chris/OSCAR-code
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/pholy/OSCAR-code.git synced 2025-04-05 10:40:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' into 'master'

Browse Source 
Master

Mark, pls merge this as asjb is helping Damien with French and must be up-to-date for that

See merge request !8
This commit is contained in:
Jedimark 2016-03-26 23:07:06 +00:00
commit 7a93ef4933
10 changed files with 7400 additions and 5584 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1796
Translations/Bulgarian.bg.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

166
Translations/Chinese.zh.ts
View File

@ -1447,6 +1447,14 @@
<source>Arie Klerk (Translation Coordinator, also Dutch), Steffen Reitz (German), Chen Hao (Chinese), Lars-Erik Söderström (Swedish), Damien Vigneron (French), António Jorge Costa (Portuguese), Judith Guzmán (Spanish), Plamen Tonev (Bulgarian) and others I&apos;ve still to add here.</source>
<translation>Arie Klerk (Translation Coordinator, also Dutch), Steffen Reitz (German), Chen Hao (Chinese), Lars-Erik Söderström (Swedish), Damien Vigneron (French), António Jorge Costa (Portuguese), Judith Guzmán (Spanish), Plamen Tonev (Bulgarian) and others I&apos;ve still to add here.</translation>
</message>
<message>
<source>Changing the language will reset custom Event and Waveform names/labels/descriptions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to do this?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MinMaxWidget</name>
@ -1716,7 +1724,7 @@
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation>文本标签</translation>
<translation type="vanished">文本标签</translation>
</message>
<message>
<source>Accept and save this information?</source>
@ -2939,7 +2947,7 @@ Are you sure you want to make these changes?</source>
</message>
<message>
<source>milliseconds</source>
<translation>毫秒</translation>
<translation type="vanished">毫秒</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Oximetry</source>
@ -3387,7 +3395,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Allow Event Renaming</source>
<translation>允许重命名</translation>
<translation type="vanished">允许重命名</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -6405,6 +6413,158 @@ Line %2, column %3</source>
<source>Could not parse Updates.xml file.</source>
<translation>无法解析 Updates.xml.</translation>
</message>
<message>
<source>h</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>m</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>s</source>
<translation type="unfinished">s</translation>
</message>
<message>
<source>ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="unfinished">身高</translation>
</message>
<message>
<source>Physical Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Notes</source>
<translation type="unfinished">备注</translation>
</message>
<message>
<source>Bookmark Notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Body Mass Index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>How you feel (0 = like crap, 10 = unstoppable)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bookmark Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bookmark End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Last Updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Journal Notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Journal</source>
<translation type="unfinished">日记</translation>
</message>
<message>
<source>1=Awake 2=REM 3=Light Sleep 4=Deep Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Brain Wave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>BrainWave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Awakenings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Awakenings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Morning Feel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>How you felt in the morning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time Awake</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time spent awake</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time In REM Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time spent in REM Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time in REM Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time In Light Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time spent in light sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time in Light Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time In Deep Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time spent in deep sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time in Deep Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time to Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time taken to get to sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zeo ZQ</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zeo sleep quality measurement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ZEO ZQ</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuaZipFilePrivate</name>

168
Translations/Deutsch.de.ts
View File

@ -1448,6 +1448,14 @@
<source>Arie Klerk (Translation Coordinator, also Dutch), Steffen Reitz (German), Chen Hao (Chinese), Lars-Erik Söderström (Swedish), Damien Vigneron (French), António Jorge Costa (Portuguese), Judith Guzmán (Spanish), Plamen Tonev (Bulgarian) and others I&apos;ve still to add here.</source>
<translation>Arie Klerk (Koordination der Übersetzung Dutch), Steffen Reitz (German), Chen Hao (Chinese), Lars-Erik Söderström (Swedish), Damien Vigneron (French), António Jorge Costa (Portuguese), Judith Guzmán (Spanish), Plamen Tonev (Bulgarian) und andere, die ich hier noch hinzufügen werde.</translation>
</message>
<message>
<source>Changing the language will reset custom Event and Waveform names/labels/descriptions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to do this?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MinMaxWidget</name>
@ -1720,7 +1728,7 @@
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation>Textlabel</translation>
<translation type="vanished">Textlabel</translation>
</message>
<message>
<source>Accept and save this information?</source>
@ -3250,7 +3258,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie diese Änderungen vornehmen wollen?</translation>
</message>
<message>
<source>milliseconds</source>
<translation>millisekunden</translation>
<translation type="vanished">millisekunden</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Oximetry</source>
@ -3367,10 +3375,6 @@ Wenn Sie ein verschiedene Masken verwenden, wählen Sie die Mittelwerte . Es sol
<source>Note: A linear calculation method is used. Changing these values requires a recalculation.</source>
<translation>Hinweis:Hier wird ein lineares Berechnungsverfahren verwendet. Ändern dieser Werte erfordert eine Neuberechnung.</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Event Renaming</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileSelect</name>
@ -6373,6 +6377,158 @@ Line %2, column %3</source>
<source>Could not parse Updates.xml file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>h</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>m</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>s</source>
<translation type="unfinished">s</translation>
</message>
<message>
<source>ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="unfinished">Größe</translation>
</message>
<message>
<source>Physical Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Notes</source>
<translation type="unfinished">Aufzeichnungen</translation>
</message>
<message>
<source>Bookmark Notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Body Mass Index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>How you feel (0 = like crap, 10 = unstoppable)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bookmark Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bookmark End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Last Updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Journal Notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Journal</source>
<translation type="unfinished">Journal</translation>
</message>
<message>
<source>1=Awake 2=REM 3=Light Sleep 4=Deep Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Brain Wave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>BrainWave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Awakenings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Awakenings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Morning Feel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>How you felt in the morning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time Awake</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time spent awake</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time In REM Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time spent in REM Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time in REM Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time In Light Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time spent in light sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time in Light Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time In Deep Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time spent in deep sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time in Deep Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time to Sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time taken to get to sleep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zeo ZQ</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zeo sleep quality measurement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ZEO ZQ</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuaZipFilePrivate</name>

1842
Translations/English.en_UK.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1792
Translations/Espaniol.es.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

34
Translations/Francais.fr.ts
View File

@ -230,7 +230,7 @@
<message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1579"/>
<source>Event Breakdown</source>
<translation></translation>
<translation>Répartiotn de l&apos;évènement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="1614"/>
@ -1378,7 +1378,7 @@
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1431"/>
<source>Data Folder Location: &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;</source>
<translation></translation>
<translation>Emplacement des données: &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>James Marshall, Rich Freeman, John Masters, Keary Griffin, Patricia Shanahan, Alec Clews, manders99, Sean Stangl, Roy Stone, François Revol, Michael Masterson.</source>
@ -1386,7 +1386,7 @@
</message>
<message>
<source>Arie Klerk (Dutch), Steffen Reitz and Marc Stephan (German), Chen Hao (Chinese), Lars-Erik Söderström (Swedish), Damien Vigneron (French), António Jorge Costa (Portuguese), Judith Guzmán (Spanish) and others I&apos;ve still to add here.</source>
<translation>Arie Klerk (Dutch), Steffen Reitz and Marc Stephan (German), Chen Hao (Chinese), Lars-Erik Söderström (Swedish), Damien Vigneron (French), António Jorge Costa (Portuguese), Judith Guzmán (Spanish) et d&apos;autre a ajouter.</translation>
<translation>Arie Klerk (Neerlandais), Steffen Reitz and Marc Stephan (Allemand), Chen Hao (Chinois), Lars-Erik Söderström (Suedois), Damien Vigneron (Francais), António Jorge Costa (Portugais), Judith Guzmán (Espanol) et d&apos;autre a ajouter.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1466"/>
@ -1441,7 +1441,7 @@
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="2759"/>
<source>%1&apos;s Journal</source>
<translation></translation>
<translation>%1&apos;s Journal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="2761"/>
@ -1451,7 +1451,7 @@
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="2761"/>
<source>XML Files (*.xml)</source>
<translation></translation>
<translation>Fichiers XML (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="2163"/>
@ -1659,7 +1659,7 @@
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1458"/>
<source>Arie Klerk (Translation Coordinator, also Dutch), Steffen Reitz (German), Chen Hao (Chinese), Lars-Erik Söderström (Swedish), Damien Vigneron (French), António Jorge Costa (Portuguese), Judith Guzmán (Spanish), Plamen Tonev (Bulgarian) and others I&apos;ve still to add here.</source>
<translation>Arie Klerk (Coordinateur des traducteurs, aussi Dutch), Steffen Reitz and Marc Stephan (German), Chen Hao (Chinese), Lars-Erik Söderström (Swedish), Damien Vigneron (French), António Jorge Costa (Portuguese), Judith Guzmán (Spanish) et d&apos;autre a ajouter.</translation>
<translation>Arie Klerk (Coordinateur des traducteurs, aussi Neerlandais), Steffen Reitz (Allemand), Chen Hao (Chinois), Lars-Erik Söderström (Suedois), Damien Vigneron (Français), António Jorge Costa (Portugais), Judith Guzmán (Espanol) et d&apos;autre à ajouter.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1461"/>
@ -1709,7 +1709,7 @@
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1485"/>
<source>The author and anyone associated with him accepts NO responsibilty for damages, issues or non-issues resulting from the use or mis-use of this software.</source>
<translation>The author and anyone associated with him accepts NO responsibilty for damages, issues or non-issues resulting from the use or mis-use of this software.</translation>
<translation>L&apos;auteur et ses associés récusent toute responsabilité pour les dommages ou autres problèmes découlant de l&apos;utilisation correcte ou non de ce logiciel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1487"/>
@ -2583,7 +2583,7 @@ Corporel</translation>
<message>
<location filename="../sleepyhead/oximeterimport.ui" line="1017"/>
<source>Set device identifier</source>
<translation></translation>
<translation>Ajouter l&apos;identifiant de l&apos;appareil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/oximeterimport.ui" line="1036"/>
@ -2693,12 +2693,12 @@ Corporel</translation>
<message>
<location filename="../sleepyhead/oximeterimport.cpp" line="322"/>
<source>Waiting for %1 to start</source>
<translation></translation>
<translation>Attente de %1 pour démarrer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/oximeterimport.cpp" line="323"/>
<source>Waiting for the device to start the upload process...</source>
<translation></translation>
<translation>En attente du matériel pour démmarer le téléversement </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/oximeterimport.cpp" line="325"/>
@ -3549,7 +3549,7 @@ Si vous utilisez des masques différents, utilisez plutôt la valeur moyenne, ce
<message>
<location filename="../sleepyhead/preferencesdialog.ui" line="828"/>
<source>4 cmH2O</source>
<translation>4cmH2O</translation>
<translation>4 cmH2O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/preferencesdialog.ui" line="838"/>
@ -4978,7 +4978,7 @@ TTIA: %1</translation>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="354"/>
<source>Tidal Volume</source>
<translatorcomment>Volume courant</translatorcomment>
<translation>Tidal Volume</translation>
<translation>Volume courant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="448"/>
@ -5653,7 +5653,7 @@ TTIA: %1</translation>
<message>
<location filename="../sleepyhead/main.cpp" line="339"/>
<source>SleepyHead will now start with your old one.</source>
<translation></translation>
<translation>SleepyHead va démarer avec l&apos;ancien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/main.cpp" line="445"/>
@ -5879,7 +5879,7 @@ TTIA: %1</translation>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="577"/>
<source>Sorry, your Philips Respironics CPAP machine (Model %1) is not supported yet.</source>
<translation></translation>
<translation>Désolé votre machine Philips Respironics (Model %1) n&apos;est pas pris en charge pour le moment.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/prs1_loader.cpp" line="578"/>
@ -6498,7 +6498,7 @@ TTIA: %1</translation>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="225"/>
<source>Respiratory Effort Related Arousal: An restriction in breathing that causes an either an awakening or sleep disturbance.</source>
<translation></translation>
<translation>Effort Respiratoire Eveillant: Une gène respiratoire qui cause un réveil ou un trouble du sommeil.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="239"/>
@ -7977,7 +7977,7 @@ Merci de reconstruire les données de PPC</translation>
<message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="272"/>
<source>Time at Pressure</source>
<translation></translation>
<translation>Durée à cette pression</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/daily.cpp" line="947"/>
@ -8115,7 +8115,7 @@ Merci de reconstruire les données de PPC</translation>
<message>
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gGraph.cpp" line="350"/>
<source>Snapshot %1</source>
<translation></translation>
<translation>instantané %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/cms50_loader.cpp" line="266"/>

1790
Translations/Nederlands.nl.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1804
Translations/Portugues.pt.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1796
Translations/Suomi.fi.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1796
Translations/Svenska.se.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff