diff --git a/Htmldocs/about-pl.html b/Htmldocs/about-pl.html new file mode 100644 index 00000000..3d2d4dad --- /dev/null +++ b/Htmldocs/about-pl.html @@ -0,0 +1,79 @@ + + + + + about-pl + + + + +

Witamy w OSCAR,
+Open Source CPAP Analysis Reporter

+

+To oprogramowanie zostało zaprojektowane, aby pomóc Ci w przeglądaniu +danych generowanych przez CPAP i powiązane urządzenia.
+
+Wolontariusze przetłumaczyli go na wiele języków. Kliknij kartę Pomoc, +aby zmienić wyświetlany język.
+W razie potrzeby skontaktuj się z tłumaczem - Wiesław Mrotek aka +refurbished, oscar-cpap-pl@wp.pl).
+Pomoc w języku polskim znajdziesz również na Facebooku:
+http://www.facebook.com/groups/bezdechsenny/?ref=bookmarks
+oraz na blogu:
+https://www.cpapblog.pl/
+
+Obszerną pomoc znajdziesz na Wiki OSCAR. Otwórz http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help.
+Każda przeglądarka Chromium, taka jak Google +Chrome lub Microsoft Edge +Chromium, oferuje obecnie najlepsze opcje tłumaczenia.
+W przypadku pytań odwiedź stronę http://www.apneaboard.com lub lokalne forum +dotyczące bezdechu.
+FaceBook - https://www.facebook.com/groups/285098231956516/  +
+CPAP-Blog - https://www.cpapblog.pl/2019/04/analiza-danych-sleepyhead-OSCAR.html
+
+

PROSZĘ CZYTAĆ UWAŻNIE

+

+OSCAR NIE jest substytutem dla +kompetentnych wskazówek medycznych od twojego lekarza.
+
+Z powodu braku opublikowanej przez producentów dokumentacji dotyczącej +formatów plików, nie można w żaden sposób zagwarantować dokładności +danych wyświetlanych w OSCAR.
+
+Wszystkie generowane raporty są WYŁĄCZNIE +DO UŻYTKU OSOBISTEGO i mają być jak najbardziej dokładne.
+
+Raporty OSCAR są oparte na danych zgłaszanych przez urządzenie CPAP. +Akceptacja tych danych do celów zgodności lub w innych celach podlega +zatwierdzeniu przez agencję recenzującą.
+
+Korzystanie z tego oprogramowania odbywa się wyłącznie na własne +ryzyko. Autorzy nie ponoszą odpowiedzialności za nic związanego z +użytkowaniem lub niewłaściwym użytkowaniem tego oprogramowania.
+
OSCAR to darmowe oprogramowanie, +wydane na licencji GNU Public License v3, i nie ma żadnej gwarancji i +ŻADNYCH roszczeń do przydatności do jakiegokolwiek celu.
+
+OSCAR jest © 2019-2020 Zespół OSCAR: członkowie społeczności bezdechu +wymienionej w dzienniku git.
+
+OSCAR jest pochodną programu SleepyHead, który jest chroniony prawem +autorskim © 2011-2018 Mark Watkins.
+
+ + diff --git a/Htmldocs/about-se.html b/Htmldocs/about-se.html new file mode 100644 index 00000000..1720f227 --- /dev/null +++ b/Htmldocs/about-se.html @@ -0,0 +1,73 @@ + + + + + about-se + + + + +
+

Välkommen till OSCAR,
+Open Source CPAP Analyst Reporter

+
+Denna programvara har utformats för att hjälpa dig att granska +informationen som produceras av din CPAP och relaterad utrustning.
+
+Volontärer har översatt det till många språk. Klicka på fliken Hjälp +för att ändra det visade språket.
+
+Du hittar omfattande hjälp i OSCAR Wiki. Öppna http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help.
+Alla Chromium-webbläsare som Google +Chrome eller Microsoft Edge +Chromium erbjuder för närvarande de bästa +översättningsalternativen.
+
+För frågor besök http://www.apneaboard.com +eller något av Sveriges olika apnéforum.
+https://www.facebook.com/groups/OSCAR.Sverige/
+https://www.facebook.com/groups/370842319659576/
+
+
+

