chris/OSCAR-code
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/pholy/OSCAR-code.git synced 2025-04-06 11:10:44 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Minor Translation stuff

Browse Source
This commit is contained in:
Mark Watkins 2014-04-07 14:28:05 +10:00
parent 3a680a5384
commit 4734b42e60
7 changed files with 7155 additions and 327 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

120
Translations/Bulgarian.bg.ts
View File

@ -230,266 +230,256 @@ If you forgot to import todays CPAP data first, go and do that now, then import
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1058"/> <location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1106"/>
<source>Pin Flags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1068"/>
<source>Pin Flow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1126"/>
<source>Drop down this list to show/hide available graphs.</source> <source>Drop down this list to show/hide available graphs.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="165"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="164"/>
<source>Breakdown</source> <source>Breakdown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="165"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="164"/>
<source>events</source> <source>events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="210"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="209"/>
<source>Selection AHI</source> <source>Selection AHI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="234"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="233"/>
<source>U1</source> <source>U1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="235"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="234"/>
<source>U2</source> <source>U2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="236"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="235"/>
<source>U3</source> <source>U3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="313"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="314"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="314"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="315"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="324"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="325"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="325"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="326"/>
<source>Events/hour</source> <source>Events/hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="472"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="468"/>
<source>No %1 events are recorded this day</source> <source>No %1 events are recorded this day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="568"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="564"/>
<source>%1 event</source> <source>%1 event</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="569"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="565"/>
<source>%1 events</source> <source>%1 events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="923"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="919"/>
<source>PAP Mode: %1&lt;br/&gt;</source> <source>PAP Mode: %1&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1163"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1159"/>
<source>Oximetry data exists for this day, however it&apos;s timestamps are too different, so the Graphs will not be linked.</source> <source>Oximetry data exists for this day, however it&apos;s timestamps are too different, so the Graphs will not be linked.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1218"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1214"/>
<source>No Graphs :(</source> <source>No Graphs :(</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="152"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="151"/>
<source>Int. Pulse</source> <source>Int. Pulse</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="153"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="152"/>
<source>Int. SpO2</source> <source>Int. SpO2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="783"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="779"/>
<source>Duration</source> <source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="795"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="791"/>
<source>Oximetery Sessions</source> <source>Oximetery Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="802"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="798"/>
<source>Unknown Session</source> <source>Unknown Session</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1122"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1118"/>
<source>Sleep</source> <source>Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1122"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1118"/>
<source>Wake</source> <source>Wake</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1292"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1288"/>
<source>Event Breakdown</source> <source>Event Breakdown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1319"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1315"/>
<source>Sessions all off!</source> <source>Sessions all off!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1320"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1316"/>
<source>Sessions exist for this day but are switched off.</source> <source>Sessions exist for this day but are switched off.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1322"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1318"/>
<source>Impossibly short session</source> <source>Impossibly short session</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1323"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1319"/>
<source>Zero hours??</source> <source>Zero hours??</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1326"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1322"/>
<source>BRICK :(</source> <source>BRICK :(</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1328"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1324"/>
<source>Complain to your Equipment Provider!</source> <source>Complain to your Equipment Provider!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1008"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1004"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1009"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1005"/>
<source>Avg</source> <source>Avg</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1010"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1006"/>
<source>Med</source> <source>Med</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1015"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1011"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1020"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1016"/>
<source>%1%</source> <source>%1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1093"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1089"/>
<source>&lt;b&gt;Please Note:&lt;/b&gt; This day just contains summary data, only limited information is available .</source> <source>&lt;b&gt;Please Note:&lt;/b&gt; This day just contains summary data, only limited information is available .</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1345"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1341"/>
<source>No data available</source> <source>No data available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="879"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="875"/>
<source>Oximeter Information</source> <source>Oximeter Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="883"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="879"/>
<source>SpO2 Desaturations</source> <source>SpO2 Desaturations</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="884"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="880"/>
<source>Pulse Change events</source> <source>Pulse Change events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="885"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="881"/>
<source>SpO2 Baseline Used</source> <source>SpO2 Baseline Used</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="850"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="846"/>
<source>Machine Settings</source> <source>Machine Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="764"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="760"/>
<source>Session Information</source> <source>Session Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="792"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="788"/>
<source>CPAP Sessions</source> <source>CPAP Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="798"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="794"/>
<source>Sleep Stage Sessions</source> <source>Sleep Stage Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="840"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="836"/>
<source>One or more waveform record for this session had faulty source data. Some waveform overlay points may not match up correctly.</source> <source>One or more waveform record for this session had faulty source data. Some waveform overlay points may not match up correctly.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1327"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1323"/>
<source>Sorry, your machine only provides compliance data.</source> <source>Sorry, your machine only provides compliance data.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1613"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1609"/>
<source>Pick a Colour</source> <source>Pick a Colour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1864"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1860"/>
<source>This bookmarked is in a currently disabled area..</source> <source>This bookmarked is in a currently disabled area..</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1882"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1878"/>
<source>Bookmark at %1</source> <source>Bookmark at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2092"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2088"/>
<source>Show all graphs</source> <source>Show all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2098"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2094"/>
<source>No Graphs On!</source> <source>No Graphs On!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2109"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2105"/>
<source>Hide all graphs</source> <source>Hide all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1841,17 +1831,17 @@ Index</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="576"/> <location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="573"/>
<source>Show all graphs</source> <source>Show all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="582"/> <location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="579"/>
<source>No Graphs On!</source> <source>No Graphs On!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="591"/> <location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="588"/>
<source>Hide all graphs</source> <source>Hide all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

