Added Finnish language (thanks to Ilpo Kantonen). Pls check whether

everything is complete.
This commit is contained in:
ak1948 2015-08-23 17:21:07 +02:00
parent 62f90beb4f
commit 811dda2f88
9 changed files with 13598 additions and 17252 deletions

View File

@ -10,6 +10,7 @@ TRANSLATIONS += \
Translations/Chinese.zh.ts \
Translations/Francais.fr.ts \
Translations/Svenska.se.ts \
Translations/Suomi.fi.ts \
Translations/Espaniol.es.ts \
Translations/Bulgarian.bg.ts \
Translations/English.en_UK.ts \

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -4768,7 +4768,7 @@ http://www.apneaboard.com/forums/Thread-CMS50D--3956
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="381"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3137"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3178"/>
<source>CPAP</source>
<translation>CPAP</translation>
</message>
@ -4794,13 +4794,13 @@ http://www.apneaboard.com/forums/Thread-CMS50D--3956
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="390"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3138"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3179"/>
<source>APAP</source>
<translation>APAP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="391"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3144"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3185"/>
<source>ASV</source>
<translation>ASV</translation>
</message>
@ -5160,8 +5160,8 @@ http://www.apneaboard.com/forums/Thread-CMS50D--3956
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="465"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3132"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3134"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3173"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3175"/>
<source>Mode</source>
<translation>Modus</translation>
</message>
@ -6673,7 +6673,7 @@ Alsjeblieft niets aanraken tot ik klaar ben.</translation>
<translation>Grafiek die de mate van snurken weergeeft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3142"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3183"/>
<source>??</source>
<translation>??</translation>
</message>
@ -7553,13 +7553,13 @@ Gaarne gegevens opnieuw inlezen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="600"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3160"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3201"/>
<source>Ramp Only</source>
<translation>Alleen tijdens aanloop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/intellipap_loader.cpp" line="601"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3161"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3202"/>
<source>Full Time</source>
<translation>Continu</translation>
</message>
@ -7575,13 +7575,13 @@ Gaarne gegevens opnieuw inlezen</translation>
<translation>IntelliPap drukhulp instelling.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1154"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1875"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1177"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="1908"/>
<source>VPAP Adapt</source>
<translation>Aangepaste VPAP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3133"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3174"/>
<source>CPAP Mode</source>
<translation variants="yes">
<lengthvariant>Soort apparaat</lengthvariant>
@ -7590,85 +7590,85 @@ Gaarne gegevens opnieuw inlezen</translation>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3139"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3180"/>
<source>VPAP-T</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3140"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3181"/>
<source>VPAP-S</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3141"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3182"/>
<source>VPAP-S/T</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3143"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3184"/>
<source>VPAPauto</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3145"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3186"/>
<source>ASVAuto</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3146"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3147"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3187"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3188"/>
<source>???</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3148"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3189"/>
<source>Auto for Her</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3153"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3155"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3194"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3196"/>
<source>EPR</source>
<translation>EPR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3154"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3195"/>
<source>ResMed Exhale Pressure Relief</source>
<translation>ResMed uitademingsdrukhulp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3162"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3203"/>
<source>Patient???</source>
<translation>Patient???</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3165"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3167"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3206"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3208"/>
<source>EPR Level</source>
<translation>EPR niveau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3166"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3207"/>
<source>Exhale Pressure Relief Level</source>
<translation>Niveau van uitademingsdrukhulp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3170"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3211"/>
<source>0cmH2O</source>
<translation>0 cmWK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3171"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3212"/>
<source>1cmH2O</source>
<translation>1 cmWK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3172"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3213"/>
<source>2cmH2O</source>
<translation>2 cmWK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3173"/>
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp" line="3214"/>
<source>3cmH2O</source>
<translation>3 cmWK</translation>
</message>

File diff suppressed because it is too large Load Diff