diff --git a/sleepyhead/SleepLib/common.cpp b/sleepyhead/SleepLib/common.cpp
index dd9ff617..502af0ee 100644
--- a/sleepyhead/SleepLib/common.cpp
+++ b/sleepyhead/SleepLib/common.cpp
@@ -458,7 +458,7 @@ void initializeStrings()
 
     STR_TR_Min = QObject::tr("Min");  // Minimum
     STR_TR_Max = QObject::tr("Max");  // Maximum
-    STR_TR_Max = QObject::tr("Med");  // Median
+    STR_TR_Med = QObject::tr("Med");  // Median
 
     STR_TR_Average = QObject::tr("Average");
     STR_TR_Median = QObject::tr("Median");
diff --git a/sleepyhead/SleepLib/profiles.cpp b/sleepyhead/SleepLib/profiles.cpp
index a820f0ac..f1b89dfa 100644
--- a/sleepyhead/SleepLib/profiles.cpp
+++ b/sleepyhead/SleepLib/profiles.cpp
@@ -131,7 +131,7 @@ void Profile::DataFormatError(Machine *m)
             QMessageBox::critical(nullptr, STR_MessageBox_Error,
                                   QObject::tr("Sorry, the purge operation failed, which means this version of SleepyHead can't start.")+"\n\n"+
                                   QObject::tr("The machine data folder needs to be removed manually.")+"\n\n"+
-                                  QObject::tr("This folder currently resides at the following location:")+\n\n"+
+                                  QObject::tr("This folder currently resides at the following location:")+"\n\n"+
                                   QDir::toNativeSeparators(PREF[STR_GEN_DataFolder].toString()), QMessageBox::Ok);
             QApplication::exit(-1);
         }
diff --git a/sleepyhead/daily.cpp b/sleepyhead/daily.cpp
index 6044470a..2ebc4818 100644
--- a/sleepyhead/daily.cpp
+++ b/sleepyhead/daily.cpp
@@ -1063,9 +1063,9 @@ QString Daily::getStatisticsInfo(Day * cpap,Day * oxi,Day *pos)
     const EventDataType maxperc=0.995F;
 
     QString midname;
-    if (ST_mid==ST_WAVG) midname=tr("Avg");
-    else if (ST_mid==ST_AVG) midname=tr("Avg");
-    else if (ST_mid==ST_PERC) midname=tr("Med");
+    if (ST_mid==ST_WAVG) midname=STR_TR_WAvg;
+    else if (ST_mid==ST_AVG) midname=STR_TR_Avg;
+    else if (ST_mid==ST_PERC) midname=STR_TR_Med;
 
     QString html;
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ QString Daily::getStatisticsInfo(Day * cpap,Day * oxi,Day *pos)
             .arg(STR_TR_Channel)
             .arg(STR_TR_Min)
             .arg(midname)
-            .arg(tr("%1%").arg(percentile*100,0,'f',0))
+            .arg(tr("%1%2").arg(percentile*100,0,'f',0).arg(STR_UNIT_Percentage))
             .arg(STR_TR_Max);
 
     ChannelID chans[]={
@@ -1116,19 +1116,19 @@ QString Daily::getStatisticsInfo(Day * cpap,Day * oxi,Day *pos)
             mn=day->Min(code);
             perc=day->percentile(code,percentile);
 
-            if (ST_mid==ST_PERC) {
+            if (ST_mid == ST_PERC) {
                 med=day->percentile(code,0.5);
                 tmp=day->wavg(code);
                 if (tmp>0 || mx==0) {
                     tooltip+=QString("<br/>"+STR_TR_WAvg+": %1").arg(tmp,0,'f',2);
                 }
-            } else if (ST_mid==ST_WAVG) {
+            } else if (ST_mid == ST_WAVG) {
                 med=day->wavg(code);
                 tmp=day->percentile(code,0.5);
                 if (tmp>0 || mx==0) {
                     tooltip+=QString("<br/>"+STR_TR_Median+": %1").arg(tmp,0,'f',2);
                 }
-            } else if (ST_mid==ST_AVG) {
+            } else if (ST_mid == ST_AVG) {
                 med=day->avg(code);
                 tmp=day->percentile(code,0.5);
                 if (tmp>0 || mx==0) {