chris/OSCAR-code
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/pholy/OSCAR-code.git synced 2025-04-14 09:40:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Most up-to-date files now, will start a new round after lupdate

Browse Source
This commit is contained in:
Arie Klerk 2016-04-15 08:53:42 +01:00
parent d5db4718d2
commit 31e67ae332
10 changed files with 2716 additions and 2668 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

255
Translations/Bulgarian.bg.ts
View File

@ -789,244 +789,249 @@
<translation>&amp;Помощ</translation> <translation>&amp;Помощ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3183"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3185"/>
<source>&amp;Data</source> <source>&amp;Data</source>
<translation>&amp;Данни</translation> <translation>&amp;Данни</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3187"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3189"/>
<source>&amp;Advanced</source> <source>&amp;Advanced</source>
<translation>&amp;Операции за напреднали</translation> <translation>&amp;Операции за напреднали</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3191"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3193"/>
<source>Purge Oximetery Data</source> <source>Purge Oximetery Data</source>
<translation>Изтриване оксиметрични данни</translation> <translation>Изтриване оксиметрични данни</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3207"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3209"/>
<source>Rebuild CPAP Data</source> <source>Rebuild CPAP Data</source>
<translation>Презареждане на CPAP данни</translation> <translation>Презареждане на CPAP данни</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3245"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3247"/>
<source>&amp;Import Data</source> <source>&amp;Import Data</source>
<translation>&amp;Импорт на данни</translation> <translation>&amp;Импорт на данни</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3248"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3250"/>
<source>Shift+F2</source> <source>Shift+F2</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3253"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3255"/>
<source>&amp;Preferences</source> <source>&amp;Preferences</source>
<translation>&amp;Настройки</translation> <translation>&amp;Настройки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3258"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3260"/>
<source>&amp;Profiles</source> <source>&amp;Profiles</source>
<translation>&amp;Профили</translation> <translation>&amp;Профили</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3513"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3515"/>
<source>Show Performance Information</source> <source>Show Performance Information</source>
<translation>Показване на информацията за работата</translation> <translation>Показване на информацията за работата</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3518"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3520"/>
<source>CSV Export Wizard</source> <source>CSV Export Wizard</source>
<translation>Помощник за CSV експорт</translation> <translation>Помощник за CSV експорт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3523"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3525"/>
<source>Export for Review</source> <source>Export for Review</source>
<translation>Експорт за преглед</translation> <translation>Експорт за преглед</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3530"/>
<source>Report a Bug</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="289"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="289"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>И&amp;зход</translation> <translation>И&amp;зход</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3263"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3265"/>
<source>Exit</source> <source>Exit</source>
<translation>Изход</translation> <translation>Изход</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3268"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3270"/>
<source>View &amp;Daily</source> <source>View &amp;Daily</source>
<translation>Преглед по &amp;дни</translation> <translation>Преглед по &amp;дни</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3271"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3273"/>
<source>F5</source> <source>F5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3276"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3278"/>
<source>View &amp;Overview</source> <source>View &amp;Overview</source>
<translation>Преглед &amp;общ поглед</translation> <translation>Преглед &amp;общ поглед</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3279"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3281"/>
<source>F6</source> <source>F6</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3284"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3286"/>
<source>View &amp;Welcome</source> <source>View &amp;Welcome</source>
<translation>Преглед &amp;начална страница</translation> <translation>Преглед &amp;начална страница</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3287"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3289"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3416"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3418"/>
<source>F4</source> <source>F4</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3292"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3294"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3295"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3297"/>
<source>Ctrl+Tab</source> <source>Ctrl+Tab</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3303"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3305"/>
<source>Use &amp;AntiAliasing</source> <source>Use &amp;AntiAliasing</source>
<translation>Използване на заглаждане (&amp;AntiAliasing)</translation> <translation>Използване на заглаждане (&amp;AntiAliasing)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3308"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3310"/>
<source>&amp;About SleepyHead</source> <source>&amp;About SleepyHead</source>
<translation>&amp;Относно SleepyHead</translation> <translation>&amp;Относно SleepyHead</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3316"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3318"/>
<source>&amp;Fullscreen Toggle</source> <source>&amp;Fullscreen Toggle</source>
<translation>&amp;Превключване към цял екран</translation> <translation>&amp;Превключване към цял екран</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3319"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3321"/>
<source>F11</source> <source>F11</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3327"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3329"/>
<source>Show Debug Pane</source> <source>Show Debug Pane</source>
<translation>Показване на Debug прозорец</translation> <translation>Показване на Debug прозорец</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3332"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3334"/>
<source>&amp;Reset Graph Layout</source> <source>&amp;Reset Graph Layout</source>
<translation>&amp;Възстановяване на графичната подредба</translation> <translation>&amp;Възстановяване на графичната подредба</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3337"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3339"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="287"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="287"/>
<source>Check for &amp;Updates</source> <source>Check for &amp;Updates</source>
<translation>Проверка за &amp;нова версия</translation> <translation>Проверка за &amp;нова версия</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3342"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3344"/>
<source>Take &amp;Screenshot</source> <source>Take &amp;Screenshot</source>
<translation>Направи &amp;снимка на екрана</translation> <translation>Направи &amp;снимка на екрана</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3345"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3347"/>
<source>F12</source> <source>F12</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3350"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3352"/>
<source>O&amp;ximetry Wizard</source> <source>O&amp;ximetry Wizard</source>
<translation>Помощник за настройка на &amp;оксиметър</translation> <translation>Помощник за настройка на &amp;оксиметър</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3353"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3355"/>
<source>F7</source> <source>F7</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3358"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3360"/>
<source>Print &amp;Report</source> <source>Print &amp;Report</source>
<translation>&amp;Печат на отчет</translation> <translation>&amp;Печат на отчет</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3363"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3365"/>
<source>&amp;Edit Profile</source> <source>&amp;Edit Profile</source>
<translation>&amp;Редактиране на профил</translation> <translation>&amp;Редактиране на профил</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3497"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3499"/>
<source>Daily Calendar</source> <source>Daily Calendar</source>
<translation>Календар по дни</translation> <translation>Календар по дни</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3500"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3502"/>
<source>F9</source> <source>F9</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3505"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3507"/>
<source>Backup &amp;Journal</source> <source>Backup &amp;Journal</source>
<translation>Архивиране на &amp;журнал</translation> <translation>Архивиране на &amp;журнал</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3368"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3370"/>
<source>Online Users &amp;Guide</source> <source>Online Users &amp;Guide</source>
<translation>Онлайн &amp;Наръчник за употреба</translation> <translation>Онлайн &amp;Наръчник за употреба</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3373"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3375"/>
<source>&amp;Frequently Asked Questions</source> <source>&amp;Frequently Asked Questions</source>
<translation>&amp;Често задавани въпроси</translation> <translation>&amp;Често задавани въпроси</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3378"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3380"/>
<source>&amp;Automatic Oximetry Cleanup</source> <source>&amp;Automatic Oximetry Cleanup</source>
<translation>&amp;Автоматично почистване на оксиметрия</translation> <translation>&amp;Автоматично почистване на оксиметрия</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3464"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3466"/>
<source>Toggle &amp;Line Cursor</source> <source>Toggle &amp;Line Cursor</source>
<translation>Превключване на &amp;курсора за линия</translation> <translation>Превключване на &amp;курсора за линия</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3383"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3385"/>
<source>Change &amp;User</source> <source>Change &amp;User</source>
<translation>Промени &amp;потребител</translation> <translation>Промени &amp;потребител</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3388"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3390"/>
<source>Purge &amp;Current Selected Day</source> <source>Purge &amp;Current Selected Day</source>
<translation>Изтрий избрания &amp;текущ ден</translation> <translation>Изтрий избрания &amp;текущ ден</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3399"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3401"/>
<source>Right &amp;Sidebar</source> <source>Right &amp;Sidebar</source>
<translation>Десен &amp;прозорец</translation> <translation>Десен &amp;прозорец</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3467"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3469"/>
<source>Ctrl+L</source> <source>Ctrl+L</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3483"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3485"/>
<source>Daily Sidebar</source> <source>Daily Sidebar</source>
<translation>Прозорец с дни</translation> <translation>Прозорец с дни</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3486"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3488"/>
<source>F8</source> <source>F8</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3407"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3409"/>
<source>View S&amp;tatistics</source> <source>View S&amp;tatistics</source>
<translation>Преглед &amp;статистики</translation> <translation>Преглед &amp;статистики</translation>
</message> </message>
@ -1046,7 +1051,7 @@
<translation>Записи</translation> <translation>Записи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3197"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3199"/>
<source>Purge ALL CPAP Data</source> <source>Purge ALL CPAP Data</source>
<translation>Изтриване на ВСИЧКИ CPAP данни</translation> <translation>Изтриване на ВСИЧКИ CPAP данни</translation>
</message> </message>
@ -1056,53 +1061,53 @@
<translation>&amp;Експорт на данни</translation> <translation>&amp;Експорт на данни</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3402"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3404"/>
<source>F10</source> <source>F10</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3410"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3412"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3413"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3415"/>
<source>View Statistics</source> <source>View Statistics</source>
<translation>Преглед статистики</translation> <translation>Преглед статистики</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3421"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3423"/>
<source>Import &amp;ZEO Data</source> <source>Import &amp;ZEO Data</source>
<translation>Импорт данни от &amp;ZEO</translation> <translation>Импорт данни от &amp;ZEO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3426"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3428"/>
<source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source> <source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source>
<translation>Импорт данни от RemStar &amp;MSeries</translation> <translation>Импорт данни от RemStar &amp;MSeries</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3431"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3433"/>
<source>&amp;Support SleepyHead Development</source> <source>&amp;Support SleepyHead Development</source>
<translation>&amp;Подкрепи разработката на SleepyHead</translation> <translation>&amp;Подкрепи разработката на SleepyHead</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3436"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3438"/>
<source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source> <source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source>
<translation>&amp;Речник на термини относно разстройство на съня</translation> <translation>&amp;Речник на термини относно разстройство на съня</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3441"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3443"/>
<source>Change &amp;Language</source> <source>Change &amp;Language</source>
<translation>Промени &amp;език</translation> <translation>Промени &amp;език</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3446"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3448"/>
<source>Change &amp;Data Folder</source> <source>Change &amp;Data Folder</source>
<translation>Промени папката за &amp;данни</translation> <translation>Промени папката за &amp;данни</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3451"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3453"/>
<source>Import &amp;Somnopose Data</source> <source>Import &amp;Somnopose Data</source>
