mirror of
https://gitlab.com/pholy/OSCAR-code.git
synced 2025-04-05 02:30:44 +00:00
Added Afrikaans html docs
This commit is contained in:
Phil Olynyk
parent
5a6b7f853d
commit
45df4391cc
34
Htmldocs/about-af.html
Normal file
34
Htmldocs/about-af.html
Normal file
@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta name="qrichtext" content="1" />
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
.centre { margin:0px; text-indent:0px;}
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body leftmargin=5 topmargin=10 rightmargin=5 bottommargin=5 vertical-align=center align=center style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p> </p>
|
||||
<!-- p style="-qt-paragraph-type:empty; margin:0; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p -->
|
||||
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20pt;">Welkom by <strong>OSCAR</strong> die Open Source CPAP Analysis Reporter</span></p>
|
||||
<p class="centre" style="font-size: 10pt; text-align: center;" align="center;"> </p>
|
||||
<p style="text-align: center;">Hierdie sagteware is ontwikkel om u te help om die data wat deur u CPAP-masjiene en verwante toerusting geskep word, te hersien.</p>
|
||||
<!-- p class="centre" ><br /></p --><hr />
|
||||
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt; color: #ff0000;">LEES ASSEBLIEF NOUKEURIG</span></p>
|
||||
<hr /><!-- p class="centre" style="font-size:10pt;"><br /></p -->
|
||||
<p style="text-align: center;">OSCAR is <span style="font-weight: 600;">NIE</span> 'n plaasvervanger vir bevoegde mediese leiding van u dokter af nie.</p>
|
||||
<!-- p class="centre" ><br /></p -->
|
||||
<p style="text-align: center;">Weens die gebrek aan dokumentasie wat vervaardigers oor lêerformate vrystel, kan die akkuraatheid van data wat in OSCAR vertoon word, nie op enige manier gewaarborg word nie.</p>
|
||||
<!-- p align="center" ><br /></p -->
|
||||
<p style="text-align: center;">Alle verslae wat geskep word is vir <span style="font-weight: 600;">PERSOONLIKE GEBRUIK ALLEENLIK</span> en is bedoel om so akkuraat as moontlik te wees.</p>
|
||||
<p style="text-align: center;">OSCAR verslae is gebaseer op data wat deur die CPAP-masjien gerapporteer word. Aanvaarding van hierdie data vir voldoening of ander doeleindes is onderworpe aan die goeddunke van die hersieningsagentskap.</p>
|
||||
<!-- p class="centre" ><br /></p -->
|
||||
<p style="text-align: center;">Gebruik van hierdie sagteware is <span style="font-style: italic;">geheel en al</span> op u eie risiko. Die outeurs sal nie aanspreeklik gehou word vir <span style="text-decoration: underline;"><strong>enigiets</strong></span> wat verband hou met die gebruik of misbruik van hierdie sagteware nie.</p>
|
||||
<!-- p class="centre"><br /></p --><hr />
|
||||
<p style="text-align: center;">OSCAR is gratis sagteware, vrygestel onder die <em>GNU Public License v3</em>, en kom sonder waarborg, en sonder enige aanspraak op geskiktheid vir enige doel.</p>
|
||||
<!-- p class="centre" ><br /></p -->
|
||||
<p style="text-align: center;">OSCAR is ©2019 Die OSCAR Span: lede van die apneë gemeenskap soos in die git log aangeteken</p>
|
||||
<p style="text-align: center;">OSCAR is 'n afgeleide van die SleepyHead program wat kopiereg ©2011-2018 Mark Watkins is</p>
|
||||
<!-- p class="centre" style="font-size:11pt;"><br /></p -->
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
55
Htmldocs/credits-af.html
Normal file
55
Htmldocs/credits-af.html
Normal file
@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta name="qrichtext" content="1" />
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
p { white-space: pre-wrap; margin:0; text-indent:0; -qt-block-indent:0; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p><span style="font-size: 20pt;">OSCAR Erkenning</span></p>
|
||||
<hr />
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type: empty;"> </p>
|
||||
<p>OSCAR is 'n afgeleide van die SleepyHead-program wat deur Mark Watkins geskryf is, gedurende die jare 2011 tot 2018. Die huidige projek is die gesamentlike poging van mense van CPAPtalk.com, ApneaBoard.com en ander vrywilligers wat in 2019 begin is.</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type: empty;"> </p>
|
||||
<p><span style="font-weight: 600;">OpenSource Libraries</span></p>
|
||||
