diff --git a/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp b/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp index 8c217f60..f674deb1 100644 --- a/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp +++ b/SleepLib/loader_plugins/resmed_loader.cpp @@ -1652,16 +1652,115 @@ bool ResmedLoader::LoadPLD(Session *sess,EDFParser &edf) void ResInitModelMap() { - // Courtesy Troy Schultz - RMS9ModelMap[36001]="S9 Escape"; - RMS9ModelMap[36002]="S9 Escape Auto"; - RMS9ModelMap[36003]="S9 Elite"; - RMS9ModelMap[36004]="S9 VPAP S"; - RMS9ModelMap[36005]="S9 AutoSet"; - RMS9ModelMap[36006]="S9 VPAP Auto"; - RMS9ModelMap[36007]="S9 VPAP Adapt"; - RMS9ModelMap[36008]="S9 VPAP ST"; - RMS9ModelMap[36141]="S9 Escape"; + const QString RMS9_STR_Escape="S9 Escape"; + const QString RMS9_STR_EscapeAuto="S9 Escape Auto"; + const QString RMS9_STR_Elite="S9 Elite"; + const QString RMS9_STR_AutoSet="S9 AutoSet"; + const QString RMS9_STR_AutoSetForHer="S9 AutoSet for Her"; + const QString RMS9_STR_AutoSetCS="S9 AutoSet CS"; + const QString RMS9_STR_AutoSet25="S9 AutoSet 25"; + const QString RMS9_STR_VPAP_S="S9 VPAP S"; + const QString RMS9_STR_VPAP_Auto="S9 VPAP Auto"; + const QString RMS9_STR_VPAP_Adapt="S9 VPAP Adapt"; + const QString RMS9_STR_VPAP_ST="S9 VPAP ST"; + const QString RMS9_STR_VPAP_STA="S9 VPAP ST-A"; + const QString RMS9_STR_VPAP_ST22="S9 VPAP ST 22"; + + // Escape Series + RMS9ModelMap[36001]=RMS9ModelMap[36011]=RMS9ModelMap[36021]=RMS9ModelMap[36141]= + RMS9ModelMap[36201]=RMS9ModelMap[36221]=RMS9ModelMap[36261]=RMS9ModelMap[36301]= + RMS9ModelMap[36361]=RMS9_STR_Escape; + + // Escape Auto Series + RMS9ModelMap[36002]=RMS9ModelMap[36012]=RMS9ModelMap[36022]=RMS9ModelMap[36302]= + RMS9ModelMap[36362]=RMS9_STR_EscapeAuto; + + // Elite Series + RMS9ModelMap[36003]=RMS9ModelMap[36013]=RMS9ModelMap[36023]=RMS9ModelMap[36103]= + RMS9ModelMap[36113]=RMS9ModelMap[36123]=RMS9ModelMap[36143]=RMS9ModelMap[36203]= + RMS9ModelMap[36223]=RMS9ModelMap[36243]=RMS9ModelMap[36263]=RMS9ModelMap[36303]= + RMS9ModelMap[36343]=RMS9ModelMap[36363]=RMS9_STR_Elite; + + // AutoSet Series + RMS9ModelMap[36005]=RMS9ModelMap[36015]=RMS9ModelMap[36025]=RMS9ModelMap[36105]= + RMS9ModelMap[36115]=RMS9ModelMap[36125]=RMS9ModelMap[36145]=RMS9ModelMap[36205]= + RMS9ModelMap[36225]=RMS9ModelMap[36245]=RMS9ModelMap[36265]=RMS9ModelMap[36305]= + RMS9ModelMap[36325]=RMS9ModelMap[36345]=RMS9ModelMap[36365]=RMS9_STR_AutoSet; + + // AutoSet CS Series + RMS9ModelMap[36100]=RMS9ModelMap[36110]=RMS9ModelMap[36120]=RMS9ModelMap[36140]= + RMS9ModelMap[36200]=RMS9ModelMap[36220]=RMS9ModelMap[36360]=RMS9_STR_AutoSetCS; + + // AutoSet 25 Series + RMS9ModelMap[36106]=RMS9ModelMap[36116]=RMS9ModelMap[36126]=RMS9ModelMap[36146]= + RMS9ModelMap[36206]=RMS9ModelMap[36226]=RMS9ModelMap[36366]=RMS9_STR_AutoSet25; + + // Girly "For Her" AutoSet Series + RMS9ModelMap[36065]=RMS9_STR_AutoSetForHer; + + // VPAP S Series (+H5i +Climate Control) + RMS9ModelMap[36004]=RMS9ModelMap[36014]=RMS9ModelMap[36024]=RMS9ModelMap[36114]= + RMS9ModelMap[36124]=RMS9ModelMap[36144]=RMS9ModelMap[36204]=RMS9ModelMap[36224]= + RMS9ModelMap[36284]=RMS9ModelMap[36304]=RMS9_STR_VPAP_S; + + // VPAP Auto Series (+H5i +Climate