<translation>Импорт на данни от &amp;Somnopose</translation> <translation>Импорт на данни от &amp;Somnopose</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3456"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3458"/>
<source>Current Days</source> <source>Current Days</source>
<translation>Текущи дни</translation> <translation>Текущи дни</translation>
</message> </message>
@ -4763,7 +4768,7 @@ TTIA: %1</translation>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2843"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2843"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3330"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3334"/>
<source>CPAP</source> <source>CPAP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -4799,13 +4804,13 @@ TTIA: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="398"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="398"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3331"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3335"/>
<source>APAP</source> <source>APAP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="399"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="399"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3337"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3341"/>
<source>ASV</source> <source>ASV</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -5250,8 +5255,8 @@ TTIA: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="475"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="475"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3325"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3329"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3327"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3331"/>
<source>Mode</source> <source>Mode</source>
<translation>Режим</translation> <translation>Режим</translation>
</message> </message>
@ -5648,7 +5653,7 @@ TTIA: %1</translation>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2897"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2897"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2899"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2899"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3382"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3386"/>
<source>Humidifier Status</source> <source>Humidifier Status</source>
<translation>Статус овлажнител</translation> <translation>Статус овлажнител</translation>
</message> </message>
@ -6474,8 +6479,8 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
<translation>Рампинг събитие</translation> <translation>Рампинг събитие</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3460"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3464"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3462"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3466"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="182"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="182"/>
<source>Ramp</source> <source>Ramp</source>
<translation>Рампинг</translation> <translation>Рампинг</translation>
@ -7890,233 +7895,233 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
<translation>Personal Sleep Coach</translation> <translation>Personal Sleep Coach</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1308"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1312"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="2042"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="2046"/>
<source>VPAP Adapt</source> <source>VPAP Adapt</source>
<translation>VPAP Adapt</translation> <translation>VPAP Adapt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3326"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3330"/>
<source>CPAP Mode</source> <source>CPAP Mode</source>
<translation>CPAP режим</translation> <translation>CPAP режим</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3332"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3336"/>
<source>VPAP-T</source> <source>VPAP-T</source>
<translation>VPAP-T</translation> <translation>VPAP-T</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3333"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3337"/>
<source>VPAP-S</source> <source>VPAP-S</source>
<translation>VPAP-S</translation> <translation>VPAP-S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3334"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3338"/>
<source>VPAP-S/T</source> <source>VPAP-S/T</source>
<translation>VPAP-S/T</translation> <translation>VPAP-S/T</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3335"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3339"/>
<source>??</source> <source>??</source>
<translation>??</translation> <translation>??</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3336"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3340"/>
<source>VPAPauto</source> <source>VPAPauto</source>
<translation>VPAPauto</translation> <translation>VPAPauto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3338"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3342"/>
<source>ASVAuto</source> <source>ASVAuto</source>
<translation>ASVAuto</translation> <translation>ASVAuto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3339"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3343"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3340"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3344"/>
<source>???</source> <source>???</source>
<translation>???</translation> <translation>???</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3341"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3345"/>
<source>Auto for Her</source> <source>Auto for Her</source>
<translation>Auto for Her</translation> <translation>Auto for Her</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3344"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3348"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3346"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3350"/>
<source>EPR</source> <source>EPR</source>
<translation>EPR</translation> <translation>EPR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3345"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3349"/>
<source>ResMed Exhale Pressure Relief</source> <source>ResMed Exhale Pressure Relief</source>
<translation>ResMed облекчение на налягането при издишане</translation> <translation>ResMed облекчение на налягането при издишане</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3353"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3357"/>
<source>Patient???</source> <source>Patient???</source>
<translation>Пациент???</translation> <translation>Пациент???</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3356"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3360"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3358"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3362"/>
<source>EPR Level</source> <source>EPR Level</source>
<translation>EPR степен</translation> <translation>EPR степен</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3357"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3361"/>
<source>Exhale Pressure Relief Level</source> <source>Exhale Pressure Relief Level</source>
<translation>Степен на облекчение на налягането при издишане</translation> <translation>Степен на облекчение на налягането при издишане</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3361"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3365"/>
<source>0cmH2O</source> <source>0cmH2O</source>
<translation>0cmH2O</translation> <translation>0cmH2O</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3362"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3366"/>
<source>1cmH2O</source> <source>1cmH2O</source>
<translation>1cmH2O</translation> <translation>1cmH2O</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3363"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3367"/>
<source>2cmH2O</source> <source>2cmH2O</source>
<translation>2cmH2O</translation> <translation>2cmH2O</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3364"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3368"/>
<source>3cmH2O</source> <source>3cmH2O</source>
<translation>3cmH2O</translation> <translation>3cmH2O</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3371"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3375"/>
<source>SmartStart</source> <source>SmartStart</source>
<translation>SmartStart</translation> <translation>SmartStart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3372"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3376"/>
<source>Machine auto starts by breathing</source> <source>Machine auto starts by breathing</source>
<translation>Автоматичен старт на апарата чрез дишане</translation> <translation>Автоматичен старт на апарата чрез дишане</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3373"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3377"/>
<source>Smart Start</source> <source>Smart Start</source>
<translation>Умен старт</translation> <translation>Умен старт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3380"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3384"/>
<source>Humid. Status</source> <source>Humid. Status</source>
<translation>Статус овлажнител</translation> <translation>Статус овлажнител</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3381"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3385"/>
<source>Humidifier Enabled Status</source> <source>Humidifier Enabled Status</source>
<translation>Вкл/изкл. статус на овлажнител</translation> <translation>Вкл/изкл. статус на овлажнител</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3389"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3393"/>
<source>Humid. Level</source> <source>Humid. Level</source>
<translation>Степен на овлажн.</translation> <translation>Степен на овлажн.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3390"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3394"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3391"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3395"/>
<source>Humidity Level</source> <source>Humidity Level</source>
<translation>Степен на овлажняване</translation> <translation>Степен на овлажняване</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3405"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3409"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3407"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3411"/>
<source>Temperature</source> <source>Temperature</source>
<translation>Температура</translation> <translation>Температура</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3406"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3410"/>
<source>ClimateLine Temperature</source> <source>ClimateLine Temperature</source>
<translation>Темпеартура на ClimateLine</translation> <translation>Темпеартура на ClimateLine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3412"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3416"/>
<source>Temp. Enable</source> <source>Temp. Enable</source>
<translation>Вкл. температура</translation> <translation>Вкл. температура</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3413"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3417"/>
<source>ClimateLine Temperature Enable</source> <source>ClimateLine Temperature Enable</source>
<translation>Включена температура на ClimateLine</translation> <translation>Включена температура на ClimateLine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3414"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3418"/>
<source>Temperature Enable</source> <source>Temperature Enable</source>
<translation>Включена температура</translation> <translation>Включена температура</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3423"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3427"/>
<source>AB Filter</source> <source>AB Filter</source>
<translation>AB филтър</translation> <translation>AB филтър</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3424"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3428"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3425"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3429"/>
<source>Antibacterial Filter</source> <source>Antibacterial Filter</source>
<translation>Антибактериален филтър</translation> <translation>Антибактериален филтър</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3432"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3436"/>
<source>Pt. Access</source> <source>Pt. Access</source>
<translation>Пац. достъп</translation> <translation>Пац. достъп</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3433"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3437"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3434"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3438"/>
<source>Patient Access</source> <source>Patient Access</source>
<translation>Пациентски достъп</translation> <translation>Пациентски достъп</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3441"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3445"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3442"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3446"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3443"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3447"/>
<source>Climate Control</source> <source>Climate Control</source>
<translation>Климат контрол</translation> <translation>Климат контрол</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3446"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3450"/>
<source>Manual</source> <source>Manual</source>
<translation>Ръчен</translation> <translation>Ръчен</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3447"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3451"/>
<source>Auto</source> <source>Auto</source>
<translation>Автоматичен</translation> <translation>Автоматичен</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3450"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3454"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3452"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3456"/>
<source>Mask</source> <source>Mask</source>
<translation>Маска</translation> <translation>Маска</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3451"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3455"/>
<source>ResMed Mask Setting</source> <source>ResMed Mask Setting</source>
<translation>Настройки маска ResMed</translation> <translation>Настройки маска ResMed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3455"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3459"/>
<source>Pillows</source> <source>Pillows</source>
<translation>Възглавнички</translation> <translation>Възглавнички</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3456"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3460"/>
<source>Full Face</source> <source>Full Face</source>
<translation>Фул фейс</translation> <translation>Фул фейс</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3457"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3461"/>
<source>Nasal</source> <source>Nasal</source>
<translation>Назална</translation> <translation>Назална</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3461"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3465"/>
<source>Ramp Enable</source> <source>Ramp Enable</source>
<translation>Включен рампинг</translation> <translation>Включен рампинг</translation>
</message> </message>
@ -8272,13 +8277,13 @@ Please Rebuild CPAP Data</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="611"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="611"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3351"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3355"/>
<source>Ramp Only</source> <source>Ramp Only</source>
<translation>Само по време на рампинг</translation> <translation>Само по време на рампинг</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="612"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="612"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3352"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3356"/>
<source>Full Time</source> <source>Full Time</source>
<translation>През цялото време</translation> <translation>През цялото време</translation>
</message> </message>

4
Translations/Chinese.zh.ts
View File

@ -1455,6 +1455,10 @@
<source>Are you sure you want to do this?</source> <source>Are you sure you want to do this?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Report a Bug</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MinMaxWidget</name> <name>MinMaxWidget</name>

4
Translations/Deutsch.de.ts
View File

@ -1456,6 +1456,10 @@
<source>Are you sure you want to do this?</source> <source>Are you sure you want to do this?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Report a Bug</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MinMaxWidget</name> <name>MinMaxWidget</name>

255
Translations/English.en_UK.ts
View File

@ -789,244 +789,249 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3183"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3185"/>
<source>&amp;Data</source> <source>&amp;Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3187"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3189"/>
<source>&amp;Advanced</source> <source>&amp;Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3191"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3193"/>
<source>Purge Oximetery Data</source> <source>Purge Oximetery Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3207"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3209"/>
<source>Rebuild CPAP Data</source> <source>Rebuild CPAP Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3245"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3247"/>
<source>&amp;Import Data</source> <source>&amp;Import Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3248"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3250"/>
<source>Shift+F2</source> <source>Shift+F2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3253"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3255"/>
<source>&amp;Preferences</source> <source>&amp;Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3258"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3260"/>
<source>&amp;Profiles</source> <source>&amp;Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3513"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3515"/>
<source>Show Performance Information</source> <source>Show Performance Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3518"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3520"/>
<source>CSV Export Wizard</source> <source>CSV Export Wizard</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3523"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3525"/>
<source>Export for Review</source> <source>Export for Review</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3530"/>
<source>Report a Bug</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="289"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="289"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3263"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3265"/>
<source>Exit</source> <source>Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3268"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3270"/>
<source>View &amp;Daily</source> <source>View &amp;Daily</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3271"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3273"/>
<source>F5</source> <source>F5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3276"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3278"/>
<source>View &amp;Overview</source> <source>View &amp;Overview</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3279"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3281"/>
<source>F6</source> <source>F6</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3284"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3286"/>
<source>View &amp;Welcome</source> <source>View &amp;Welcome</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3287"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3289"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3416"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3418"/>
<source>F4</source> <source>F4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3292"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3294"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3295"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3297"/>
<source>Ctrl+Tab</source> <source>Ctrl+Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3303"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3305"/>
<source>Use &amp;AntiAliasing</source> <source>Use &amp;AntiAliasing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3308"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3310"/>
<source>&amp;About SleepyHead</source> <source>&amp;About SleepyHead</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3316"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3318"/>
<source>&amp;Fullscreen Toggle</source> <source>&amp;Fullscreen Toggle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3319"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3321"/>
<source>F11</source> <source>F11</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3327"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3329"/>
<source>Show Debug Pane</source> <source>Show Debug Pane</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3332"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3334"/>
<source>&amp;Reset Graph Layout</source> <source>&amp;Reset Graph Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3337"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3339"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="287"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="287"/>
<source>Check for &amp;Updates</source> <source>Check for &amp;Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3342"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3344"/>
<source>Take &amp;Screenshot</source> <source>Take &amp;Screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3345"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3347"/>
<source>F12</source> <source>F12</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3350"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3352"/>
<source>O&amp;ximetry Wizard</source> <source>O&amp;ximetry Wizard</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3353"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3355"/>
<source>F7</source> <source>F7</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3358"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3360"/>
<source>Print &amp;Report</source> <source>Print &amp;Report</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3363"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3365"/>
<source>&amp;Edit Profile</source> <source>&amp;Edit Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3497"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3499"/>
<source>Daily Calendar</source> <source>Daily Calendar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3500"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3502"/>
<source>F9</source> <source>F9</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3505"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3507"/>
<source>Backup &amp;Journal</source> <source>Backup &amp;Journal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3368"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3370"/>
<source>Online Users &amp;Guide</source> <source>Online Users &amp;Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3373"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3375"/>
<source>&amp;Frequently Asked Questions</source> <source>&amp;Frequently Asked Questions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3378"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3380"/>
<source>&amp;Automatic Oximetry Cleanup</source> <source>&amp;Automatic Oximetry Cleanup</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3464"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3466"/>
<source>Toggle &amp;Line Cursor</source> <source>Toggle &amp;Line Cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3383"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3385"/>
<source>Change &amp;User</source> <source>Change &amp;User</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3388"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3390"/>
<source>Purge &amp;Current Selected Day</source> <source>Purge &amp;Current Selected Day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3399"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3401"/>
<source>Right &amp;Sidebar</source> <source>Right &amp;Sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3467"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3469"/>
<source>Ctrl+L</source> <source>Ctrl+L</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3483"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3485"/>
<source>Daily Sidebar</source> <source>Daily Sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3486"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3488"/>
<source>F8</source> <source>F8</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3407"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3409"/>
<source>View S&amp;tatistics</source> <source>View S&amp;tatistics</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1046,7 +1051,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3197"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3199"/>
<source>Purge ALL CPAP Data</source> <source>Purge ALL CPAP Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1056,53 +1061,53 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3402"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3404"/>
<source>F10</source> <source>F10</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3410"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3412"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3413"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3415"/>
<source>View Statistics</source> <source>View Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3421"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3423"/>
<source>Import &amp;ZEO Data</source> <source>Import &amp;ZEO Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3426"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3428"/>
<source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source> <source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3431"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3433"/>
<source>&amp;Support SleepyHead Development</source> <source>&amp;Support SleepyHead Development</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3436"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3438"/>
<source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source> <source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3441"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3443"/>
<source>Change &amp;Language</source> <source>Change &amp;Language</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3446"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3448"/>
<source>Change &amp;Data Folder</source> <source>Change &amp;Data Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3451"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3453"/>
<source>Import &amp;Somnopose Data</source> <source>Import &amp;Somnopose Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3456"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3458"/>
<source>Current Days</source> <source>Current Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4793,7 +4798,7 @@ TTIA: %1</source>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2843"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2843"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3330"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3334"/>
<source>CPAP</source> <source>CPAP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4839,13 +4844,13 @@ TTIA: %1</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="398"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="398"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3331"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3335"/>
<source>APAP</source> <source>APAP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="399"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="399"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3337"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3341"/>
<source>ASV</source> <source>ASV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -5222,8 +5227,8 @@ TTIA: %1</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="475"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="475"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3325"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3329"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3327"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3331"/>
<source>Mode</source> <source>Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -5644,7 +5649,7 @@ TTIA: %1</source>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2897"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2897"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2899"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2899"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3382"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3386"/>
<source>Humidifier Status</source> <source>Humidifier Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -6036,8 +6041,8 @@ TTIA: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3460"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3464"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3462"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3466"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="182"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="182"/>
<source>Ramp</source> <source>Ramp</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -7888,13 +7893,13 @@ Please Rebuild CPAP Data</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="611"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="611"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3351"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3355"/>
<source>Ramp Only</source> <source>Ramp Only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="612"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="612"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3352"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3356"/>
<source>Full Time</source> <source>Full Time</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -7910,233 +7915,233 @@ Please Rebuild CPAP Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1308"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1312"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="2042"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="2046"/>
<source>VPAP Adapt</source> <source>VPAP Adapt</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3326"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3330"/>
<source>CPAP Mode</source> <source>CPAP Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3332"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3336"/>
<source>VPAP-T</source> <source>VPAP-T</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3333"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3337"/>
<source>VPAP-S</source> <source>VPAP-S</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3334"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3338"/>
<source>VPAP-S/T</source> <source>VPAP-S/T</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3335"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3339"/>
<source>??</source> <source>??</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3336"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3340"/>
<source>VPAPauto</source> <source>VPAPauto</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3338"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3342"/>
<source>ASVAuto</source> <source>ASVAuto</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3339"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3343"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3340"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3344"/>
<source>???</source> <source>???</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3341"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3345"/>
<source>Auto for Her</source> <source>Auto for Her</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3344"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3348"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3346"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3350"/>
<source>EPR</source> <source>EPR</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3345"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3349"/>
<source>ResMed Exhale Pressure Relief</source> <source>ResMed Exhale Pressure Relief</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3353"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3357"/>
<source>Patient???</source> <source>Patient???</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3356"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3360"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3358"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3362"/>
<source>EPR Level</source> <source>EPR Level</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3357"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3361"/>
<source>Exhale Pressure Relief Level</source> <source>Exhale Pressure Relief Level</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3361"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3365"/>
<source>0cmH2O</source> <source>0cmH2O</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3362"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3366"/>
<source>1cmH2O</source> <source>1cmH2O</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3363"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3367"/>
<source>2cmH2O</source> <source>2cmH2O</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3364"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3368"/>
<source>3cmH2O</source> <source>3cmH2O</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3371"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3375"/>
<source>SmartStart</source> <source>SmartStart</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3372"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3376"/>
<source>Machine auto starts by breathing</source> <source>Machine auto starts by breathing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3373"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3377"/>
<source>Smart Start</source> <source>Smart Start</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3380"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3384"/>
<source>Humid. Status</source> <source>Humid. Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3381"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3385"/>
<source>Humidifier Enabled Status</source> <source>Humidifier Enabled Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3389"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3393"/>
<source>Humid. Level</source> <source>Humid. Level</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3390"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3394"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3391"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3395"/>
<source>Humidity Level</source> <source>Humidity Level</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3405"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3409"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3407"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3411"/>
<source>Temperature</source> <source>Temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3406"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3410"/>
<source>ClimateLine Temperature</source> <source>ClimateLine Temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3412"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3416"/>
<source>Temp. Enable</source> <source>Temp. Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3413"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3417"/>
<source>ClimateLine Temperature Enable</source> <source>ClimateLine Temperature Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3414"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3418"/>
<source>Temperature Enable</source> <source>Temperature Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3423"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3427"/>
<source>AB Filter</source> <source>AB Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3424"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3428"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3425"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3429"/>
<source>Antibacterial Filter</source> <source>Antibacterial Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3432"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3436"/>
<source>Pt. Access</source> <source>Pt. Access</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3433"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3437"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3434"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3438"/>
<source>Patient Access</source> <source>Patient Access</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3441"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3445"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3442"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3446"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3443"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3447"/>
<source>Climate Control</source> <source>Climate Control</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3446"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3450"/>
<source>Manual</source> <source>Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3447"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3451"/>
<source>Auto</source> <source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3450"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3454"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3452"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3456"/>
<source>Mask</source> <source>Mask</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3451"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3455"/>
<source>ResMed Mask Setting</source> <source>ResMed Mask Setting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3455"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3459"/>
<source>Pillows</source> <source>Pillows</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3456"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3460"/>
<source>Full Face</source> <source>Full Face</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3457"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3461"/>
<source>Nasal</source> <source>Nasal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3461"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3465"/>
<source>Ramp Enable</source> <source>Ramp Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

1835
Translations/Espaniol.es.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1993
Translations/Francais.fr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