<p>OSCAR gebruik die OpenSource weergawe van die 'Qt cross platform toolkit' beskikbaar vanaf <a href="http://qt.io"><span style="text-decoration: underline; color: #0000ff;">http://qt.io</span></a> wat self uit baie kleiner oop bronkode biblioteke saamgestel is. U kan die individuele lisensiëring vir baie van hierdie komponente lees wat in OSCAR gebruik word <a href="http://doc.qt.io/archives/qt-5.7/3rdparty.html"><span style="text-decoration: underline; color: #0000ff;">http://doc.qt.io/archives/qt-5.7/3rdparty.html</span></a></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type: empty;"> </p>
|
||||
<p><span style="font-weight: 600;">Data formate</span></p>
|
||||
<p>Omdat die data-formate van die CPAP-masjien meestal ongedokumenteer is en baie "hacking" nodig was om dit te laat werk, het Mark Watkins baie SD-kaart data benodig, sowel as geduldige gebruikers wat bereid was om verlief te neem met onstabiele programfunksies en baie hulp van mede-ontwikkelaars van buite wat die werslas help dra het om die data formate te help ontrafel. Baie dankie aan almal wat gehelp het om ons reg te beskerm om ons eie data oop en toeganklik te hou!</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type: empty;"> </p>
|
||||
<p><span style="color: #000000;">Die huidige OSCAR span bestaan uit die volgende:</span></p>
|
||||
<p>Fred Bonjour: Projekbestuurder & Toetsingsleier, Phil Olynyk: Ontwikkelingsleier, Arie Klerk: Vertalingskoördineerder</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type: empty;"> </p>
|
||||
<p>Ontwikkelaars:</p>
|
||||
<p>Phil Olynyk: Ontwikkelingsleier, AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl, sawinglogz</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type: empty;"> </p>
|
||||
<p>Toetsers:</p>
|
||||
<p>Fred Bonjour Lead Tester, Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type: empty;"> </p>
|
||||
<p>Adviseurs:</p>
|
||||
<p>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type: empty;"> </p>
|
||||
<p>Vertalers:</p>
|
||||
<p>Arie Klerk: Vertalingskoördineerder, afonso.costa, Cassie87, drol, DrAHI, galindo, HAOchen, Heyns, johanh, koimark, Lazer1234, Mac_Sheepcounter, Perchas, refurbished, steffenreitz, unidee, yrnkrn</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type: empty;"> </p>
|
||||
<p>'n Spesiale vermelding aan die ApneaBoard vir die voorsiening van 'n ontwikkelingsforum vir OSCAR en vir die verskaffing van die primêre aflaai webwerf vir OSCAR by https:\\sleepfiles.com\OSCAR.</p>
|
||||
<p>Ook erkenning aan ApneaBoard vir hul ondersteuning van sagteware vir CPAP gebruikers vir baie jare, insluitend fondsinsameling vir SleepyHead wat meer as $5000 in donasies gegenereer het.</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type: empty;"> </p>
|
||||
<hr />
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type: empty;"> </p>
|
||||
<p>Vir OSCAR om na u toe te kom in die vorm wat u nou sien, het dit baie meer werk gekos as net die van die oorspronklike skepper van die projek <a href="http://jedimark.net"><span style="text-decoration: underline; color: #0000ff;">Jedimark</span></a>. Die volgende is die erkennings van die laaste weergawe van SleepyHead.</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type: empty;"> </p>
|
||||
<p><span style="font-weight: 600;">Patches, bugfixes en platvorm ondersteuning</span></p>
|
||||
<p><span style="color: #000000;">James Marshall, Rich Freeman, John Masters, Keary Griffin, Patricia Shanahan, Alec Clews, manders99, Sean Stangl, Roy Stone, François Revol, Michael Masterson, RezNet, JediBob, Pholy en name wat ek seker is dat ek gemis het of nog moet byvoeg.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type: empty;"> </p>
|
||||
<p><span style="font-weight: 600;">Taal en Vertaling</span></p>
|
||||
<p>Nou met sestien (!) Nuwe tale behalwe Engels (VSA), is dit belangrik om al die mense te noem wat 'n enorme werk gedoen het met die vertaling van oor die 1566 sinsnedes met 9572 woorde, wat uit altesaam meer as 56.000 karakters bestaan het vir die oorspronklike SleepyHead Weergawe 1.0.0. Die vertaalspan was: Arie Klerk (Vertalingskoördineerder, ook Nederlands), Steffen Reitz (Duits), Chen Hao (Chinees), Lars-Erik Söderström (Sweeds), Damien Vigneron (Frans), António Jorge Costa (Portugees), Judith Guzmán (Spaans), Plamen Tonev (Bulgaars), Johan Heikkilä (Fins), Boguslaw Kucharski (Pools), Luca Roberti (Italiaans), Iohannis Nasef (Grieks en Arabies), Heyns van der Merwe (Afrikaans), Jason Williams (Engels UK) and Yaron Keren (Hebreeus).</p>
|
||||
<p><span style="color: #000000;"><br />Enige kommentaar kan aan Arie Klerk gestuur word, wat sal probeer om u in kontak met die vertaler te plaas.</span></p>
|
||||
<p><span style="color: #000000;"><br /></span><span style="font-weight: 600; color: #000000;">Spesiale Meldings<br /></span><span style="color: #000000;">Baie dankie (weer eens) aan Arie Klerk om onvermoeid die rol van SleepyHead se Vertalingskoördineerder te vul en te help om SleepyHead uit sy eentalige roetine te kry, en geskik en gereed om gedeel te word met 'n veel groter gehoor regoor die wêreld.</span></p>
|
||||
<p>Spesiale dank aan Pugsy en Robysue van CPAPTalk vir hul hulp met dokumentasie en tutoriale, sowel as almal wat gehelp het deur te toets en hul CPAP data te deel.<br />Dankie aan CPAPTalk se gasheer CPAP.com vir hul vrygewige skenkings, en my toegelaat het om hul gebruikers van die forums lastig te val vir hulp om SleepyHead te toets.</p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<p>Dankie aan SuperSleeper by ApneaBoard wat gehelp het met bediener spasie en forums en dinge.</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
62
Htmldocs/release_notes-af.html
Normal file
62
Htmldocs/release_notes-af.html
Normal file
@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<body>
|
||||
<p><strong>OSCAR is gebaseer op SleepyHead v1.1.0-unstable-0</strong> wat geskryf is en met kopiereg 2011-2018 © Mark Watkins</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<b>Veranderinge en regstellings in OSCAR v1.0.0-beta-7</b>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur die OSCAR span</li>
|
||||
<li>Use the Qt language files for button text</li>
|
||||
<li>Use Maximize (with frame & menu) instead of FullScreen</li>
|
||||
<li>Change Mac target platform to OS-X 10.12 Sierra</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<b>Veranderinge en regstellings in OSCAR v1.0.0-beta-6</b>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur die OSCAR span</li>
|
||||
<li>Added a progress bar during file migration</li>
|
||||
<li>Raise the main window upon opening it</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<b>Veranderinge en regstellings in OSCAR v1.0.0-beta-5</b>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur die OSCAR span</li>
|
||||
<li>Moved the Help Index to a user writable location</li>
|
||||
<li>Clarified folder selection and Migration messages</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p><strong>Veranderinge en regstellings in OSCAR v1.0.0-beta-4</strong>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur die OSCAR span</li>
|
||||
<li>Kode bygevoeg om 'n ou data vouer na 'n nuwe data vouer te migreer</li>
|
||||
<li>Verwyder"-d" aanvangsopsie en "Change directory" lêer kieskaar item. Gebruik die "-datadir vouernaam" aanvangsopsie om die data vouer te verander of te skep.</li>
|
||||
<li>Verskeie regstellings vir tab- en knoppiesigbaarheid afhangende van profiel en masjien data teenwoordigheid.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Veranderinge en regstellings in OSCAR v1.0.0-beta-3</strong>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur die OSCAR span</li>
|
||||
<li>en lede van die apneë gemeenskap</li>
|
||||
<li>Die donasie- en opdateringsfunksies is verwyder</li>
|
||||
<li>Die woordelys, vrae en wiki-funksies is nog nie geïmplementeer nie</li>
|
||||
<li>Die Daaglikse bladsy linkerkantste paneel sal verander tot 'n kleiner grootte.</li>
|
||||
<li>Oksimeter invoer rapporteer lêer foute in 'n boodskap boks</li>
|
||||
<li>Regstelling van datum en tyd probleme met oximeter invoer</li>
|
||||
<li>Bygevoeging van ondersteuning vir nuwe CMS50D + firmware weergawe 4.6</li>
|
||||
<li>Herskryf die 'Geen Data' vertoon op die statistiekbladsy</li>
|
||||
<li>Die Hulp-Soeker werk - slegs plekmerkers vir nou</li>
|
||||
<li>Klein regstellings aan bou- en ontfoutingsprobleme</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -8,45 +8,45 @@ Which was written and copyright 2011-2018 © Mark Watkins
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-7</b>
|
||||
<list>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
||||
<li>Use the Qt language files for button text</li>
|
||||
<li>Use Maximize (with frame & menu) instead of FullScreen</li>
|
||||
<li>Change Mac target platform to OS-X 10.12 Sierra</li>
|
||||
</list>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-6</b>
|
||||
<list>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
