Newest translations (all eight)

This commit is contained in:
ak1948 2014-08-28 21:28:26 +02:00
parent f0097e38ae
commit 3f15d84705
8 changed files with 2788 additions and 2387 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1682,7 +1682,7 @@ One is required to use this section.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Foo</source> <source>Foo</source>
<translation>FOO</translation> <translation type="vanished">FOO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Please insert your CPAP data card...</source> <source>Please insert your CPAP data card...</source>
@ -1881,6 +1881,41 @@ One is required to use this section.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>MinMaxWidget</name>
<message>
<source>Auto-Fit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Override</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The Y-Axis scaling mode, &apos;Auto-Fit&apos; for automatic scaling, &apos;Defaults&apos; for settings according to manufacturer, and &apos;Override&apos; to choose your own.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The Minimum Y-Axis value.. Note this can be a negative number if you wish.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The Maximum Y-Axis value.. Must be greater than Minimum to work.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scaling Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This button resets the Min and Max to match the Auto-Fit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewProfile</name> <name>NewProfile</name>
<message> <message>
@ -3004,7 +3039,7 @@ Would you like to store it first?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation></translation> <translation type="vanished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source> bpm</source> <source> bpm</source>
@ -3060,7 +3095,7 @@ Would you like to store it first?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Daily Graphs</source> <source>Daily Graphs</source>
<translation></translation> <translation type="vanished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Compress ResMed (EDF) backups to save disk space. <source>Compress ResMed (EDF) backups to save disk space.
@ -3086,7 +3121,7 @@ SleepyHead可以从本地硬盘导入备份文件..
</message> </message>
<message> <message>
<source>Graph</source> <source>Graph</source>
<translation></translation> <translation type="vanished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Pulse</source> <source>Pulse</source>
@ -3182,7 +3217,7 @@ This option must be enabled before import, otherwise a purge is required.</sourc
</message> </message>
<message> <message>
<source>Are you sure you want to reset your graph preferences to the defaults?</source> <source>Are you sure you want to reset your graph preferences to the defaults?</source>
<translation>?</translation> <translation type="vanished">?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Minimum duration of drop in oxygen saturation</source> <source>Minimum duration of drop in oxygen saturation</source>
@ -3278,7 +3313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<source>Top &amp; Bottom Markers</source> <source>Top &amp; Bottom Markers</source>
<translation> &amp; </translation> <translation type="vanished"> &amp; </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Reset the counter to zero at beginning of each (time) window.</source> <source>Reset the counter to zero at beginning of each (time) window.</source>
@ -3358,7 +3393,7 @@ Try it and see if you like it.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation></translation> <translation type="vanished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>of usage per night</source> <source>of usage per night</source>
@ -3548,7 +3583,7 @@ Mainly affects the importer.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Overview Graphs</source> <source>Overview Graphs</source>
<translation></translation> <translation type="vanished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Create SD Card Backups during Import (only for ResMed so far, highly recommended)</source> <source>Create SD Card Backups during Import (only for ResMed so far, highly recommended)</source>
@ -3714,7 +3749,7 @@ Defaults to 60 minutes.. Highly recommend it&apos;s left at this value.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Filters the graph list. Simply start typing the name of the graph your looking for.</source> <source>Filters the graph list. Simply start typing the name of the graph your looking for.</source>
<translation></translation> <translation type="vanished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Combine Close Sessions </source> <source>Combine Close Sessions </source>
@ -3814,7 +3849,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<source>Confirmation</source> <source>Confirmation</source>
<translation></translation> <translation type="vanished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Makes certain plots look more &quot;square waved&quot;.</source> <source>Makes certain plots look more &quot;square waved&quot;.</source>
@ -3880,7 +3915,7 @@ Try to sync it to your PC&apos;s clock (which should be synced to a timeserver)<
</message> </message>
<message> <message>
<source>Double click on the (Y-axis) min/max values to edit them</source> <source>Double click on the (Y-axis) min/max values to edit them</source>
<translation>Y轴来设置最小/</translation> <translation type="vanished">Y轴来设置最小/</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Graph Tooltips</source> <source>Graph Tooltips</source>
@ -4226,6 +4261,10 @@ Try to sync it to your PC&apos;s clock (which should be synced to a timeserver)<
<source>Here you can set the &lt;b&gt;upper&lt;/b&gt; threshold used for certain calculations on the %1 waveform</source> <source>Here you can set the &lt;b&gt;upper&lt;/b&gt; threshold used for certain calculations on the %1 waveform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Top Markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ProfileSelect</name> <name>ProfileSelect</name>
@ -5526,7 +5565,7 @@ The Day records overlap with already existing content.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Reporting data goes here</source> <source>Reporting data goes here</source>
<translation></translation> <translation type="vanished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Respiratory Event</source> <source>Respiratory Event</source>
@ -6133,7 +6172,7 @@ Are you sure you want to use this folder?