301
Translations/Nederlands.nl.ts
View File

@ -830,88 +830,93 @@ AK: Dan zou ik het andersom doen: B&amp;ladwijzers</translatorcomment>
<translation>&amp;Help</translation> <translation>&amp;Help</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3183"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3185"/>
<source>&amp;Data</source> <source>&amp;Data</source>
<translation>&amp;Gegevens</translation> <translation>&amp;Gegevens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3187"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3189"/>
<source>&amp;Advanced</source> <source>&amp;Advanced</source>
<translation>Ge&amp;avanceerd</translation> <translation>Ge&amp;avanceerd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3467"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3469"/>
<source>Ctrl+L</source> <source>Ctrl+L</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3518"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3520"/>
<source>CSV Export Wizard</source> <source>CSV Export Wizard</source>
<translation>Wizard bestandsexport</translation> <translation>Wizard bestandsexport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3523"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3525"/>
<source>Export for Review</source> <source>Export for Review</source>
<translation>Export voor beoordeling</translation> <translation>Export voor beoordeling</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3191"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3530"/>
<source>Report a Bug</source>
<translation>Meld een programmafout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3193"/>
<source>Purge Oximetery Data</source> <source>Purge Oximetery Data</source>
<translation>Wis oxymetrie gegevens</translation> <translation>Wis oxymetrie gegevens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3197"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3199"/>
<source>Purge ALL CPAP Data</source> <source>Purge ALL CPAP Data</source>
<translation>Wis ALLE gegevens</translation> <translation>Wis ALLE gegevens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3207"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3209"/>
<source>Rebuild CPAP Data</source> <source>Rebuild CPAP Data</source>
<translation>Herstel CPAP gegevens</translation> <translation>Herstel CPAP gegevens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3245"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3247"/>
<source>&amp;Import Data</source> <source>&amp;Import Data</source>
<translation>Gegevens &amp;importeren</translation> <translation>Gegevens &amp;importeren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3248"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3250"/>
<source>Shift+F2</source> <source>Shift+F2</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3253"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3255"/>
<source>&amp;Preferences</source> <source>&amp;Preferences</source>
<translatorcomment>WJG: i is al gebruikt bij Gegevens importeren</translatorcomment> <translatorcomment>WJG: i is al gebruikt bij Gegevens importeren</translatorcomment>
<translation>I&amp;nstellingen</translation> <translation>I&amp;nstellingen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3258"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3260"/>
<source>&amp;Profiles</source> <source>&amp;Profiles</source>
<translation>&amp;Profielen</translation> <translation>&amp;Profielen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3263"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3265"/>
<source>Exit</source> <source>Exit</source>
<translation>Afsluiten</translation> <translation>Afsluiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3350"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3352"/>
<source>O&amp;ximetry Wizard</source> <source>O&amp;ximetry Wizard</source>
<translation>O&amp;xymetrie wizard</translation> <translation>O&amp;xymetrie wizard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3378"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3380"/>
<source>&amp;Automatic Oximetry Cleanup</source> <source>&amp;Automatic Oximetry Cleanup</source>
<translation>&amp;Automatisch opschonen van de oxymetrie-gegevens</translation> <translation>&amp;Automatisch opschonen van de oxymetrie-gegevens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3402"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3404"/>
<source>F10</source> <source>F10</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3464"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3466"/>
<source>Toggle &amp;Line Cursor</source> <source>Toggle &amp;Line Cursor</source>
<translation>Kies &amp;Lijn of Cursor</translation> <translation>Kies &amp;Lijn of Cursor</translation>
</message> </message>
@ -921,28 +926,28 @@ AK: Dan zou ik het andersom doen: B&amp;ladwijzers</translatorcomment>
<translation>&amp;Afsluiten</translation> <translation>&amp;Afsluiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3268"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3270"/>
<source>View &amp;Daily</source> <source>View &amp;Daily</source>
<translatorcomment>20/9 WJG: aangepast na compilatie</translatorcomment> <translatorcomment>20/9 WJG: aangepast na compilatie</translatorcomment>
<translation>&amp;Dagweergave</translation> <translation>&amp;Dagweergave</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3271"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3273"/>
<source>F5</source> <source>F5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3276"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3278"/>
<source>View &amp;Overview</source> <source>View &amp;Overview</source>
<translation>&amp;Overzichtpagina</translation> <translation>&amp;Overzichtpagina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3279"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3281"/>
<source>F6</source> <source>F6</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3284"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3286"/>
<source>View &amp;Welcome</source> <source>View &amp;Welcome</source>
<translatorcomment>WJG: Om de al gebruikte W te omzeilen <translatorcomment>WJG: Om de al gebruikte W te omzeilen
AK: Waar staat dat Welkomst-/Startscherm??? AK: Waar staat dat Welkomst-/Startscherm???
@ -953,65 +958,65 @@ AK: Waar staat dat Welkomst-/Startscherm???
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3287"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3289"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3416"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3418"/>
<source>F4</source> <source>F4</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3292"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3294"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3295"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3297"/>
<source>Ctrl+Tab</source> <source>Ctrl+Tab</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3303"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3305"/>
<source>Use &amp;AntiAliasing</source> <source>Use &amp;AntiAliasing</source>
<translation>Gebruik &amp;Anti-aliasing</translation> <translation>Gebruik &amp;Anti-aliasing</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3308"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3310"/>
<source>&amp;About SleepyHead</source> <source>&amp;About SleepyHead</source>
<translatorcomment>WJG: O is al gebruikt</translatorcomment> <translatorcomment>WJG: O is al gebruikt</translatorcomment>
<translation>Over &amp;SleepyHead</translation> <translation>Over &amp;SleepyHead</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3316"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3318"/>
<source>&amp;Fullscreen Toggle</source> <source>&amp;Fullscreen Toggle</source>
<translation>&amp;Volledig scherm aan/uit</translation> <translation>&amp;Volledig scherm aan/uit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3319"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3321"/>
<source>F11</source> <source>F11</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3327"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3329"/>
<source>Show Debug Pane</source> <source>Show Debug Pane</source>
<translation>Foutopsporingsvenster</translation> <translation>Foutopsporingsvenster</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3332"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3334"/>
<source>&amp;Reset Graph Layout</source> <source>&amp;Reset Graph Layout</source>
<translation>&amp;Reset alle grafieken</translation> <translation>&amp;Reset alle grafieken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3337"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3339"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="287"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="287"/>
<source>Check for &amp;Updates</source> <source>Check for &amp;Updates</source>
<translation>Zoek naar &amp;updates</translation> <translation>Zoek naar &amp;updates</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3342"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3344"/>
<source>Take &amp;Screenshot</source> <source>Take &amp;Screenshot</source>
<translation>&amp;Schermopname maken</translation> <translation>&amp;Schermopname maken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3345"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3347"/>
<source>F12</source> <source>F12</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -1021,82 +1026,82 @@ AK: Waar staat dat Welkomst-/Startscherm???
<translation>Exp&amp;orteer gegevens</translation> <translation>Exp&amp;orteer gegevens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3497"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3499"/>
<source>Daily Calendar</source> <source>Daily Calendar</source>
<translation>Dagkalender</translation> <translation>Dagkalender</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3500"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3502"/>
<source>F9</source> <source>F9</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3505"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3507"/>
<source>Backup &amp;Journal</source> <source>Backup &amp;Journal</source>
<translation>&amp;Dagboek opslaan</translation> <translation>&amp;Dagboek opslaan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3513"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3515"/>
<source>Show Performance Information</source> <source>Show Performance Information</source>
<translation>Toon informatie over prestaties</translation> <translation>Toon informatie over prestaties</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3353"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3355"/>
<source>F7</source> <source>F7</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3358"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3360"/>
<source>Print &amp;Report</source> <source>Print &amp;Report</source>
<translation>&amp;Rapport afdrukken</translation> <translation>&amp;Rapport afdrukken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3363"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3365"/>
<source>&amp;Edit Profile</source> <source>&amp;Edit Profile</source>
<translation>Profiel &amp;aanpassen</translation> <translation>Profiel &amp;aanpassen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3368"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3370"/>
<source>Online Users &amp;Guide</source> <source>Online Users &amp;Guide</source>
<translation>Online &amp;gebruiksaanwijzing</translation> <translation>Online &amp;gebruiksaanwijzing</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3373"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3375"/>
<source>&amp;Frequently Asked Questions</source> <source>&amp;Frequently Asked Questions</source>
<translation>&amp;FAQ</translation> <translation>&amp;FAQ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3383"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3385"/>
<source>Change &amp;User</source> <source>Change &amp;User</source>
<translation>Ander &amp;profiel</translation> <translation>Ander &amp;profiel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3388"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3390"/>
<source>Purge &amp;Current Selected Day</source> <source>Purge &amp;Current Selected Day</source>
<translation>Wis de &amp;huidige geselecteerde dag</translation> <translation>Wis de &amp;huidige geselecteerde dag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3456"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3458"/>
<source>Current Days</source> <source>Current Days</source>
<translation>Huidige dagen</translation> <translation>Huidige dagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3399"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3401"/>
<source>Right &amp;Sidebar</source> <source>Right &amp;Sidebar</source>
<translation>&amp;Rechter zijbalk aan/uit</translation> <translation>&amp;Rechter zijbalk aan/uit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3483"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3485"/>
<source>Daily Sidebar</source> <source>Daily Sidebar</source>
<translation>Zijbalk dagoverzicht</translation> <translation>Zijbalk dagoverzicht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3486"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3488"/>
<source>F8</source> <source>F8</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3407"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3409"/>
<source>View S&amp;tatistics</source> <source>View S&amp;tatistics</source>
<translation>Bekijk S&amp;tatistiek</translation> <translation>Bekijk S&amp;tatistiek</translation>
</message> </message>
@ -1111,43 +1116,43 @@ AK: Waar staat dat Welkomst-/Startscherm???
<translation>Gegevens</translation> <translation>Gegevens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3410"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3412"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3413"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3415"/>
<source>View Statistics</source> <source>View Statistics</source>
<translation>Bekijk Statistiek</translation> <translation>Bekijk Statistiek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3451"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3453"/>
<source>Import &amp;Somnopose Data</source> <source>Import &amp;Somnopose Data</source>
<translation>Importeer &amp;SomnoPose gegevens</translation> <translation>Importeer &amp;SomnoPose gegevens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3421"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3423"/>
<source>Import &amp;ZEO Data</source> <source>Import &amp;ZEO Data</source>
<translation>Importeer &amp;ZEO gegevens</translation> <translation>Importeer &amp;ZEO gegevens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3426"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3428"/>
<source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source> <source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source>
<translation>Importeer RemStar &amp;M-series gegevens</translation> <translation>Importeer RemStar &amp;M-series gegevens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3431"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3433"/>
<source>&amp;Support SleepyHead Development</source> <source>&amp;Support SleepyHead Development</source>
<translation>&amp;Help bij ontwikkeling SleepyHead</translation> <translation>&amp;Help bij ontwikkeling SleepyHead</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3436"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3438"/>
<source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source> <source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source>
<translation>&amp;Woordenlijst slaapaandoeningen</translation> <translation>&amp;Woordenlijst slaapaandoeningen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3441"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3443"/>
<source>Change &amp;Language</source> <source>Change &amp;Language</source>
<translation>Wijzig &amp;Taal</translation> <translation>Wijzig &amp;Taal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3446"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3448"/>
<source>Change &amp;Data Folder</source> <source>Change &amp;Data Folder</source>
<translation>Wijzig &amp;Gegevensmap</translation> <translation>Wijzig &amp;Gegevensmap</translation>
</message> </message>
@ -4897,7 +4902,7 @@ http://www.apneaboard.com/forums/Thread-CMS50D--3956
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2843"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2843"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3330"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3334"/>
<source>CPAP</source> <source>CPAP</source>
<translation>CPAP</translation> <translation>CPAP</translation>
</message> </message>
@ -4923,13 +4928,13 @@ http://www.apneaboard.com/forums/Thread-CMS50D--3956
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="398"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="398"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3331"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3335"/>
<source>APAP</source> <source>APAP</source>
<translation>APAP</translation> <translation>APAP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="399"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="399"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3337"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3341"/>
<source>ASV</source> <source>ASV</source>
<translation>ASV</translation> <translation>ASV</translation>
</message> </message>
@ -5303,8 +5308,8 @@ http://www.apneaboard.com/forums/Thread-CMS50D--3956
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="475"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="475"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3325"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3329"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3327"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3331"/>
<source>Mode</source> <source>Mode</source>
<translation>Modus</translation> <translation>Modus</translation>
</message> </message>
@ -6066,7 +6071,7 @@ http://www.apneaboard.com/forums/Thread-CMS50D--3956
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2897"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2897"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2899"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2899"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3382"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3386"/>
<source>Humidifier Status</source> <source>Humidifier Status</source>
<translation>Status bevochtiger</translation> <translation>Status bevochtiger</translation>
</message> </message>
@ -6649,7 +6654,7 @@ Alsjeblieft niets aanraken tot ik klaar ben.</translation>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="492"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="492"/>
<source>Physical Height</source> <source>Physical Height</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lichaamslengte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="498"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="498"/>
@ -6709,116 +6714,116 @@ Alsjeblieft niets aanraken tot ik klaar ben.</translation>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="551"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="551"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="552"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="552"/>