VÄNLIGEN LÄS NOGGRANT

+

+OSCAR kan INTE ersätta kompetent medicinsk +rådgivning från din läkare.
+
+På grund av bristen på dokumentation som släppts av tillverkarna om +filformat kan inte noggrannheten för data som visas i OSCAR på något +sätt garanteras.
+
+Alla rapporter som genereras är för PERSONLIG +ANVÄNDNING och är avsedda att vara så korrekta som möjligt.
+
+OSCAR-rapporter är baserade på data rapporterade av CPAP-maskinen. +Godkännande av denna information för compliance eller för andra ändamål +är upp till varje beslutsfattares ansvar.
+
+Användningen av denna programvara sker helt och hållet på egen risk. +Författarna kommer inte att hållas ansvariga för något relaterat till +användning eller missbruk av denna programvara.
+
OSCAR är gratis (som i frihet) +mjukvara, släppt under GNU Public License v3, och levereras utan +garanti och utan några krav på lämplighet för något syfte.
+
+OSCAR är © 2019-2020 OSCAR-teamet: en grupp volontärutvecklare från +Apnea Community och medlemmar i flera forum och olika nationaliteter.
+
+OSCAR är en vidareutveckling av SleepyHead-programmet som har copyright +© 2011-2018 Mark Watkins.
+
+ + diff --git a/Htmldocs/credits-pl.html b/Htmldocs/credits-pl.html new file mode 100644 index 00000000..e440c322 --- /dev/null +++ b/Htmldocs/credits-pl.html @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + + credits-pl + + + + +

Kredyty

+
OSCAR +jest pochodną programu SleepyHead napisanego przez Marka Watkinsa w +latach 2011-2018. Obecny projekt jest połączonym wysiłkiem ludzi z +CPAPtalk.com, ApneaBoard.com i innych wolontariuszy, które rozpoczęły +się w 2019 roku.
+
+Biblioteki OpenSource
+OSCAR korzysta z wersji OpenSource międzyplatformowego zestawu narzędzi +Qt dostępnego na stronie http://qt.io, +który sam czerpie z wielu mniejszych bibliotek typu open source. Możesz +przeczytać indywidualne licencje dla wielu z tych komponentów, które są +używane pod maską OSCAR na https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html
+
+Formaty danych
+Formaty danych CPAP są w większości nieudokumentowane. Przygotowanie +ich do pracy w OSCAR wymagało wielu badań, a także wielu próbek danych +z karty SD, wielu pacjentów, którzy byli gotowi pogodzić się z awariami +i problemami z danymi, a także dużej pomocy innych programistów, którzy +mieli udział w dekodowaniu formaty danych. Dziękujemy wszystkim, którzy +pomogliście w walce o ochronę naszego prawa do zachowania otwartości i +dostępności naszych danych!
+
+

Obecny zespół OSCAR składa się z:

+Fred Bonjour: kierownik +projektu i główny tester, Phil +Olynyk: główny programista, Arie +Klerk: koordynator zespołu tłumaczeń
+
+Deweloperzy:
+Phil Olynyk (główny +programista), GuyScharf, sawinglogz
+
+Reporterzy:
+AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, +palerider, patl
+
+Testerzy:
+Fred Bonjour (Lead Tester), +Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, Looking Forward, +Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
+
+Doradcy:
+aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, +harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
+
+Tłumacze:
+Arie Klerk (koordynator +zespołu tłumaczeń) (holenderski), delta (rumuński), drol (francuski), +FaureCourtet (francuski), fossegrim (norweski), hearsay73 (filipiński), +Heyns (afrykański), jaswilliams ( Brytyjski), johanh (fiński), koimark +(fiński), Lazer1234 (szwedzki), Mac_Sheepcounter (niemiecki), Perchas +(hiszpański), Wiesław Mrotek aka refurbished, oscar-cpap-pl@wp.pl (polski), +Ristraus (portugalski brazylijski), ShaunBlake (brytyjski), +steffenreitz (niemiecki), tolnaiz (Węgierski), unidee (fiński), +untoutseul05 (francuski), yrnkrn (hebrajski). Dziękuję bardzo za ciągły wysiłek!
+
+OSCAR zawsze szuka pomocy: +programistów, testerów lub tłumaczy. Jeśli jesteś zainteresowany, +wyślij prywatną wiadomość do 'bonjour' na forum forum Apnea.
+
Specjalne wyróżnienie dla +ApneaBoard za zapewnienie forum programistycznego dla OSCAR oraz za +udostępnienie podstawowej strony pobierania dla OSCAR pod adresem https://sleepfiles.com/OSCAR.
+Uznajemy również ApneaBoard za wsparcie oprogramowania dla użytkowników +CPAP przez wiele lat.
+ + diff --git a/Htmldocs/credits-se.html b/Htmldocs/credits-se.html new file mode 100644 index 00000000..24d355c3 --- /dev/null +++ b/Htmldocs/credits-se.html @@ -0,0 +1,80 @@ + + + + + credits-se + + + + +

Särskilt omnämnande

+
OSCAR +är en vidareutveckling av SleepyHead-programmet skriven av Mark +Watkins, under åren 2011 till 2018. Det aktuella projektet är en +kombinerad insats av människor från CPAPtalk.com, ApneaBoard.com och +andra frivilliga som startade 2019.
+
+OpenSource-bibliotek
+OSCAR använder OpenSource-versionen av Qt-plattformsverktygssatsen som +finns tillgänglig från http://qt.io som själv hämtar från många mindre +öppen källkodsbibliotek. Du kan läsa den individuella licensieringen +för många av dessa komponenter som används i utvecklingen av OSCAR på +https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html
+
+Dataformat
+CPAP-dataformaten är oftast odokumenterade. Att få dem att fungera i +OSCAR innebar en hel del utredningar, tillsammans med många +SD-kortdataprover, många patientanvändare som är villiga att uppleva +krasch och dataproblem, och massor av hjälp från andra utvecklare där +ute som delade på arbetsbelastningen för avkodning av dataformaten. +Tack till er alla som har hjälpt till i kampen för att skydda vår rätt +att hålla våra egna data öppna och tillgängliga!
+
+