</message> </message>
<message> <message>
<source>Unknown.</source> <source>Unknown.</source>
<translation>.</translation> <translation type="vanished">.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>?</source> <source>?</source>
@ -7005,6 +7044,14 @@ Please Rebuild CPAP Data</source>
<source>&lt;p&gt;As a second line of protection, ALWAYS UNMOUNT the data card properly before removing it!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;As a second line of protection, ALWAYS UNMOUNT the data card properly before removing it!&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>or</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Snapshot %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QextSerialPort</name> <name>QextSerialPort</name>
@ -7813,6 +7860,13 @@ Please Rebuild CPAP Data</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>gGraph</name>
<message>
<source>Snapshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>gGraphView</name> <name>gGraphView</name>
<message> <message>
@ -7839,5 +7893,25 @@ Please Rebuild CPAP Data</source>
<source>Dotted Lines</source> <source>Dotted Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Restore X-axis zoom too 100% to view entire days data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Resets all graphs to a uniform height and default order.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Axis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove Clone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Clone %1 Graph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
</TS> </TS>

View File

@ -1622,7 +1622,7 @@ Eines ist erforderlich, um diesen Abschnitt zu verwenden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Foo</source> <source>Foo</source>
<translation>Foo</translation> <translation type="vanished">Foo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Please insert your CPAP data card...</source> <source>Please insert your CPAP data card...</source>
@ -1821,6 +1821,41 @@ Eines ist erforderlich, um diesen Abschnitt zu verwenden.</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>MinMaxWidget</name>
<message>
<source>Auto-Fit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Override</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The Y-Axis scaling mode, &apos;Auto-Fit&apos; for automatic scaling, &apos;Defaults&apos; for settings according to manufacturer, and &apos;Override&apos; to choose your own.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The Minimum Y-Axis value.. Note this can be a negative number if you wish.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The Maximum Y-Axis value.. Must be greater than Minimum to work.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scaling Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This button resets the Min and Max to match the Auto-Fit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewProfile</name> <name>NewProfile</name>
<message> <message>
@ -2891,7 +2926,7 @@ Möchten Sie zuerst speichern?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>N/A</translation> <translation type="vanished">N/A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source> bpm</source> <source> bpm</source>
@ -2947,7 +2982,7 @@ Möchten Sie zuerst speichern?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Daily Graphs</source> <source>Daily Graphs</source>
<translation>Tagesgrafik</translation> <translation type="vanished">Tagesgrafik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Compress ResMed (EDF) backups to save disk space. <source>Compress ResMed (EDF) backups to save disk space.
@ -2973,7 +3008,7 @@ Wenn Sie ResScan verwenden werden die. Gz-Dateien benötigen, müssen aber zuers
</message> </message>
<message> <message>
<source>Graph</source> <source>Graph</source>
<translation>Diagramm</translation> <translation type="vanished">Diagramm</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Pulse</source> <source>Pulse</source>
@ -3069,7 +3104,7 @@ Diese Option muss vor dem Import aktiviert werden, da sonst eine Reinigung erfor
</message> </message>
<message> <message>
<source>Are you sure you want to reset your graph preferences to the defaults?</source> <source>Are you sure you want to reset your graph preferences to the defaults?</source>
<translation>Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Grafik-Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen wollen?</translation> <translation type="vanished">Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Grafik-Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen wollen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Minimum duration of drop in oxygen saturation</source> <source>Minimum duration of drop in oxygen saturation</source>
@ -3165,7 +3200,7 @@ p, li {white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<source>Top &amp; Bottom Markers</source> <source>Top &amp; Bottom Markers</source>
<translation>Oben &amp; Unten Markierungen</translation> <translation type="vanished">Oben &amp; Unten Markierungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Reset the counter to zero at beginning of each (time) window.</source> <source>Reset the counter to zero at beginning of each (time) window.</source>
@ -3245,7 +3280,7 @@ Probieren Sie es aus und sehen, ob es Ihnen gefällt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Diagramme</translation> <translation type="vanished">Diagramme</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>of usage per night</source> <source>of usage per night</source>
@ -3403,7 +3438,7 @@ Vor allem wirkt sich das auf den Import von Daten aus.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Overview Graphs</source> <source>Overview Graphs</source>
<translation>Übersichtsdiagramme</translation> <translation type="vanished">Übersichtsdiagramme</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Create SD Card Backups during Import (only for ResMed so far, highly recommended)</source> <source>Create SD Card Backups during Import (only for ResMed so far, highly recommended)</source>
@ -3533,7 +3568,7 @@ Standardwerte auf 60 Minuten .. Sehr zu empfehlen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Filters the graph list. Simply start typing the name of the graph your looking for.</source> <source>Filters the graph list. Simply start typing the name of the graph your looking for.</source>
<translation>Filtert die Grafik-Liste. Suchen Sie einfach die Grafik, die Sie starten wollen.</translation> <translation type="vanished">Filtert die Grafik-Liste. Suchen Sie einfach die Grafik, die Sie starten wollen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Combine Close Sessions </source> <source>Combine Close Sessions </source>
@ -3633,7 +3668,7 @@ p, li { white-space : pre -wrap ; }
</message> </message>
<message> <message>
<source>Confirmation</source> <source>Confirmation</source>
<translation>Bestätigung</translation> <translation type="vanished">Bestätigung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Makes certain plots look more &quot;square waved&quot;.</source> <source>Makes certain plots look more &quot;square waved&quot;.</source>
@ -3699,7 +3734,7 @@ Versuchen Sie mit Ihrer PC-Uhr zu synchronisieren (was im Zeitserver synchronisi
</message> </message>
<message> <message>
<source>Double click on the (Y-axis) min/max values to edit them</source> <source>Double click on the (Y-axis) min/max values to edit them</source>
<translation>Klicken Sie doppelt auf die (Y-Achse) min / max-Werte, um sie zu bearbeiten</translation> <translation type="vanished">Klicken Sie doppelt auf die (Y-Achse) min / max-Werte, um sie zu bearbeiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Graph Tooltips</source> <source>Graph Tooltips</source>
@ -4041,6 +4076,10 @@ Versuchen Sie mit Ihrer PC-Uhr zu synchronisieren (was im Zeitserver synchronisi
<source>Here you can set the &lt;b&gt;upper&lt;/b&gt; threshold used for certain calculations on the %1 waveform</source> <source>Here you can set the &lt;b&gt;upper&lt;/b&gt; threshold used for certain calculations on the %1 waveform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Top Markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ProfileSelect</name> <name>ProfileSelect</name>
@ -5314,7 +5353,7 @@ Die Tagessätze überschneiden sich mit bereits vorhandenen Inhalten.</translati
</message> </message>
<message> <message>
<source>Reporting data goes here</source> <source>Reporting data goes here</source>
<translation>Die Berichtsdaten befinden sich hier</translation> <translation type="vanished">Die Berichtsdaten befinden sich hier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Respiratory Event</source> <source>Respiratory Event</source>
@ -5804,7 +5843,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ordner nutzen wollen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Unknown.</source> <source>Unknown.</source>
<translation>Unbekannt.</translation> <translation type="vanished">Unbekannt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Litres</source> <source>Litres</source>
@ -6780,6 +6819,14 @@ Bitte Rebuild CPAP Daten laden</translation>
<source>&lt;p&gt;As a second line of protection, ALWAYS UNMOUNT the data card properly before removing it!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;As a second line of protection, ALWAYS UNMOUNT the data card properly before removing it!&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>or</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Snapshot %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QextSerialPort</name> <name>QextSerialPort</name>
@ -7335,6 +7382,13 @@ Bitte Rebuild CPAP Daten laden</translation>
<translation>Versionshinweise</translation> <translation>Versionshinweise</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>gGraph</name>
<message>
<source>Snapshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>gGraphView</name> <name>gGraphView</name>
<message> <message>
@ -7361,5 +7415,25 @@ Bitte Rebuild CPAP Daten laden</translation>
<source>Dotted Lines</source> <source>Dotted Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Restore X-axis zoom too 100% to view entire days data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Resets all graphs to a uniform height and default order.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Axis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove Clone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Clone %1 Graph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
</TS> </TS>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff