chris/OSCAR-code
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/pholy/OSCAR-code.git synced 2025-04-06 03:00:43 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Added user details to Statistics page

Browse Source
This commit is contained in:
Mark Watkins 2014-04-15 21:02:51 +10:00
parent 142d1f96a0
commit 38d849719d
9 changed files with 992 additions and 757 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

327
Translations/Bulgarian.bg.ts
View File

@ -715,321 +715,332 @@ If you forgot to import todays CPAP data first, go and do that now, then import
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="125"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="136"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2029"/> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Warning: &lt;/span&gt;This is pre-release software, some parts of this program may not yet function as intended.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2086"/> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="153"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2057"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2114"/>
<source>about:blank</source> <source>about:blank</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="140"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="168"/>
<source>&amp;Help Browser</source> <source>&amp;Help Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="208"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="236"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="228"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="256"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="248"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="276"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="1911"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="1939"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="297"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="325"/>
<source>qrc:/docs/index.html</source> <source>qrc:/docs/index.html</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="585"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="613"/>
<source>&amp;Navigation</source> <source>&amp;Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="612"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="640"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="662"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="690"/>
<source>Daily</source> <source>Daily</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="706"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="734"/>
<source>Overview</source> <source>Overview</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="750"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="778"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="482"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="482"/>
<source>Oximetry</source> <source>Oximetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="800"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="828"/>
<source>Import</source> <source>Import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="850"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="878"/>
<source>Help</source> <source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="972"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="1000"/>
<source>&amp;Bookmarks</source> <source>&amp;Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2056"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2084"/>
<source>&amp;Records</source> <source>&amp;Records</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2115"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2143"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2131"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2159"/>
<source>&amp;View</source> <source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2148"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2176"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2164"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2192"/>
<source>&amp;Data</source> <source>&amp;Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2168"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2196"/>
<source>&amp;Advanced</source> <source>&amp;Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2172"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2200"/>
<source>&amp;Purge CPAP Data</source> <source>&amp;Purge CPAP Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2196"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2224"/>
<source>&amp;Import Data</source> <source>&amp;Import Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2199"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2227"/>
<source>Shift+F2</source> <source>Shift+F2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2204"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2232"/>
<source>&amp;Preferences</source> <source>&amp;Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2209"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2237"/>
<source>&amp;Profiles</source> <source>&amp;Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2214"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2242"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="171"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="171"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2219"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2247"/>
<source>View &amp;Daily</source> <source>View &amp;Daily</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2222"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2250"/>
<source>F5</source> <source>F5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2227"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2255"/>
<source>View &amp;Overview</source> <source>View &amp;Overview</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2230"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2258"/>
<source>F6</source> <source>F6</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2235"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2263"/>
<source>View &amp;Welcome</source> <source>View &amp;Welcome</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2238"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2266"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2379"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2413"/>
<source>F4</source> <source>F4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2243"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2271"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2246"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2274"/>
<source>Ctrl+Tab</source> <source>Ctrl+Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2254"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2282"/>
<source>Use &amp;AntiAliasing</source> <source>Use &amp;AntiAliasing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2259"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2287"/>
<source>&amp;About SleepyHead</source> <source>&amp;About SleepyHead</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2267"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2295"/>
<source>&amp;Fullscreen Toggle</source> <source>&amp;Fullscreen Toggle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2270"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2298"/>
<source>F11</source> <source>F11</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2278"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2306"/>
<source>Show Debug Pane</source> <source>Show Debug Pane</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2283"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2311"/>
<source>&amp;Reset Graph Layout</source> <source>&amp;Reset Graph Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2288"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2316"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="169"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="169"/>
<source>Check for &amp;Updates</source> <source>Check for &amp;Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2293"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2321"/>
<source>Take &amp;Screenshot</source> <source>Take &amp;Screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2296"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2324"/>
<source>F12</source> <source>F12</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2301"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2329"/>
<source>View O&amp;ximetry</source> <source>View O&amp;ximetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2304"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2332"/>
<source>F7</source> <source>F7</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2309"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2337"/>
<source>Print &amp;Report</source> <source>Print &amp;Report</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2314"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2342"/>
<source>&amp;Edit Profile</source> <source>&amp;Edit Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2322"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2350"/>
<source>&amp;Link Graph Groups</source> <source>&amp;Link Graph Groups</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2327"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2355"/>
<source>Exp&amp;ort</source> <source>Exp&amp;ort</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2332"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2360"/>
<source>Online Users &amp;Guide</source> <source>Online Users &amp;Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2337"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2365"/>
<source>&amp;Frequently Asked Questions</source> <source>&amp;Frequently Asked Questions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2342"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2370"/>
<source>&amp;Rebuild Oximetry Indices</source> <source>&amp;Rebuild Oximetry Indices</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2347"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2375"/>
<source>Change &amp;User</source> <source>Change &amp;User</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2352"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2380"/>
<source>&amp;Current Selected Day</source> <source>&amp;Current Selected Day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2357"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2385"/>
<source>All data for current CPAP machine</source> <source>All data for current CPAP machine</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2368"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2396"/>
<source>Right &amp;Sidebar</source> <source>Right &amp;Sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2371"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2399"/>
<source>F8</source> <source>F8</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2376"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2404"/>
<source>View S&amp;ummary</source> <source>View S&amp;tatistics</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2384"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2407"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2410"/>
<source>View Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2418"/>
<source>Import &amp;ZEO Data</source> <source>Import &amp;ZEO Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2389"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2423"/>
<source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source> <source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2394"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2428"/>
<source>&amp;Support SleepyHead Development</source> <source>&amp;Support SleepyHead Development</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2399"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2433"/>
<source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source> <source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2404"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2438"/>
<source>Change &amp;Language</source> <source>Change &amp;Language</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2409"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2443"/>
<source>Change &amp;Data Folder</source> <source>Change &amp;Data Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4506,26 +4517,6 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
<source>SleepyHead has finished sending the job to the printer.</source> <source>SleepyHead has finished sending the job to the printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="52"/>
<source>This is an unstable build so expect the possibility things will go wrong.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="53"/>
<source>Please report bugs you find here to SleepyHead&apos;s developer mailing list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="55"/>
<source>This is a beta software and some functionality may not work as intended yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="56"/>
<source>Please report any bugs you find to SleepyHead&apos;s SourceForge page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gXAxis.cpp" line="57"/> <location filename="../sleepyhead/Graphs/gXAxis.cpp" line="57"/>
<source>Jan</source> <source>Jan</source>
@ -5202,6 +5193,46 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
<source>Graph showing running RDI for the past hour</source> <source>Graph showing running RDI for the past hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="63"/>
<source>Name: %1, %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="64"/>
<source>DOB: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="65"/>
<source>Phone: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="66"/>
<source>Email: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="67"/>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="73"/>
<source>Usage Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="83"/>
<source>This report was generated by a pre-release version of SleepyHead (%1), &lt;b&gt;and has not been approved in any way for compliance or medical diagnostic purposes&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="84"/>
<source>SleepyHead is free open-source software available from http://sourceforge.net/projects/SleepyHead</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QextSerialPort</name> <name>QextSerialPort</name>
@ -5325,268 +5356,268 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
<context> <context>
<name>Summary</name> <name>Summary</name>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>Please Import Some Data</source> <source>Please Import Some Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>SleepyHead is pretty much useless without it.</source> <source>SleepyHead is pretty much useless without it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>It might be a good idea to check preferences first,&lt;/br&gt;as there are some options that affect import.</source> <source>It might be a good idea to check preferences first,&lt;/br&gt;as there are some options that affect import.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>First import can take a few minutes.</source> <source>First import can take a few minutes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="305"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="327"/>
<source>No CPAP Machine Data Imported</source> <source>No CPAP Machine Data Imported</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="307"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="329"/>
<source>CPAP Statistics as of</source> <source>CPAP Statistics as of</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="313"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="335"/>
<source>No CPAP data available.</source> <source>No CPAP data available.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="315"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="337"/>
<source>%1 day of CPAP Data, on %2.</source> <source>%1 day of CPAP Data, on %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="317"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="339"/>
<source>%1 days of CPAP Data, between %2 and %3</source> <source>%1 days of CPAP Data, between %2 and %3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Most Recent</source> <source>Most Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last 7 Days</source> <source>Last 7 Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last 30 Days</source> <source>Last 30 Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last 6 months</source> <source>Last 6 months</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last Year</source> <source>Last Year</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="332"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="354"/>
<source>RERA Index</source> <source>RERA Index</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="342"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="364"/>
<source>Flow Limit Index</source> <source>Flow Limit Index</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="353"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="375"/>
<source>Hours per Night</source> <source>Hours per Night</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="362"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="384"/>
<source>Min EPAP</source> <source>Min EPAP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="376"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="398"/>
<source>Max IPAP</source> <source>Max IPAP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="391"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="413"/>
<source>Average Pressure</source> <source>Average Pressure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="398"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="420"/>
<source>%1% Pressure</source> <source>%1% Pressure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="406"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="428"/>
<source>Pressure</source> <source>Pressure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="422"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="444"/>
<source>Average %1</source> <source>Average %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="429"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/>
<source>%1% %2</source> <source>%1% %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="443"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="465"/>
<source>Oximetry Summary</source> <source>Oximetry Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="445"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="467"/>
<source>%1 day of Oximetry Data, on %2.</source> <source>%1 day of Oximetry Data, on %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="447"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="469"/>
<source>%1 days of Oximetry Data, between %2 and %3</source> <source>%1 days of Oximetry Data, between %2 and %3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="461"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="483"/>
<source>Average SpO2</source> <source>Average SpO2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="468"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="490"/>
<source>Minimum SpO2</source> <source>Minimum SpO2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="475"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="497"/>
<source>SpO2 Events / Hour</source> <source>SpO2 Events / Hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="482"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="504"/>
<source>% of time in SpO2 Events</source> <source>% of time in SpO2 Events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="489"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="511"/>
<source>Average Pulse Rate</source> <source>Average Pulse Rate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="496"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="518"/>
<source>Minimum Pulse Rate</source> <source>Minimum Pulse Rate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="503"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="525"/>
<source>Maximum Pulse Rate</source> <source>Maximum Pulse Rate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="510"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="532"/>
<source>Pulse Change Events / Hour</source> <source>Pulse Change Events / Hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="702"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="724"/>
<source>Usage Information</source> <source>Usage Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="703"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="725"/>
<source>Total Days</source> <source>Total Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="705"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="727"/>
<source>Compliant Days</source> <source>Compliant Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="712"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="734"/>
<source>Days AHI &amp;gt;5.0</source> <source>Days AHI &amp;gt;5.0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="716"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="738"/>
<source>Best&amp;nbsp;%1</source> <source>Best&amp;nbsp;%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="725"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="747"/>
<source>Worst&amp;nbsp;%1</source> <source>Worst&amp;nbsp;%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="771"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="793"/>
<source>Best RX Setting</source> <source>Best RX Setting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="807"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="829"/>
<source>Worst RX Setting</source> <source>Worst RX Setting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="829"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="851"/>
<source>Changes to Prescription Settings</source> <source>Changes to Prescription Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="837"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="859"/>
<source>Days</source> <source>Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="839"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="861"/>
<source>FL</source> <source>FL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="841"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="863"/>
<source>Pr. Rel.</source> <source>Pr. Rel.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="943"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="965"/>
<source>The above has a threshold which excludes day counts less than %1 from the best/worst highlighting</source> <source>Eficacy highlighting ignores prescription settings with less than %1 days of recorded data.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="950"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="972"/>
<source>Machine Information</source> <source>Machine Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="956"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="978"/>
<source>First Use</source> <source>First Use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="957"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="979"/>
<source>Last Use</source> <source>Last Use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

327
Translations/Espaniol.es.ts
View File

@ -715,321 +715,332 @@ If you forgot to import todays CPAP data first, go and do that now, then import
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="125"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="136"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2029"/> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Warning: &lt;/span&gt;This is pre-release software, some parts of this program may not yet function as intended.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2086"/> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="153"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2057"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2114"/>
<source>about:blank</source> <source>about:blank</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="140"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="168"/>
<source>&amp;Help Browser</source> <source>&amp;Help Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="208"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="236"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="228"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="256"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="248"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="276"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="1911"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="1939"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="297"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="325"/>
<source>qrc:/docs/index.html</source> <source>qrc:/docs/index.html</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="585"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="613"/>
<source>&amp;Navigation</source> <source>&amp;Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="612"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="640"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="662"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="690"/>
<source>Daily</source> <source>Daily</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="706"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="734"/>
<source>Overview</source> <source>Overview</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="750"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="778"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="482"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="482"/>
<source>Oximetry</source> <source>Oximetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="800"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="828"/>
<source>Import</source> <source>Import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="850"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="878"/>
<source>Help</source> <source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="972"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="1000"/>
<source>&amp;Bookmarks</source> <source>&amp;Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2056"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2084"/>
<source>&amp;Records</source> <source>&amp;Records</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2115"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2143"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2131"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2159"/>
<source>&amp;View</source> <source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2148"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2176"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2164"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2192"/>
<source>&amp;Data</source> <source>&amp;Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2168"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2196"/>
<source>&amp;Advanced</source> <source>&amp;Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2172"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2200"/>
<source>&amp;Purge CPAP Data</source> <source>&amp;Purge CPAP Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2196"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2224"/>
<source>&amp;Import Data</source> <source>&amp;Import Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2199"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2227"/>
<source>Shift+F2</source> <source>Shift+F2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2204"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2232"/>
<source>&amp;Preferences</source> <source>&amp;Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2209"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2237"/>
<source>&amp;Profiles</source> <source>&amp;Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2214"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2242"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="171"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="171"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2219"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2247"/>
<source>View &amp;Daily</source> <source>View &amp;Daily</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2222"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2250"/>
<source>F5</source> <source>F5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2227"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2255"/>
<source>View &amp;Overview</source> <source>View &amp;Overview</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2230"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2258"/>
<source>F6</source> <source>F6</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2235"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2263"/>
<source>View &amp;Welcome</source> <source>View &amp;Welcome</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2238"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2266"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2379"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2413"/>
<source>F4</source> <source>F4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2243"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2271"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2246"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2274"/>
<source>Ctrl+Tab</source> <source>Ctrl+Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2254"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2282"/>
<source>Use &amp;AntiAliasing</source> <source>Use &amp;AntiAliasing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2259"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2287"/>
<source>&amp;About SleepyHead</source> <source>&amp;About SleepyHead</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2267"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2295"/>
<source>&amp;Fullscreen Toggle</source> <source>&amp;Fullscreen Toggle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2270"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2298"/>
<source>F11</source> <source>F11</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2278"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2306"/>
<source>Show Debug Pane</source> <source>Show Debug Pane</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2283"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2311"/>
<source>&amp;Reset Graph Layout</source> <source>&amp;Reset Graph Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2288"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2316"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="169"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="169"/>
<source>Check for &amp;Updates</source> <source>Check for &amp;Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2293"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2321"/>
<source>Take &amp;Screenshot</source> <source>Take &amp;Screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2296"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2324"/>
<source>F12</source> <source>F12</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2301"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2329"/>
<source>View O&amp;ximetry</source> <source>View O&amp;ximetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2304"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2332"/>
<source>F7</source> <source>F7</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2309"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2337"/>
<source>Print &amp;Report</source> <source>Print &amp;Report</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2314"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2342"/>
<source>&amp;Edit Profile</source> <source>&amp;Edit Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2322"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2350"/>
<source>&amp;Link Graph Groups</source> <source>&amp;Link Graph Groups</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2327"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2355"/>
<source>Exp&amp;ort</source> <source>Exp&amp;ort</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2332"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2360"/>
<source>Online Users &amp;Guide</source> <source>Online Users &amp;Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2337"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2365"/>
<source>&amp;Frequently Asked Questions</source> <source>&amp;Frequently Asked Questions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2342"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2370"/>
<source>&amp;Rebuild Oximetry Indices</source> <source>&amp;Rebuild Oximetry Indices</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2347"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2375"/>
<source>Change &amp;User</source> <source>Change &amp;User</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2352"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2380"/>
<source>&amp;Current Selected Day</source> <source>&amp;Current Selected Day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2357"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2385"/>
<source>All data for current CPAP machine</source> <source>All data for current CPAP machine</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2368"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2396"/>
<source>Right &amp;Sidebar</source> <source>Right &amp;Sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2371"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2399"/>
<source>F8</source> <source>F8</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2376"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2404"/>
<source>View S&amp;ummary</source> <source>View S&amp;tatistics</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2384"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2407"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2410"/>
<source>View Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2418"/>
<source>Import &amp;ZEO Data</source> <source>Import &amp;ZEO Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2389"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2423"/>
<source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source> <source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2394"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2428"/>
<source>&amp;Support SleepyHead Development</source> <source>&amp;Support SleepyHead Development</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2399"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2433"/>
<source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source> <source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2404"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2438"/>
<source>Change &amp;Language</source> <source>Change &amp;Language</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2409"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2443"/>
<source>Change &amp;Data Folder</source> <source>Change &amp;Data Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4506,26 +4517,6 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
<source>SleepyHead has finished sending the job to the printer.</source> <source>SleepyHead has finished sending the job to the printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="52"/>
<source>This is an unstable build so expect the possibility things will go wrong.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="53"/>
<source>Please report bugs you find here to SleepyHead&apos;s developer mailing list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="55"/>
<source>This is a beta software and some functionality may not work as intended yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="56"/>
<source>Please report any bugs you find to SleepyHead&apos;s SourceForge page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gXAxis.cpp" line="57"/> <location filename="../sleepyhead/Graphs/gXAxis.cpp" line="57"/>
<source>Jan</source> <source>Jan</source>
@ -5202,6 +5193,46 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
<source>Graph showing running RDI for the past hour</source> <source>Graph showing running RDI for the past hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="63"/>
<source>Name: %1, %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="64"/>
<source>DOB: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="65"/>
<source>Phone: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="66"/>
<source>Email: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="67"/>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="73"/>
<source>Usage Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="83"/>
<source>This report was generated by a pre-release version of SleepyHead (%1), &lt;b&gt;and has not been approved in any way for compliance or medical diagnostic purposes&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="84"/>
<source>SleepyHead is free open-source software available from http://sourceforge.net/projects/SleepyHead</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QextSerialPort</name> <name>QextSerialPort</name>
@ -5325,268 +5356,268 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
<context> <context>
<name>Summary</name> <name>Summary</name>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>Please Import Some Data</source> <source>Please Import Some Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>SleepyHead is pretty much useless without it.</source> <source>SleepyHead is pretty much useless without it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>It might be a good idea to check preferences first,&lt;/br&gt;as there are some options that affect import.</source> <source>It might be a good idea to check preferences first,&lt;/br&gt;as there are some options that affect import.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>First import can take a few minutes.</source> <source>First import can take a few minutes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="305"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="327"/>
<source>No CPAP Machine Data Imported</source> <source>No CPAP Machine Data Imported</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="307"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="329"/>
<source>CPAP Statistics as of</source> <source>CPAP Statistics as of</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="313"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="335"/>
<source>No CPAP data available.</source> <source>No CPAP data available.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="315"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="337"/>
<source>%1 day of CPAP Data, on %2.</source> <source>%1 day of CPAP Data, on %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="317"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="339"/>
<source>%1 days of CPAP Data, between %2 and %3</source> <source>%1 days of CPAP Data, between %2 and %3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Most Recent</source> <source>Most Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last 7 Days</source> <source>Last 7 Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last 30 Days</source> <source>Last 30 Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last 6 months</source> <source>Last 6 months</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last Year</source> <source>Last Year</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="332"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="354"/>
<source>RERA Index</source> <source>RERA Index</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="342"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="364"/>
<source>Flow Limit Index</source> <source>Flow Limit Index</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="353"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="375"/>
<source>Hours per Night</source> <source>Hours per Night</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="362"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="384"/>
<source>Min EPAP</source> <source>Min EPAP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="376"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="398"/>
<source>Max IPAP</source> <source>Max IPAP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="391"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="413"/>
<source>Average Pressure</source> <source>Average Pressure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="398"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="420"/>
<source>%1% Pressure</source> <source>%1% Pressure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="406"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="428"/>
<source>Pressure</source> <source>Pressure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="422"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="444"/>
<source>Average %1</source> <source>Average %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="429"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/>
<source>%1% %2</source> <source>%1% %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="443"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="465"/>
<source>Oximetry Summary</source> <source>Oximetry Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="445"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="467"/>
<source>%1 day of Oximetry Data, on %2.</source> <source>%1 day of Oximetry Data, on %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="447"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="469"/>
<source>%1 days of Oximetry Data, between %2 and %3</source> <source>%1 days of Oximetry Data, between %2 and %3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="461"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="483"/>
<source>Average SpO2</source> <source>Average SpO2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="468"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="490"/>
<source>Minimum SpO2</source> <source>Minimum SpO2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="475"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="497"/>
<source>SpO2 Events / Hour</source> <source>SpO2 Events / Hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="482"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="504"/>
<source>% of time in SpO2 Events</source> <source>% of time in SpO2 Events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="489"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="511"/>
<source>Average Pulse Rate</source> <source>Average Pulse Rate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="496"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="518"/>
<source>Minimum Pulse Rate</source> <source>Minimum Pulse Rate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="503"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="525"/>
<source>Maximum Pulse Rate</source> <source>Maximum Pulse Rate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="510"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="532"/>
<source>Pulse Change Events / Hour</source> <source>Pulse Change Events / Hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="702"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="724"/>
<source>Usage Information</source> <source>Usage Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="703"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="725"/>
<source>Total Days</source> <source>Total Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="705"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="727"/>
<source>Compliant Days</source> <source>Compliant Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="712"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="734"/>
<source>Days AHI &amp;gt;5.0</source> <source>Days AHI &amp;gt;5.0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="716"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="738"/>
<source>Best&amp;nbsp;%1</source> <source>Best&amp;nbsp;%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="725"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="747"/>
<source>Worst&amp;nbsp;%1</source> <source>Worst&amp;nbsp;%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="771"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="793"/>
<source>Best RX Setting</source> <source>Best RX Setting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="807"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="829"/>
<source>Worst RX Setting</source> <source>Worst RX Setting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="829"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="851"/>
<source>Changes to Prescription Settings</source> <source>Changes to Prescription Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="837"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="859"/>
<source>Days</source> <source>Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="839"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="861"/>
<source>FL</source> <source>FL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="841"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="863"/>
<source>Pr. Rel.</source> <source>Pr. Rel.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="943"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="965"/>
<source>The above has a threshold which excludes day counts less than %1 from the best/worst highlighting</source> <source>Eficacy highlighting ignores prescription settings with less than %1 days of recorded data.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="950"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="972"/>
<source>Machine Information</source> <source>Machine Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="956"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="978"/>
<source>First Use</source> <source>First Use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="957"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="979"/>
<source>Last Use</source> <source>Last Use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

327
Translations/Francais.fr.ts
View File

@ -715,321 +715,332 @@ If you forgot to import todays CPAP data first, go and do that now, then import
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="125"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="136"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2029"/> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Warning: &lt;/span&gt;This is pre-release software, some parts of this program may not yet function as intended.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2086"/> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="153"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2057"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2114"/>
<source>about:blank</source> <source>about:blank</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="140"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="168"/>
<source>&amp;Help Browser</source> <source>&amp;Help Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="208"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="236"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="228"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="256"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="248"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="276"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="1911"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="1939"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="297"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="325"/>
<source>qrc:/docs/index.html</source> <source>qrc:/docs/index.html</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="585"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="613"/>
<source>&amp;Navigation</source> <source>&amp;Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="612"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="640"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="662"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="690"/>
<source>Daily</source> <source>Daily</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="706"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="734"/>
<source>Overview</source> <source>Overview</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="750"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="778"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="482"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="482"/>
<source>Oximetry</source> <source>Oximetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="800"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="828"/>
<source>Import</source> <source>Import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="850"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="878"/>
<source>Help</source> <source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="972"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="1000"/>
<source>&amp;Bookmarks</source> <source>&amp;Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2056"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2084"/>
<source>&amp;Records</source> <source>&amp;Records</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2115"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2143"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2131"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2159"/>
<source>&amp;View</source> <source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2148"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2176"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2164"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2192"/>
<source>&amp;Data</source> <source>&amp;Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2168"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2196"/>
<source>&amp;Advanced</source> <source>&amp;Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2172"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2200"/>
<source>&amp;Purge CPAP Data</source> <source>&amp;Purge CPAP Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2196"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2224"/>
<source>&amp;Import Data</source> <source>&amp;Import Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2199"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2227"/>
<source>Shift+F2</source> <source>Shift+F2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2204"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2232"/>
<source>&amp;Preferences</source> <source>&amp;Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2209"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2237"/>
<source>&amp;Profiles</source> <source>&amp;Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2214"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2242"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="171"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="171"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2219"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2247"/>
<source>View &amp;Daily</source> <source>View &amp;Daily</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2222"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2250"/>
<source>F5</source> <source>F5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2227"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2255"/>
<source>View &amp;Overview</source> <source>View &amp;Overview</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2230"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2258"/>
<source>F6</source> <source>F6</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2235"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2263"/>
<source>View &amp;Welcome</source> <source>View &amp;Welcome</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2238"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2266"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2379"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2413"/>
<source>F4</source> <source>F4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2243"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2271"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2246"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2274"/>
<source>Ctrl+Tab</source> <source>Ctrl+Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2254"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2282"/>
<source>Use &amp;AntiAliasing</source> <source>Use &amp;AntiAliasing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2259"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2287"/>
<source>&amp;About SleepyHead</source> <source>&amp;About SleepyHead</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2267"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2295"/>
<source>&amp;Fullscreen Toggle</source> <source>&amp;Fullscreen Toggle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2270"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2298"/>
<source>F11</source> <source>F11</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2278"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2306"/>
<source>Show Debug Pane</source> <source>Show Debug Pane</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2283"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2311"/>
<source>&amp;Reset Graph Layout</source> <source>&amp;Reset Graph Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2288"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2316"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="169"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="169"/>
<source>Check for &amp;Updates</source> <source>Check for &amp;Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2293"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2321"/>
<source>Take &amp;Screenshot</source> <source>Take &amp;Screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2296"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2324"/>
<source>F12</source> <source>F12</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2301"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2329"/>
<source>View O&amp;ximetry</source> <source>View O&amp;ximetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2304"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2332"/>
<source>F7</source> <source>F7</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2309"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2337"/>
<source>Print &amp;Report</source> <source>Print &amp;Report</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2314"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2342"/>
<source>&amp;Edit Profile</source> <source>&amp;Edit Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2322"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2350"/>
<source>&amp;Link Graph Groups</source> <source>&amp;Link Graph Groups</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2327"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2355"/>
<source>Exp&amp;ort</source> <source>Exp&amp;ort</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2332"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2360"/>
<source>Online Users &amp;Guide</source> <source>Online Users &amp;Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2337"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2365"/>
<source>&amp;Frequently Asked Questions</source> <source>&amp;Frequently Asked Questions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2342"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2370"/>
<source>&amp;Rebuild Oximetry Indices</source> <source>&amp;Rebuild Oximetry Indices</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2347"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2375"/>
<source>Change &amp;User</source> <source>Change &amp;User</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2352"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2380"/>
<source>&amp;Current Selected Day</source> <source>&amp;Current Selected Day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2357"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2385"/>
<source>All data for current CPAP machine</source> <source>All data for current CPAP machine</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2368"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2396"/>
<source>Right &amp;Sidebar</source> <source>Right &amp;Sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2371"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2399"/>
<source>F8</source> <source>F8</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2376"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2404"/>
<source>View S&amp;ummary</source> <source>View S&amp;tatistics</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2384"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2407"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2410"/>
<source>View Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2418"/>
<source>Import &amp;ZEO Data</source> <source>Import &amp;ZEO Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2389"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2423"/>
<source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source> <source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2394"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2428"/>
<source>&amp;Support SleepyHead Development</source> <source>&amp;Support SleepyHead Development</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2399"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2433"/>
<source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source> <source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2404"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2438"/>
<source>Change &amp;Language</source> <source>Change &amp;Language</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2409"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2443"/>
<source>Change &amp;Data Folder</source> <source>Change &amp;Data Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4506,26 +4517,6 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
<source>SleepyHead has finished sending the job to the printer.</source> <source>SleepyHead has finished sending the job to the printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="52"/>
<source>This is an unstable build so expect the possibility things will go wrong.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="53"/>
<source>Please report bugs you find here to SleepyHead&apos;s developer mailing list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="55"/>
<source>This is a beta software and some functionality may not work as intended yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="56"/>
<source>Please report any bugs you find to SleepyHead&apos;s SourceForge page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gXAxis.cpp" line="57"/> <location filename="../sleepyhead/Graphs/gXAxis.cpp" line="57"/>
<source>Jan</source> <source>Jan</source>
@ -5202,6 +5193,46 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
<source>Graph showing running RDI for the past hour</source> <source>Graph showing running RDI for the past hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="63"/>
<source>Name: %1, %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="64"/>
<source>DOB: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="65"/>
<source>Phone: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="66"/>
<source>Email: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="67"/>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="73"/>
<source>Usage Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="83"/>
<source>This report was generated by a pre-release version of SleepyHead (%1), &lt;b&gt;and has not been approved in any way for compliance or medical diagnostic purposes&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="84"/>
<source>SleepyHead is free open-source software available from http://sourceforge.net/projects/SleepyHead</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QextSerialPort</name> <name>QextSerialPort</name>
@ -5325,268 +5356,268 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
<context> <context>
<name>Summary</name> <name>Summary</name>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>Please Import Some Data</source> <source>Please Import Some Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>SleepyHead is pretty much useless without it.</source> <source>SleepyHead is pretty much useless without it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>It might be a good idea to check preferences first,&lt;/br&gt;as there are some options that affect import.</source> <source>It might be a good idea to check preferences first,&lt;/br&gt;as there are some options that affect import.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>First import can take a few minutes.</source> <source>First import can take a few minutes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="305"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="327"/>
<source>No CPAP Machine Data Imported</source> <source>No CPAP Machine Data Imported</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="307"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="329"/>
<source>CPAP Statistics as of</source> <source>CPAP Statistics as of</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="313"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="335"/>
<source>No CPAP data available.</source> <source>No CPAP data available.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="315"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="337"/>
<source>%1 day of CPAP Data, on %2.</source> <source>%1 day of CPAP Data, on %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="317"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="339"/>
<source>%1 days of CPAP Data, between %2 and %3</source> <source>%1 days of CPAP Data, between %2 and %3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Most Recent</source> <source>Most Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last 7 Days</source> <source>Last 7 Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last 30 Days</source> <source>Last 30 Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last 6 months</source> <source>Last 6 months</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last Year</source> <source>Last Year</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="332"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="354"/>
<source>RERA Index</source> <source>RERA Index</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="342"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="364"/>
<source>Flow Limit Index</source> <source>Flow Limit Index</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="353"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="375"/>
<source>Hours per Night</source> <source>Hours per Night</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="362"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="384"/>
<source>Min EPAP</source> <source>Min EPAP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="376"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="398"/>
<source>Max IPAP</source> <source>Max IPAP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="391"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="413"/>
<source>Average Pressure</source> <source>Average Pressure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="398"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="420"/>
<source>%1% Pressure</source> <source>%1% Pressure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="406"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="428"/>
<source>Pressure</source> <source>Pressure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="422"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="444"/>
<source>Average %1</source> <source>Average %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="429"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/>
<source>%1% %2</source> <source>%1% %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="443"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="465"/>
<source>Oximetry Summary</source> <source>Oximetry Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="445"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="467"/>
<source>%1 day of Oximetry Data, on %2.</source> <source>%1 day of Oximetry Data, on %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="447"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="469"/>
<source>%1 days of Oximetry Data, between %2 and %3</source> <source>%1 days of Oximetry Data, between %2 and %3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="461"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="483"/>
<source>Average SpO2</source> <source>Average SpO2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="468"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="490"/>
<source>Minimum SpO2</source> <source>Minimum SpO2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="475"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="497"/>
<source>SpO2 Events / Hour</source> <source>SpO2 Events / Hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="482"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="504"/>
<source>% of time in SpO2 Events</source> <source>% of time in SpO2 Events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="489"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="511"/>
<source>Average Pulse Rate</source> <source>Average Pulse Rate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="496"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="518"/>
<source>Minimum Pulse Rate</source> <source>Minimum Pulse Rate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="503"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="525"/>
<source>Maximum Pulse Rate</source> <source>Maximum Pulse Rate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="510"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="532"/>
<source>Pulse Change Events / Hour</source> <source>Pulse Change Events / Hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="702"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="724"/>
<source>Usage Information</source> <source>Usage Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="703"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="725"/>
<source>Total Days</source> <source>Total Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="705"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="727"/>
<source>Compliant Days</source> <source>Compliant Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="712"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="734"/>
<source>Days AHI &amp;gt;5.0</source> <source>Days AHI &amp;gt;5.0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="716"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="738"/>
<source>Best&amp;nbsp;%1</source> <source>Best&amp;nbsp;%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="725"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="747"/>
<source>Worst&amp;nbsp;%1</source> <source>Worst&amp;nbsp;%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="771"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="793"/>
<source>Best RX Setting</source> <source>Best RX Setting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="807"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="829"/>
<source>Worst RX Setting</source> <source>Worst RX Setting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="829"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="851"/>
<source>Changes to Prescription Settings</source> <source>Changes to Prescription Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="837"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="859"/>
<source>Days</source> <source>Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="839"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="861"/>
<source>FL</source> <source>FL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="841"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="863"/>
<source>Pr. Rel.</source> <source>Pr. Rel.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="943"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="965"/>
<source>The above has a threshold which excludes day counts less than %1 from the best/worst highlighting</source> <source>Eficacy highlighting ignores prescription settings with less than %1 days of recorded data.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="950"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="972"/>
<source>Machine Information</source> <source>Machine Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="956"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="978"/>
<source>First Use</source> <source>First Use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="957"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="979"/>
<source>Last Use</source> <source>Last Use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

329
Translations/Nederlands.nl.ts
View File

@ -1071,14 +1071,19 @@ Het zit in de bestandsnaam, het streepje is een spatie</translatorcomment>
<translation>&amp;Statistieken</translation> <translation>&amp;Statistieken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="125"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="136"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2029"/> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Warning: &lt;/span&gt;This is pre-release software, some parts of this program may not yet function as intended.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2086"/> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="153"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2057"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2114"/>
<source>about:blank</source> <source>about:blank</source>
<translation>about:blank</translation> <translation>about:blank</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="140"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="168"/>
<source>&amp;Help Browser</source> <source>&amp;Help Browser</source>
<translatorcomment>AK: Volgens mij brengt dit je naar: &quot;Over SleepyHead&quot;. <translatorcomment>AK: Volgens mij brengt dit je naar: &quot;Over SleepyHead&quot;.
20/9 WJG: is dat niet gewoon wat er helemaal boven in de menubalk staat,ongeacht waar je in het programma bent? 20/9 WJG: is dat niet gewoon wat er helemaal boven in de menubalk staat,ongeacht waar je in het programma bent?
@ -1086,150 +1091,150 @@ AK: klopt</translatorcomment>
<translation>&amp;Over SleepyHead</translation> <translation>&amp;Over SleepyHead</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="208"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="236"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="228"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="256"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="248"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="276"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="1911"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="1939"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="297"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="325"/>
<source>qrc:/docs/index.html</source> <source>qrc:/docs/index.html</source>
<translatorcomment>geen idee!</translatorcomment> <translatorcomment>geen idee!</translatorcomment>
<translation>qrc:/docs/index.html</translation> <translation>qrc:/docs/index.html</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="585"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="613"/>
<source>&amp;Navigation</source> <source>&amp;Navigation</source>
<translation>&amp;Navigatie</translation> <translation>&amp;Navigatie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="612"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="640"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Statistieken</translation> <translation>Statistieken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="662"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="690"/>
<source>Daily</source> <source>Daily</source>
<translation>Dagelijks</translation> <translation>Dagelijks</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="706"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="734"/>
<source>Overview</source> <source>Overview</source>
<translation>Overzicht</translation> <translation>Overzicht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="750"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="778"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="482"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="482"/>
<source>Oximetry</source> <source>Oximetry</source>
<translation>Oxymetrie</translation> <translation>Oxymetrie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="800"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="828"/>
<source>Import</source> <source>Import</source>
<translation>Gegevens <translation>Gegevens
importeren</translation> importeren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="850"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="878"/>
<source>Help</source> <source>Help</source>
<translation>Over SleepyHead</translation> <translation>Over SleepyHead</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="972"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="1000"/>
<source>&amp;Bookmarks</source> <source>&amp;Bookmarks</source>
<translatorcomment>AK: Beter B&amp;ladwijzers en &amp;Bestand</translatorcomment> <translatorcomment>AK: Beter B&amp;ladwijzers en &amp;Bestand</translatorcomment>
<translation>B&amp;ladwijzers</translation> <translation>B&amp;ladwijzers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2056"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2084"/>
<source>&amp;Records</source> <source>&amp;Records</source>
<translation>&amp;Erelijst</translation> <translation>&amp;Erelijst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2115"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2143"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translatorcomment>WJG: Onderstreepte letter kan geen B zijn, is al gebruikt bij Bladwijzers <translatorcomment>WJG: Onderstreepte letter kan geen B zijn, is al gebruikt bij Bladwijzers
AK: Dan zou ik het andersom doen: B&amp;ladwijzers</translatorcomment> AK: Dan zou ik het andersom doen: B&amp;ladwijzers</translatorcomment>
<translation>&amp;Bestand</translation> <translation>&amp;Bestand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2131"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2159"/>
<source>&amp;View</source> <source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Weergave</translation> <translation>&amp;Weergave</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2148"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2176"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Help</translation> <translation>&amp;Help</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2164"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2192"/>
<source>&amp;Data</source> <source>&amp;Data</source>
<translation>&amp;Gegevens</translation> <translation>&amp;Gegevens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2168"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2196"/>
<source>&amp;Advanced</source> <source>&amp;Advanced</source>
<translation>Ge&amp;avanceerd</translation> <translation>Ge&amp;avanceerd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2172"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2200"/>
<source>&amp;Purge CPAP Data</source> <source>&amp;Purge CPAP Data</source>
<translatorcomment>WJG: W is al gebruikt bij Weergave</translatorcomment> <translatorcomment>WJG: W is al gebruikt bij Weergave</translatorcomment>
<translation>Wis &amp;CPAP gegevens</translation> <translation>Wis &amp;CPAP gegevens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2196"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2224"/>
<source>&amp;Import Data</source> <source>&amp;Import Data</source>
<translation>Gegevens &amp;importeren</translation> <translation>Gegevens &amp;importeren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2199"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2227"/>
<source>Shift+F2</source> <source>Shift+F2</source>
<translation>Shift+F2</translation> <translation>Shift+F2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2204"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2232"/>
<source>&amp;Preferences</source> <source>&amp;Preferences</source>
<translatorcomment>WJG: i is al gebruikt bij Gegevens importeren</translatorcomment> <translatorcomment>WJG: i is al gebruikt bij Gegevens importeren</translatorcomment>
<translation>I&amp;nstellingen</translation> <translation>I&amp;nstellingen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2209"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2237"/>
<source>&amp;Profiles</source> <source>&amp;Profiles</source>
<translation>&amp;Profielen</translation> <translation>&amp;Profielen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2214"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2242"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="171"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="171"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>E&amp;xit</translation> <translation>E&amp;xit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2219"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2247"/>
<source>View &amp;Daily</source> <source>View &amp;Daily</source>
<translatorcomment>20/9 WJG: aangepast na compilatie</translatorcomment> <translatorcomment>20/9 WJG: aangepast na compilatie</translatorcomment>
<translation>&amp;Dagweergave</translation> <translation>&amp;Dagweergave</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2222"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2250"/>
<source>F5</source> <source>F5</source>
<translation>F5</translation> <translation>F5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2227"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2255"/>
<source>View &amp;Overview</source> <source>View &amp;Overview</source>
<translation>&amp;Overzichtpagina</translation> <translation>&amp;Overzichtpagina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2230"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2258"/>
<source>F6</source> <source>F6</source>
<translation>F6</translation> <translation>F6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2235"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2263"/>
<source>View &amp;Welcome</source> <source>View &amp;Welcome</source>
<translatorcomment>WJG: Om de al gebruikte W te omzeilen <translatorcomment>WJG: Om de al gebruikte W te omzeilen
AK: Waar staat dat Welkomst-/Startscherm??? AK: Waar staat dat Welkomst-/Startscherm???
@ -1240,170 +1245,180 @@ AK: Waar staat dat Welkomst-/Startscherm???
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2238"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2266"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2379"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2413"/>
<source>F4</source> <source>F4</source>
<translation>F4</translation> <translation>F4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2243"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2271"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation>-</translation> <translation>-</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2246"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2274"/>
<source>Ctrl+Tab</source> <source>Ctrl+Tab</source>
<translation>Ctrl+Tab</translation> <translation>Ctrl+Tab</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2254"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2282"/>
<source>Use &amp;AntiAliasing</source> <source>Use &amp;AntiAliasing</source>
<translation>Gebruik &amp;AntiAliasing</translation> <translation>Gebruik &amp;AntiAliasing</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2259"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2287"/>
<source>&amp;About SleepyHead</source> <source>&amp;About SleepyHead</source>
<translatorcomment>WJG: O is al gebruikt</translatorcomment> <translatorcomment>WJG: O is al gebruikt</translatorcomment>
<translation>Over &amp;SleepyHead</translation> <translation>Over &amp;SleepyHead</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2267"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2295"/>
<source>&amp;Fullscreen Toggle</source> <source>&amp;Fullscreen Toggle</source>
<translation>&amp;Volledig scherm aan/uit</translation> <translation>&amp;Volledig scherm aan/uit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2270"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2298"/>
<source>F11</source> <source>F11</source>
<translation>F11</translation> <translation>F11</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2278"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2306"/>
<source>Show Debug Pane</source> <source>Show Debug Pane</source>
<translation>Foutopsporingsvenster</translation> <translation>Foutopsporingsvenster</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2283"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2311"/>
<source>&amp;Reset Graph Layout</source> <source>&amp;Reset Graph Layout</source>
<translation>&amp;Reset alle grafieken</translation> <translation>&amp;Reset alle grafieken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2288"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2316"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="169"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="169"/>
<source>Check for &amp;Updates</source> <source>Check for &amp;Updates</source>
<translation>Zoek naar &amp;updates</translation> <translation>Zoek naar &amp;updates</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2293"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2321"/>
<source>Take &amp;Screenshot</source> <source>Take &amp;Screenshot</source>
<translation>&amp;Schermopname maken</translation> <translation>&amp;Schermopname maken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2296"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2324"/>
<source>F12</source> <source>F12</source>
<translation>F12</translation> <translation>F12</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2301"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2329"/>
<source>View O&amp;ximetry</source> <source>View O&amp;ximetry</source>
<translation>O&amp;xymetrievenster</translation> <translation>O&amp;xymetrievenster</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2304"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2332"/>
<source>F7</source> <source>F7</source>
<translation>F7</translation> <translation>F7</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2309"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2337"/>
<source>Print &amp;Report</source> <source>Print &amp;Report</source>
<translation>&amp;Rapport afdrukken</translation> <translation>&amp;Rapport afdrukken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2314"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2342"/>
<source>&amp;Edit Profile</source> <source>&amp;Edit Profile</source>
<translation>Profiel &amp;aanpassen</translation> <translation>Profiel &amp;aanpassen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2322"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2350"/>
<source>&amp;Link Graph Groups</source> <source>&amp;Link Graph Groups</source>
<translation>Grafiekgroepen &amp;koppelen</translation> <translation>Grafiekgroepen &amp;koppelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2327"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2355"/>
<source>Exp&amp;ort</source> <source>Exp&amp;ort</source>
<translation>Exp&amp;orteer</translation> <translation>Exp&amp;orteer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2332"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2360"/>
<source>Online Users &amp;Guide</source> <source>Online Users &amp;Guide</source>
<translation>Online &amp;gebruiksaanwijzing</translation> <translation>Online &amp;gebruiksaanwijzing</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2337"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2365"/>
<source>&amp;Frequently Asked Questions</source> <source>&amp;Frequently Asked Questions</source>
<translation>&amp;FAQ</translation> <translation>&amp;FAQ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2342"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2370"/>
<source>&amp;Rebuild Oximetry Indices</source> <source>&amp;Rebuild Oximetry Indices</source>
<translation>Oxymetrie-indexen &amp;herstellen</translation> <translation>Oxymetrie-indexen &amp;herstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2347"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2375"/>
<source>Change &amp;User</source> <source>Change &amp;User</source>
<translation>Ander &amp;profiel</translation> <translation>Ander &amp;profiel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2352"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2380"/>
<source>&amp;Current Selected Day</source> <source>&amp;Current Selected Day</source>
<translation>&amp;Geselecteerde dag</translation> <translation>&amp;Geselecteerde dag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2357"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2385"/>
<source>All data for current CPAP machine</source> <source>All data for current CPAP machine</source>
<translation>Alle gegevens van dit apparaat</translation> <translation>Alle gegevens van dit apparaat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2368"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2396"/>
<source>Right &amp;Sidebar</source> <source>Right &amp;Sidebar</source>
<translation>&amp;Rechter zijbalk aan/uit</translation> <translation>&amp;Rechter zijbalk aan/uit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2371"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2399"/>
<source>F8</source> <source>F8</source>
<translation>F8</translation> <translation>F8</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2376"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2404"/>
<source>View S&amp;ummary</source> <source>View S&amp;tatistics</source>
<translation>&amp;Statistiekpagina</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2384"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2407"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2410"/>
<source>View Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>View S&amp;ummary</source>
<translation type="vanished">&amp;Statistiekpagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2418"/>
<source>Import &amp;ZEO Data</source> <source>Import &amp;ZEO Data</source>
<translation>Importeer &amp;ZEO gegevens</translation> <translation>Importeer &amp;ZEO gegevens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2389"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2423"/>
<source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source> <source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source>
<translation>Importeer RemStar &amp;M-series gegevens</translation> <translation>Importeer RemStar &amp;M-series gegevens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2394"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2428"/>
<source>&amp;Support SleepyHead Development</source> <source>&amp;Support SleepyHead Development</source>
<translation>&amp;Help bij ontwikkeling SleepyHead</translation> <translation>&amp;Help bij ontwikkeling SleepyHead</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2399"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2433"/>
<source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source> <source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source>
<translation>&amp;Woordenlijst slaapaandoeningen</translation> <translation>&amp;Woordenlijst slaapaandoeningen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2404"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2438"/>
<source>Change &amp;Language</source> <source>Change &amp;Language</source>
<translation>Wijzig &amp;Taal</translation> <translation>Wijzig &amp;Taal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2409"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2443"/>
<source>Change &amp;Data Folder</source> <source>Change &amp;Data Folder</source>
<translation>Wijzig &amp;Gegevensmap</translation> <translation>Wijzig &amp;Gegevensmap</translation>
</message> </message>
@ -5811,24 +5826,20 @@ Alsjeblieft niets aanraken tot ik klaar ben!</translation>
<translation>SleepyHead is klaar met afdrukken </translation> <translation>SleepyHead is klaar met afdrukken </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="52"/>
<source>This is an unstable build so expect the possibility things will go wrong.</source> <source>This is an unstable build so expect the possibility things will go wrong.</source>
<translation>Dit is een onstabiele versie, dus je kunt verwachten dat er wat mis gaat.</translation> <translation type="vanished">Dit is een onstabiele versie, dus je kunt verwachten dat er wat mis gaat.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="53"/>
<source>Please report bugs you find here to SleepyHead&apos;s developer mailing list.</source> <source>Please report bugs you find here to SleepyHead&apos;s developer mailing list.</source>
<translation type="unfinished">Geef alsjeblieft de fouten door aan de ontwikkelaar van SleepyHead of aan de vertaler: klerk@apneuvereniging.nl</translation> <translation type="obsolete">Geef alsjeblieft de fouten door aan de ontwikkelaar van SleepyHead of aan de vertaler: klerk@apneuvereniging.nl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="55"/>
<source>This is a beta software and some functionality may not work as intended yet.</source> <source>This is a beta software and some functionality may not work as intended yet.</source>
<translation>Dit is een beta programma, sommige funties zouden niet naar verwachting kunnen werken.</translation> <translation type="vanished">Dit is een beta programma, sommige funties zouden niet naar verwachting kunnen werken.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="56"/>
<source>Please report any bugs you find to SleepyHead&apos;s SourceForge page.</source> <source>Please report any bugs you find to SleepyHead&apos;s SourceForge page.</source>
<translation>Geef alle bugs die je vindt op bij de SourceForge pagina van SleepyHead.</translation> <translation type="vanished">Geef alle bugs die je vindt op bij de SourceForge pagina van SleepyHead.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gXAxis.cpp" line="57"/> <location filename="../sleepyhead/Graphs/gXAxis.cpp" line="57"/>
@ -6506,6 +6517,46 @@ Alsjeblieft niets aanraken tot ik klaar ben!</translation>
<source>Graph showing running RDI for the past hour</source> <source>Graph showing running RDI for the past hour</source>
<translation>Grafiek met de voorstschrijdende RDI van het afgelopen uur</translation> <translation>Grafiek met de voorstschrijdende RDI van het afgelopen uur</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="63"/>
<source>Name: %1, %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="64"/>
<source>DOB: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="65"/>
<source>Phone: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="66"/>
<source>Email: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="67"/>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="73"/>
<source>Usage Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="83"/>
<source>This report was generated by a pre-release version of SleepyHead (%1), &lt;b&gt;and has not been approved in any way for compliance or medical diagnostic purposes&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="84"/>
<source>SleepyHead is free open-source software available from http://sourceforge.net/projects/SleepyHead</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QextSerialPort</name> <name>QextSerialPort</name>
@ -6659,238 +6710,243 @@ Alsjeblieft niets aanraken tot ik klaar ben!</translation>
<context> <context>
<name>Summary</name> <name>Summary</name>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>Please Import Some Data</source> <source>Please Import Some Data</source>
<translation>Graag eerst enige gegevens importeren</translation> <translation>Graag eerst enige gegevens importeren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>SleepyHead is pretty much useless without it.</source> <source>SleepyHead is pretty much useless without it.</source>
<translation>SleepyHead is nogal nutteloos zonder gegevens</translation> <translation>SleepyHead is nogal nutteloos zonder gegevens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>It might be a good idea to check preferences first,&lt;/br&gt;as there are some options that affect import.</source> <source>It might be a good idea to check preferences first,&lt;/br&gt;as there are some options that affect import.</source>
<translation>Het is een goed idee om eerst enige instellingen te controleren, <translation>Het is een goed idee om eerst enige instellingen te controleren,
er zijn enkele opties die de import beinvloeden</translation> er zijn enkele opties die de import beinvloeden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>First import can take a few minutes.</source> <source>First import can take a few minutes.</source>
<translation>De eerste keer kan het even duren...</translation> <translation>De eerste keer kan het even duren...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="305"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="327"/>
<source>No CPAP Machine Data Imported</source> <source>No CPAP Machine Data Imported</source>
<translation>Geen CPAP gegevens geimporteerd</translation> <translation>Geen CPAP gegevens geimporteerd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="307"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="329"/>
<source>CPAP Statistics as of</source> <source>CPAP Statistics as of</source>
<translation>CPAP statistiek van </translation> <translation>CPAP statistiek van </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="313"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="335"/>
<source>No CPAP data available.</source> <source>No CPAP data available.</source>
<translation>Geen CPAP-gegevens beschikbaar.</translation> <translation>Geen CPAP-gegevens beschikbaar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="315"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="337"/>
<source>%1 day of CPAP Data, on %2.</source> <source>%1 day of CPAP Data, on %2.</source>
<translation>Dag %1 van CPAP-gegevens, op %2.</translation> <translation>Dag %1 van CPAP-gegevens, op %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="317"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="339"/>
<source>%1 days of CPAP Data, between %2 and %3</source> <source>%1 days of CPAP Data, between %2 and %3</source>
<translation>%1 dagen met CPAP-gegevens, tussen %2 en %3</translation> <translation>%1 dagen met CPAP-gegevens, tussen %2 en %3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation>Details</translation> <translation>Details</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Most Recent</source> <source>Most Recent</source>
<translation>Laatste ingelezen dag</translation> <translation>Laatste ingelezen dag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last 7 Days</source> <source>Last 7 Days</source>
<translation>Afgelopen 7 dagen</translation> <translation>Afgelopen 7 dagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last 30 Days</source> <source>Last 30 Days</source>
<translation>Afgelopen 30 dagen</translation> <translation>Afgelopen 30 dagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last 6 months</source> <source>Last 6 months</source>
<translation>Afgelopen 6 maanden</translation> <translation>Afgelopen 6 maanden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last Year</source> <source>Last Year</source>
<translation>Afgelopen jaar</translation> <translation>Afgelopen jaar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="332"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="354"/>
<source>RERA Index</source> <source>RERA Index</source>
<translation>RERA-index</translation> <translation>RERA-index</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="342"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="364"/>
<source>Flow Limit Index</source> <source>Flow Limit Index</source>
<translation>Stroom Beperking Index <translation>Stroom Beperking Index
(FLI)</translation> (FLI)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="353"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="375"/>
<source>Hours per Night</source> <source>Hours per Night</source>
<translation>Uren per nacht</translation> <translation>Uren per nacht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="362"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="384"/>
<source>Min EPAP</source> <source>Min EPAP</source>
<translation>Min. EPAP</translation> <translation>Min. EPAP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="376"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="398"/>
<source>Max IPAP</source> <source>Max IPAP</source>
<translation>Max. IPAP</translation> <translation>Max. IPAP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="391"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="413"/>
<source>Average Pressure</source> <source>Average Pressure</source>
<translation>Gemiddelde druk</translation> <translation>Gemiddelde druk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="398"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="420"/>
<source>%1% Pressure</source> <source>%1% Pressure</source>
<translation>%1% Druk</translation> <translation>%1% Druk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="406"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="428"/>
<source>Pressure</source> <source>Pressure</source>
<translation>Druk</translation> <translation>Druk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="422"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="444"/>
<source>Average %1</source> <source>Average %1</source>
<translation>Gemiddelde %1</translation> <translation>Gemiddelde %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="429"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/>
<source>%1% %2</source> <source>%1% %2</source>
<translation>%1% %2</translation> <translation>%1% %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="443"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="465"/>
<source>Oximetry Summary</source> <source>Oximetry Summary</source>
<translation>Oxymetrie overzicht</translation> <translation>Oxymetrie overzicht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="445"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="467"/>
<source>%1 day of Oximetry Data, on %2.</source> <source>%1 day of Oximetry Data, on %2.</source>
<translation>%1 dag van oxymetriegegevens, op %2</translation> <translation>%1 dag van oxymetriegegevens, op %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="447"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="469"/>
<source>%1 days of Oximetry Data, between %2 and %3</source> <source>%1 days of Oximetry Data, between %2 and %3</source>
<translation>%1 dagen van oxymetrie-gegevens, tussen %2 en %3</translation> <translation>%1 dagen van oxymetrie-gegevens, tussen %2 en %3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="461"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="483"/>
<source>Average SpO2</source> <source>Average SpO2</source>
<translation>Gemiddelde SpO2</translation> <translation>Gemiddelde SpO2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="468"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="490"/>
<source>Minimum SpO2</source> <source>Minimum SpO2</source>
<translation>Minimum SpO2</translation> <translation>Minimum SpO2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="475"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="497"/>
<source>SpO2 Events / Hour</source> <source>SpO2 Events / Hour</source>
<translation>SpO2 incidenten per uur</translation> <translation>SpO2 incidenten per uur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="482"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="504"/>
<source>% of time in SpO2 Events</source> <source>% of time in SpO2 Events</source>
<translation>% Tijd in SpO2 incidenten</translation> <translation>% Tijd in SpO2 incidenten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="489"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="511"/>
<source>Average Pulse Rate</source> <source>Average Pulse Rate</source>
<translation>Gemiddelde polsslag</translation> <translation>Gemiddelde polsslag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="496"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="518"/>
<source>Minimum Pulse Rate</source> <source>Minimum Pulse Rate</source>
<translation>Minumum polsslag</translation> <translation>Minumum polsslag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="503"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="525"/>
<source>Maximum Pulse Rate</source> <source>Maximum Pulse Rate</source>
<translation>Maximum polsslag</translation> <translation>Maximum polsslag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="510"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="532"/>
<source>Pulse Change Events / Hour</source> <source>Pulse Change Events / Hour</source>
<translation>Polsslagincidenten per uur</translation> <translation>Polsslagincidenten per uur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="702"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="724"/>
<source>Usage Information</source> <source>Usage Information</source>
<translation>Gebruiksinformatie</translation> <translation>Gebruiksinformatie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="703"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="725"/>
<source>Total Days</source> <source>Total Days</source>
<translation>Totaal aantal dagen</translation> <translation>Totaal aantal dagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="705"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="727"/>
<source>Compliant Days</source> <source>Compliant Days</source>
<translation>Therapietrouw-dagen</translation> <translation>Therapietrouw-dagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="712"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="734"/>
<source>Days AHI &amp;gt;5.0</source> <source>Days AHI &amp;gt;5.0</source>
<translation>Dagen met AHI &amp;gt;5,0</translation> <translation>Dagen met AHI &amp;gt;5,0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="716"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="738"/>
<source>Best&amp;nbsp;%1</source> <source>Best&amp;nbsp;%1</source>
<translation>Beste &amp;nbsp;%1</translation> <translation>Beste &amp;nbsp;%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="725"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="747"/>
<source>Worst&amp;nbsp;%1</source> <source>Worst&amp;nbsp;%1</source>
<translation>Slechtste &amp;nbsp;%1</translation> <translation>Slechtste &amp;nbsp;%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="771"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="793"/>
<source>Best RX Setting</source> <source>Best RX Setting</source>
<translation>Beste Rx instelling</translation> <translation>Beste Rx instelling</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="807"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="829"/>
<source>Worst RX Setting</source> <source>Worst RX Setting</source>
<translation>Slechtste Rx instelling</translation> <translation>Slechtste Rx instelling</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="829"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="851"/>
<source>Changes to Prescription Settings</source> <source>Changes to Prescription Settings</source>
<translation>Wijzigingen in de voorgeschreven instellingen</translation> <translation>Wijzigingen in de voorgeschreven instellingen</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="965"/>
<source>Eficacy highlighting ignores prescription settings with less than %1 days of recorded data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>PS Min</source> <source>PS Min</source>
<translation type="vanished">PS min.</translation> <translation type="vanished">PS min.</translation>
@ -6908,37 +6964,36 @@ er zijn enkele opties die de import beinvloeden</translation>
<translation type="vanished">Max. druk</translation> <translation type="vanished">Max. druk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="837"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="859"/>
<source>Days</source> <source>Days</source>
<translation>Dagen</translation> <translation>Dagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="839"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="861"/>
<source>FL</source> <source>FL</source>
<translation>FL</translation> <translation>FL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="841"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="863"/>
<source>Pr. Rel.</source> <source>Pr. Rel.</source>
<translation>Drukvermindering</translation> <translation>Drukvermindering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="943"/>
<source>The above has a threshold which excludes day counts less than %1 from the best/worst highlighting</source> <source>The above has a threshold which excludes day counts less than %1 from the best/worst highlighting</source>
<translation>In het bovenstaande wordt een periode met minder dan %1 dagen niet in de analyse meegenomen</translation> <translation type="vanished">In het bovenstaande wordt een periode met minder dan %1 dagen niet in de analyse meegenomen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="950"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="972"/>
<source>Machine Information</source> <source>Machine Information</source>
<translation>Apparaat informatie</translation> <translation>Apparaat informatie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="956"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="978"/>
<source>First Use</source> <source>First Use</source>
<translation>Eerste gebruik</translation> <translation>Eerste gebruik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="957"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="979"/>
<source>Last Use</source> <source>Last Use</source>
<translation>Laatste gebruik</translation> <translation>Laatste gebruik</translation>
</message> </message>

327
Translations/Svenska.se.ts
View File

@ -715,321 +715,332 @@ If you forgot to import todays CPAP data first, go and do that now, then import
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="125"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="136"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2029"/> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Warning: &lt;/span&gt;This is pre-release software, some parts of this program may not yet function as intended.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2086"/> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="153"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2057"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2114"/>
<source>about:blank</source> <source>about:blank</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="140"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="168"/>
<source>&amp;Help Browser</source> <source>&amp;Help Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="208"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="236"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="228"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="256"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="248"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="276"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="1911"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="1939"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="297"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="325"/>
<source>qrc:/docs/index.html</source> <source>qrc:/docs/index.html</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="585"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="613"/>
<source>&amp;Navigation</source> <source>&amp;Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="612"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="640"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="662"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="690"/>
<source>Daily</source> <source>Daily</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="706"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="734"/>
<source>Overview</source> <source>Overview</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="750"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="778"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="482"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="482"/>
<source>Oximetry</source> <source>Oximetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="800"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="828"/>
<source>Import</source> <source>Import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="850"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="878"/>
<source>Help</source> <source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="972"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="1000"/>
<source>&amp;Bookmarks</source> <source>&amp;Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2056"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2084"/>
<source>&amp;Records</source> <source>&amp;Records</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2115"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2143"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2131"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2159"/>
<source>&amp;View</source> <source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2148"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2176"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2164"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2192"/>
<source>&amp;Data</source> <source>&amp;Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2168"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2196"/>
<source>&amp;Advanced</source> <source>&amp;Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2172"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2200"/>
<source>&amp;Purge CPAP Data</source> <source>&amp;Purge CPAP Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2196"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2224"/>
<source>&amp;Import Data</source> <source>&amp;Import Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2199"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2227"/>
<source>Shift+F2</source> <source>Shift+F2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2204"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2232"/>
<source>&amp;Preferences</source> <source>&amp;Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2209"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2237"/>
<source>&amp;Profiles</source> <source>&amp;Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2214"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2242"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="171"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="171"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2219"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2247"/>
<source>View &amp;Daily</source> <source>View &amp;Daily</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2222"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2250"/>
<source>F5</source> <source>F5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2227"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2255"/>
<source>View &amp;Overview</source> <source>View &amp;Overview</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2230"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2258"/>
<source>F6</source> <source>F6</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2235"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2263"/>
<source>View &amp;Welcome</source> <source>View &amp;Welcome</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2238"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2266"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2379"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2413"/>
<source>F4</source> <source>F4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2243"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2271"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2246"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2274"/>
<source>Ctrl+Tab</source> <source>Ctrl+Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2254"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2282"/>
<source>Use &amp;AntiAliasing</source> <source>Use &amp;AntiAliasing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2259"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2287"/>
<source>&amp;About SleepyHead</source> <source>&amp;About SleepyHead</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2267"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2295"/>
<source>&amp;Fullscreen Toggle</source> <source>&amp;Fullscreen Toggle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2270"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2298"/>
<source>F11</source> <source>F11</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2278"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2306"/>
<source>Show Debug Pane</source> <source>Show Debug Pane</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2283"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2311"/>
<source>&amp;Reset Graph Layout</source> <source>&amp;Reset Graph Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2288"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2316"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="169"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="169"/>
<source>Check for &amp;Updates</source> <source>Check for &amp;Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2293"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2321"/>
<source>Take &amp;Screenshot</source> <source>Take &amp;Screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2296"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2324"/>
<source>F12</source> <source>F12</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2301"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2329"/>
<source>View O&amp;ximetry</source> <source>View O&amp;ximetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2304"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2332"/>
<source>F7</source> <source>F7</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2309"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2337"/>
<source>Print &amp;Report</source> <source>Print &amp;Report</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2314"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2342"/>
<source>&amp;Edit Profile</source> <source>&amp;Edit Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2322"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2350"/>
<source>&amp;Link Graph Groups</source> <source>&amp;Link Graph Groups</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2327"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2355"/>
<source>Exp&amp;ort</source> <source>Exp&amp;ort</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2332"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2360"/>
<source>Online Users &amp;Guide</source> <source>Online Users &amp;Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2337"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2365"/>
<source>&amp;Frequently Asked Questions</source> <source>&amp;Frequently Asked Questions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2342"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2370"/>
<source>&amp;Rebuild Oximetry Indices</source> <source>&amp;Rebuild Oximetry Indices</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2347"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2375"/>
<source>Change &amp;User</source> <source>Change &amp;User</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2352"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2380"/>
<source>&amp;Current Selected Day</source> <source>&amp;Current Selected Day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2357"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2385"/>
<source>All data for current CPAP machine</source> <source>All data for current CPAP machine</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2368"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2396"/>
<source>Right &amp;Sidebar</source> <source>Right &amp;Sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2371"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2399"/>
<source>F8</source> <source>F8</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2376"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2404"/>
<source>View S&amp;ummary</source> <source>View S&amp;tatistics</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2384"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2407"/>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2410"/>
<source>View Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2418"/>
<source>Import &amp;ZEO Data</source> <source>Import &amp;ZEO Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2389"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2423"/>
<source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source> <source>Import RemStar &amp;MSeries Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2394"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2428"/>
<source>&amp;Support SleepyHead Development</source> <source>&amp;Support SleepyHead Development</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2399"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2433"/>
<source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source> <source>Sleep Disorder Terms &amp;Glossary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2404"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2438"/>
<source>Change &amp;Language</source> <source>Change &amp;Language</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2409"/> <location filename="../sleepyhead/mainwindow.ui" line="2443"/>
<source>Change &amp;Data Folder</source> <source>Change &amp;Data Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4506,26 +4517,6 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
<source>SleepyHead has finished sending the job to the printer.</source> <source>SleepyHead has finished sending the job to the printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="52"/>
<source>This is an unstable build so expect the possibility things will go wrong.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="53"/>
<source>Please report bugs you find here to SleepyHead&apos;s developer mailing list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="55"/>
<source>This is a beta software and some functionality may not work as intended yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="56"/>
<source>Please report any bugs you find to SleepyHead&apos;s SourceForge page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gXAxis.cpp" line="57"/> <location filename="../sleepyhead/Graphs/gXAxis.cpp" line="57"/>
<source>Jan</source> <source>Jan</source>
@ -5202,6 +5193,46 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
<source>Graph showing running RDI for the past hour</source> <source>Graph showing running RDI for the past hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="63"/>
<source>Name: %1, %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="64"/>
<source>DOB: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="65"/>
<source>Phone: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="66"/>
<source>Email: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="67"/>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="73"/>
<source>Usage Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="83"/>
<source>This report was generated by a pre-release version of SleepyHead (%1), &lt;b&gt;and has not been approved in any way for compliance or medical diagnostic purposes&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="84"/>
<source>SleepyHead is free open-source software available from http://sourceforge.net/projects/SleepyHead</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QextSerialPort</name> <name>QextSerialPort</name>
@ -5325,268 +5356,268 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
<context> <context>
<name>Summary</name> <name>Summary</name>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>Please Import Some Data</source> <source>Please Import Some Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>SleepyHead is pretty much useless without it.</source> <source>SleepyHead is pretty much useless without it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>It might be a good idea to check preferences first,&lt;/br&gt;as there are some options that affect import.</source> <source>It might be a good idea to check preferences first,&lt;/br&gt;as there are some options that affect import.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="274"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="296"/>
<source>First import can take a few minutes.</source> <source>First import can take a few minutes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="305"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="327"/>
<source>No CPAP Machine Data Imported</source> <source>No CPAP Machine Data Imported</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="307"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="329"/>
<source>CPAP Statistics as of</source> <source>CPAP Statistics as of</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="313"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="335"/>
<source>No CPAP data available.</source> <source>No CPAP data available.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="315"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="337"/>
<source>%1 day of CPAP Data, on %2.</source> <source>%1 day of CPAP Data, on %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="317"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="339"/>
<source>%1 days of CPAP Data, between %2 and %3</source> <source>%1 days of CPAP Data, between %2 and %3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Most Recent</source> <source>Most Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last 7 Days</source> <source>Last 7 Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last 30 Days</source> <source>Last 30 Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last 6 months</source> <source>Last 6 months</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="321"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="343"/>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="473"/>
<source>Last Year</source> <source>Last Year</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="332"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="354"/>
<source>RERA Index</source> <source>RERA Index</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="342"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="364"/>
<source>Flow Limit Index</source> <source>Flow Limit Index</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="353"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="375"/>
<source>Hours per Night</source> <source>Hours per Night</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="362"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="384"/>
<source>Min EPAP</source> <source>Min EPAP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="376"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="398"/>
<source>Max IPAP</source> <source>Max IPAP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="391"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="413"/>
<source>Average Pressure</source> <source>Average Pressure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="398"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="420"/>
<source>%1% Pressure</source> <source>%1% Pressure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="406"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="428"/>
<source>Pressure</source> <source>Pressure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="422"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="444"/>
<source>Average %1</source> <source>Average %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="429"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="451"/>
<source>%1% %2</source> <source>%1% %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="443"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="465"/>
<source>Oximetry Summary</source> <source>Oximetry Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="445"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="467"/>
<source>%1 day of Oximetry Data, on %2.</source> <source>%1 day of Oximetry Data, on %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="447"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="469"/>
<source>%1 days of Oximetry Data, between %2 and %3</source> <source>%1 days of Oximetry Data, between %2 and %3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="461"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="483"/>
<source>Average SpO2</source> <source>Average SpO2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="468"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="490"/>
<source>Minimum SpO2</source> <source>Minimum SpO2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="475"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="497"/>
<source>SpO2 Events / Hour</source> <source>SpO2 Events / Hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="482"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="504"/>
<source>% of time in SpO2 Events</source> <source>% of time in SpO2 Events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="489"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="511"/>
<source>Average Pulse Rate</source> <source>Average Pulse Rate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="496"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="518"/>
<source>Minimum Pulse Rate</source> <source>Minimum Pulse Rate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="503"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="525"/>
<source>Maximum Pulse Rate</source> <source>Maximum Pulse Rate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="510"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="532"/>
<source>Pulse Change Events / Hour</source> <source>Pulse Change Events / Hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="702"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="724"/>
<source>Usage Information</source> <source>Usage Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="703"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="725"/>
<source>Total Days</source> <source>Total Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="705"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="727"/>
<source>Compliant Days</source> <source>Compliant Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="712"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="734"/>
<source>Days AHI &amp;gt;5.0</source> <source>Days AHI &amp;gt;5.0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="716"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="738"/>
<source>Best&amp;nbsp;%1</source> <source>Best&amp;nbsp;%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="725"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="747"/>
<source>Worst&amp;nbsp;%1</source> <source>Worst&amp;nbsp;%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="771"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="793"/>
<source>Best RX Setting</source> <source>Best RX Setting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="807"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="829"/>
<source>Worst RX Setting</source> <source>Worst RX Setting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="829"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="851"/>
<source>Changes to Prescription Settings</source> <source>Changes to Prescription Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="837"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="859"/>
<source>Days</source> <source>Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="839"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="861"/>
<source>FL</source> <source>FL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="841"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="863"/>
<source>Pr. Rel.</source> <source>Pr. Rel.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="943"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="965"/>
<source>The above has a threshold which excludes day counts less than %1 from the best/worst highlighting</source> <source>Eficacy highlighting ignores prescription settings with less than %1 days of recorded data.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="950"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="972"/>
<source>Machine Information</source> <source>Machine Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="956"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="978"/>
<source>First Use</source> <source>First Use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="957"/> <location filename="../sleepyhead/summary.cpp" line="979"/>
<source>Last Use</source> <source>Last Use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