Det nuvarande OSCAR-teamet består av följande:

+Fred Bonjour: Project Manager +& Lead Tester, Phil Olynyk: +Lead Developer, Arie Klerk: +Translations Team Coordinator
+
+utvecklare:
+Phil Olynyk (Lead Developer), +GuyScharf, sawinglogz
+
+reportrar:
+AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, +palerider, patl
+
+testare:
+Fred Bonjour (Lead Tester), +Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, +Ruth Catrin, SarcasticDave94
+
+rådgivare:
+aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, +harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
+
+översättare:
+Arie Klerk (Translations Team +Coordinator) (holländska), 1st.qwerty (polska), delta (rumänska), drol +(franska), FaureCourtet (franska), fossegrim (norska), hearsay73 +(filippinska), Heyns (afrikanska), jaswilliams ( Brittiska), johanh +(finska), koimark (finska), Lazer1234 (svenska), Mac_Sheepcounter +(tyska), Perchas (spanska), refurbished (polska), Ristraus (brasiliansk +portugisiska), ShaunBlake (brittisk), steffenreitz (tyska), tolnaiz +(Ungerska), unidee (finska), untoutseul05 (franska), yrnkrn +(hebreiska). Tack så mycket för era +kontinuerliga insatser!
+
+OSCAR letar alltid efter mera hjälp: +programmerare, testare eller översättare. Om du är intresserad, skicka +ett privat meddelande till 'bonjour' på Apnea Board Forum.
+
Ett särskilt omnämnande till +ApneaBoard för att dom tillhandahåller ett utvecklingsforum för OSCAR +och för att tillhandahålla den primära nedladdningssidan för OSCAR på https://sleepfiles.com/OSCAR.
+Vi bekräftar också ApneaBoard för deras stöd för programvara för +CPAP-användare under många år.
+ + diff --git a/Htmldocs/release_notes-pl.html b/Htmldocs/release_notes-pl.html new file mode 100644 index 00000000..c030edaa --- /dev/null +++ b/Htmldocs/release_notes-pl.html @@ -0,0 +1,235 @@ + + + + + release_notes-pl + + + + +

Informacje o wydaniu

+
OSCAR +jest oparty na SleepyHead v1.1.0-unstable-0, który został +napisany i chroniony prawem autorskim w latach 2011-2018 przez © Mark +Watkins.
+
+Zmiany i poprawki w OSCAR v1.1.0-beta-2
+Części OSCAR są chronione prawami autorskimi © 2019-2020 przez zespół +OSCAR
+ +
+Zmiany i poprawki w OSCAR v1.1.0-beta-1
+Części OSCAR są chronione prawami autorskimi © 2019 zespołu OSCAR
+ +
+Informacje o wersji dla zmian i +poprawek w OSCAR v1.1.0-testing-4 mówią:
+ +
+Informacje o wersji dla zmian i +poprawek w OSCAR v1.1.0-testing-3 mówią:
+ +
+Informacje o wersji dla zmian i +poprawek w OSCAR v1.1.0-testing-2 mówią:
+ +
+Informacje o wersji dla zmian i +poprawek w OSCAR v1.1.0-testing-1 mówią:
+ + + diff --git a/Htmldocs/release_notes-se.html b/Htmldocs/release_notes-se.html new file mode 100644 index 00000000..bfbcdddf --- /dev/null +++ b/Htmldocs/release_notes-se.html @@ -0,0 +1,224 @@ + + + + + release_notes-se + + + + +

Versionshistorik

+
OSCAR +är baserat på SleepyHead v1.1.0-unstable-0, som skrevs och +upphovsrätt 2011–2018 © Mark Watkins.
+
+Korrigeringar och buggfixar i OSCAR +v1.1.0-beta-2
+Delar av OSCAR är © 2019-2020 av OSCAR Team
+ +
+Korrigeringar och buggfixar i OSCAR +v1.1.0-beta-1
+Delar av OSCAR är © 2019 av OSCAR Team
+ +
+Korrigeringar och buggfixar i OSCAR +v1.1.0-testing-4:
+ +
+Korrigeringar och buggfixar i OSCAR +v1.1.0-testing-3 säger:
+ +
+Korrigeringar och buggfixar i OSCAR +v1.1.0-testing-2 säger:
+ +
+Korrigeringar och buggfixar i OSCAR +v1.1.0-testing-1 säger:
+ + +