<source>Brain Wave</source> <source>Brain Wave</source>
<translation type="unfinished">Hersengolf</translation> <translation>Hersengolf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="553"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="553"/>
<source>BrainWave</source> <source>BrainWave</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hersengolf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="557"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="557"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="559"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="559"/>
<source>Awakenings</source> <source>Awakenings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ontwakingen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="558"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="558"/>
<source>Number of Awakenings</source> <source>Number of Awakenings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Aantal keren wakker geworden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="563"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="563"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="565"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="565"/>
<source>Morning Feel</source> <source>Morning Feel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Morgenstemming</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="564"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="564"/>
<source>How you felt in the morning</source> <source>How you felt in the morning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hoe je je &apos;s morgens voelt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="569"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="569"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="571"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="571"/>
<source>Time Awake</source> <source>Time Awake</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wektijd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="570"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="570"/>
<source>Time spent awake</source> <source>Time spent awake</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tijdsduur wakker gebleven</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="576"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="576"/>
<source>Time In REM Sleep</source> <source>Time In REM Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tijd in REM-slaap</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="577"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="577"/>
<source>Time spent in REM Sleep</source> <source>Time spent in REM Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tijdsduur in REM-slaap</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="578"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="578"/>
<source>Time in REM Sleep</source> <source>Time in REM Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tijd in REM-slaap</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="582"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="582"/>
<source>Time In Light Sleep</source> <source>Time In Light Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tijd in ondiepe slaap</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="583"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="583"/>
<source>Time spent in light sleep</source> <source>Time spent in light sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tijdsduur in ondiepe slaap</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="584"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="584"/>
<source>Time in Light Sleep</source> <source>Time in Light Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tijd in ondiepe slaap</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="588"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="588"/>
<source>Time In Deep Sleep</source> <source>Time In Deep Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tijd in diepe slaap</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="589"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="589"/>
<source>Time spent in deep sleep</source> <source>Time spent in deep sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tijdsduur in diepe slaap</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="590"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="590"/>
<source>Time in Deep Sleep</source> <source>Time in Deep Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tijd in diepe slaap</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="594"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="594"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="596"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="596"/>
<source>Time to Sleep</source> <source>Time to Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tijd tot slapen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="595"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="595"/>
<source>Time taken to get to sleep</source> <source>Time taken to get to sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tijdsduur tot in slaap vallen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="600"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="600"/>
<source>Zeo ZQ</source> <source>Zeo ZQ</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zeo ZQ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="601"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="601"/>
<source>Zeo sleep quality measurement</source> <source>Zeo sleep quality measurement</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zeo slaapkwaliteit meting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="602"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="602"/>
<source>ZEO ZQ</source> <source>ZEO ZQ</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ZEO ZQ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="1118"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="1118"/>
@ -6862,8 +6867,8 @@ Alsjeblieft niets aanraken tot ik klaar ben.</translation>
<translation>Aanloop incident</translation> <translation>Aanloop incident</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3460"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3464"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3462"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3466"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="182"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="182"/>
<source>Ramp</source> <source>Ramp</source>
<translation>Aanloop</translation> <translation>Aanloop</translation>
@ -7130,7 +7135,7 @@ Alsjeblieft niets aanraken tot ik klaar ben.</translation>
<translation>Grafiek die de mate van snurken weergeeft</translation> <translation>Grafiek die de mate van snurken weergeeft</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3335"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3339"/>
<source>??</source> <source>??</source>
<translation>??</translation> <translation>??</translation>
</message> </message>
@ -8030,13 +8035,13 @@ Gaarne gegevens opnieuw inlezen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="611"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="611"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3351"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3355"/>
<source>Ramp Only</source> <source>Ramp Only</source>
<translation>Alleen tijdens aanloop</translation> <translation>Alleen tijdens aanloop</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="612"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="612"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3352"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3356"/>
<source>Full Time</source> <source>Full Time</source>
<translation>Continu</translation> <translation>Continu</translation>
</message> </message>
@ -8052,13 +8057,13 @@ Gaarne gegevens opnieuw inlezen</translation>
<translation>IntelliPap drukhulp instelling.</translation> <translation>IntelliPap drukhulp instelling.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1308"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1312"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="2042"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="2046"/>
<source>VPAP Adapt</source> <source>VPAP Adapt</source>
<translation>Aangepaste VPAP</translation> <translation>Aangepaste VPAP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3326"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3330"/>
<source>CPAP Mode</source> <source>CPAP Mode</source>
<translation variants="yes"> <translation variants="yes">
<lengthvariant>Soort apparaat</lengthvariant> <lengthvariant>Soort apparaat</lengthvariant>
@ -8067,217 +8072,217 @@ Gaarne gegevens opnieuw inlezen</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3332"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3336"/>
<source>VPAP-T</source> <source>VPAP-T</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3333"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3337"/>
<source>VPAP-S</source> <source>VPAP-S</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3334"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3338"/>
<source>VPAP-S/T</source> <source>VPAP-S/T</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3336"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3340"/>
<source>VPAPauto</source> <source>VPAPauto</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3338"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3342"/>
<source>ASVAuto</source> <source>ASVAuto</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3339"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3343"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3340"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3344"/>
<source>???</source> <source>???</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3341"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3345"/>
<source>Auto for Her</source> <source>Auto for Her</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3344"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3348"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3346"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3350"/>
<source>EPR</source> <source>EPR</source>
<translation>EPR</translation> <translation>EPR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3345"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3349"/>
<source>ResMed Exhale Pressure Relief</source> <source>ResMed Exhale Pressure Relief</source>
<translation>ResMed uitademingsdrukhulp</translation> <translation>ResMed uitademingsdrukhulp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3353"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3357"/>
<source>Patient???</source> <source>Patient???</source>
<translation>Patient???</translation> <translation>Patient???</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3356"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3360"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3358"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3362"/>
<source>EPR Level</source> <source>EPR Level</source>
<translation>EPR niveau</translation> <translation>EPR niveau</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3357"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3361"/>
<source>Exhale Pressure Relief Level</source> <source>Exhale Pressure Relief Level</source>
<translation>Niveau van uitademingsdrukhulp</translation> <translation>Niveau van uitademingsdrukhulp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3361"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3365"/>
<source>0cmH2O</source> <source>0cmH2O</source>
<translation>0 cmWK</translation> <translation>0 cmWK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3362"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3366"/>
<source>1cmH2O</source> <source>1cmH2O</source>
<translation>1 cmWK</translation> <translation>1 cmWK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3363"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3367"/>
<source>2cmH2O</source> <source>2cmH2O</source>
<translation>2 cmWK</translation> <translation>2 cmWK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3364"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3368"/>
<source>3cmH2O</source> <source>3cmH2O</source>
<translation>3 cmWK</translation> <translation>3 cmWK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3371"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3375"/>
<source>SmartStart</source> <source>SmartStart</source>
<translation>Autostart</translation> <translation>Autostart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3372"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3376"/>
<source>Machine auto starts by breathing</source> <source>Machine auto starts by breathing</source>
<translation>Apparaat start met ademhaling</translation> <translation>Apparaat start met ademhaling</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3373"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3377"/>
<source>Smart Start</source> <source>Smart Start</source>
<translation>Automatisch starten</translation> <translation>Automatisch starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3380"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3384"/>
<source>Humid. Status</source> <source>Humid. Status</source>
<translation>Bevocht. status</translation> <translation>Bevocht. status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3381"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3385"/>
<source>Humidifier Enabled Status</source> <source>Humidifier Enabled Status</source>
<translation>Status bevochtiger aan</translation> <translation>Status bevochtiger aan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3389"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3393"/>
<source>Humid. Level</source> <source>Humid. Level</source>
<translation>Bevocht. stand</translation> <translation>Bevocht. stand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3390"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3394"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3391"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3395"/>
<source>Humidity Level</source> <source>Humidity Level</source>
<translation>Stand bevochtiger</translation> <translation>Stand bevochtiger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3405"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3409"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3407"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3411"/>
<source>Temperature</source> <source>Temperature</source>
<translation>Temperatuur</translation> <translation>Temperatuur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3406"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3410"/>
<source>ClimateLine Temperature</source> <source>ClimateLine Temperature</source>
<translation>Temperatuur ClimateLine</translation> <translation>Temperatuur ClimateLine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3412"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3416"/>
<source>Temp. Enable</source> <source>Temp. Enable</source>
<translation>Temp. aan</translation> <translation>Temp. aan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3413"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3417"/>
<source>ClimateLine Temperature Enable</source> <source>ClimateLine Temperature Enable</source>
<translation>Temperatuur ClimateLine aan</translation> <translation>Temperatuur ClimateLine aan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3414"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3418"/>
<source>Temperature Enable</source> <source>Temperature Enable</source>
<translation>Temperatuur aan</translation> <translation>Temperatuur aan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3423"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3427"/>
<source>AB Filter</source> <source>AB Filter</source>
<translation>AB filter</translation> <translation>AB filter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3424"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3428"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3425"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3429"/>
<source>Antibacterial Filter</source> <source>Antibacterial Filter</source>
<translation>AntiBacterieel filter</translation> <translation>AntiBacterieel filter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3432"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3436"/>
<source>Pt. Access</source> <source>Pt. Access</source>
<translation>Pat. toegang</translation> <translation>Pat. toegang</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3433"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3437"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3434"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3438"/>
<source>Patient Access</source> <source>Patient Access</source>
<translation>Toegang patient</translation> <translation>Toegang patient</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3441"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3445"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3442"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3446"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3443"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3447"/>
<source>Climate Control</source> <source>Climate Control</source>
<translation>Climate Control</translation> <translation>Climate Control</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3446"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3450"/>
<source>Manual</source> <source>Manual</source>
<translation>Handmatig</translation> <translation>Handmatig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3447"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3451"/>
<source>Auto</source> <source>Auto</source>
<translation>Automatisch</translation> <translation>Automatisch</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3450"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3454"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3452"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3456"/>
<source>Mask</source> <source>Mask</source>
<translation>Masker</translation> <translation>Masker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3451"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3455"/>
<source>ResMed Mask Setting</source> <source>ResMed Mask Setting</source>
<translation>ResMed masker instelling</translation> <translation>ResMed masker instelling</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3455"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3459"/>
<source>Pillows</source> <source>Pillows</source>
<translation>Neuskussens</translation> <translation>Neuskussens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3456"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3460"/>
<source>Full Face</source> <source>Full Face</source>
<translation>Volgelaat</translation> <translation>Volgelaat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3457"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3461"/>
<source>Nasal</source> <source>Nasal</source>
<translation>Neus</translation> <translation>Neus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3461"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3465"/>
<source>Ramp Enable</source> <source>Ramp Enable</source>
<translation>Aanloop aan</translation> <translation>Aanloop aan</translation>
</message> </message>

255
Translations/Portugues.pt.ts
View File

@ -789,244 +789,249 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3183"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3185"/>
<source>&amp;Data</source> <source>&amp;Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3187"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3189"/>
<source>&amp;Advanced</source> <source>&amp;Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3191"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3193"/>
<source>Purge Oximetery Data</source> <source>Purge Oximetery Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3207"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3209"/>
<source>Rebuild CPAP Data</source> <source>Rebuild CPAP Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3245"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3247"/>
<source>&amp;Import Data</source> <source>&amp;Import Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3248"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3250"/>
<source>Shift+F2</source> <source>Shift+F2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3253"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3255"/>
<source>&amp;Preferences</source> <source>&amp;Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3258"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3260"/>
<source>&amp;Profiles</source> <source>&amp;Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3513"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3515"/>
<source>Show Performance Information</source> <source>Show Performance Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3518"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3520"/>
<source>CSV Export Wizard</source> <source>CSV Export Wizard</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3523"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3525"/>
<source>Export for Review</source> <source>Export for Review</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3530"/>
<source>Report a Bug</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="289"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="289"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3263"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3265"/>
<source>Exit</source> <source>Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3268"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3270"/>
<source>View &amp;Daily</source> <source>View &amp;Daily</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3271"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3273"/>
<source>F5</source> <source>F5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3276"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3278"/>
<source>View &amp;Overview</source> <source>View &amp;Overview</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3279"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3281"/>
<source>F6</source> <source>F6</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3284"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3286"/>
<source>View &amp;Welcome</source> <source>View &amp;Welcome</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3287"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3289"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3416"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3418"/>
<source>F4</source> <source>F4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3292"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3294"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3295"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3297"/>
<source>Ctrl+Tab</source> <source>Ctrl+Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3303"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3305"/>
<source>Use &amp;AntiAliasing</source> <source>Use &amp;AntiAliasing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3308"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3310"/>
<source>&amp;About SleepyHead</source> <source>&amp;About SleepyHead</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3316"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3318"/>
<source>&amp;Fullscreen Toggle</source> <source>&amp;Fullscreen Toggle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3319"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3321"/>
<source>F11</source> <source>F11</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3327"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3329"/>
<source>Show Debug Pane</source> <source>Show Debug Pane</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3332"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3334"/>
<source>&amp;Reset Graph Layout</source> <source>&amp;Reset Graph Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3337"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3339"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="287"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="287"/>
<source>Check for &amp;Updates</source> <source>Check for &amp;Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3342"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3344"/>
<source>Take &amp;Screenshot</source> <source>Take &amp;Screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3345"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3347"/>
<source>F12</source> <source>F12</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3350"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3352"/>
<source>O&amp;ximetry Wizard</source> <source>O&amp;ximetry Wizard</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3353"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3355"/>
<source>F7</source> <source>F7</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3358"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3360"/>
<source>Print &amp;Report</source> <source>Print &amp;Report</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3363"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3365"/>
<source>&amp;Edit Profile</source> <source>&amp;Edit Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3497"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3499"/>
<source>Daily Calendar</source> <source>Daily Calendar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3500"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3502"/>
<source>F9</source> <source>F9</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3505"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3507"/>
<source>Backup &amp;Journal</source> <source>Backup &amp;Journal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3368"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3370"/>
<source>Online Users &amp;Guide</source> <source>Online Users &amp;Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3373"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3375"/>
<source>&amp;Frequently Asked Questions</source> <source>&amp;Frequently Asked Questions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3378"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3380"/>
<source>&amp;Automatic Oximetry Cleanup</source> <source>&amp;Automatic Oximetry Cleanup</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3464"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3466"/>
<source>Toggle &amp;Line Cursor</source> <source>Toggle &amp;Line Cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3383"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3385"/>
<source>Change &amp;User</source> <source>Change &amp;User</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3388"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3390"/>
<source>Purge &amp;Current Selected Day</source> <source>Purge &amp;Current Selected Day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3399"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3401"/>
<source>Right &amp;Sidebar</source> <source>Right &amp;Sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3467"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3469"/>
<source>Ctrl+L</source> <source>Ctrl+L</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3483"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3485"/>
<source>Daily Sidebar</source> <source>Daily Sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3486"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3488"/>
<source>F8</source> <source>F8</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3407"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3409"/>
<source>View S&amp;tatistics</source> <source>View S&amp;tatistics</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1046,7 +1051,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3197"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3199"/>
<source>Purge ALL CPAP Data</source> <source>Purge ALL CPAP Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1056,53 +1061,53 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3402"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3404"/>
<source>F10</source> <source>F10</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3410"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3412"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3413"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3415"/>
<source>View Statistics</source> <source>View Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3421"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3423"/>
<source>Import &amp;ZEO Data</source> <source>Import &amp;ZEO Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3426"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3428"/>
<source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source> <source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3431"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3433"/>
<source>&amp;Support SleepyHead Development</source> <source>&amp;Support SleepyHead Development</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3436"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3438"/>
<source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source> <source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3441"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3443"/>
<source>Change &amp;Language</source> <source>Change &amp;Language</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3446"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3448"/>
<source>Change &amp;Data Folder</source> <source>Change &amp;Data Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3451"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3453"/>
<source>Import &amp;Somnopose Data</source> <source>Import &amp;Somnopose Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3456"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3458"/>
<source>Current Days</source> <source>Current Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4630,7 +4635,7 @@ TTIA: %1</source>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2843"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2843"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3330"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3334"/>
<source>CPAP</source> <source>CPAP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4666,13 +4671,13 @@ TTIA: %1</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="398"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="398"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3331"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3335"/>
<source>APAP</source> <source>APAP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="399"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="399"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3337"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3341"/>
<source>ASV</source> <source>ASV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -5117,8 +5122,8 @@ TTIA: %1</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="475"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="475"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3325"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3329"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3327"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3331"/>
<source>Mode</source> <source>Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -5515,7 +5520,7 @@ TTIA: %1</source>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2897"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2897"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2899"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2899"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3382"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3386"/>
<source>Humidifier Status</source> <source>Humidifier Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -6319,8 +6324,8 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3460"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3464"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3462"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3466"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="182"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="182"/>
<source>Ramp</source> <source>Ramp</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -7873,13 +7878,13 @@ Please Rebuild CPAP Data</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="611"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="611"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3351"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3355"/>
<source>Ramp Only</source> <source>Ramp Only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="612"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="612"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3352"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3356"/>
<source>Full Time</source> <source>Full Time</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -7895,233 +7900,233 @@ Please Rebuild CPAP Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1308"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1312"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="2042"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="2046"/>
<source>VPAP Adapt</source> <source>VPAP Adapt</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3326"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3330"/>
<source>CPAP Mode</source> <source>CPAP Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3332"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3336"/>
<source>VPAP-T</source> <source>VPAP-T</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3333"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3337"/>
<source>VPAP-S</source> <source>VPAP-S</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3334"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3338"/>
<source>VPAP-S/T</source> <source>VPAP-S/T</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3335"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3339"/>
<source>??</source> <source>??</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3336"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3340"/>
<source>VPAPauto</source> <source>VPAPauto</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3338"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3342"/>
<source>ASVAuto</source> <source>ASVAuto</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3339"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3343"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3340"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3344"/>
<source>???</source> <source>???</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3341"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3345"/>
<source>Auto for Her</source> <source>Auto for Her</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3344"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3348"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3346"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3350"/>
<source>EPR</source> <source>EPR</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3345"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3349"/>
<source>ResMed Exhale Pressure Relief</source> <source>ResMed Exhale Pressure Relief</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3353"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3357"/>
<source>Patient???</source> <source>Patient???</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3356"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3360"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3358"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3362"/>
<source>EPR Level</source> <source>EPR Level</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3357"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3361"/>
<source>Exhale Pressure Relief Level</source> <source>Exhale Pressure Relief Level</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3361"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3365"/>
<source>0cmH2O</source> <source>0cmH2O</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3362"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3366"/>
<source>1cmH2O</source> <source>1cmH2O</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3363"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3367"/>
<source>2cmH2O</source> <source>2cmH2O</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3364"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3368"/>
<source>3cmH2O</source> <source>3cmH2O</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3371"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3375"/>
<source>SmartStart</source> <source>SmartStart</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3372"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3376"/>
<source>Machine auto starts by breathing</source> <source>Machine auto starts by breathing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3373"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3377"/>
<source>Smart Start</source> <source>Smart Start</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3380"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3384"/>
<source>Humid. Status</source> <source>Humid. Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3381"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3385"/>
<source>Humidifier Enabled Status</source> <source>Humidifier Enabled Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3389"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3393"/>
<source>Humid. Level</source> <source>Humid. Level</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3390"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3394"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3391"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3395"/>
<source>Humidity Level</source> <source>Humidity Level</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3405"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3409"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3407"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3411"/>
<source>Temperature</source> <source>Temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3406"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3410"/>
<source>ClimateLine Temperature</source> <source>ClimateLine Temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3412"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3416"/>
<source>Temp. Enable</source> <source>Temp. Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3413"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3417"/>
<source>ClimateLine Temperature Enable</source> <source>ClimateLine Temperature Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3414"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3418"/>
<source>Temperature Enable</source> <source>Temperature Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3423"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3427"/>
<source>AB Filter</source> <source>AB Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3424"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3428"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3425"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3429"/>
<source>Antibacterial Filter</source> <source>Antibacterial Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3432"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3436"/>
<source>Pt. Access</source> <source>Pt. Access</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3433"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3437"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3434"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3438"/>
<source>Patient Access</source> <source>Patient Access</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3441"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3445"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3442"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3446"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3443"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3447"/>
<source>Climate Control</source> <source>Climate Control</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3446"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3450"/>
<source>Manual</source> <source>Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3447"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3451"/>
<source>Auto</source> <source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3450"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3454"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3452"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3456"/>
<source>Mask</source> <source>Mask</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3451"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3455"/>
<source>ResMed Mask Setting</source> <source>ResMed Mask Setting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3455"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3459"/>
<source>Pillows</source> <source>Pillows</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3456"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3460"/>
<source>Full Face</source> <source>Full Face</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3457"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3461"/>
<source>Nasal</source> <source>Nasal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3461"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3465"/>
<source>Ramp Enable</source> <source>Ramp Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