120
Translations/Deutsch.de_DE.ts
View File

@ -230,266 +230,256 @@ If you forgot to import todays CPAP data first, go and do that now, then import
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1058"/> <location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1106"/>
<source>Pin Flags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1068"/>
<source>Pin Flow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1126"/>
<source>Drop down this list to show/hide available graphs.</source> <source>Drop down this list to show/hide available graphs.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="165"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="164"/>
<source>Breakdown</source> <source>Breakdown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="165"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="164"/>
<source>events</source> <source>events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="210"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="209"/>
<source>Selection AHI</source> <source>Selection AHI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="234"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="233"/>
<source>U1</source> <source>U1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="235"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="234"/>
<source>U2</source> <source>U2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="236"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="235"/>
<source>U3</source> <source>U3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="313"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="314"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="314"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="315"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="324"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="325"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="325"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="326"/>
<source>Events/hour</source> <source>Events/hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="472"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="468"/>
<source>No %1 events are recorded this day</source> <source>No %1 events are recorded this day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="568"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="564"/>
<source>%1 event</source> <source>%1 event</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="569"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="565"/>
<source>%1 events</source> <source>%1 events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="923"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="919"/>
<source>PAP Mode: %1&lt;br/&gt;</source> <source>PAP Mode: %1&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1163"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1159"/>
<source>Oximetry data exists for this day, however it&apos;s timestamps are too different, so the Graphs will not be linked.</source> <source>Oximetry data exists for this day, however it&apos;s timestamps are too different, so the Graphs will not be linked.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1218"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1214"/>
<source>No Graphs :(</source> <source>No Graphs :(</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="152"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="151"/>
<source>Int. Pulse</source> <source>Int. Pulse</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="153"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="152"/>
<source>Int. SpO2</source> <source>Int. SpO2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="783"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="779"/>
<source>Duration</source> <source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="795"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="791"/>
<source>Oximetery Sessions</source> <source>Oximetery Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="802"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="798"/>
<source>Unknown Session</source> <source>Unknown Session</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1122"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1118"/>
<source>Sleep</source> <source>Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1122"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1118"/>
<source>Wake</source> <source>Wake</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1292"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1288"/>
<source>Event Breakdown</source> <source>Event Breakdown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1319"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1315"/>
<source>Sessions all off!</source> <source>Sessions all off!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1320"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1316"/>
<source>Sessions exist for this day but are switched off.</source> <source>Sessions exist for this day but are switched off.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1322"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1318"/>
<source>Impossibly short session</source> <source>Impossibly short session</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1323"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1319"/>
<source>Zero hours??</source> <source>Zero hours??</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1326"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1322"/>
<source>BRICK :(</source> <source>BRICK :(</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1328"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1324"/>
<source>Complain to your Equipment Provider!</source> <source>Complain to your Equipment Provider!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1008"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1004"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1009"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1005"/>
<source>Avg</source> <source>Avg</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1010"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1006"/>
<source>Med</source> <source>Med</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1015"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1011"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1020"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1016"/>
<source>%1%</source> <source>%1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1093"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1089"/>
<source>&lt;b&gt;Please Note:&lt;/b&gt; This day just contains summary data, only limited information is available .</source> <source>&lt;b&gt;Please Note:&lt;/b&gt; This day just contains summary data, only limited information is available .</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1345"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1341"/>
<source>No data available</source> <source>No data available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="879"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="875"/>
<source>Oximeter Information</source> <source>Oximeter Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="883"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="879"/>
<source>SpO2 Desaturations</source> <source>SpO2 Desaturations</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="884"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="880"/>
<source>Pulse Change events</source> <source>Pulse Change events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="885"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="881"/>
<source>SpO2 Baseline Used</source> <source>SpO2 Baseline Used</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="850"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="846"/>
<source>Machine Settings</source> <source>Machine Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="764"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="760"/>
<source>Session Information</source> <source>Session Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="792"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="788"/>
<source>CPAP Sessions</source> <source>CPAP Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="798"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="794"/>
<source>Sleep Stage Sessions</source> <source>Sleep Stage Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="840"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="836"/>
<source>One or more waveform record for this session had faulty source data. Some waveform overlay points may not match up correctly.</source> <source>One or more waveform record for this session had faulty source data. Some waveform overlay points may not match up correctly.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1327"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1323"/>
<source>Sorry, your machine only provides compliance data.</source> <source>Sorry, your machine only provides compliance data.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1613"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1609"/>
<source>Pick a Colour</source> <source>Pick a Colour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1864"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1860"/>
<source>This bookmarked is in a currently disabled area..</source> <source>This bookmarked is in a currently disabled area..</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1882"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1878"/>
<source>Bookmark at %1</source> <source>Bookmark at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2092"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2088"/>
<source>Show all graphs</source> <source>Show all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2098"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2094"/>
<source>No Graphs On!</source> <source>No Graphs On!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2109"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2105"/>
<source>Hide all graphs</source> <source>Hide all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1841,17 +1831,17 @@ Index</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="576"/> <location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="573"/>
<source>Show all graphs</source> <source>Show all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="582"/> <location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="579"/>
<source>No Graphs On!</source> <source>No Graphs On!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="591"/> <location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="588"/>
<source>Hide all graphs</source> <source>Hide all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

120
Translations/Espaniol.es.ts
View File

@ -230,266 +230,256 @@ If you forgot to import todays CPAP data first, go and do that now, then import
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1058"/> <location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1106"/>
<source>Pin Flags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1068"/>
<source>Pin Flow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1126"/>
<source>Drop down this list to show/hide available graphs.</source> <source>Drop down this list to show/hide available graphs.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="165"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="164"/>
<source>Breakdown</source> <source>Breakdown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="165"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="164"/>
<source>events</source> <source>events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="210"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="209"/>
<source>Selection AHI</source> <source>Selection AHI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="234"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="233"/>
<source>U1</source> <source>U1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="235"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="234"/>
<source>U2</source> <source>U2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="236"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="235"/>
<source>U3</source> <source>U3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="313"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="314"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="314"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="315"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="324"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="325"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="325"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="326"/>
<source>Events/hour</source> <source>Events/hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="472"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="468"/>
<source>No %1 events are recorded this day</source> <source>No %1 events are recorded this day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="568"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="564"/>
<source>%1 event</source> <source>%1 event</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="569"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="565"/>
<source>%1 events</source> <source>%1 events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="923"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="919"/>
<source>PAP Mode: %1&lt;br/&gt;</source> <source>PAP Mode: %1&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1163"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1159"/>
<source>Oximetry data exists for this day, however it&apos;s timestamps are too different, so the Graphs will not be linked.</source> <source>Oximetry data exists for this day, however it&apos;s timestamps are too different, so the Graphs will not be linked.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1218"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1214"/>
<source>No Graphs :(</source> <source>No Graphs :(</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="152"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="151"/>
<source>Int. Pulse</source> <source>Int. Pulse</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="153"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="152"/>
<source>Int. SpO2</source> <source>Int. SpO2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="783"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="779"/>
<source>Duration</source> <source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="795"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="791"/>
<source>Oximetery Sessions</source> <source>Oximetery Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="802"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="798"/>
<source>Unknown Session</source> <source>Unknown Session</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1122"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1118"/>
<source>Sleep</source> <source>Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1122"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1118"/>
<source>Wake</source> <source>Wake</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1292"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1288"/>
<source>Event Breakdown</source> <source>Event Breakdown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1319"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1315"/>
<source>Sessions all off!</source> <source>Sessions all off!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1320"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1316"/>
<source>Sessions exist for this day but are switched off.</source> <source>Sessions exist for this day but are switched off.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1322"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1318"/>
<source>Impossibly short session</source> <source>Impossibly short session</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1323"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1319"/>
<source>Zero hours??</source> <source>Zero hours??</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1326"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1322"/>
<source>BRICK :(</source> <source>BRICK :(</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1328"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1324"/>
<source>Complain to your Equipment Provider!</source> <source>Complain to your Equipment Provider!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1008"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1004"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1009"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1005"/>
<source>Avg</source> <source>Avg</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1010"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1006"/>
<source>Med</source> <source>Med</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1015"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1011"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1020"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1016"/>
<source>%1%</source> <source>%1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1093"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1089"/>
<source>&lt;b&gt;Please Note:&lt;/b&gt; This day just contains summary data, only limited information is available .</source> <source>&lt;b&gt;Please Note:&lt;/b&gt; This day just contains summary data, only limited information is available .</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1345"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1341"/>
<source>No data available</source> <source>No data available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="879"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="875"/>
<source>Oximeter Information</source> <source>Oximeter Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="883"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="879"/>
<source>SpO2 Desaturations</source> <source>SpO2 Desaturations</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="884"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="880"/>
<source>Pulse Change events</source> <source>Pulse Change events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="885"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="881"/>
<source>SpO2 Baseline Used</source> <source>SpO2 Baseline Used</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="850"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="846"/>
<source>Machine Settings</source> <source>Machine Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="764"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="760"/>
<source>Session Information</source> <source>Session Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="792"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="788"/>
<source>CPAP Sessions</source> <source>CPAP Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="798"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="794"/>
<source>Sleep Stage Sessions</source> <source>Sleep Stage Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="840"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="836"/>
<source>One or more waveform record for this session had faulty source data. Some waveform overlay points may not match up correctly.</source> <source>One or more waveform record for this session had faulty source data. Some waveform overlay points may not match up correctly.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1327"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1323"/>
<source>Sorry, your machine only provides compliance data.</source> <source>Sorry, your machine only provides compliance data.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1613"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1609"/>
<source>Pick a Colour</source> <source>Pick a Colour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1864"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1860"/>
<source>This bookmarked is in a currently disabled area..</source> <source>This bookmarked is in a currently disabled area..</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1882"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1878"/>
<source>Bookmark at %1</source> <source>Bookmark at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2092"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2088"/>
<source>Show all graphs</source> <source>Show all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2098"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2094"/>
<source>No Graphs On!</source> <source>No Graphs On!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2109"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2105"/>
<source>Hide all graphs</source> <source>Hide all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1841,17 +1831,17 @@ Index</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="576"/> <location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="573"/>
<source>Show all graphs</source> <source>Show all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="582"/> <location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="579"/>
<source>No Graphs On!</source> <source>No Graphs On!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="591"/> <location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="588"/>
<source>Hide all graphs</source> <source>Hide all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

120
Translations/Francais.fr.ts
View File

@ -230,266 +230,256 @@ If you forgot to import todays CPAP data first, go and do that now, then import
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1058"/> <location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1106"/>
<source>Pin Flags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1068"/>
<source>Pin Flow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1126"/>
<source>Drop down this list to show/hide available graphs.</source> <source>Drop down this list to show/hide available graphs.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="165"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="164"/>
<source>Breakdown</source> <source>Breakdown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="165"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="164"/>
<source>events</source> <source>events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="210"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="209"/>
<source>Selection AHI</source> <source>Selection AHI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="234"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="233"/>
<source>U1</source> <source>U1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="235"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="234"/>
<source>U2</source> <source>U2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="236"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="235"/>
<source>U3</source> <source>U3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="313"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="314"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="314"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="315"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="324"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="325"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="325"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="326"/>
<source>Events/hour</source> <source>Events/hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="472"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="468"/>
<source>No %1 events are recorded this day</source> <source>No %1 events are recorded this day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="568"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="564"/>
<source>%1 event</source> <source>%1 event</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="569"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="565"/>
<source>%1 events</source> <source>%1 events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="923"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="919"/>
<source>PAP Mode: %1&lt;br/&gt;</source> <source>PAP Mode: %1&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1163"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1159"/>
<source>Oximetry data exists for this day, however it&apos;s timestamps are too different, so the Graphs will not be linked.</source> <source>Oximetry data exists for this day, however it&apos;s timestamps are too different, so the Graphs will not be linked.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1218"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1214"/>
<source>No Graphs :(</source> <source>No Graphs :(</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="152"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="151"/>
<source>Int. Pulse</source> <source>Int. Pulse</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="153"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="152"/>
<source>Int. SpO2</source> <source>Int. SpO2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="783"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="779"/>
<source>Duration</source> <source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="795"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="791"/>
<source>Oximetery Sessions</source> <source>Oximetery Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="802"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="798"/>
<source>Unknown Session</source> <source>Unknown Session</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1122"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1118"/>
<source>Sleep</source> <source>Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1122"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1118"/>
<source>Wake</source> <source>Wake</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1292"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1288"/>
<source>Event Breakdown</source> <source>Event Breakdown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1319"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1315"/>
<source>Sessions all off!</source> <source>Sessions all off!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1320"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1316"/>
<source>Sessions exist for this day but are switched off.</source> <source>Sessions exist for this day but are switched off.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1322"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1318"/>
<source>Impossibly short session</source> <source>Impossibly short session</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1323"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1319"/>
<source>Zero hours??</source> <source>Zero hours??</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1326"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1322"/>
<source>BRICK :(</source> <source>BRICK :(</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1328"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1324"/>
<source>Complain to your Equipment Provider!</source> <source>Complain to your Equipment Provider!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1008"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1004"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1009"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1005"/>
<source>Avg</source> <source>Avg</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1010"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1006"/>
<source>Med</source> <source>Med</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1015"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1011"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1020"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1016"/>
<source>%1%</source> <source>%1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1093"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1089"/>
<source>&lt;b&gt;Please Note:&lt;/b&gt; This day just contains summary data, only limited information is available .</source> <source>&lt;b&gt;Please Note:&lt;/b&gt; This day just contains summary data, only limited information is available .</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1345"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1341"/>
<source>No data available</source> <source>No data available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="879"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="875"/>
<source>Oximeter Information</source> <source>Oximeter Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="883"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="879"/>
<source>SpO2 Desaturations</source> <source>SpO2 Desaturations</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="884"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="880"/>
<source>Pulse Change events</source> <source>Pulse Change events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="885"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="881"/>
<source>SpO2 Baseline Used</source> <source>SpO2 Baseline Used</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="850"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="846"/>
<source>Machine Settings</source> <source>Machine Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="764"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="760"/>
<source>Session Information</source> <source>Session Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="792"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="788"/>
<source>CPAP Sessions</source> <source>CPAP Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="798"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="794"/>
<source>Sleep Stage Sessions</source> <source>Sleep Stage Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="840"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="836"/>
<source>One or more waveform record for this session had faulty source data. Some waveform overlay points may not match up correctly.</source> <source>One or more waveform record for this session had faulty source data. Some waveform overlay points may not match up correctly.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1327"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1323"/>
<source>Sorry, your machine only provides compliance data.</source> <source>Sorry, your machine only provides compliance data.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1613"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1609"/>
<source>Pick a Colour</source> <source>Pick a Colour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1864"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1860"/>
<source>This bookmarked is in a currently disabled area..</source> <source>This bookmarked is in a currently disabled area..</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1882"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1878"/>
<source>Bookmark at %1</source> <source>Bookmark at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2092"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2088"/>
<source>Show all graphs</source> <source>Show all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2098"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2094"/>
<source>No Graphs On!</source> <source>No Graphs On!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2109"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2105"/>
<source>Hide all graphs</source> <source>Hide all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1841,17 +1831,17 @@ Index</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="576"/> <location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="573"/>
<source>Show all graphs</source> <source>Show all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="582"/> <location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="579"/>
<source>No Graphs On!</source> <source>No Graphs On!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="591"/> <location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="588"/>
<source>Hide all graphs</source> <source>Hide all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