4
sleepyhead/mainwindow.cpp
View File

@ -885,7 +885,7 @@ void MainWindow::DelayedScreenshot()
} }
} }
void MainWindow::on_actionView_O_ximetry_triggered() void MainWindow::on_actionView_Oximetry_triggered()
{ {
on_oximetryButton_clicked(); on_oximetryButton_clicked();
} }
@ -1339,7 +1339,7 @@ void MainWindow::on_helpButton_clicked()
ui->tabWidget->setCurrentWidget(ui->helpTab); ui->tabWidget->setCurrentWidget(ui->helpTab);
} }
void MainWindow::on_actionView_S_ummary_triggered() void MainWindow::on_actionView_Statistics_triggered()
{ {
ui->tabWidget->setCurrentWidget(ui->summaryTab); ui->tabWidget->setCurrentWidget(ui->summaryTab);
} }

4
sleepyhead/mainwindow.h
View File

@ -218,7 +218,7 @@ private slots:
void DelayedScreenshot(); void DelayedScreenshot();
//! \brief a slot that calls the real Oximetry tab selector //! \brief a slot that calls the real Oximetry tab selector
void on_actionView_O_ximetry_triggered(); void on_actionView_Oximetry_triggered();
//! \brief Updates the Statusbar message with the QString message contained in Text //! \brief Updates the Statusbar message with the QString message contained in Text
void updatestatusBarMessage (const QString & text); void updatestatusBarMessage (const QString & text);
@ -269,7 +269,7 @@ private slots:
void on_helpButton_clicked(); void on_helpButton_clicked();
void on_actionView_S_ummary_triggered(); void on_actionView_Statistics_triggered();
void on_webView_linkClicked(const QUrl &arg1); void on_webView_linkClicked(const QUrl &arg1);

56
sleepyhead/mainwindow.ui
View File

@ -118,8 +118,36 @@
<property name="bottomMargin"> <property name="bottomMargin">
<number>0</number> <number>0</number>
</property> </property>
<item>
<widget class="QLabel" name="warningLabel">
<property name="font">
<font>
<pointsize>14</pointsize>
<weight>50</weight>
<italic>false</italic>
<bold>false</bold>
</font>
</property>
<property name="styleSheet">
<string notr="true">background-color: red;
color: yellow;</string>
</property>
<property name="text">
<string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Warning: &lt;/span&gt;This is pre-release software, some parts of this program may not yet function as intended.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
</property>
<property name="alignment">
<set>Qt::AlignHCenter|Qt::AlignTop</set>
</property>
</widget>
</item>
<item> <item>
<widget class="QWebView" name="summaryView"> <widget class="QWebView" name="summaryView">
<property name="sizePolicy">
<sizepolicy hsizetype="Expanding" vsizetype="Expanding">
<horstretch>0</horstretch>
<verstretch>0</verstretch>
</sizepolicy>
</property>
<property name="url"> <property name="url">
<url> <url>
<string>about:blank</string> <string>about:blank</string>
@ -2130,10 +2158,10 @@ border-radius: 10px;
<property name="title"> <property name="title">
<string>&amp;View</string> <string>&amp;View</string>
</property> </property>
<addaction name="actionView_S_ummary"/> <addaction name="actionView_Statistics"/>
<addaction name="actionView_Daily"/> <addaction name="actionView_Daily"/>
<addaction name="actionView_Overview"/> <addaction name="actionView_Overview"/>
<addaction name="actionView_O_ximetry"/> <addaction name="actionView_Oximetry"/>
<addaction name="separator"/> <addaction name="separator"/>
<addaction name="action_Fullscreen"/> <addaction name="action_Fullscreen"/>
<addaction name="action_Screenshot"/> <addaction name="action_Screenshot"/>
@ -2296,7 +2324,7 @@ border-radius: 10px;
<string>F12</string> <string>F12</string>
</property> </property>
</action> </action>
<action name="actionView_O_ximetry"> <action name="actionView_Oximetry">
<property name="text"> <property name="text">
<string>View O&amp;ximetry</string> <string>View O&amp;ximetry</string>
</property> </property>
@ -2371,9 +2399,15 @@ border-radius: 10px;
<string>F8</string> <string>F8</string>
</property> </property>
</action> </action>
<action name="actionView_S_ummary"> <action name="actionView_Statistics">
<property name="text"> <property name="text">
<string>View S&amp;ummary</string> <string>View S&amp;tatistics</string>
</property>
<property name="iconText">
<string>View Statistics</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>View Statistics</string>
</property> </property>
<property name="shortcut"> <property name="shortcut">
<string>F4</string> <string>F4</string>
@ -2444,8 +2478,8 @@ border-radius: 10px;
<slot>trigger()</slot> <slot>trigger()</slot>
<hints> <hints>
<hint type="sourcelabel"> <hint type="sourcelabel">
<x>192</x> <x>850</x>
<y>407</y> <y>460</y>
</hint> </hint>
<hint type="destinationlabel"> <hint type="destinationlabel">
<x>-1</x> <x>-1</x>
@ -2464,8 +2498,8 @@ border-radius: 10px;
<y>-1</y> <y>-1</y>
</hint> </hint>
<hint type="destinationlabel"> <hint type="destinationlabel">
<x>1020</x> <x>850</x>
<y>223</y> <y>219</y>
</hint> </hint>
</hints> </hints>
</connection> </connection>
@ -2480,8 +2514,8 @@ border-radius: 10px;
<y>-1</y> <y>-1</y>
</hint> </hint>
<hint type="destinationlabel"> <hint type="destinationlabel">
<x>1020</x> <x>850</x>
<y>319</y> <y>301</y>
</hint> </hint>
</hints> </hints>
</connection> </connection>

48
sleepyhead/summary.cpp
View File

@ -29,6 +29,8 @@ Summary::Summary(QObject *parent) :
QString htmlHeader() QString htmlHeader()
{ {
QString address=PROFILE.user->address();
address.replace("\n","<br/>");
// "a:link,a:visited { color: '#000020'; text-decoration: none; font-weight: bold;}" // "a:link,a:visited { color: '#000020'; text-decoration: none; font-weight: bold;}"
// "a:hover { background-color: inherit; color: red; text-decoration:none; font-weight: bold; }" // "a:hover { background-color: inherit; color: red; text-decoration:none; font-weight: bold; }"
return QString("<html><head>" return QString("<html><head>"
@ -45,23 +47,43 @@ QString htmlHeader()
"</script>" "</script>"
"</head>" "</head>"
"<body leftmargin=0 topmargin=0 rightmargin=0>" "<body leftmargin=0 topmargin=0 rightmargin=0>"
"<div align=center><table cellpadding=3 cellspacing=0 border=0>" "<div align=center><table cellpadding=3 cellspacing=0 border=0 width=100%>"
"<tr><td><img src='qrc:/icons/bob-v3.0.png' width=140px height=140px><td valign=center align=center><h1>"+ //"<tr>"
STR_TR_SleepyHeadVersion+"</h1><i>"+ //"<td bgcolor='red' width=100% colspan=3 align=center><font color='yellow'><b>"+QObject::tr("Warning:")+"</b> "+
#ifdef UNSTABLE_BUILD // #ifdef UNSTABLE_BUILD
QObject::tr("This is an unstable build so expect the possibility things will go wrong.")+"<br/>"+ // QObject::tr("This is an unstable build so expect the possibility things will go wrong.")+"<br/>"+
QObject::tr("Please report bugs you find here to SleepyHead's developer mailing list.")+ // QObject::tr("Please report bugs you find here to SleepyHead's developer mailing list.")+
#else // #else
QObject::tr("This is a beta software and some functionality may not work as intended yet.")+"<br/>"+ // QObject::tr("This is a beta software and some functionality may not work as intended yet.")+"<br/>"+
QObject::tr("Please report any bugs you find to SleepyHead's SourceForge page.")+ // QObject::tr("Please report any bugs you find to SleepyHead's SourceForge page.")+
#endif // #endif
"</i></td></tr></table>" //"</font></td>"
//"</tr><tr>"
"<td>"+
QString(QObject::tr("Name: %1, %2")).arg(PROFILE.user->lastName()).arg(PROFILE.user->firstName())+"<br/>"+
QString(QObject::tr("DOB: %1")).arg(PROFILE.user->DOB().toString())+"<br/>"+
QString(QObject::tr("Phone: %1")).arg(PROFILE.user->phone())+"<br/>"+
QString(QObject::tr("Email: %1")).arg(PROFILE.user->email())+"<br/><br/>"+
QObject::tr("Address:")+"<br/>"+
address+
"</td>"
"<td align='right'>"
"<h1>"+STR_TR_SleepyHead+"</h1><br/>"
"<font size='+3'>"+QObject::tr("Usage Statistics")+"</font>"
"</td>"
"<td align='right' width=170px><img src='qrc:/icons/bob-v3.0.png' height=140px><br/>"
"</td></tr></table>"
"</div>" "</div>"
"<hr/>"); "<hr/>");
} }
QString htmlFooter() QString htmlFooter()
{ {
return QString("</body></html>"); return "<hr/><div align=center><font size='-1'><i>"+
QString(QObject::tr("This report was generated by a pre-release version of SleepyHead (%1), <b>and has not been approved in any way for compliance or medical diagnostic purposes</b>.")).arg(FullVersionString)+"<br/><br/>"+
QObject::tr("SleepyHead is free open-source software available from http://sourceforge.net/projects/SleepyHead")+
"</i></i></div>"
"</body></html>";
} }
QString formatTime(float time) QString formatTime(float time)
@ -940,7 +962,7 @@ QString Summary::GenerateHTML()
.arg(tooltiphide); .arg(tooltiphide);
} }
html+="</table>"; html+="</table>";
html+=QString("<i>")+tr("The above has a threshold which excludes day counts less than %1 from the best/worst highlighting").arg(rxthresh)+QString("</i><br/>"); html+=QString("<i>")+tr("Eficacy highlighting ignores prescription settings with less than %1 days of recorded data.").arg(rxthresh)+QString("</i><br/>");
html+="</div>"; html+="</div>";
} }