255
Translations/Suomi.fi.ts
View File

@ -789,244 +789,249 @@
<translation>&amp;H Apua</translation> <translation>&amp;H Apua</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3183"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3185"/>
<source>&amp;Data</source> <source>&amp;Data</source>
<translation>Tie&amp;dot</translation> <translation>Tie&amp;dot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3187"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3189"/>
<source>&amp;Advanced</source> <source>&amp;Advanced</source>
<translation>&amp;A Lisää</translation> <translation>&amp;A Lisää</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3191"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3193"/>
<source>Purge Oximetery Data</source> <source>Purge Oximetery Data</source>
<translation>Puhdista oksimetrin tiedot</translation> <translation>Puhdista oksimetrin tiedot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3207"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3209"/>
<source>Rebuild CPAP Data</source> <source>Rebuild CPAP Data</source>
<translation>Rakenna CPAP tiedot uudelleen</translation> <translation>Rakenna CPAP tiedot uudelleen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3245"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3247"/>
<source>&amp;Import Data</source> <source>&amp;Import Data</source>
<translation>Tuo t&amp;ietoja</translation> <translation>Tuo t&amp;ietoja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3248"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3250"/>
<source>Shift+F2</source> <source>Shift+F2</source>
<translation>Vaihto+F2</translation> <translation>Vaihto+F2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3253"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3255"/>
<source>&amp;Preferences</source> <source>&amp;Preferences</source>
<translation>&amp;P Asetukset</translation> <translation>&amp;P Asetukset</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3258"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3260"/>
<source>&amp;Profiles</source> <source>&amp;Profiles</source>
<translation>&amp;Profiilit</translation> <translation>&amp;Profiilit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3513"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3515"/>
<source>Show Performance Information</source> <source>Show Performance Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3518"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3520"/>
<source>CSV Export Wizard</source> <source>CSV Export Wizard</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3523"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3525"/>
<source>Export for Review</source> <source>Export for Review</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3530"/>
<source>Report a Bug</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="289"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="289"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;x Poistu</translation> <translation>&amp;x Poistu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3263"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3265"/>
<source>Exit</source> <source>Exit</source>
<translation>Poistu</translation> <translation>Poistu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3268"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3270"/>
<source>View &amp;Daily</source> <source>View &amp;Daily</source>
<translation>&amp;D Näytä päivittäin</translation> <translation>&amp;D Näytä päivittäin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3271"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3273"/>
<source>F5</source> <source>F5</source>
<translation>F5</translation> <translation>F5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3276"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3278"/>
<source>View &amp;Overview</source> <source>View &amp;Overview</source>
<translation>Näytä yhteenvet&amp;o</translation> <translation>Näytä yhteenvet&amp;o</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3279"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3281"/>
<source>F6</source> <source>F6</source>
<translation>F6</translation> <translation>F6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3284"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3286"/>
<source>View &amp;Welcome</source> <source>View &amp;Welcome</source>
<translation>Näytä ter&amp;wehdys</translation> <translation>Näytä ter&amp;wehdys</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3287"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3289"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3416"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3418"/>
<source>F4</source> <source>F4</source>
<translation>F4</translation> <translation>F4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3292"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3294"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation>-</translation> <translation>-</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3295"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3297"/>
<source>Ctrl+Tab</source> <source>Ctrl+Tab</source>
<translation>Ctrl+Tab</translation> <translation>Ctrl+Tab</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3303"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3305"/>
<source>Use &amp;AntiAliasing</source> <source>Use &amp;AntiAliasing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3308"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3310"/>
<source>&amp;About SleepyHead</source> <source>&amp;About SleepyHead</source>
<translation>Tietoj&amp;a SleepyHeadista</translation> <translation>Tietoj&amp;a SleepyHeadista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3316"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3318"/>
<source>&amp;Fullscreen Toggle</source> <source>&amp;Fullscreen Toggle</source>
<translation>&amp;F Kokoruutu</translation> <translation>&amp;F Kokoruutu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3319"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3321"/>
<source>F11</source> <source>F11</source>
<translation>F11</translation> <translation>F11</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3327"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3329"/>
<source>Show Debug Pane</source> <source>Show Debug Pane</source>
<translation>Näytä debuggauspaneeli</translation> <translation>Näytä debuggauspaneeli</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3332"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3334"/>
<source>&amp;Reset Graph Layout</source> <source>&amp;Reset Graph Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3337"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3339"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="287"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="287"/>
<source>Check for &amp;Updates</source> <source>Check for &amp;Updates</source>
<translation>Päivitysten tarkist&amp;us</translation> <translation>Päivitysten tarkist&amp;us</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3342"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3344"/>
<source>Take &amp;Screenshot</source> <source>Take &amp;Screenshot</source>
<translation>Ota kuvaruudunkaappau&amp;s</translation> <translation>Ota kuvaruudunkaappau&amp;s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3345"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3347"/>
<source>F12</source> <source>F12</source>
<translation>F12</translation> <translation>F12</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3350"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3352"/>
<source>O&amp;ximetry Wizard</source> <source>O&amp;ximetry Wizard</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3353"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3355"/>
<source>F7</source> <source>F7</source>
<translation>F7</translation> <translation>F7</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3358"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3360"/>
<source>Print &amp;Report</source> <source>Print &amp;Report</source>
<translation>Tulosta &amp;raportti</translation> <translation>Tulosta &amp;raportti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3363"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3365"/>
<source>&amp;Edit Profile</source> <source>&amp;Edit Profile</source>
<translation>&amp;E Muokkaa profiilia</translation> <translation>&amp;E Muokkaa profiilia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3497"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3499"/>
<source>Daily Calendar</source> <source>Daily Calendar</source>
<translation>Päivittäinen kalenteri</translation> <translation>Päivittäinen kalenteri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3500"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3502"/>
<source>F9</source> <source>F9</source>
<translation>F9</translation> <translation>F9</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3505"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3507"/>
<source>Backup &amp;Journal</source> <source>Backup &amp;Journal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3368"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3370"/>
<source>Online Users &amp;Guide</source> <source>Online Users &amp;Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3373"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3375"/>
<source>&amp;Frequently Asked Questions</source> <source>&amp;Frequently Asked Questions</source>
<translation>&amp;FAQ</translation> <translation>&amp;FAQ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3378"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3380"/>
<source>&amp;Automatic Oximetry Cleanup</source> <source>&amp;Automatic Oximetry Cleanup</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3464"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3466"/>
<source>Toggle &amp;Line Cursor</source> <source>Toggle &amp;Line Cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3383"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3385"/>
<source>Change &amp;User</source> <source>Change &amp;User</source>
<translation>&amp;U Vaihda käyttäjä</translation> <translation>&amp;U Vaihda käyttäjä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3388"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3390"/>
<source>Purge &amp;Current Selected Day</source> <source>Purge &amp;Current Selected Day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3399"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3401"/>
<source>Right &amp;Sidebar</source> <source>Right &amp;Sidebar</source>
<translation>Oikea &amp;Sivuikkuna</translation> <translation>Oikea &amp;Sivuikkuna</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3467"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3469"/>
<source>Ctrl+L</source> <source>Ctrl+L</source>
<translation>Ctrl+L</translation> <translation>Ctrl+L</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3483"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3485"/>
<source>Daily Sidebar</source> <source>Daily Sidebar</source>
<translation>Päivittäinen sivupalkki</translation> <translation>Päivittäinen sivupalkki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3486"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3488"/>
<source>F8</source> <source>F8</source>
<translation>F8</translation> <translation>F8</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3407"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3409"/>
<source>View S&amp;tatistics</source> <source>View S&amp;tatistics</source>
<translation>Näytä &amp;tilastot</translation> <translation>Näytä &amp;tilastot</translation>
</message> </message>
@ -1046,7 +1051,7 @@
<translation>Tietueet</translation> <translation>Tietueet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3197"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3199"/>
<source>Purge ALL CPAP Data</source> <source>Purge ALL CPAP Data</source>
<translation>Puhdista kaikki CPAP tiedot</translation> <translation>Puhdista kaikki CPAP tiedot</translation>
</message> </message>
@ -1056,53 +1061,53 @@
<translation>Vie tiet&amp;oja</translation> <translation>Vie tiet&amp;oja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3402"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3404"/>
<source>F10</source> <source>F10</source>
<translation>F10</translation> <translation>F10</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3410"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3412"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3413"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3415"/>
<source>View Statistics</source> <source>View Statistics</source>
<translation>Näytä tilastot</translation> <translation>Näytä tilastot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3421"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3423"/>
<source>Import &amp;ZEO Data</source> <source>Import &amp;ZEO Data</source>
<translation>Tuo &amp;ZEO-tietoja</translation> <translation>Tuo &amp;ZEO-tietoja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3426"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3428"/>
<source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source> <source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source>
<translation>Tuo RemStar &amp;MSeries tietoja</translation> <translation>Tuo RemStar &amp;MSeries tietoja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3431"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3433"/>
<source>&amp;Support SleepyHead Development</source> <source>&amp;Support SleepyHead Development</source>
<translation>Tue &amp;SleepyHeadin kehittämistä</translation> <translation>Tue &amp;SleepyHeadin kehittämistä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3436"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3438"/>
<source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source> <source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source>
<translation>&amp;G Unihäiriöiden termistö</translation> <translation>&amp;G Unihäiriöiden termistö</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3441"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3443"/>
<source>Change &amp;Language</source> <source>Change &amp;Language</source>
<translation>Vaihda kie&amp;li</translation> <translation>Vaihda kie&amp;li</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3446"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3448"/>
<source>Change &amp;Data Folder</source> <source>Change &amp;Data Folder</source>
<translation>&amp;D Vaihda tietojen kansio</translation> <translation>&amp;D Vaihda tietojen kansio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3451"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3453"/>
<source>Import &amp;Somnopose Data</source> <source>Import &amp;Somnopose Data</source>
<translation>Tuo &amp;Somnopose-tietoja</translation> <translation>Tuo &amp;Somnopose-tietoja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3456"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3458"/>
<source>Current Days</source> <source>Current Days</source>
<translation>Nykyiset päivät</translation> <translation>Nykyiset päivät</translation>
</message> </message>
@ -4819,7 +4824,7 @@ TTIA: %1</source>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2843"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2843"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3330"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3334"/>
<source>CPAP</source> <source>CPAP</source>
<translation>CPAP</translation> <translation>CPAP</translation>
</message> </message>
@ -4865,13 +4870,13 @@ TTIA: %1</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="398"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="398"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3331"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3335"/>
<source>APAP</source> <source>APAP</source>
<translation>APAP</translation> <translation>APAP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="399"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="399"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3337"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3341"/>
<source>ASV</source> <source>ASV</source>
<translation>ASV</translation> <translation>ASV</translation>
</message> </message>
@ -5248,8 +5253,8 @@ TTIA: %1</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="475"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="475"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3325"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3329"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3327"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3331"/>
<source>Mode</source> <source>Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -5670,7 +5675,7 @@ TTIA: %1</source>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2897"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2897"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2899"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2899"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3382"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3386"/>
<source>Humidifier Status</source> <source>Humidifier Status</source>
<translation>Kostuttimen tila</translation> <translation>Kostuttimen tila</translation>
</message> </message>
@ -6062,8 +6067,8 @@ TTIA: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3460"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3464"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3462"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3466"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="182"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="182"/>
<source>Ramp</source> <source>Ramp</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -7937,13 +7942,13 @@ Ole hyvä ja uudista CPAP tiedot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="611"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="611"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3351"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3355"/>
<source>Ramp Only</source> <source>Ramp Only</source>
<translation>Vain Ramp</translation> <translation>Vain Ramp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="612"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="612"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3352"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3356"/>
<source>Full Time</source> <source>Full Time</source>
<translation>Koko aika</translation> <translation>Koko aika</translation>
</message> </message>
@ -7959,233 +7964,233 @@ Ole hyvä ja uudista CPAP tiedot</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1308"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1312"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="2042"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="2046"/>
<source>VPAP Adapt</source> <source>VPAP Adapt</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3326"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3330"/>
<source>CPAP Mode</source> <source>CPAP Mode</source>
<translation type="unfinished">CPAP-moodi</translation> <translation type="unfinished">CPAP-moodi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3332"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3336"/>
<source>VPAP-T</source> <source>VPAP-T</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3333"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3337"/>
<source>VPAP-S</source> <source>VPAP-S</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3334"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3338"/>
<source>VPAP-S/T</source> <source>VPAP-S/T</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3335"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3339"/>
<source>??</source> <source>??</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3336"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3340"/>
<source>VPAPauto</source> <source>VPAPauto</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3338"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3342"/>
<source>ASVAuto</source> <source>ASVAuto</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3339"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3343"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3340"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3344"/>
<source>???</source> <source>???</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3341"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3345"/>
<source>Auto for Her</source> <source>Auto for Her</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3344"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3348"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3346"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3350"/>
<source>EPR</source> <source>EPR</source>
<translation>EPR</translation> <translation>EPR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3345"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3349"/>
<source>ResMed Exhale Pressure Relief</source> <source>ResMed Exhale Pressure Relief</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3353"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3357"/>
<source>Patient???</source> <source>Patient???</source>
<translation>Potilas???</translation> <translation>Potilas???</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3356"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3360"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3358"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3362"/>
<source>EPR Level</source> <source>EPR Level</source>
<translation>EPR-taso</translation> <translation>EPR-taso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3357"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3361"/>
<source>Exhale Pressure Relief Level</source> <source>Exhale Pressure Relief Level</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3361"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3365"/>
<source>0cmH2O</source> <source>0cmH2O</source>
<translation>0 cm H2O</translation> <translation>0 cm H2O</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3362"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3366"/>
<source>1cmH2O</source> <source>1cmH2O</source>
<translation>1 cm H2O</translation> <translation>1 cm H2O</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3363"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3367"/>
<source>2cmH2O</source> <source>2cmH2O</source>
<translation>2 cm H2O</translation> <translation>2 cm H2O</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3364"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3368"/>
<source>3cmH2O</source> <source>3cmH2O</source>
<translation>3 cm H2O</translation> <translation>3 cm H2O</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3371"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3375"/>
<source>SmartStart</source> <source>SmartStart</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3372"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3376"/>
<source>Machine auto starts by breathing</source> <source>Machine auto starts by breathing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3373"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3377"/>
<source>Smart Start</source> <source>Smart Start</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3380"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3384"/>
<source>Humid. Status</source> <source>Humid. Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3381"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3385"/>
<source>Humidifier Enabled Status</source> <source>Humidifier Enabled Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3389"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3393"/>
<source>Humid. Level</source> <source>Humid. Level</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3390"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3394"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3391"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3395"/>
<source>Humidity Level</source> <source>Humidity Level</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3405"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3409"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3407"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3411"/>
<source>Temperature</source> <source>Temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3406"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3410"/>
<source>ClimateLine Temperature</source> <source>ClimateLine Temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3412"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3416"/>
<source>Temp. Enable</source> <source>Temp. Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3413"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3417"/>
<source>ClimateLine Temperature Enable</source> <source>ClimateLine Temperature Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3414"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3418"/>
<source>Temperature Enable</source> <source>Temperature Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3423"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3427"/>
<source>AB Filter</source> <source>AB Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3424"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3428"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3425"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3429"/>
<source>Antibacterial Filter</source> <source>Antibacterial Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3432"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3436"/>
<source>Pt. Access</source> <source>Pt. Access</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3433"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3437"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3434"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3438"/>
<source>Patient Access</source> <source>Patient Access</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3441"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3445"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3442"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3446"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3443"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3447"/>
<source>Climate Control</source> <source>Climate Control</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3446"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3450"/>
<source>Manual</source> <source>Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3447"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3451"/>
<source>Auto</source> <source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3450"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3454"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3452"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3456"/>
<source>Mask</source> <source>Mask</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3451"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3455"/>
<source>ResMed Mask Setting</source> <source>ResMed Mask Setting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3455"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3459"/>
<source>Pillows</source> <source>Pillows</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3456"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3460"/>
<source>Full Face</source> <source>Full Face</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3457"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3461"/>
<source>Nasal</source> <source>Nasal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3461"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3465"/>
<source>Ramp Enable</source> <source>Ramp Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

