العديد من مكتبات المصدر المفتوح الأصغر. يمكنك قراءة الترخيص الفردي للعديد من هذه المكونات التي يتم استخدامها تحت غطاء OSCAR على
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>تنسيقات البيانات</b>
|
||||
<br>تنسيقات بيانات جهاز CPAP غير موثقة في الغالب. جعلهم العمل في OSCAR يتضمن الكثير من الاستقصاء ، إلى جانب الكثير من عينات بيانات بطاقة SD ، والعديد من المستخدمين المرضى على استعداد لتحمل الأعطال ومشاكل البيانات ، والكثير من المساعدة من المطورين الزملاء الذين شاركوا في عبء عمل فك الترميز تنسيقات البيانات. شكرا لكم جميعا الذين ساعدوا في الكفاح من أجل حماية حقنا في إبقاء بياناتنا مفتوحة ومتاحة!
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<h2>يتألف فريق OSCAR الحالي مما يلي:</h2>
|
||||
<i>فريد بونجور</i>: مدير المشروع والمختبر الرئيسي ،
|
||||
<i>Phil Olynyk</i>: مطور رئيسي ،
|
||||
<i>آري كليرك</i>: منسق فريق الترجمة
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>المطورين:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (المطور الرئيسي) ، GuyScharf ، sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>الصحفيون:</b>
|
||||
<br>ألان ، براندونا ، كريمسون ناب ، فوكس فاير ، هاينز ، جيريميب ، جاسويليامز ، باليريدير ، باتل
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>المختبرين:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>فريد بونجور</i> (مختبِر الرصاص) ، Beej ، DeepBreathing ، Fastlane ، GuyScharf ، JJJ ، LookingForward ، Pollcat ، Ruth Catrin ، SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>المستشارون:</b>
|
||||
<br>aviB و SkepticDoc و Sleeprider و SleepyProgrammer و srlevine1 و LunaFerret و harre و mdhamptom و mitchcampbell و rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>المترجمون:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>آري كليرك</i> (منسق فريق الترجمة) (الهولندية) ، 1st.qwerty (البولندية) ، دلتا (الرومانية) ، drol (الفرنسية) ، FaureCourtet (الفرنسية) ، fossegrim (النرويجية) ، hearsay73 (الفلبينية) ، Heyns (الأفريقي) ، jaswilliams ( البريطانية) ، جوهان (الفنلندية) ، الكيماركية (الفنلندية) ، Lazer1234 (السويدية) ، Mac_Sheepcounter (الألمانية) ، Perchas (الإسبانية) ، refurbished (البولندية) ، Ristraus (البرتغالية البرازيلية) ، ShaunBlake (البريطانية) ، steffenreitz (الألمانية) ، tolnaiz (المجرية) ، unidee (الفنلندية) ، untoutseul05 (الفرنسية) ، yrnkrn (العبرية). شكرا
|
||||
<i>جزيلا لجهودكم المستمرة!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>يبحث OSCAR دائمًا عن المساعدة: المبرمجين أو المختبرين أو المترجمين. إذا كنت مهتمًا ، فيرجى إرسال رسالة خاصة إلى "bonjour" في منتدى Apnea Board Forum.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >إشارة خاصة إلى ApneaBoard لتوفير منتدى تطوير لـ OSCAR ولتوفير موقع التنزيل الأساسي لـ OSCAR على
|
||||
<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" >https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.
|
||||
<br>كما أننا نقدر ApneaBoard لدعمهم للبرامج لمستخدمي CPAP لسنوات عديدة.
|
||||
<br></body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,61 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="bg">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-bg</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Кредити</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<b>OSCAR</b> е производно на програмата SleepyHead, написана от Марк Уоткинс през годините 2011 до 2018 г. Настоящият проект е комбинираните усилия на хора от CPAPtalk.com, ApneaBoard.com и други доброволци, стартирани през 2019 г.
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>OpenSource библиотеки</b>
|
||||
<br>OSCAR използва версията OpenSource на инструментариума на кръстосаните платформи Qt, наличен от
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a>, който сам черпи от много по-малки библиотеки с отворен код. Можете да прочетете индивидуалното лицензиране за много от тези компоненти, които се използват под капака на OSCAR на
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Формати на данни</b>
|
||||
<br>Форматите за данни за CPAP устройства са предимно недокументирани. Работата им в OSCAR включваше много разследвания, заедно с много проби от данни за SD карти, много пациенти на пациентите, готови да се справят с сривове и проблеми с данните, и много помощ от колегите разработчици, които споделиха в натоварването на декодирането. форматите на данните Благодарим на всички вас, които помогнахте в борбата за защита на нашето право да съхраняваме собствените си данни отворени и достъпни!
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<h2>Настоящият екип на OSCAR се състои от следното:</h2>Фред Бонжур: Мениджър на проекти и оловен тестер,
|
||||
<i>Фил Олиник:</i> Водещ разработчик,
|
||||
<i>Ари Клерк</i>: Координатор на екипи за преводи
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>разработчици:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (водещ разработчик), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Репортери:</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, Jaswilliams, palerider, patl
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>тестери:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Advisors:</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>преводачи:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (Координатор на екипи за преводи) (холандски), 1st.qwerty (полски), delta (румънски), drol (френски), FaureCourtet (френски), fossegrim (норвежки), hearsay73 (филипински), Heyns (африкански), jaswilliams ( Британски), johanh (финландски), koimark (финландски), Lazer1234 (шведски), Mac_Sheepcounter (немски), Perchas (испански), refurbished (полски), Ristraus (бразилски португалски), ShaunBlake (британски), steffenreitz (немски), tolnaiz (Унгарски), unidee (финландски), untoutseul05 (френски), yrnkrn (на иврит).
|
||||
<i>Благодаря ви много за непрекъснатите усилия!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>OSCAR винаги търси помощ: програмисти, тестери или преводачи. Ако се интересувате, моля, изпратете лично съобщение до „bonjour“ на форума на борда на Apnea.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >Специално споменаване на ApneaBoard за предоставяне на форум за разработка на OSCAR и за предоставяне на основния сайт за изтегляне на OSCAR на
|
||||
<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" >https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.
|
||||
<br>Също така признаваме ApneaBoard за тяхната поддръжка на софтуер за потребители на CPAP от много години.
|
||||
<br></body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,59 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="da">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-da</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Credits</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<b>OSCAR</b> er et derivat af SleepyHead-programmet skrevet af Mark Watkins i årene 2011 til 2018. Det aktuelle projekt er den samlede indsats fra mennesker fra CPAPtalk.com, ApneaBoard.com og andre frivillige, der blev startet i 2019.
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>OpenSource-biblioteker</b>
|
||||
<br>OSCAR bruger OpenSource-versionen af Qt cross platform-værktøjssættet tilgængeligt fra
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a>, som selv henter fra mange mindre open source-biblioteker. Du kan læse den individuelle licens for mange af disse komponenter, der bruges under hætten på OSCAR på
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html
|
||||
<br></a>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Dataformater</b>
|
||||
<br>CPAP-enhedsdataformaterne er for det meste udokumenterede. At få dem til at arbejde i OSCAR involverede en masse undersøgelse sammen med en masse SD-kort dataprøver, mange patientbrugere, der var villige til at klare sig med nedbrud og dataproblemer, og masser af hjælp fra medudviklere derude, der delte i arbejdsmængden med afkodning dataformaterne. Tak til alle jer, der har hjulpet i kampen for at beskytte vores ret til at holde vores egne data åbne og tilgængelige!
|
||||
<br>
|
||||
<h2>Det nuværende OSCAR-team består af følgende:</h2>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i>: Project Manager & Lead Tester,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i>: Lead Developer,
|
||||
<i>Arie Klerk</i>: Translations Team Coordinator
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Udviklere:</b>
|
||||
<br>Phil Olynyk (Lead Developer), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>journalister:</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Testere:</b>
|
||||
<br>Fred Bonjour (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>rådgivere:</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Oversættere:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (oversættelsesteamkoordinator) (hollandsk), 1.qwerty (polsk), delta (rumænsk), drol (fransk), FaureCourtet (fransk), fossegrim (norsk), hearsay73 (filippinsk), Heyns (afrikansk), jaswilliams ( Britisk), johanh (finsk), koimark (finsk), Lazer1234 (svensk), Mac_Sheepcounter (tysk), Perchas (spansk), refurbished (polsk), Ristraus (brasiliansk portugisisk), ShaunBlake (britisk), steffenreitz (tysk), tolnaiz (Ungarsk), unidee (finsk), untoutseul05 (fransk), yrnkrn (hebraisk).
|
||||
<i>Mange tak for din løbende indsats!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>OSCAR leder altid efter hjælp: programmerere, testere eller oversættere. Hvis du er interesseret, så send en privat besked til 'bonjour' på Apnea Board Forum.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >En særlig omtale til ApneaBoard for at tilvejebringe et udviklingsforum til OSCAR og for at levere det primære downloadwebsted til OSCAR på
|
||||
<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" >https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.
|
||||
<br>Vi anerkender også ApneaBoard for deres support af software til CPAP-brugere i mange år.
|
||||
<br></body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,62 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="de">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-de</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Credits</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<b>OSCAR</b> ist eine Ableitung des SleepyHead-Programms, das Mark Watkins in den Jahren 2011 bis 2018 geschrieben hat. Das aktuelle Projekt ist die gemeinsame Anstrengung von Leuten von CPAPtalk.com, ApneaBoard.com und anderen Freiwilligen und beginnt 2019.
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>OpenSource-Bibliotheken</b>
|
||||
<br>OSCAR verwendet die OpenSource-Version des plattformübergreifenden Qt-Toolkits von
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a>, das selbst aus vielen kleineren Open Source-Bibliotheken stammt. Die individuelle Lizenzierung für viele dieser Komponenten, die unter der Haube von OSCAR verwendet werden, finden Sie unter
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Datenformate</b>
|
||||
<br>Die CPAP-Gerätedatenformate sind größtenteils nicht dokumentiert. Um sie in OSCAR zum Laufen zu bringen, waren viele Untersuchungen erforderlich, zusammen mit vielen SD-Kartendatenproben, vielen geduldigen Benutzern, die bereit waren, Abstürze und Datenprobleme in Kauf zu nehmen, und viel Hilfe von anderen Entwicklern da draussen, die sich an der Arbeit der Dekodierung von Datenformaten beteiligten. Vielen Dank an alle, die im Kampf um den Schutz unseres Rechts, unsere eigenen Daten offen und zugänglich zu halten, mitgeholfen haben!