||||
<li>Added a progress bar during file migration</li>
|
||||
<li>Raise the main window upon opening it</li>
|
||||
</list>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-5</b>
|
||||
<list>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
||||
<li>Moved the Help Index to a user writable location</li>
|
||||
<li>Clarified folder selection and Migration messages</li>
|
||||
</list>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-4</b>
|
||||
<list>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
||||
<li>Added code to migrate an old data directory to a new data directory</li>
|
||||
<li>Removed "-d" startup option and "Change directory" file menu item. Use the
|
||||
"--datadir foldername" startup option to create or change the data directory.</li>
|
||||
<li>Various fixes to tab and button visibility depending on profile and machine data presence.</li>
|
||||
</list>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-3</b>
|
||||
<list>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
||||
<li>and members of the apnea community</li>
|
||||
<li>The Donation and Update features have been removed</li>
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ Which was written and copyright 2011-2018 © Mark Watkins
|
||||
<li>Reformatted the 'No Data' display on the Statistics page</li>
|
||||
<li>Got the Help browser working - just stubs for now</li>
|
||||
<li>Small fixes to build and debug problems</li>
|
||||
</list>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ Który został napisany przez posiadającego prawa autorskie 2011-2018 © Ma
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<b>Zmiany i poprawki dla OSCAR v1.0.0-beta-1</b>
|
||||
<list>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Część programu OSCAR podlega prawom autorskim © 2019 Nightowl Software</li>
|
||||
<li>oraz członkom społeczności bezdechu</li>
|
||||
<li>Funkcje dotacji i aktualizacji zostały usunięte</li>
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ Który został napisany przez posiadającego prawa autorskie 2011-2018 © Ma
|
||||
<li>Przeformatowano wyświetlanie "Brak danych" na stronie statystyk</li>
|
||||
<li>Uruchomiono przeglądarkę pomocy</li>
|
||||
<li>Małe poprawki w budowaniu programu i rozwiązywaniu problemów</li>
|
||||
</list>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,45 +8,45 @@ Which was written and copyright 2011-2018 © Mark Watkins
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-7</b>
|
||||
<list>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
||||
<li>Use the Qt language files for button text</li>
|
||||
<li>Use Maximize (with frame & menu) instead of FullScreen</li>
|
||||
<li>Change Mac target platform to OS-X 10.12 Sierra</li>
|
||||
</list>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-6</b>
|
||||
<list>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
||||
<li>Added a progress bar during file migration</li>
|
||||
<li>Raise the main window upon opening it</li>
|
||||
</list>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-5</b>
|
||||
<list>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
||||
<li>Moved the Help Index to a user writable location</li>
|
||||
<li>Clarified folder selection and Migration messages</li>
|
||||
</list>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-4</b>
|
||||
<list>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
||||
<li>Added code to migrate an old data directory to a new data directory</li>
|
||||
<li>Removed "-d" startup option and "Change directory" file menu item. Use the
|
||||
"--datadir foldername" startup option to create or change the data directory.</li>
|
||||
<li>Various fixes to tab and button visibility depending on profile and machine data presence.</li>
|
||||
</list>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-3</b>
|
||||
<list>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Portions of OSCAR are © 2019 by The OSCAR Team</li>
|
||||
<li>and members of the apnea community</li>
|
||||
<li>The Donation and Update features have been removed</li>
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ Which was written and copyright 2011-2018 © Mark Watkins
|
||||
<li>Reformatted the 'No Data' display on the Statistics page</li>
|
||||
<li>Got the Help browser working - just stubs for now</li>
|
||||
<li>Small fixes to build and debug problems</li>
|
||||
</list>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user