255
Translations/Svenska.se.ts
View File

@ -791,37 +791,37 @@ Detta bokmärke är i ett för tillfället inaktiverat område ..</translation>
<translation>&amp;Hjälp</translation> <translation>&amp;Hjälp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3183"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3185"/>
<source>&amp;Data</source> <source>&amp;Data</source>
<translation>&amp;Data</translation> <translation>&amp;Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3187"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3189"/>
<source>&amp;Advanced</source> <source>&amp;Advanced</source>
<translation>&amp;Avancerad</translation> <translation>&amp;Avancerad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3191"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3193"/>
<source>Purge Oximetery Data</source> <source>Purge Oximetery Data</source>
<translation>Radera Oximetry-data</translation> <translation>Radera Oximetry-data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3245"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3247"/>
<source>&amp;Import Data</source> <source>&amp;Import Data</source>
<translation>&amp;Importera Data</translation> <translation>&amp;Importera Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3248"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3250"/>
<source>Shift+F2</source> <source>Shift+F2</source>
<translation>Shift+F2</translation> <translation>Shift+F2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3253"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3255"/>
<source>&amp;Preferences</source> <source>&amp;Preferences</source>
<translation>&amp;Inställningar</translation> <translation>&amp;Inställningar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3258"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3260"/>
<source>&amp;Profiles</source> <source>&amp;Profiles</source>
<translation>&amp;Profiler</translation> <translation>&amp;Profiler</translation>
</message> </message>
@ -846,265 +846,270 @@ Detta bokmärke är i ett för tillfället inaktiverat område ..</translation>
<translation>Uppgifter</translation> <translation>Uppgifter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3197"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3199"/>
<source>Purge ALL CPAP Data</source> <source>Purge ALL CPAP Data</source>
<translation>Rensa alla CPAP Data</translation> <translation>Rensa alla CPAP Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3207"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3209"/>
<source>Rebuild CPAP Data</source> <source>Rebuild CPAP Data</source>
<translation>Återuppbygg CPAP-data</translation> <translation>Återuppbygg CPAP-data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3263"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3265"/>
<source>Exit</source> <source>Exit</source>
<translation>Avsluta</translation> <translation>Avsluta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3268"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3270"/>
<source>View &amp;Daily</source> <source>View &amp;Daily</source>
<translation>Visa &amp;Dagligen</translation> <translation>Visa &amp;Dagligen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3271"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3273"/>
<source>F5</source> <source>F5</source>
<translation>F5</translation> <translation>F5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3276"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3278"/>
<source>View &amp;Overview</source> <source>View &amp;Overview</source>
<translation>Vy &amp;Översikt</translation> <translation>Vy &amp;Översikt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3279"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3281"/>
<source>F6</source> <source>F6</source>
<translation>F6</translation> <translation>F6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3284"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3286"/>
<source>View &amp;Welcome</source> <source>View &amp;Welcome</source>
<translation>View &amp;Välkommen</translation> <translation>View &amp;Välkommen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3287"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3289"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3416"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3418"/>
<source>F4</source> <source>F4</source>
<translation>F4</translation> <translation>F4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3292"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3294"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation>-</translation> <translation>-</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3295"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3297"/>
<source>Ctrl+Tab</source> <source>Ctrl+Tab</source>
<translation>Ctrl+Tab</translation> <translation>Ctrl+Tab</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3303"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3305"/>
<source>Use &amp;AntiAliasing</source> <source>Use &amp;AntiAliasing</source>
<translation>Använd &amp;Antialias</translation> <translation>Använd &amp;Antialias</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3308"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3310"/>
<source>&amp;About SleepyHead</source> <source>&amp;About SleepyHead</source>
<translation>&amp;Om SleepyHead</translation> <translation>&amp;Om SleepyHead</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3316"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3318"/>
<source>&amp;Fullscreen Toggle</source> <source>&amp;Fullscreen Toggle</source>
<translation>&amp;Helskärm Växla</translation> <translation>&amp;Helskärm Växla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3319"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3321"/>
<source>F11</source> <source>F11</source>
<translation>F11</translation> <translation>F11</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3327"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3329"/>
<source>Show Debug Pane</source> <source>Show Debug Pane</source>
<translation>Visa Felsöknings Fönster</translation> <translation>Visa Felsöknings Fönster</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3332"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3334"/>
<source>&amp;Reset Graph Layout</source> <source>&amp;Reset Graph Layout</source>
<translation>&amp;Återställ Graferna</translation> <translation>&amp;Återställ Graferna</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3337"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3339"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="287"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="287"/>
<source>Check for &amp;Updates</source> <source>Check for &amp;Updates</source>
<translation>Kontrollera om det finns nya &amp;uppdateringar</translation> <translation>Kontrollera om det finns nya &amp;uppdateringar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3342"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3344"/>
<source>Take &amp;Screenshot</source> <source>Take &amp;Screenshot</source>
<translation>Ta en &amp;skärmdump</translation> <translation>Ta en &amp;skärmdump</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3345"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3347"/>
<source>F12</source> <source>F12</source>
<translation>F12</translation> <translation>F12</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3350"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3352"/>
<source>O&amp;ximetry Wizard</source> <source>O&amp;ximetry Wizard</source>
<translation>O&amp;ximetry Guiden</translation> <translation>O&amp;ximetry Guiden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3513"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3515"/>
<source>Show Performance Information</source> <source>Show Performance Information</source>
<translation>Visa Prestandainformation</translation> <translation>Visa Prestandainformation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3518"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3520"/>
<source>CSV Export Wizard</source> <source>CSV Export Wizard</source>
<translation>CSV Export guide</translation> <translation>CSV Export guide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3523"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3525"/>
<source>Export for Review</source> <source>Export for Review</source>
<translation>Export för granskning</translation> <translation>Export för granskning</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3530"/>
<source>Report a Bug</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3125"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3125"/>
<source>Exp&amp;ort Data</source> <source>Exp&amp;ort Data</source>
<translation>Exp&amp;ort Data</translation> <translation>Exp&amp;ort Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3378"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3380"/>
<source>&amp;Automatic Oximetry Cleanup</source> <source>&amp;Automatic Oximetry Cleanup</source>
<translation>&amp;Automatisk oximeter rensning</translation> <translation>&amp;Automatisk oximeter rensning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3388"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3390"/>
<source>Purge &amp;Current Selected Day</source> <source>Purge &amp;Current Selected Day</source>
<translation>Radera den &amp;aktuella dagen</translation> <translation>Radera den &amp;aktuella dagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3402"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3404"/>
<source>F10</source> <source>F10</source>
<translation>F10</translation> <translation>F10</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3407"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3409"/>
<source>View S&amp;tatistics</source> <source>View S&amp;tatistics</source>
<translation>Visa S&amp;tatistik</translation> <translation>Visa S&amp;tatistik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3410"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3412"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3413"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3415"/>
<source>View Statistics</source> <source>View Statistics</source>
<translation>Visa statistik</translation> <translation>Visa statistik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3431"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3433"/>
<source>&amp;Support SleepyHead Development</source> <source>&amp;Support SleepyHead Development</source>
<translation>&amp;Stöd SleepyHead:s utveckling</translation> <translation>&amp;Stöd SleepyHead:s utveckling</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3441"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3443"/>
<source>Change &amp;Language</source> <source>Change &amp;Language</source>
<translation>Ändra &amp;Språk</translation> <translation>Ändra &amp;Språk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3446"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3448"/>
<source>Change &amp;Data Folder</source> <source>Change &amp;Data Folder</source>
<translation>Ändra &amp;Data-Mapp</translation> <translation>Ändra &amp;Data-Mapp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3451"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3453"/>
<source>Import &amp;Somnopose Data</source> <source>Import &amp;Somnopose Data</source>
<translation>Importera &amp;Somnopose Data</translation> <translation>Importera &amp;Somnopose Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3456"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3458"/>
<source>Current Days</source> <source>Current Days</source>
<translation>Aktuella dagar</translation> <translation>Aktuella dagar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3497"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3499"/>
<source>Daily Calendar</source> <source>Daily Calendar</source>
<translation>Daglig Kalender</translation> <translation>Daglig Kalender</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3500"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3502"/>
<source>F9</source> <source>F9</source>
<translation>F9</translation> <translation>F9</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3505"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3507"/>
<source>Backup &amp;Journal</source> <source>Backup &amp;Journal</source>
<translation>Backup &amp;Journal</translation> <translation>Backup &amp;Journal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3353"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3355"/>
<source>F7</source> <source>F7</source>
<translation>F7</translation> <translation>F7</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3358"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3360"/>
<source>Print &amp;Report</source> <source>Print &amp;Report</source>
<translation>Skriv ut &amp;Rapport</translation> <translation>Skriv ut &amp;Rapport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3363"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3365"/>
<source>&amp;Edit Profile</source> <source>&amp;Edit Profile</source>
<translation>&amp;Redigera Profil</translation> <translation>&amp;Redigera Profil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3368"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3370"/>
<source>Online Users &amp;Guide</source> <source>Online Users &amp;Guide</source>
<translation>Online användar &amp;Handbok</translation> <translation>Online användar &amp;Handbok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3373"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3375"/>
<source>&amp;Frequently Asked Questions</source> <source>&amp;Frequently Asked Questions</source>
<translation>&amp;Återkommande frågor</translation> <translation>&amp;Återkommande frågor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3383"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3385"/>
<source>Change &amp;User</source> <source>Change &amp;User</source>
<translation>Växla &amp;Användare</translation> <translation>Växla &amp;Användare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3399"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3401"/>
<source>Right &amp;Sidebar</source> <source>Right &amp;Sidebar</source>
<translation>Höger &amp;meny</translation> <translation>Höger &amp;meny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3464"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3466"/>
<source>Toggle &amp;Line Cursor</source> <source>Toggle &amp;Line Cursor</source>
<translation>Växla &amp;markering</translation> <translation>Växla &amp;markering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3467"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3469"/>
<source>Ctrl+L</source> <source>Ctrl+L</source>
<translation>Ctrl+L</translation> <translation>Ctrl+L</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3483"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3485"/>
<source>Daily Sidebar</source> <source>Daily Sidebar</source>
<translation>Dagliga sidopanelen</translation> <translation>Dagliga sidopanelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3486"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3488"/>
<source>F8</source> <source>F8</source>
<translation>F8</translation> <translation>F8</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3421"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3423"/>
<source>Import &amp;ZEO Data</source> <source>Import &amp;ZEO Data</source>
<translation>Import &amp;ZEO Data</translation> <translation>Import &amp;ZEO Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3426"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3428"/>
<source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source> <source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source>
<translation>Import Remstar &amp;MSeries Data</translation> <translation>Import Remstar &amp;MSeries Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3436"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="3438"/>
<source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source> <source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source>
<translation>Sömnstörningar uttryck och &amp;Ordlista</translation> <translation>Sömnstörningar uttryck och &amp;Ordlista</translation>
</message> </message>
@ -4735,7 +4740,7 @@ TTIA: %1</translation>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2843"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2843"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3330"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3334"/>
<source>CPAP</source> <source>CPAP</source>
<translation>CPAP</translation> <translation>CPAP</translation>
</message> </message>
@ -4780,7 +4785,7 @@ TTIA: %1</translation>
<translation>Andetag/minut</translation> <translation>Andetag/minut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3335"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3339"/>
<source>??</source> <source>??</source>
<translation>??</translation> <translation>??</translation>
</message> </message>
@ -4886,13 +4891,13 @@ TTIA: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="398"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="398"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3331"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3335"/>
<source>APAP</source> <source>APAP</source>
<translation>APAP</translation> <translation>APAP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="399"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="399"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3337"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3341"/>
<source>ASV</source> <source>ASV</source>
<translation>ASV</translation> <translation>ASV</translation>
</message> </message>
@ -5299,8 +5304,8 @@ TTIA: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="475"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="475"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3325"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3329"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3327"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3331"/>
<source>Mode</source> <source>Mode</source>
<translation>Läge</translation> <translation>Läge</translation>
</message> </message>
@ -5721,7 +5726,7 @@ TTIA: %1</translation>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2897"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2897"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2899"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="2899"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3382"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3386"/>
<source>Humidifier Status</source> <source>Humidifier Status</source>
<translation>Befuktningsstatus</translation> <translation>Befuktningsstatus</translation>
</message> </message>
@ -6594,8 +6599,8 @@ Rör ingenting förrän det är klart.</translation>
<translation>Ramp Händelser</translation> <translation>Ramp Händelser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3460"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3464"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3462"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3466"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="182"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="182"/>
<source>Ramp</source> <source>Ramp</source>
<translation>Ramp</translation> <translation>Ramp</translation>
@ -7748,13 +7753,13 @@ Vänligen återskapa CPAP Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="611"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="611"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3351"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3355"/>
<source>Ramp Only</source> <source>Ramp Only</source>
<translation>Enbart Ramp</translation> <translation>Enbart Ramp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="612"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="612"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3352"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3356"/>
<source>Full Time</source> <source>Full Time</source>
<translation>Heltid</translation> <translation>Heltid</translation>
</message> </message>
@ -7816,228 +7821,228 @@ Vänligen återskapa CPAP Data</translation>
<translation>System One</translation> <translation>System One</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1308"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1312"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="2042"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="2046"/>
<source>VPAP Adapt</source> <source>VPAP Adapt</source>
<translation>VPAP Adapt</translation> <translation>VPAP Adapt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3326"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3330"/>
<source>CPAP Mode</source> <source>CPAP Mode</source>
<translation>CPAP-inställning</translation> <translation>CPAP-inställning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3332"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3336"/>
<source>VPAP-T</source> <source>VPAP-T</source>
<translation>VPAP-T</translation> <translation>VPAP-T</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3333"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3337"/>
<source>VPAP-S</source> <source>VPAP-S</source>
<translation>VPAP-S</translation> <translation>VPAP-S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3334"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3338"/>
<source>VPAP-S/T</source> <source>VPAP-S/T</source>
<translation>VPAP-S/T</translation> <translation>VPAP-S/T</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3336"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3340"/>
<source>VPAPauto</source> <source>VPAPauto</source>
<translation>VPAPauto</translation> <translation>VPAPauto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3338"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3342"/>
<source>ASVAuto</source> <source>ASVAuto</source>
<translation>ASVAuto</translation> <translation>ASVAuto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3339"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3343"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3340"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3344"/>
<source>???</source> <source>???</source>
<translation>???</translation> <translation>???</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3341"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3345"/>
<source>Auto for Her</source> <source>Auto for Her</source>
<translation>Auto for Her</translation> <translation>Auto for Her</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3344"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3348"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3346"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3350"/>
<source>EPR</source> <source>EPR</source>
<translation>EPR</translation> <translation>EPR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3345"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3349"/>
<source>ResMed Exhale Pressure Relief</source> <source>ResMed Exhale Pressure Relief</source>
<translation>ResMed trycklindring på utandning</translation> <translation>ResMed trycklindring på utandning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3353"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3357"/>
<source>Patient???</source> <source>Patient???</source>
<translation>Patient???</translation> <translation>Patient???</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3356"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3360"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3358"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3362"/>
<source>EPR Level</source> <source>EPR Level</source>
<translation>EPR Nivå</translation> <translation>EPR Nivå</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3357"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3361"/>
<source>Exhale Pressure Relief Level</source> <source>Exhale Pressure Relief Level</source>
<translation>Trycklindring på utandning</translation> <translation>Trycklindring på utandning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3361"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3365"/>
<source>0cmH2O</source> <source>0cmH2O</source>
<translation>0cmH2O</translation> <translation>0cmH2O</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3362"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3366"/>
<source>1cmH2O</source> <source>1cmH2O</source>
<translation>1cmH2O</translation> <translation>1cmH2O</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3363"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3367"/>
<source>2cmH2O</source> <source>2cmH2O</source>
<translation>2cmH2O</translation> <translation>2cmH2O</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3364"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3368"/>
<source>3cmH2O</source> <source>3cmH2O</source>
<translation>3cmH2O</translation> <translation>3cmH2O</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3371"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3375"/>
<source>SmartStart</source> <source>SmartStart</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3372"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3376"/>
<source>Machine auto starts by breathing</source> <source>Machine auto starts by breathing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3373"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3377"/>
<source>Smart Start</source> <source>Smart Start</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3380"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3384"/>
<source>Humid. Status</source> <source>Humid. Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3381"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3385"/>
<source>Humidifier Enabled Status</source> <source>Humidifier Enabled Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3389"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3393"/>
<source>Humid. Level</source> <source>Humid. Level</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3390"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3394"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3391"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3395"/>
<source>Humidity Level</source> <source>Humidity Level</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3405"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3409"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3407"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3411"/>
<source>Temperature</source> <source>Temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3406"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3410"/>
<source>ClimateLine Temperature</source> <source>ClimateLine Temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3412"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3416"/>
<source>Temp. Enable</source> <source>Temp. Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3413"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3417"/>
<source>ClimateLine Temperature Enable</source> <source>ClimateLine Temperature Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3414"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3418"/>
<source>Temperature Enable</source> <source>Temperature Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3423"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3427"/>
<source>AB Filter</source> <source>AB Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3424"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3428"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3425"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3429"/>
<source>Antibacterial Filter</source> <source>Antibacterial Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3432"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3436"/>
<source>Pt. Access</source> <source>Pt. Access</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3433"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3437"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3434"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3438"/>
<source>Patient Access</source> <source>Patient Access</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3441"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3445"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3442"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3446"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3443"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3447"/>
<source>Climate Control</source> <source>Climate Control</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3446"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3450"/>
<source>Manual</source> <source>Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3447"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3451"/>
<source>Auto</source> <source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3450"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3454"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3452"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3456"/>
<source>Mask</source> <source>Mask</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3451"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3455"/>
<source>ResMed Mask Setting</source> <source>ResMed Mask Setting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3455"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3459"/>
<source>Pillows</source> <source>Pillows</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3456"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3460"/>
<source>Full Face</source> <source>Full Face</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3457"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3461"/>
<source>Nasal</source> <source>Nasal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3461"/> <location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3465"/>
<source>Ramp Enable</source> <source>Ramp Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>