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<h2>Das aktuelle OSCAR-Team besteht aus folgenden Personen:</h2>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i>: Projektleiter und leitender Tester,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i>: Chefentwickler,
|
||||
<i>Arie Klerk</i>: Koordinator des Übersetzungsteams
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Entwickler:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (leitender Entwickler), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Reporter:</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, Jeremieb, Jaswilliams, Palerider, Patl
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Tester:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (Leitender Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Berater:</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Übersetzer:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (Koordinator des Übersetzungsteams) (Niederländisch), 1stqwerty (Polnisch), delta (Rumänisch), drol (Französisch), FaureCourtet (Französisch), Fossegrim (Norwegisch), hearsay73 (Philippinisch), Heyns (Afrikaner), jaswilliams ( Britisch), johanh (finnisch), koimark (finnisch), Lazer1234 (schwedisch), Mac_Sheepcounter (deutsch), Perchas (spanisch), refurbished (polnisch), Ristraus (brasilianisch portugiesisch), ShaunBlake (britisch), steffenreitz (deutsch), tolnaiz (Ungarisch), unidee (finnisch), untoutseul05 (französisch), yrnkrn (hebräisch).
|
||||
<i>Vielen Dank für Ihre kontinuierliche Anstrengung!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>OSCAR ist immer auf der Suche nach Hilfe: Programmierer, Tester oder Übersetzer. Wenn Sie interessiert sind, senden Sie bitte eine private Nachricht an 'bonjour' im Apnea Board Forum.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr size="2" width="100%" >Eine besondere Erwähnung an das ApneaBoard für die Bereitstellung eines Entwicklungsforums für OSCAR und für die Bereitstellung der primären Download-Site für OSCAR unter
|
||||
<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" >https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.
|
||||
<br>Eine weitere Anerkennung an das ApneaBoard für die langjährige Unterstützung von Software für CPAP-Benutzer.
|
||||
<br></body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,61 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="el">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-el</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Πιστώσεις</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >Το
|
||||
<b>OSCAR</b> είναι ένα παράγωγο του προγράμματος SleepyHead, το οποίο γράφει ο Mark Watkins, κατά τα έτη 2011 έως 2018. Το τρέχον έργο είναι η συνδυασμένη προσπάθεια ανθρώπων από το CPAPtalk.com, το ApneaBoard.com και άλλους εθελοντές που ξεκίνησαν το 2019.
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Βιβλιοθήκες OpenSource</b>
|
||||
<br>Το OSCAR χρησιμοποιεί την έκδοση OpenSource του κιτ εργαλείων πολλαπλών πλατφορμών Qt που διατίθεται από το
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a> το οποίο αντλεί από πολλές μικρότερες βιβλιοθήκες ανοιχτού κώδικα. Μπορείτε να διαβάσετε τις μεμονωμένες άδειες χρήσης για πολλά από αυτά τα στοιχεία που χρησιμοποιούνται κάτω από την κουκούλα του OSCAR στη διεύθυνση
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html
|
||||
<br></a>
|
||||
<br style="font-weight: bold;">
|
||||
<b>Μορφές δεδομένων</b>
|
||||
<br>Οι μορφές δεδομένων συσκευών CPAP είναι ως επί το πλείστον ανεπίσημες. Το να τους δουλεύεις στο OSCAR περιλάμβανε πολλές έρευνες, μαζί με πολλά δείγματα δεδομένων καρτών SD, πολλούς χρήστες ασθενών που ήταν πρόθυμοι να τα βάλουν σε συντριβές και ζητήματα δεδομένων και πολλή βοήθεια από συνεργάτες προγραμματιστές εκεί έξω που συμμετείχαν στον φόρτο εργασίας της αποκωδικοποίησης τις μορφές δεδομένων. Χάρη σε όλους εσάς που βοήθησες στον αγώνα για να προστατεύσουμε το δικαίωμά μας να διατηρούμε τα δικά μας δεδομένα ανοιχτά και προσβάσιμα!
|
||||
<br>
|
||||
<h2>Η τρέχουσα ομάδα του OSCAR αποτελείται από τα ακόλουθα:</h2>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i>: Διευθυντής Έργου & Tester Tester,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i>: Προγραμματιστής Προπονητών,
|
||||
<i>Arie Klerk</i>: Συντονιστής της Μεταφραστικής Ομάδας
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Προγραμματιστές:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (Lead Developer), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Δημοσιογράφοι:</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, παλέτες, patl
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Δοκιμαστές:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Φρέντ Μπόνγιουρ</i> (Μολύβδινος Έλεγχος), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, Κοιτάζοντας προς τα εμπρός, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Σύμβουλοι:</b>
|
||||
<br>aviB, το SkepticDoc, το Sleeprider, το SleepyProgrammer, το srlevine1, το LunaFerret, το harre, το mdhamptom, το mitchcampbell, το rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Μεταφραστές:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (Συντονιστής της ομάδας μεταφράσεων) (Ολλανδικά), 1st.qwerty (πολωνική), delta (ρουμανικά), drol (γαλλικά), FaureCourtet (γαλλικά), fossegrim (νορβηγικά), hearsay73 (Φιλιππινέζικα), Heyns Βρετανικά), johanh (φινλανδικά), koimark (φινλανδικά), Lazer1234 (σουηδικά), Mac_Sheepcounter (γερμανικά), Perchas (ισπανικά), refurbished (πολωνικά), Ristraus (πορτογαλική Βραζιλία), ShaunBlake (Ουγγρικά), unidee (φινλανδικά), untoutseul05 (Γαλλικά), yrnkrn (Εβραϊκά).
|
||||
<i>Σας ευχαριστώ πολύ για τη συνεχή προσπάθειά σας!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Η OSCAR αναζητά πάντα βοήθεια: προγραμματιστές, δοκιμαστές ή μεταφραστές. Εάν ενδιαφέρεστε, στείλτε ένα προσωπικό μήνυμα στο 'bonjour' στο φόρουμ της Apnea Board.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >Ειδική αναφορά στο ApneaBoard για την παροχή ενός φόρουμ ανάπτυξης για το OSCAR και για την παροχή της κύριας τοποθεσίας λήψης για το OSCAR στη διεύθυνση
|
||||
<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" >https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.
|
||||
<br>Επίσης, αναγνωρίζουμε την ApneaBoard για την υποστήριξη του λογισμικού για τους χρήστες CPAP εδώ και πολλά χρόνια.
|
||||
<br></body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,62 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="es">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-es</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Créditos</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<b>OSCAR</b> es un derivado del programa SleepyHead escrito por Mark Watkins, durante los años 2011 a 2018. El proyecto actual es el esfuerzo combinado de la gente de CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, y otros voluntarios, a partir de 2019.
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Bibliotecas OpenSource</b>
|
||||
<br>OSCAR utiliza la versión OpenSource del kit de herramientas multiplataforma Qt disponible en
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a>, que se basa en muchas bibliotecas de código abierto más pequeñas. Puede leer las licencias individuales para muchos de estos componentes que se utilizan bajo el capó de OSCAR en
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Formatos de datos</b>
|
||||
<br>Los formatos de datos del dispositivo CPAP son en su mayoría no documentados. Hacerlos funcionar en OSCAR implicó mucha investigación, junto con muchas muestras de datos de tarjetas SD, muchos usuarios pacientes dispuestos a soportar fallos y problemas con los datos, y mucha ayuda de los desarrolladores compañeros que compartieron la carga de trabajo de decodificar los formatos de datos. Gracias a todos los que han ayudado en la lucha por proteger nuestro derecho a mantener nuestros propios datos abiertos y accesibles!
|
||||
<br>
|
||||
<h2>El actual equipo de OSCAR está compuesto por:</h2>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i>: Gerente de Proyecto y Probador Principal,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i>: Desarrollador principal,
|
||||
<i>Arie Klerk</i>: Coordinador del Equipo de Traducciones
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Desarrolladores:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (desarrollador principal), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Reporteros:</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Probadores:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, Looking Forward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Asesores:</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Traductores:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (Coordinador del Equipo de Traducciones) (Holandés), 1st.qwerty (Polaco), delta (Rumano), drol (Francés), FaureCourtet (Francés), fossegrim (Noruego), hearsay73 (Filipino), Heyns (Africano), jaswilliams (Inglés GB), johanh (Finlandés), koimark (Finlandés), Lazer1234 (Sueco), Mac_Sheepcounter (Alemán), Perchas (Español), refurbished (Polaco), Ristraus (Portugués brasileño), ShaunBlake (Británico), steffenreitz (Alemán), tolnaiz (Húngaro), unidee (Finlandés), untoutseul05 (Francés), yrnkrn (Hebreo).
|
||||
<i>¡Muchas gracias por su continuo esfuerzo!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>OSCAR siempre está buscando ayuda: programadores, evaluadores o traductores. Si está interesado, envíe un mensaje privado a "bonjour" al Foro de la Junta de Apnea.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >Una mención especial a la Junta de Apnea por proporcionar un foro de desarrollo para OSCAR y el sitio de descarga principal para OSCAR en
|
||||
<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" >https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.
|
||||
<br>
|
||||
<br>También un reconocimiento a la Junta de Apnea por su apoyo al software para los usuarios de CPAP durante muchos años
|
||||
<br></body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,63 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="fi">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-fi</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Kiitokset</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<b>OSCAR</b> on vuosien 2011 - 2018 aikana Mark Watkinsin kirjoittaman SleepyHead-ohjelman johdannainen. Nykyinen projekti on CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, ja muiden vapaaehtoisten ihmisten yhteinen ponnistus alkaen vuodesta 2019.
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Avoimen lähdekoodin kirjastot</b>
|
||||
<br>OSCAR käyttää avoimen lähdekoodin versiota Qt cross platform -työkalua saatavana osoitteesta
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a>, joka perustuu moniin pienempiin avoimen lähdekoodin kirjastoihin. Voit lukea yksilöllisen lisenssikäytännön monille OSCAR-ohjelmassa käytetyille komponenteille osoitteessa
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Tietojen muodot</b>
|
||||
<br>CPAP-laitteen datan muodot (formaatit) ovat enimmäkseen dokumentoimattomia. Näiden saaminen toimimaan OSCARissa sisälsi paljon tutkimusta monien SD-korttien näytteiden kanssa ja monien halukkaiden ja kärsivällisten käyttäjien ohjelman kaatumisten ylöskirjaamista ja data-tietojen ongelmista. Kiitokset kaikille teille, jotka olette auttaneet sodassa suojella meidän oikeuksiamme säilyttää meidän omat datatietomme avoimina ja saatavilla olevina.
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<h2>Nykyinen OSCAR-tiimi muodostuu seuraavista henkilöistä:</h2>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i>: Ohjelman ylläpito & johtava testaaja,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i>: johtava kehittäjä,
|
||||
<i>Arie Klerk</i>: käännösten koordinaattori
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Kehittäjät:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (pääkehittelijä), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Raportoijat:</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Testaajat:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Neuvonantajat:</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Kääntäjät:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (tiimikoordinaattori) (hollanti), 1st.qwerty (puola) delta (romania), drol (ranska), FaureCourtet (ranska), fossegrim (norja), hearsay73 (filippiini), Heyns (afrikka), jaswilliams (englanti), johanh (suomi), koimark (suomi), Lazer1234 (ruotsi), Mac_Sheepcounter (saksa), Perchas (espanja), refurbished (puola), Ristraus (brasilian portugali), ShaunBlake (englanti), steffenreitz (saksa), tolnaiz (unkari), unidee (suomi), untoutseul05 (ranska), yrnkrn (heprea).
|
||||
<i>Suuret kiitokset teille jatkuvasta ponnistuksesta!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>OSCAR etsii aina apua koodaukseen, testaukseen ja kääntämiseen. Jos olet kiinnostunut, lähetä yksityisviesti tunnuskelle 'bonjour' Apnea Board -foorumilla.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >Erityinen maininta Apnea Boardille OSCARin kehitysfoorumin tarjoamisesta ja OSCARin ensisijaisen lataussivuston tarjoamisesta osoitteessa
|
||||
<a href="https:%5C%5Csleepfiles.com%5COSCAR" >https:\\sleepfiles.com\OSCAR</a>.
|
||||
<br>Kiitän myös Apnea Boardia heidän tuestaan CPAP-käyttäjille tarkoitettuihin ohjelmistoihin vuosien ajan.
|
||||
<br>
|
||||
<br></body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,61 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="fr">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-fr</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Crédits OSCAR</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<b>OSCAR</b> est un dérivé du programme SleepyHead écrit par Mark Watkins, au cours des années 2011 à 2018. Le projet actuel est l'effort combiné de personnes de CPAPtalk.com, ApneaBoard.com et d'autres bénévoles. Il a démarré en 2019.
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Bibliothèques OpenSource</b>
|
||||
<br>OSCAR utilise la version OpenSource de la boîte à outils multiplateforme Qt disponible sur
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a> qui elle-même puise dans de nombreuses bibliothèques open source plus petites. Vous pouvez lire les licences individuelles pour bon nombre de ces composants qui sont utilisés sous le capot d'OSCAR à
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Formats de données</b>
|
||||
<br>Les formats de données des appareils CPAP sont pour la plupart non documentés. Pour les importer dans OSCAR, il a fallu beaucoup de recherche, ainsi que de nombreux échantillons de données de carte SD, de nombreux utilisateurs patients prêts à supporter des plantages et des problèmes de données, et beaucoup d'aide de collègues développeurs qui ont partagé la charge de travail du décodage des formats de données. Merci à vous tous qui avez contribué à la lutte pour protéger notre droit de garder nos propres données libres et accessibles !
|
||||
<br>
|
||||
<h2>L'équipe actuelle de OSCAR est composée des membres suivants :</h2>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> : chef de projet et testeur principal,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> : développeur principal,
|
||||
<i>Arie Klerk</i> : coordinateur de l'équipe de traduction
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Développeurs :</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (développeur principal), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Reporters :</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, Foxfire, Heyns, Jeremieb, Jaswilliams, Palerider, Patl
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Testeurs :</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Conseillers :</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Traducteurs :</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (coordinatrice de l'équipe de traduction) (néerlandais), 1st.qwerty (polonais), delta (roumain), drol (français), FaureCourtet (français), fossegrim (norvégien), hearsay73 (philippin), Heyns (africain), jaswilliams ( Britannique), johanh (finnois), koimark (finnois), Lazer1234 (suédois), Mac_Sheepcounter (allemand), Perchas (espagnol), refurbished (polonais), Ristraus (brésilien portugais), ShaunBlake (britannique), steffenreitz (allemand), tolnaiz (Hongrois), unidee (finnois), untoutseul05 (français), yrnkrn (hébreu).
|
||||
<i>Merci beaucoup pour votre effort continu!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>OSCAR est toujours à la recherche d'aide : programmeurs, testeurs ou traducteurs. Si vous êtes intéressé, veuillez envoyer un message privé à 'bonjour' sur le forum du conseil d'apnée.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >Une mention spéciale à ApneaBoard pour avoir fourni un forum de développement pour OSCAR et pour avoir fourni le site de téléchargement principal pour OSCAR à
|
||||
<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" >https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.
|
||||
<br>Nous remercions également ApneaBoard pour leur support des logiciels pour les utilisateurs d’appareil PPC depuis de nombreuses années.
|
||||
<br></body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,60 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html dir="rtl" lang="he">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-he</title>
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>נקודות זכות</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<b>OSCAR</b> היא נגזרת של תוכנית SleepyHead שנכתבה על ידי מארק ווטקינס, בשנים 2011 עד 2018. הפרויקט הנוכחי הוא המאמץ המשולב של אנשים מ- CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, ומתנדבים אחרים, החל משנת 2019.
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>ספריות OpenSource</b>
|
||||
<br>OSCAR משתמש בגרסת ה- OpenSource של ערכת הכלים החוצה פלטפורמות Qt הזמינה מ-
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a>, שהיא עצמה שואבת מספריות קטנות יותר של קוד פתוח. אתה יכול לקרוא את הרישוי הפרטני להרבה מרכיבים אלה המשמשים תחת מכסה המנוע של OSCAR בכתובת
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>פורמטים של נתונים</b>
|
||||
<br>הפורמטים של נתוני מכשירי CPAP לרוב אינם מתועדים. הבאתם לעבודה ב- OSCAR הייתה כרוכה בחקירה רבה, יחד עם הרבה דגימות של נתוני כרטיסי SD, משתמשים רבים בסבלנים המוכנים להתמודד עם קריסות ובעיות נתונים, והרבה עזרה מחברי מפתחים בחוץ שהשתתפו בעומס העבודה בפענוח. פורמטים של נתונים. תודה לכולכם שעזרתם במאבק להגן על זכותנו לשמור על הנתונים שלנו פתוחים ונגישים!
|
||||
<br>
|
||||
<h2>צוות OSCAR הנוכחי מורכב מהבאים:</h2>
|
||||
<i>פרד בונז'ור</i>: מנהל פרויקטים ובוחן עופרת,
|
||||
<i>פיל אוליניק</i>: מפתח מוביל,
|
||||
<i>אריה קלרק</i>: רכז צוות התרגומים
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>מפתחים:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>פיל אוליניק</i> (מפתח מוביל), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>כתבים:</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, היינס, Jeremieb, Jaswilliams, Palerider, Patl
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>בודקים:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>פרד בונז'ור</i> (Tester Lead), ביי, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>יועצים:</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>מתרגמים:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>אריה קלרק</i> (מתאם צוות מתרגמים, הולנדית), 1st.qwerty (פולנית) delta (רומנית), drol (צרפתית), FaureCourtet (צרפתית), fossegrim (נורווגית), hearsay73 (פיליפיני), Heyns (אפריקני), jaswilliams (בריטי) , johanh (פינית), koimark (פינית), Lazer1234 (שוודית), Mac_Sheepcounter (גרמנית), Perchas (ספרדית), refurbished (פולנית), Ristraus (פורטוגזית ברזילאית), ShaunBlake (בריטי), steffenreitz (גרמנית), Tolnaiz (הונגרית) ), unidee (פינית), untoutseul05 (צרפתית), yrnkrn (עברית).
|
||||
<br>
|
||||
<i>תודה רבה לך על המאמץ המתמשך שלך!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>OSCAR מחפש תמיד עזרה: מתכנתים, בודקים או מתרגמים. אם אתם מעוניינים, אנא ראש הממשלה 'בונז'ור' בפורום מועצת Apnea.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >אזכור מיוחד ל- ApneaBoard למתן פורום פיתוח ל- OSCAR ולמתן אתר ההורדות הראשי עבור OSCAR בכתובת
|
||||
<a href="https:%5C%5Csleepfiles.com%5COSCAR" >https:\\sleepfiles.com\OSCAR</a>.
|
||||
<br>כמו כן מודים ל- ApneaBoard בתמיכתם בתוכנה עבור משתמשי CPAP במשך שנים רבות.</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,62 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="hu">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credit-hu</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Credits</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >Az
|
||||
<b>OSCAR</b> a SleepyHead program származéka, amelyet Mark Watkins írt 2011 és 2018 között. A jelenlegi projekt a CPAPtalk.com, az ApneaBoard.com és más önkéntesek együttes erőfeszítései, 2019-től kezdve.
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>OpenSource könyvtárak</b>
|
||||
<br>Az OSCAR a Qt platformon átívelő eszközkészlet OpenSource verzióját használja a
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a> oldalon, amely sok kisebb nyílt forráskódú könyvtárból származik. Olvassa el az OSCAR motorháztetője alatt használt sok ilyen összetevő egyedi engedélyét a következő címen:
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||
<br>
|
||||
<br style="font-weight: bold;">
|
||||
<b>Adatformátumok</b>
|
||||
<br>A CPAP eszköz adatformátumai többnyire nem dokumentáltak. Az OSCAR-ban való munkába állításuk sok vizsgálatot igényelt, sok SD-kártya adatmintával, sok beteg-felhasználóval, aki hajlandó megbirkózni az összeomlásokkal és az adatokkal kapcsolatos problémákkal, valamint rengeteg segítséget nyújtott azoktól a fejlesztőktől, akik ott dolgoztak a dekódolás terhelésében. adatformátumok. Köszönet mindenkinek, aki közreműködött a saját adataink nyitott és hozzáférhetővé tételéhez való jogunk védelmében.
|
||||
<br>
|
||||
<h2>Az OSCAR jelenlegi csapata az alábbiakból áll:</h2>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i>: Projektmenedzser és Vezető Teszter,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i>: Vezető Fejlesztő,
|
||||
<i>Arie Klerk</i>: A Fordítások Csoportjának koordinátora
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Fejlesztők:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (vezető fejlesztő), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>riporterek:</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, rózsaszínű, Heyns, Jeremieb, jaswilliams, paleler, patl
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Sugárzásmérő eszközök:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (vezető tesztelő), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Tanácsadók:</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Fordítók:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (a fordítási csoport koordinátora, holland), 1st.qwerty (lengyel), delta (román), drol (francia), FaureCourtet (francia), fossegrim (norvég), hearsay73 (filippínó), Heyns (afrikai), jaswilliams (brit) , johanh (finn), koimark (finn), Lazer1234 (svéd), Mac_Sheepcounter (német), Perchas (spanyol), refurbished (lengyel), Ristraus (brazil portugál), ShaunBlake (brit), steffenreitz (német), tolnaiz (magyar) ), unidee (finn), unsutseul05 (francia), yrnkrn (héber).
|
||||
<br>
|
||||
<i>Nagyon köszönöm a folyamatos erőfeszítésedet!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Az OSCAR mindig segítséget keres: programozók, tesztelők vagy fordítók. Ha érdekli, kérjük, küldje el a 'bonjour' PM-t az Apnea Board fórumon.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >Külön említés az ApneaBoard számára az OSCAR fejlesztési fórumának biztosításáért és az OSCAR elsődleges letöltési webhelyének biztosításáért a
|
||||
<a href="https:%5C%5Csleepfiles.com%5COSCAR" >https:\\sleepfiles.com\OSCAR</a> oldalon.
|
||||
<br>Az ApneaBoard elismerése a CPAP felhasználók számára nyújtott szoftverek támogatásának évek óta.
|
||||
<br></body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,63 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="it">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-it</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author">
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div style="text-align: left;">
|
||||
<h1>Titoli di coda</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<b>OSCAR</b> è un derivato del programma SleepyHead scritto da Mark Watkins, negli anni dal 2011 al 2018. Il progetto attuale è lo sforzo combinato di persone provenienti da CPAPtalk.com, ApneaBoard.com e altri volontari che è iniziato nel 2019.
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Librerie OpenSource</b>
|
||||
<br>OSCAR utilizza la versione OpenSource del toolkit multipiattaforma Qt disponibile da
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a> che a sua volta attinge da molte librerie open source più piccole. È possibile leggere le singole licenze per molti di questi componenti utilizzati sotto l'OSCAR all'indirizzo
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html
|
||||
<br></a>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Formati di dati</b>
|
||||
<br>I formati di dati del dispositivo CPAP sono per lo più privi di documenti. Farli lavorare in OSCAR ha comportato molte indagini, insieme a molti campioni di dati della scheda SD, molti utenti pazienti disposti a sopportare arresti anomali e problemi di dati e un sacco di aiuto da altri sviluppatori là fuori che hanno condiviso il carico di lavoro della decodifica i formati dei dati. Grazie a tutti voi che avete aiutato nella lotta per proteggere il nostro diritto di mantenere i nostri dati aperti e accessibili!
|
||||
<br>
|
||||
<h2>L'attuale team OSCAR è composto da:</h2>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i>: Project Manager e Lead Tester,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i>: Lead Developer,
|
||||
<i>Arie Klerk</i>: Coordinatore del team di traduzioni
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Sviluppatori:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (capo sviluppatore), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Reporter:</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>tester:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>consulenti:</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>traduttori:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (Coordinatore del team di traduzioni) (olandese), 1st.qwerty (polacco), delta (rumeno), drol (francese), FaureCourtet (francese), fossegrim (norvegese), hearsay73 (filippino), Heyns (africano), jaswilliams ( British), johanh (finlandese), koimark (finlandese), Lazer1234 (svedese), Mac_Sheepcounter (tedesco), Perchas (spagnolo), refurbished (polacco), Ristraus (portoghese brasiliano), ShaunBlake (britannico), steffenreitz (tedesco), tolnaiz (Ungherese), unidee (finlandese), untoutseul05 (francese), yrnkrn (ebraico).
|
||||
<i>Grazie mille per il tuo continuo impegno!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>OSCAR è sempre alla ricerca di aiuto: programmatori, tester o traduttori. Se sei interessato, invia un messaggio privato a "bonjour" sul forum della Apnea Board.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >Una menzione speciale ad ApneaBoard per fornire un forum di sviluppo per OSCAR e per fornire il sito di download principale per OSCAR all'indirizzo
|
||||
<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" >https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.
|
||||
<br>Inoltre, riconosciamo ApneaBoard per il loro supporto di software per gli utenti CPAP da molti anni.
|
||||
<br></div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,61 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="nl">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-nl</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Credits</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<b>OSCAR</b> is een afgeleide van het SleepyHead-programma geschreven door Mark Watkins, in de jaren 2011 tot 2018. Het huidige project is de gecombineerde inspanning van mensen van CPAPtalk.com, ApneaBoard.com en andere vrijwilligers die in 2019 zijn begonnen.
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>OpenSource-bibliotheken</b>
|
||||
<br>OSCAR gebruikt de OpenSource-versie van de Qt platformonafhankelijke toolkit die beschikbaar is op
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a>, die zelf put uit vele kleinere open source-bibliotheken. U kunt de individuele licentie voor veel van deze componenten die onder de motorkap van OSCAR worden gebruikt, lezen op
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Gegevensformaten</b>
|
||||
<br>De gegevensindelingen voor CPAP-apparaten zijn meestal niet gedocumenteerd. Om ze aan het werk te krijgen in OSCAR was veel onderzoek nodig, samen met veel SD-kaartgegevens, veel geduldige gebruikers die crashes en dataproblemen wilden verdragen, en veel hulp van andere ontwikkelaars die deelden in de werklast van decodering de gegevensformaten. Dank aan allen die hebben meegeholpen in de strijd om ons recht te beschermen om onze eigen gegevens open en toegankelijk te houden!
|
||||
<br>
|
||||
<h2>Het huidige OSCAR-team bestaat uit:</h2>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i>: Project Manager & Lead Tester,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i>: Lead Developer,
|
||||
<i>Arie Klerk</i>: Translations Team Coordinator
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Ontwikkelaars:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (hoofdontwikkelaar), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Verslaggevers:</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Testers:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Adviseurs:</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Vertalers:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (Translations Team Coordinator) (Nederlands), 1stqwerty (Pools), delta (Roemeens), drol (Frans), FaureCourtet (Frans), fossegrim (Noors), hearsay73 (Filipijns), Heyns (Afrikaans), jaswilliams ( Brits), johanh (Fins), koimark (Fins), Lazer1234 (Zweeds), Mac_Sheepcounter (Duits), Perchas (Spaans), refurbished (Pools), Ristraus (Braziliaans Portugees), ShaunBlake (Brits), steffenreitz (Duits), tolnaiz (Hongaars), unidee (Fins), untoutseul05 (Frans), yrnkrn (Hebreeuws).
|
||||
<i>Heel hartelijk bedankt voor jullie voortdurende inzet!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>OSCAR is altijd op zoek naar hulp: programmeurs, testers of vertalers. Als je interesse hebt, stuur dan een privébericht naar 'bonjour' op het Apnea Board Forum.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >Een speciale vermelding voor de ApneaBoard voor het bieden van een ontwikkelingsforum voor OSCAR en voor het aanbieden van de primaire downloadsite voor OSCAR op
|
||||
<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" >https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.
|
||||
<br>We erkennen ook ApneaBoard voor hun jarenlange ondersteuning van software voor CPAP-gebruikers.
|
||||
<br></body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,60 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="no">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-no</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Kreditert</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<b>OSCAR</b> er et derivat av SleepyHead-programmet skrevet av Mark Watkins, i løpet av årene 2011 til 2018. Det nåværende prosjektet er den samlede innsatsen til mennesker fra CPAPtalk.com, ApneaBoard.com og andre frivillige, som startet i 2019.
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>OpenSource-biblioteker</b>
|
||||
<br>OSCAR bruker OpenSource-versjonen av Qt cross platform-verktøysettet som er tilgjengelig fra
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a> som selv henter fra mange mindre open source-biblioteker. Du kan lese den individuelle lisensen for mange av disse komponentene som brukes under panseret til OSCAR på
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Dataformater</b>
|
||||
<br>CPAP-enhetsdataformatene er for det meste udokumenterte. Å få dem til å jobbe i OSCAR innebar mye undersøkelse, sammen med mange SD-kort dataprøver, mange pasientbrukere som var villige til å stille opp med krasj og dataproblemer, og rikelig med hjelp fra andre utviklere der ute som delte i arbeidsmengden for dekoding dataformater. Takk til alle dere som har hjulpet i kampen for å beskytte vår rett til å holde våre egne data åpne og tilgjengelige!
|
||||
<br>
|
||||
<h2>Det nåværende OSCAR-teamet består av følgende:</h2>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i>: Prosjektleder & Lead Tester,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i>: Lead Developer,
|
||||
<i>Arie Klerk</i>: Oversettere Teamkoordinator
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Utviklere:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (Lead Developer), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>reportere:</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>testere:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>rådgivere:</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>oversettere:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (Translations Team Coordinator) (nederlandsk), 1st.qwerty (polsk), delta (rumensk), drol (fransk), FaureCourtet (fransk), fossegrim (norsk), hearsay73 (filippinsk), Heyns (afrikansk), jaswilliams (britisk) ), johanh (finsk), koimark (finsk), Lazer1234 (svensk), Mac_Sheepcounter (tysk), Perchas (spansk), refurbished (polsk), Ristraus (brasiliansk portugisisk), ShaunBlake (britisk), steffenreitz (tysk), tolnaiz (tysk) Ungarsk), unidee (finsk), untoutseul05 (fransk), yrnkrn (hebraisk).
|
||||
<i>Tusen takk for kontinuerlig innsats!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>OSCAR leter alltid etter hjelp: programmerere, testere eller oversettere. Hvis du er interessert, kan du sende en privat melding til 'bonjour' på Apnea Board Forum.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >En spesiell omtale til ApneaBoard for å tilby et utviklingsforum for OSCAR og for å tilby det primære nedlastingsstedet for OSCAR på https://sleepfiles.com/OSCAR.
|
||||
<br>Anerkjenner også ApneaBoard for deres støtte til programvare for CPAP-brukere i mange år.
|
||||
<br></body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,62 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="ph">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-ph</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Mga Kredito</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >Ang
|
||||
<b>OSCAR</b> ay isang hinango sa programa ng SleepyHead na isinulat ni Mark Watkins, sa mga taong 2011 hanggang 2018. Ang kasalukuyang proyekto ay ang pinagsamang pagsisikap ng mga tao mula sa CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, at iba pang mga boluntaryo, simula sa 2019.
|
||||
<br>
|
||||
<br style="font-weight: bold;">
|
||||
<b>OpenSource Libraries</b>
|
||||
<br>Ginagamit ng OSCAR ang bersyon ng OpenSource ng tool na Qt cross-platform na magagamit mula sa
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a> na nagmumula mismo sa maraming mas maliit na bukas na mga aklatan ng mapagkukunan. Maaari mong basahin ang indibidwal na paglilisensya para sa marami sa mga sangkap na ginagamit sa ilalim ng hood ng OSCAR sa
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Mga format ng data</b>
|
||||
<br>Ang mga format ng data ng aparato ng CPAP ay karamihan ay hindi naka-dokumentado. Ang pagkuha sa kanila na nagtatrabaho sa OSCAR ay nagsasangkot ng maraming pagsisiyasat, kasama ng maraming mga halimbawa ng data ng SD card, maraming mga gumagamit ng pasyente na handang maglagay ng mga pag-crash at mga isyu sa data, at maraming tulong mula sa mga kapwa mga tagalikha doon na nagbahagi sa workload ng pag-decode mga format ng data. Salamat sa inyong lahat na tumulong sa paglaban upang maprotektahan ang aming karapatan upang mapanatiling bukas at ma-access ang aming sariling data!
|
||||
<br>
|
||||
<h2>Ang kasalukuyang pangkat ng OSCAR ay binubuo ng mga sumusunod:</h2>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i>: Tagapamahala ng Proyekto at Lead Tester,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i>: Lead Developer,
|
||||
<i>Arie Klerk</i>: Pagsasalin ng Koponan ng Pagsasalin
|
||||
<br>
|
||||
<br style="font-weight: bold;">
|
||||
<b>Mga Nag-develop:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (Lead Developer), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Mga Tagapag-ulat:</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Mga Pagsubok:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, NaghahanapAnang Balita, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br style="font-weight: bold;">Mga tagapayo:</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<br style="font-weight: bold;">
|
||||
<b>Mga Tagapagsalin:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (Translations Team Coordinator, Dutch), 1st.qwerty (Polish) delta (Romanian), drol (French), FaureCourtet (Pranses), fossegrim (Norwegian), hearay73 (Filipino), Heyns (African), jaswilliams (British) , johanh (Finnish), koimark (Finnish), Lazer1234 (Suweko), Mac_Sheepcounter (Aleman), Perchas (Espanyol), refurbished (Polish), Ristraus (Brazilian Portugese), ShaunBlake (British), steffenreitz (German), tolnaiz (Hungarian) ), unidee (Finnish), untoutseul05 (Pranses), yrnkrn (Hebreo).
|
||||
<br>
|
||||
<i>Maraming salamat sa iyong patuloy na pagsisikap!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Ang OSCAR ay laging naghahanap ng tulong: mga programmer, tester, o tagasalin. Kung interesado ka, mangyaring PM 'bonjour' sa Apnea Board Forum.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >Ang isang espesyal na pagbanggit sa ApneaBoard para sa pagbibigay ng isang forum ng pag-unlad para sa OSCAR at para sa pagbibigay ng pangunahing site ng pag-download para sa OSCAR sa
|
||||
<a href="https:%5C%5Csleepfiles.com%5COSCAR" >https:\\sleepfiles.com\OSCAR</a>.
|
||||
<br>Kinikilala din ang ApneaBoard para sa kanilang suporta sa software para sa mga gumagamit ng CPAP sa loob ng maraming taon.
|
||||
<br></body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,63 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
|
||||
<html lang="pl">
|
||||
<head>
|
||||
<meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 (experimental) for Windows https://github.com/w3c/tidy-html5/tree/c63cc39">
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
|
||||
|
||||
<title>credits-pl</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author">
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description">
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Kredyty</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;">
|
||||
<b>OSCAR</b> jest pochodną programu SleepyHead napisanego przez Marka Watkinsa w latach 2011-2018. Obecny projekt jest
|
||||
połączonym wysiłkiem ludzi z CPAPtalk.com, ApneaBoard.com i innych wolontariuszy, które rozpoczęły się w 2019 roku.<br>
|
||||
<b><br>
|
||||
Biblioteki OpenSource</b><br>
|
||||
OSCAR korzysta z wersji OpenSource międzyplatformowego zestawu narzędzi Qt dostępnego na stronie <a href=
|
||||
"http://qt.io">http://qt.io</a>, który sam czerpie z wielu mniejszych bibliotek typu open source. Możesz przeczytać
|
||||
indywidualne licencje dla wielu z tych komponentów, które są używane pod maską OSCAR na <a href=
|
||||
"https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a><br>
|
||||
<b><br>
|
||||
Formaty danych</b><br>
|
||||
Formaty danych urządzenia CPAP są w większości nieudokumentowane. Przygotowanie ich do pracy w OSCAR wymagało wielu badań,
|
||||
a także wielu próbek danych z karty SD, wielu pacjentów, którzy byli gotowi pogodzić się z awariami i problemami z danymi,
|
||||
a także dużej pomocy innych programistów, którzy mieli udział w dekodowaniu formaty danych. Dziękujemy wszystkim, którzy
|
||||
pomogliście w walce o ochronę naszego prawa do zachowania otwartości i dostępności naszych danych!<br>
|
||||
|
||||
<h2>Obecny zespół OSCAR składa się z:</h2><i>Fred Bonjour</i>: kierownik projektu i główny tester, <i>Phil Olynyk</i>:
|
||||
główny programista, <i>Arie Klerk</i>: koordynator zespołu tłumaczeń<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Deweloperzy:</b><br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (główny programista), GuyScharf, sawinglogz<br>
|
||||
<b><br>
|
||||
Reporterzy:</b><br>
|
||||
AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Testerzy:</b><br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, Looking Forward, Pollcat, Ruth Catrin,
|
||||
SarcasticDave94<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Doradcy:</b><br>
|
||||
aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Tłumacze:</b><br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (koordynator zespołu tłumaczeń) (holenderski), delta (rumuński), drol (francuski), FaureCourtet
|
||||
(francuski), fossegrim (norweski), hearsay73 (filipiński), Heyns (afrykański), jaswilliams ( Brytyjski), johanh (fiński),
|
||||
koimark (fiński), Lazer1234 (szwedzki), Mac_Sheepcounter (niemiecki), Perchas (hiszpański), Wiesław Mrotek aka refurbished,
|
||||
<a href="mailto:oscar-cpap-pl@wp.pl">oscar-cpap-pl@wp.pl</a> (polski), Ristraus (portugalski brazylijski), ShaunBlake
|
||||
(brytyjski), steffenreitz (niemiecki), tolnaiz (Węgierski), unidee (fiński), untoutseul05 (francuski), yrnkrn (hebrajski).
|
||||
<i>Dziękuję bardzo za ciągły wysiłek!</i><br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>OSCAR zawsze szuka pomocy: programistów, testerów lub tłumaczy. Jeśli jesteś zainteresowany, wyślij prywatną
|
||||
wiadomość do 'bonjour' na forum forum Apnea.</b><br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;">
|
||||
Specjalne wyróżnienie dla ApneaBoard za zapewnienie forum programistycznego dla OSCAR oraz za udostępnienie podstawowej strony
|
||||
pobierania dla OSCAR pod adresem <a href="https://sleepfiles.com/OSCAR">https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.<br>
|
||||
Uznajemy również ApneaBoard za wsparcie oprogramowania dla użytkowników CPAP przez wiele lat.<br>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,60 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="pt">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-pt</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Créditos OSCAR</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<b>OSCAR</b> é um derivado do programa SleepyHead, escrito por Mark Watkins, durante os anos de 2011 a 2018. O projeto atual é o esforço combinado de pessoas do CPAPtalk.com, ApneaBoard.com e outros voluntários, a partir de 2019.
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Bibliotecas OpenSource</b>
|
||||
<br>A OSCAR usa a versão OpenSource do kit de ferramentas Qt de plataformas cruzadas, disponível em
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a>, que utiliza muitas bibliotecas menores de código aberto. Você pode ler o licenciamento individual de muitos desses componentes usados sob o capô do OSCAR em
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Formatos de dados</b>
|
||||
<br>Os formatos de dados da dispositivo CPAP não são documentados. Colocá-los trabalhando na OSCAR envolveu muita investigação, juntamente com muitas amostras de dados do cartão SD, muitos usuários pacientes dispostos a suportar falhas e problemas de dados e muita ajuda de outros desenvolvedores que compartilharam a carga de trabalho de decodificação formatos de dados. Obrigado a todos vocês que ajudaram na luta para proteger nosso direito de manter nossos próprios dados abertos e acessíveis!
|
||||
<br>
|
||||
<h2>A equipe atual da OSCAR consiste no seguinte:</h2>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i>: Gerente de Projeto e Testador Líder,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i>: Desenvolvedor Líder,
|
||||
<i>Arie Klerk:</i> Coordenador da Equipe de Traduções
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Desenvolvedores:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (desenvolvedor principal), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Repórteres:</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Testadores:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (testador principal), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Conselheiros:</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Tradutores:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (coordenador da equipe de traduções) (holandês), 1st.qwerty (polonês) delta (romeno), drol (francês), FaureCourtet (francês), fossegrim (norueguês), hearsay73 (filipino), Heyns (africano), jaswilliams (britânico) ), johanh (finlandês), koimark (finlandês), Lazer1234 (sueco), Mac_Sheepcounter (alemão), Perchas (espanhol), refurbished (polonês), Ristraus (português do Brasil), ShaunBlake (britânico), steffenreitz (alemão), tolnaiz ( Húngaro), unidee (finlandês), untoutseul05 (francês), yrnkrn (hebraico).
|
||||
<i>Muito obrigado pelo seu esforço contínuo!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>A OSCAR está sempre procurando ajuda, codificação, teste ou tradução. Se você estiver interessado, por favor, contate 'bonjour' no Fórum do Conselho sobre Apneia.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >Uma menção especial ao ApneaBoard por fornecer um fórum de desenvolvimento para OSCAR e por fornecer o site de download primário para OSCAR em
|
||||
<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" >https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.
|
||||
<br>Reconhecimento também o ApneaBoard por seu suporte de software para usuários de CPAP por muitos anos.</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,60 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="pt-br">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-pt_BR</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Créditos OSCAR</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<b>OSCAR</b> é um derivado do programa SleepyHead, escrito por Mark Watkins, durante os anos de 2011 a 2018. O projeto atual é o esforço combinado de pessoas do CPAPtalk.com, ApneaBoard.com e outros voluntários, a partir de 2019.
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Bibliotecas OpenSource</b>
|
||||
<br>A OSCAR usa a versão OpenSource do kit de ferramentas Qt de plataformas cruzadas, disponível em
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a>, que utiliza muitas bibliotecas menores de código aberto. Você pode ler o licenciamento individual de muitos desses componentes usados sob o capô do OSCAR em
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Formatos de dados</b>
|
||||
<br>Os formatos de dados da máquina CPAP não são documentados. Colocá-los trabalhando na OSCAR envolveu muita investigação, juntamente com muitas amostras de dados do cartão SD, muitos usuários pacientes dispostos a suportar falhas e problemas de dados e muita ajuda de outros desenvolvedores que compartilharam a carga de trabalho de decodificação formatos de dados. Obrigado a todos vocês que ajudaram na luta para proteger nosso direito de manter nossos próprios dados abertos e acessíveis!
|
||||
<br>
|
||||
<h2>A equipe atual da OSCAR consiste no seguinte:</h2>
|
||||
<i>Fred Bonjour:</i> Gerente de Projeto e Testador Líder,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i>: Desenvolvedor Líder,
|
||||
<i>Arie Klerk</i>: Coordenador da Equipe de Traduções
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Desenvolvedores:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (desenvolvedor principal), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Repórteres:</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Testadores:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (testador principal), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Conselheiros:</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Tradutores:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (coordenador da equipe de traduções) (holandês), 1st.qwerty (polonês) delta (romeno), drol (francês), FaureCourtet (francês), fossegrim (norueguês), hearsay73 (filipino), Heyns (africano), jaswilliams (britânico) ), johanh (finlandês), koimark (finlandês), Lazer1234 (sueco), Mac_Sheepcounter (alemão), Perchas (espanhol), refurbished (polonês), Ristraus (português do Brasil), ShaunBlake (britânico), steffenreitz (alemão), tolnaiz ( Húngaro), unidee (finlandês), untoutseul05 (francês), yrnkrn (hebraico).
|
||||
<i>Muito obrigado pelo seu esforço contínuo!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>A OSCAR está sempre procurando ajuda, codificação, teste ou tradução. Se você estiver interessado, por favor, contate 'bonjour' no Fórum do Conselho sobre Apneia.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >Uma menção especial ao ApneaBoard por fornecer um fórum de desenvolvimento para OSCAR e por fornecer o site de download primário para OSCAR em
|
||||
<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" >https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.
|
||||
<br>Reconhecimento também o ApneaBoard por seu suporte de software para usuários de CPAP por muitos anos.</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,62 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="ro">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-ro</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Credite</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<b>OSCAR</b> este un instrument derivat al programului SleepyHead, scris de Mark Watkins, în perioada 2011 - 2018. Proiectul actual este efortul combinat al oamenilor de la CPAPtalk.com, ApneaBoard.com și alți voluntari, începând din 2019.
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Biblioteci OpenSource</b>
|
||||
<br>OSCAR folosește versiunea OpenSource a setului de instrumente Qt platformă disponibil de la
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a>, care se trage de la multe biblioteci open source mai mici. Puteți citi licențele individuale pentru multe dintre aceste componente care sunt utilizate sub capota OSCAR la
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Formate de date</b>
|
||||
<br>Formatele de date ale dispozitivului CPAP sunt în mare parte nedocumentate. Utilizarea lor în OSCAR a implicat o mulțime de investigații, împreună cu o mulțime de eșantioane de date de card SD, mulți utilizatori de pacienți dispuși să pună problema blocărilor și a datelor și o mulțime de ajutor din partea celorlalți dezvoltatori care s-au împărtășit în volumul de lucru al decodării. formate de date. Mulțumim tuturor celor care ați ajutat în lupta de a ne proteja dreptul de a menține datele noastre deschise și accesibile!
|
||||
<br>
|
||||
<h2>Echipa OSCAR actuală constă din următoarele:</h2>
|
||||
<i>Fred Bonjour:</i> manager de proiect și tester principal,
|
||||
<i>Phil Olynyk:</i> dezvoltator principal,
|
||||
<i>Arie Klerk</i>: coordonator echipa traduceri
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Dezvoltatori:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (Lead Developer), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Reporterii:</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, Palerider, Patl
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Testeri:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (Leester Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Consilieri:</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, Mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>Traducători:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (coordonatorul echipei de traduceri, olandeză), 1st.qwerty (poloneză) delta (română), drol (franceză), FaureCourtet (franceză), fossegrim (norvegiană), hearsay73 (filipineză), Heyns (africană), jaswilliams (britanică) , johanh (finlandeză), koimark (finlandeză), Lazer1234 (suedeză), Mac_Sheepcounter (germană), Perchas (spaniolă), refurbished (polonez), Ristraus (portugheză braziliană), ShaunBlake (britanic), steffenreitz (germană), tolnaiz (maghiară) ), unidee (finlandeză), untoutseul05 (franceză), yrnkrn (ebraică).
|
||||
<br>
|
||||
<i>Vă mulțumesc foarte mult pentru efortul continuu!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>OSCAR caută întotdeauna ajutor: programatori, testatori sau traducători. Dacă sunteți interesat, vă rugăm premierul „bonjour” pe Forumul Consiliului Apneei.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >O mențiune specială pentru ApneaBoard pentru furnizarea unui forum de dezvoltare pentru OSCAR și pentru furnizarea site-ului de descărcare principală pentru OSCAR la
|
||||
<a href="https:%5C%5Csleepfiles.com%5COSCAR">https:\\sleepfiles.com\OSCAR</a>.
|
||||
<br>Recunoscând, de asemenea, ApneaBoard pentru sprijinul oferit de software pentru utilizatorii CPAP de mulți ani.
|
||||
<br></body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,61 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="sv">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-sv</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Särskilt omnämnande</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<b>OSCAR</b> är en vidareutveckling av SleepyHead-programmet skriven av Mark Watkins, under åren 2011 till 2018. Det aktuella projektet är en kombinerad insats av människor från CPAPtalk.com, ApneaBoard.com och andra frivilliga som startade 2019.
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>OpenSource-bibliotek</b>
|
||||
<br>OSCAR använder OpenSource-versionen av Qt-plattformsverktygssatsen som finns tillgänglig från
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a> som själv hämtar från många mindre öppen källkodsbibliotek. Du kan läsa den individuella licensieringen för många av dessa komponenter som används i utvecklingen av OSCAR på
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>Dataformat</b>
|
||||
<br>CPAP-enhetens dataformaten är oftast odokumenterade. Att få dem att fungera i OSCAR innebar en hel del utredningar, tillsammans med många SD-kortdataprover, många patientanvändare som är villiga att uppleva krasch och dataproblem, och massor av hjälp från andra utvecklare där ute som delade på arbetsbelastningen för avkodning av dataformaten. Tack till er alla som har hjälpt till i kampen för att skydda vår rätt att hålla våra egna data öppna och tillgängliga!
|
||||
<br>
|
||||
<h2>Det nuvarande OSCAR-teamet består av följande:</h2>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i>: Project Manager & Lead Tester,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i>: Lead Developer,
|
||||
<i>Arie Klerk</i>: Translations Team Coordinator
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>utvecklare:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (Lead Developer), GuyScharf, sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>reportrar:</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>testare:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>rådgivare:</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>översättare:</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (Translations Team Coordinator) (holländska), 1st.qwerty (polska), delta (rumänska), drol (franska), FaureCourtet (franska), fossegrim (norska), hearsay73 (filippinska), Heyns (afrikanska), jaswilliams ( Brittiska), johanh (finska), koimark (finska), Lazer1234 (svenska), Mac_Sheepcounter (tyska), Perchas (spanska), refurbished (polska), Ristraus (brasiliansk portugisiska), ShaunBlake (brittisk), steffenreitz (tyska), tolnaiz (Ungerska), unidee (finska), untoutseul05 (franska), yrnkrn (hebreiska).
|
||||
<i>Tack så mycket för era kontinuerliga insatser!</i>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>OSCAR letar alltid efter mera hjälp: programmerare, testare eller översättare. Om du är intresserad, skicka ett privat meddelande till 'bonjour' på Apnea Board Forum.</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >Ett särskilt omnämnande till ApneaBoard för att dom tillhandahåller ett utvecklingsforum för OSCAR och för att tillhandahålla den primära nedladdningssidan för OSCAR på
|
||||
<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" >https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.
|
||||
<br>Vi bekräftar också ApneaBoard för deras stöd för programvara för CPAP-användare under många år.
|
||||
<br></body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,55 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="th">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
||||
<h1>เครดิต</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<p>
|
||||
<b>OSCAR</b> เป็นอนุพันธ์ของโปรแกรม SleepyHead ที่เขียนโดย Mark Watkins ในช่วงปี 2011 ถึง 2018 โครงการปัจจุบันเป็นความพยายามร่วมกันของผู้คนจาก CPAPtalk.com, ApneaBoard.com และอาสาสมัครอื่น ๆ เริ่มต้นในปี 2019</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>ห้องสมุด OpenSource</b>
|
||||
<br>OSCAR ใช้รุ่น OpenSource ของชุดเครื่องมือข้ามแพลตฟอร์ม Qt จาก
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a> ซึ่งตัวเองดึงมาจากไลบรารีโอเพนซอร์ซขนาดเล็กจำนวนมาก คุณสามารถอ่านการอนุญาตให้ใช้สิทธิส่วนบุคคลสำหรับองค์ประกอบเหล่านี้จำนวนมากที่ใช้ภายใต้ประทุนของ OSCAR ที่
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a></p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>รูปแบบข้อมูล</b>
|
||||
<br>รูปแบบข้อมูลอุปกรณ์ CPAP ส่วนใหญ่จะไม่มีเอกสาร การทำให้พวกเขาทำงานใน OSCAR นั้นเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบจำนวนมากพร้อมกับตัวอย่างข้อมูลการ์ด SD จำนวนมากผู้ใช้ที่เป็นผู้ป่วยจำนวนมากยินดีที่จะรับมือกับปัญหาการขัดข้องและปัญหาข้อมูลและความช่วยเหลือจากนักพัฒนาคนอื่น ๆ รูปแบบข้อมูลขอขอบคุณทุกท่านที่ได้ช่วยในการต่อสู้เพื่อปกป้องสิทธิ์ของเราในการเปิดและเข้าถึงข้อมูลของเราเอง!</p>
|
||||
<h2>ทีม OSCAR ปัจจุบันประกอบด้วยสิ่งต่อไปนี้:</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> : ผู้จัดการโครงการ & ทดสอบตะกั่ว,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> : นักพัฒนาตะกั่ว,
|
||||
<i>Arie Klerk</i> : ผู้ประสานงานทีมแปล</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>นักพัฒนา</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (นักพัฒนาตะกั่ว), GuyScharf, sawinglogz</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>ผู้สื่อข่าว</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>ทดสอบ</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (เครื่องทดสอบตะกั่ว), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>ที่ปรึกษา</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>แปล</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (ทีมแปลผู้ประสานงานภาษาดัตช์), 1st.qwerty (ภาษาโปแลนด์) delta (ภาษาโรมาเนีย), drol (ภาษาฝรั่งเศส), FaureCourtet (ภาษาฝรั่งเศส), fossegrim (ภาษานอร์เวย์), hearsay73 (ภาษาฟิลิปปินส์), Heyns (ภาษาแอฟริกัน), jaswilliams (ภาษาอังกฤษ), johanh (ภาษาฟินแลนด์), koimark (ภาษาฟินแลนด์), Lazer1234 (ภาษาสวีเดน), Mac_Sheepcounter (ภาษาเยอรมัน), Perchas (ภาษาสเปน), refurbished (ภาษาโปแลนด์), Ristraus (ภาษาโปรตุเกสของบราซิล), ShaunBlake (ภาษาอังกฤษ), steffenreitz (ภาษาเยอรมัน), tolnaiz (ภาษาฮังการี), unidee (ภาษาฟินแลนด์), untoutseul05 (ภาษาฝรั่งเศส), yrnkrn (ภาษาฮีบรู).
|
||||
<i>ขอบคุณมากสำหรับความพยายามอย่างต่อเนื่องของคุณ!</i></p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>ออสการ์มักจะมองหาความช่วยเหลือ: โปรแกรมเมอร์ผู้ทดสอบหรือนักแปล หากคุณสนใจโปรด PM 'bonjour' บนกระดานสนทนา Apnea</b>
|
||||
</p>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<p>การกล่าวถึงเป็นพิเศษต่อ ApneaBoard สำหรับจัดทำฟอรัมการพัฒนาสำหรับ OSCAR และสำหรับการจัดหาเว็บไซต์ดาวน์โหลดหลักสำหรับ OSCAR ที่
|
||||
<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" >https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.</p>
|
||||
<p>ยังยอมรับว่า ApneaBoard ให้การสนับสนุนซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้ CPAP เป็นเวลาหลายปี</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,53 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="en">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
</head>
|
||||
<body style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
||||
<h1>Projeye Emek Verenler</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<p>
|
||||
<b>OSCAR</b> Mark Watkins tarafından 2011 - 2018 yılları arasında yazılmış bir program olan SleepyHead'den türetilmiştir. Güncel proje CPAPtalk.com ve ApneaBoard.com forum katılımcıları ve diğer gönüllülerin 2019'da başlayan birleşik çabası sonucu yürütülmektedir.</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>Açık Kaynak Kod Kütüphaneleri</b>
|
||||
<br>OSCAR, kendisi de birçok küçük açık kaynak kod kütüphanelerinden beslenerek oluşturulan Qt platformlar-arası araç kitinin açık kaynak kodlu sürümünü kullanmakta olup bu sürüme
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a> adresinden ulaşılabilir. OSCAR'ın motorunun çalışmasını sağlayan bu bileşenlerin çoğuna ait lisanslama koşullarına
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a> adresinden ulaşılabilir.</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>Veri formatları</b>
|
||||
<br>CPAP cihazlarının veri formatları genellikle belgelenmemiştir. Bunların OSCAR içerisinde çalışır hale getirilebilmeleri için birçok araştırmaya, çok sayıda SD kart veri örneklerine, çökmelere ve veri problemlerine katlanan sabırlı kullanıcılara ve veri formatlarının kodlarını çözmek için gereken iş yükünü paylaşan diğer geliştiricilerin yardımlarına gerek duyulmuştur. Kendi verimizi açık ve ulaşılabilir tutma hakkımızı korumak için verdiğimiz mücadeleye yardım etmiş olan herkese çok teşekkür ederiz!</p>
|
||||
<h2>Güncel OSCAR takımı aşağıda yer alan kişilerden meydana gelmektedir:</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> : Proje Yöneticisi & Baş Test Sorumlusu
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> : Baş Geliştirici,
|
||||
<i>Arie Klerk</i> : Çeviri Ekibi Koordinatörü</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>Geliştiriciler</b>
|
||||
<br>
|
||||
Phil Olynyk (<i>Baş Geliştirici</i>), GuyScharf, sawinglogz</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>Raporlayıcılar</b>
|
||||
<br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>Test Sorumluları</b>
|
||||
<br>
|
||||
Fred Bonjour (<i>Baş Test Sorumlusu</i>), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>Danışmanlar</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>Çevirmenler</b>
|
||||
<br>
|
||||
Arie Klerk (<i>Çeviri Ekibi Koordinatörü, Flemenkçe</i>), 1st.qwerty (<i>Polonyaca</i>), delta (<i>Romence</i>), drmaestro (<i>Türkçe</i>), drol (<i>Fransızca</i>), FaureCourtet (<i>Fransızca</i>), fossegrim (<i>Norveççe</i>), hearsay73 (<i>Filipince</i>), Heyns (<i>Afrikaanca</i>), jaswilliams (<i>İngilizce</i>), johanh (<i>Fince</i>), koimark (<i>Fince</i>), Lazer1234 (<i>İsveççe</i>), Mac_Sheepcounter (<i>Almanca</i>), mazingas (<i>Italyanca</i>), Perchas (<i>İspanyolca</i>), refurbished (<i>Polonyaca</i>), Ristraus (<i>Brezilya Portekizcesi</i>), ShaunBlake (<i>İngilizce</i>), steffenreitz (<i>Almanca</i>), tolnaiz (<i>Macarca</i>), unidee (<i>Fince</i>), untoutseul05 (<i>Fransızca</i>), yrnkrn (<i>İbranice</i>). <br>
|
||||
<b>Sürekli çabalarınız için minnettarız!</b></p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>OSCAR her zaman için projeye yardımcı olabilecek kişiler aramaktadır: programcılar, test ediciler, veya çevirmenler. Eğer ilgileniyorsanız lütfen Apnea Board Forum'undan 'bonjour''a PM gönderin.</b>
|
||||
</p>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<p>OSCAR için bir geliştirme forumu açan ve OSCAR için <a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" >https://sleepfiles.com/OSCAR</a> adresindeki birincil indirme sitesini sağlayan ApneaBoard'a özellikle teşekkür ederiz.</p>
|
||||
<p>ApneaBoard'a CPAP kullanıcıları için yıllardır sağladıkları yazılım desteği için minnettarız.</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,61 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
||||
<html lang="zh">
|
||||
<head>
|
||||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
|
||||
<title>credits-zh</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>学分</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<b>OSCAR</b>是Mark Watkins在2011年至2018年间编写的SleepyHead程序的衍生产品。当前项目是CPAPtalk.com， ApneaBoard.com和其他志愿者的共同努力，于2019年开始。
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>开源库</b>
|
||||
<br>OSCAR使用可从
|
||||
<a href="http://qt.io" >http://qt.io</a>获得的Qt跨平台 工具包的OpenSource版本，该工具包本身来自许多较小的开源库。您可以在
|
||||
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" >https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>上 阅读OSCAR框架下使用的许多这些组件的单独许可。
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>资料格式</b>
|
||||
<br>CPAP 设备数据格式大多未记录。让他们在OSCAR上工作涉及大量调查，以及许多SD卡数据样本，许多愿意忍 受崩溃和数据问题的患者用户，以及来自其他 开发 人员的大量帮助，他们共同承担了解码工作数据格式。感谢在保护我们保持开放和访问我们自己的数据的权利的斗争中提供帮助的所有人！
|
||||
<br>
|
||||
<h2>当前的OSCAR团队包括以下人员：</h2>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i>：项目经理和首席测试员
|
||||
<i>Phil Olynyk</i>：首席开发人员：
|
||||
<i>Arie Klerk</i>：翻译团队协调员
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>开发人员：</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Phil Olynyk</i>（首席开发人员），GuyScharf，sawinglogz
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>记者：</b>
|
||||
<br>AlanE，BrandonA，Crimson Nape，foxfire，Heyns，jeremieb，jaswilliams，paladeer，patl
|
||||
<br>
|
||||
<b>
|
||||
<br>测试人员：</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i>（首席测试员），Beej，DeepBreathing，Fastlane，GuyScharf，JJJ，LookingForward， Pollcat，Ruth Catrin，SarcasticDave94
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>顾问：</b>
|
||||
<br>aviB，SkepticDoc，Sleeprider，SleepyProgrammer，srlevine1，LunaFerret，harre， mdhamptom，mitchcampbell，rtannerf
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>译员：</b>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Arie Klerk</i>（翻 译团队协调员）（荷兰语），qwerty（波兰语），delta（罗马尼亚语），drol（法语），FaureCourtet（法语）， fossegrim（挪威语），hearsay73（菲律宾），Heyns（非洲人），jaswilliams英国人）， johanh（芬 兰人），koimark（芬兰人），Lazer1234（瑞典人），Mac_Sheepcounter（德国人），Perchas（西班牙人）， refurbished（波 兰人），Ristraus（巴西葡萄牙人），ShaunBlake（英国人），steffenreitz（德国人），tolnaiz人（匈牙利）， unidee（芬兰），untoutseul05（法文），yrnkrn（希伯来文）。
|
||||
<i>非常感谢您的不懈努力！</i>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<b>OSCAR一直在寻求帮助：程序员，测试人员或翻译人员。如果您有兴趣，请在呼吸暂 停委员会论坛上向“ bonjour”发送私人消息。</b>
|
||||
<br>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >特别感谢ApneaBoard提供OSCAR开发论坛并提供OSCAR的 主要下载站点，网址为
|
||||
<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" >https://sleepfiles.com/OSCAR</a>。
|
||||
<br>我们也感谢ApneaBoard多年来一直为CPAP用户提供软件支持。
|
||||
<br></body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -6,7 +6,10 @@
|
||||
<title>credits</title>
|
||||
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
|
||||
</head>
|
||||
<body style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
|
||||
<body>
|
||||
<p>
|
||||
<b>For other languages, go to:</b>
|
||||
<br><a href=http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Credits>http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Credits</a></p>
|
||||
<h1>Credits</h1>
|
||||
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
|
||||
<p>
|
||||
@ -19,11 +22,11 @@
|
||||
<p>
|
||||
<b>Data formats</b>
|
||||
<br>The CPAP device data formats are mostly undocumented. Getting them working in OSCAR involved a lot of investigation, together with a lot of SD card data samples, many patient users willing to put up with crashes and data issues, and plenty of help from fellow developers out there who shared in the workload of decoding data formats.Thanks to all of you who have helped in the fight to protect our right to keep our own data open and accessible!</p>
|
||||
<h2>The OSCAR team currently consists of the following persons:</h2>
|
||||
<h2>The OSCAR team currently consists of the following persons (with their ApneaBoard names):</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> : Project Manager & Lead Tester,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> : Lead Developer,
|
||||
<i>Arie Klerk</i> : Translations Team Coordinator</p>
|
||||
<i>Fred Bonjour</i> (bonjour) : Project Manager & Lead Tester,
|
||||
<i>Phil Olynyk</i> (pholynyk) : Lead Developer,
|
||||
<i>Arie Klerk</i> (A KLERK): Translations Team Coordinator</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>Developers</b>
|
||||
<br>
|
||||
@ -35,14 +38,14 @@
|
||||
<b>Testers</b>
|
||||
<br>
|
||||
Fred Bonjour (<i>Lead Tester</i>), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94,
|
||||
Unidee</p>
|
||||
unidee</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>Advisors</b>
|
||||
<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>Translators</b>
|
||||
<br>
|
||||
Arie Klerk (<i>Translations Team Coordinator, Dutch</i>), 1st.qwerty (<i>Polish</i>), delta (<i>Romanian</i>), drmaestro (<i>Turkish</i>), drol (<i>French</i>), FaureCourtet (<i>French</i>), fossegrim (<i>Norwegian</i>), hearsay73 (<i>Filipino</i>), Heyns (<i>African</i>), jaswilliams (<i>British</i>), johanh (<i>Finnish</i>), koimark (<i>Finnish</i>), Lazer1234 (<i>Swedish</i>), Mac_Sheepcounter (<i>German</i>), mazingas (<i>Italian</i>), Perchas (<i>Spanish</i>), refurbished (<i>Polish</i>), Ristraus (<i>Brazilian Portugese</i>), ShaunBlake (<i>British</i>), steffenreitz (<i>German</i>), tolnaiz (<i>Hungarian</i>), unidee (<i>Finnish</i>), untoutseul05 (<i>French</i>), yrnkrn (<i>Hebrew</i>). <br>
|
||||
Arie Klerk (<i>Translations Team Coordinator, Dutch</i>), 1st.qwerty (<i>Polish</i>), delta (<i>Romanian</i>), drmaestro (<i>Turkish</i>), drol (<i>French</i>), FaureCourtet (<i>French</i>), fossegrim (<i>Norwegian</i>), hearsay73 (<i>Filipino</i>), Heyns (<i>African</i>), jaswilliams (<i>British</i>), johanh (<i>Finnish</i>), k2boys (<i>Korean</i>), koimark (<i>Finnish</i>), Lazer1234 (<i>Swedish</i>), Mac_Sheepcounter (<i>German</i>), mazingas65 (<i>Italian</i>), Perchas (<i>Spanish</i>), Ppja (<i>Spanish</i>), refurbished (<i>Polish</i>), Ristraus (<i>Brazilian Portugese</i>), ShaunBlake (<i>British</i>), steffenreitz (<i>German</i>), tolnaiz (<i>Hungarian</i>), unidee (<i>Finnish</i>), untoutseul05 (<i>French</i>), yrnkrn (<i>Hebrew</i>), N-A-N (<i>Thai</i>). <br>
|
||||
<b>Thank you very much for your continuous effort!</b></p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>OSCAR is always looking for help: programmers, testers, or translators. If you are interested, please PM 'bonjour' on the Apnea Board Forum.</b>
|
||||
|
||||
@ -5765,7 +5765,7 @@ TTIA: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation>Sessie Invoer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8068,22 +8068,22 @@ vang, uitvee en dan hierdie grafiek weer laat opspring.</translation>
|
||||
<translation>Intellipap drukverligting vlak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation>Soek na STR.edf Lêer(s)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation>Katalogisering van EDF-lêers ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation>Invoeropdragte in afwagting ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation>Voltooiing ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8259,7 +8259,7 @@ vang, uitvee en dan hierdie grafiek weer laat opspring.</translation>
|
||||
<translation>Handrolies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation>Verwerk STR.edf rekords...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -5748,7 +5748,7 @@ TTIA: %1</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation>استيراد الجلسات ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8046,22 +8046,22 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation>Intellipap مستوى تخفيف الضغط.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation>تحديد موقع ملف (ملفات) STR.edf ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation>فهرسة ملفات EDF ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation>انتظار استيراد مهام ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation>الانتهاء من ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8236,7 +8236,7 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation>كتيب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation>جارٍ تحليل سجلات STR.edf ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -5588,7 +5588,7 @@ TTIA: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -7800,22 +7800,22 @@ TTIA: %1</translation>
|
||||
<translation>Personal Sleep Coach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -7990,7 +7990,7 @@ TTIA: %1</translation>
|
||||
<translation>Ръчен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -5651,7 +5651,7 @@ TTIA: %1</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -7942,22 +7942,22 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8132,7 +8132,7 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -5655,7 +5655,7 @@ TTIA: %1</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -7946,22 +7946,22 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8136,7 +8136,7 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -5656,7 +5656,7 @@ TTIA: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation>Importacion de Sesiones...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -7876,22 +7876,22 @@ TTIA: %1</translation>
|
||||
<translation>Consejero de sueño personal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation>Localización archivos STR.edf....</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation>Catalogación de archivos EDF....</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation>Cola de tareas de importación....</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation>Terminando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8066,7 +8066,7 @@ TTIA: %1</translation>
|
||||
<translation>Manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -5611,7 +5611,7 @@ TTIA: %1</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -7831,22 +7831,22 @@ TTIA: %1</source>
|
||||
<translation>Consejero de sueño personal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8021,7 +8021,7 @@ TTIA: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -5660,7 +5660,7 @@ TTIA: %1</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -7951,22 +7951,22 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8141,7 +8141,7 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -7359,7 +7359,7 @@ Heures : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation>Import des sessions...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -7384,22 +7384,22 @@ Heures : %1</translation>
|
||||
<translation>BND</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation>Localisation des fichiers STR.edf...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation>Catalogage des fichiers EDF...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation>Mise en liste de tâche d'import...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation>Finalisation...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -7879,7 +7879,7 @@ Heures : %1</translation>
|
||||
<translation>12 mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation>Analyse des enregistrements STR.edf...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -5751,7 +5751,7 @@ TTIA: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation>Εισαγωγή περιόδων σύνδεσης ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8051,22 +8051,22 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation>Επίπεδο ανακούφισης πίεσης Intellipap.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation>Εντοπισμός αρχείων STR.edf ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation>Καταλογογράφηση αρχείων EDF ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation>Εργασίες εισαγωγής ουράς ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation>Τελειώνω...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8241,7 +8241,7 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation>Εγχειρίδιο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation>Ανάλυση αρχείων STR.edf ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -6181,7 +6181,7 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6721,22 +6721,22 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6911,7 +6911,7 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -6159,7 +6159,7 @@ TTIA: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation>Importazione di sessioni ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6699,22 +6699,22 @@ TTIA: %1</translation>
|
||||
<translation>Philips Respironics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation>Individuazione dei file STR.edf ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation>Catalogazione dei file EDF ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation>Attività di importazione in coda ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation>Terminando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6889,7 +6889,7 @@ TTIA: %1</translation>
|
||||
<translation>Manuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation>Analisi dei record STR.edf ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -5651,7 +5651,7 @@ TTIA: %1</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -7942,22 +7942,22 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8132,7 +8132,7 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -6029,7 +6029,7 @@ http://www.apneaboard.com/forums/Thread-CMS50D--3956
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation>Sessies importeren...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -7995,22 +7995,22 @@ Gaarne gegevens opnieuw inlezen</translation>
|
||||
<translation>IntelliPap drukhulp instelling.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation>Lokaliseren STR.edf bestand (en) ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation>EDF-bestanden catalogiseren ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation>Importtaken in de wachtrij zetten ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation>Afronden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8189,7 +8189,7 @@ Gaarne gegevens opnieuw inlezen</translation>
|
||||
<translation>Handmatig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation>Interpreteren STR.edf bestanden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -5661,7 +5661,7 @@ TTIA: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -7952,22 +7952,22 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8142,7 +8142,7 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -5598,7 +5598,7 @@ TTIA: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation>Importando Sessões...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8006,22 +8006,22 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation>Nível de alívio de pressão Intellipap.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation>Localizando arquivo(s) STR.edf...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation>Catalogando arquivos EDF...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation>Ordenando Tarefas Importantes...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation>Terminando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8196,7 +8196,7 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation>Manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -5691,7 +5691,7 @@ TTIA: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation>Importando Sessões...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8120,22 +8120,22 @@ existente, exclua-a e, em seguida, abra este gráfico novamente</translation>
|
||||
<translation>Nível de alívio de pressão Intellipap.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation>Localizando arquivo(s) STR.edf...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation>Catalogando arquivos EDF...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation>Ordenando Tarefas Importantes...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation>Terminando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8312,7 +8312,7 @@ existente, exclua-a e, em seguida, abra este gráfico novamente</translation>
|
||||
<translation>Manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation>Analisando registros STR.edf...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -5779,7 +5779,7 @@ TTIA: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation>Import Sesiunile...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8087,22 +8087,22 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation>Nivel eliberare presiune Intellipap.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation>Caut fisierul STR.edf...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation>Ordonez fisierele EDF...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation>Salvez sarcinile de printare...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation>Finalizare....</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8277,7 +8277,7 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation>Manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation>Parcurg înregistrările STR.edf...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -5750,7 +5750,7 @@ TTIA: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation>Tuo käyttötietoja...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8053,22 +8053,22 @@ ponnahdusikkuna, poista se ja avaa sitten tämä kaavio uudelleen.</translation>
|
||||
<translation>Intellipap paineenalennuksen taso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation>Etsii STR.edf tiedosto(j)a...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation>Järjestelee EDF-tiedostoja...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation>Jonottaa tiedon tuontitehtäviä...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation>Lopettelee...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8243,7 +8243,7 @@ ponnahdusikkuna, poista se ja avaa sitten tämä kaavio uudelleen.</translation>
|
||||
<translation>Manuaalinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation>Parsii STR.edf tietueita...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -5651,7 +5651,7 @@ TTIA: %1</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -7942,22 +7942,22 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8132,7 +8132,7 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -5725,7 +5725,7 @@ TTIA: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Importing Sessions...</source>
|
||||
<translation>Seanslar İçe Aktarılıyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8027,22 +8027,22 @@ silmeniz, ve daha sonra bu grafiği tekrar açılır pencere haline getrimenzi g
|
||||
<translation>Intellipap basınç tahliyesi seviyesi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Locating STR.edf File(s)...</source>
|
||||
<translation>STR.edf Dosya(lar)sının Yeri Tespit Ediliyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Cataloguing EDF Files...</source>
|
||||
<translation>EDF Dosyaları Kataloglanıyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Queueing Import Tasks...</source>
|
||||
<translation>İçe Aktarma Görevleri Sıraya Alınıyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Finishing Up...</source>
|
||||
<translation>Bitiriliyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8217,7 +8217,7 @@ silmeniz, ve daha sonra bu grafiği tekrar açılır pencere haline getrimenzi g
|
||||
<translation>Manüel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../oscar/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Parsing STR.edf records...</source>
|
||||
<translation>STR.edf kayıtları çözümleniyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user