6878
Translations/Nederlands.nl.ts Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

120
Translations/Svenska.se.ts
View File

@ -230,266 +230,256 @@ If you forgot to import todays CPAP data first, go and do that now, then import
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1058"/> <location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1106"/>
<source>Pin Flags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1068"/>
<source>Pin Flow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/daily.ui" line="1126"/>
<source>Drop down this list to show/hide available graphs.</source> <source>Drop down this list to show/hide available graphs.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="165"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="164"/>
<source>Breakdown</source> <source>Breakdown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="165"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="164"/>
<source>events</source> <source>events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="210"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="209"/>
<source>Selection AHI</source> <source>Selection AHI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="234"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="233"/>
<source>U1</source> <source>U1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="235"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="234"/>
<source>U2</source> <source>U2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="236"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="235"/>
<source>U3</source> <source>U3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="313"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="314"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="314"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="315"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="324"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="325"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="325"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="326"/>
<source>Events/hour</source> <source>Events/hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="472"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="468"/>
<source>No %1 events are recorded this day</source> <source>No %1 events are recorded this day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="568"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="564"/>
<source>%1 event</source> <source>%1 event</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="569"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="565"/>
<source>%1 events</source> <source>%1 events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="923"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="919"/>
<source>PAP Mode: %1&lt;br/&gt;</source> <source>PAP Mode: %1&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1163"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1159"/>
<source>Oximetry data exists for this day, however it&apos;s timestamps are too different, so the Graphs will not be linked.</source> <source>Oximetry data exists for this day, however it&apos;s timestamps are too different, so the Graphs will not be linked.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1218"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1214"/>
<source>No Graphs :(</source> <source>No Graphs :(</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="152"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="151"/>
<source>Int. Pulse</source> <source>Int. Pulse</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="153"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="152"/>
<source>Int. SpO2</source> <source>Int. SpO2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="783"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="779"/>
<source>Duration</source> <source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="795"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="791"/>
<source>Oximetery Sessions</source> <source>Oximetery Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="802"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="798"/>
<source>Unknown Session</source> <source>Unknown Session</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1122"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1118"/>
<source>Sleep</source> <source>Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1122"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1118"/>
<source>Wake</source> <source>Wake</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1292"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1288"/>
<source>Event Breakdown</source> <source>Event Breakdown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1319"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1315"/>
<source>Sessions all off!</source> <source>Sessions all off!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1320"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1316"/>
<source>Sessions exist for this day but are switched off.</source> <source>Sessions exist for this day but are switched off.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1322"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1318"/>
<source>Impossibly short session</source> <source>Impossibly short session</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1323"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1319"/>
<source>Zero hours??</source> <source>Zero hours??</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1326"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1322"/>
<source>BRICK :(</source> <source>BRICK :(</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1328"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1324"/>
<source>Complain to your Equipment Provider!</source> <source>Complain to your Equipment Provider!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1008"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1004"/>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1009"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1005"/>
<source>Avg</source> <source>Avg</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1010"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1006"/>
<source>Med</source> <source>Med</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1015"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1011"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1020"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1016"/>
<source>%1%</source> <source>%1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1093"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1089"/>
<source>&lt;b&gt;Please Note:&lt;/b&gt; This day just contains summary data, only limited information is available .</source> <source>&lt;b&gt;Please Note:&lt;/b&gt; This day just contains summary data, only limited information is available .</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1345"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1341"/>
<source>No data available</source> <source>No data available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="879"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="875"/>
<source>Oximeter Information</source> <source>Oximeter Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="883"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="879"/>
<source>SpO2 Desaturations</source> <source>SpO2 Desaturations</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="884"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="880"/>
<source>Pulse Change events</source> <source>Pulse Change events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="885"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="881"/>
<source>SpO2 Baseline Used</source> <source>SpO2 Baseline Used</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="850"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="846"/>
<source>Machine Settings</source> <source>Machine Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="764"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="760"/>
<source>Session Information</source> <source>Session Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="792"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="788"/>
<source>CPAP Sessions</source> <source>CPAP Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="798"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="794"/>
<source>Sleep Stage Sessions</source> <source>Sleep Stage Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="840"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="836"/>
<source>One or more waveform record for this session had faulty source data. Some waveform overlay points may not match up correctly.</source> <source>One or more waveform record for this session had faulty source data. Some waveform overlay points may not match up correctly.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1327"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1323"/>
<source>Sorry, your machine only provides compliance data.</source> <source>Sorry, your machine only provides compliance data.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1613"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1609"/>
<source>Pick a Colour</source> <source>Pick a Colour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1864"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1860"/>
<source>This bookmarked is in a currently disabled area..</source> <source>This bookmarked is in a currently disabled area..</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1882"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1878"/>
<source>Bookmark at %1</source> <source>Bookmark at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2092"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2088"/>
<source>Show all graphs</source> <source>Show all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2098"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2094"/>
<source>No Graphs On!</source> <source>No Graphs On!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2109"/> <location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="2105"/>
<source>Hide all graphs</source> <source>Hide all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1841,17 +1831,17 @@ Index</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="576"/> <location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="573"/>
<source>Show all graphs</source> <source>Show all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="582"/> <location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="579"/>
<source>No Graphs On!</source> <source>No Graphs On!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="591"/> <location filename="../sleepyhead/overview.cpp" line="588"/>
<source>Hide all graphs</source> <source>Hide all graphs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

4
sleepyhead/sleepyhead.pro
View File

@ -219,8 +219,8 @@ win32 {
} }
mac { mac {
TransFiles.files = $$files($$PWD/../Translations/*.qm) TransFiles.files = $$files(../Translations/*.qm)
TransFiles.path = ./Contents/Resources/Translations TransFiles.path = Contents/Resources/Translations
QMAKE_BUNDLE_DATA += TransFiles QMAKE_BUNDLE_DATA += TransFiles
} }