Control) + RMS9ModelMap[36006]=RMS9ModelMap[36016]=RMS9ModelMap[36026]=RMS9_STR_VPAP_Auto; + + // VPAP Adapt Series (+H5i +Climate Control) + RMS9ModelMap[36007]=RMS9ModelMap[36017]=RMS9ModelMap[36027]=RMS9ModelMap[36367]=RMS9_STR_VPAP_Adapt; + + // VPAP ST Series (+H5i +Climate Control) + RMS9ModelMap[36008]=RMS9ModelMap[36018]=RMS9ModelMap[36028]=RMS9ModelMap[36108]= + RMS9ModelMap[36148]=RMS9ModelMap[36208]=RMS9ModelMap[36228]=RMS9ModelMap[36368]=RMS9_STR_VPAP_ST; + + // VPAP ST 22 Series + RMS9ModelMap[36118]=RMS9ModelMap[36128]=RMS9_STR_VPAP_ST22; + + // VPAP ST-A Series + RMS9ModelMap[36039]=RMS9ModelMap[36159]=RMS9ModelMap[36169]=RMS9ModelMap[36379]=RMS9_STR_VPAP_STA; + + + // 36003, 36013, 36023, 36103, 36113, 36123, 36143, 36203, + // 36223, 36243, 36263, 36303, 36343, 36363 S9 Elite Series + // 36005, 36015, 36025, 36105, 36115, 36125, 36145, 36205, + // 36225, 36245, 36265, 36305, 36325, 36345, 36365 S9 AutoSet Series + // 36065 S9 AutoSet for Her + // 36001, 36011, 36021, 36141, 36201, 36221, 36261, 36301, + // 36361 S9 Escape + // 36002, 36012, 36022, 36302, 36362 S9 Escape Auto + // 36004, 36014, 36024, 36114, 36124, 36144, 36204, 36224, + // 36284, 36304 S9 VPAP S (+ H5i, + Climate Control) + // 36006, 36016, 36026 S9 VPAP AUTO (+ H5i, + Climate Control) + +// 36007, 36017, 36027, 36367 +// S9 VPAP ADAPT (+ H5i, + Climate +// Control) +// 36008, 36018, 36028, 36108, 36148, 36208, 36228, 36368 S9 VPAP ST (+ H5i, + Climate Control) +// 36100, 36110, 36120, 36140, 36200, 36220, 36360 S9 AUTOSET CS +// 36106, 36116, 36126, 36146, 36206, 36226, 36366 S9 AUTOSET 25 +// 36118, 36128 S9 VPAP ST 22 +// 36039, 36159, 36169, 36379 S9 VPAP ST-A +// 24921, 24923, 24925, 24926, 24927 ResMed Power Station II (RPSII) +// 33030 S8 Compact +// 33001, 33007, 33013, 33036, 33060 S8 Escape +// 33032 S8 Lightweight +// 33033 S8 AutoScore +// 33048, 33051, 33052, 33053, 33054, 33061 S8 Escape II +// 33055 S8 Lightweight II +// 33021 S8 Elite +// 33039, 33045, 33062, 33072, 33073, 33074, 33075 S8 Elite II +// 33044 S8 AutoScore II +// 33105, 33112, 33126 S8 AutoSet (including Spirit & Vantage) +// 33128, 33137 S8 Respond +// 33129, 33141, 33150 S8 AutoSet II +// 33136, 33143, 33144, 33145, 33146, 33147, 33148 S8 AutoSet Spirit II +// 33138 S8 AutoSet C +// 26101, 26121 VPAP Auto 25 +// 26119, 26120 VPAP S +// 26110, 26122 VPAP ST +// 26104, 26105, 26125, 26126 S8 Auto 25 +// 26102, 26103, 26106, 26107, 26108, 26109, 26123, 26127 VPAP IV +// 26112, 26113, 26114, 26115, 26116, 26117, 26118, 26124 VPAP IV ST /* S8 Series @@ -1710,7 +1809,8 @@ void ResInitModelMap() // Sad (oximetry) resmed_codes[OXI_Pulse].push_back("Pulse"); - resmed_codes[OXI_Pulse].push_back("Puls"); + resmed_codes[OXI_Pulse].push_back("Puls"); // German + resmed_codes[OXI_Pulse].push_back("Pols"); // Dutch resmed_codes[OXI_SPO2].push_back("SpO2"); // Event annotations @@ -1720,21 +1820,29 @@ void ResInitModelMap() resmed_codes[CPAP_ClearAirway].push_back("Central apnea"); resmed_codes[CPAP_Mode].push_back("Mode"); - resmed_codes[CPAP_Mode].push_back("Modus"); - resmed_codes[RMS9_SetPressure].push_back("Eingest. Druck"); - resmed_codes[RMS9_SetPressure].push_back("Set Pressure"); // Prescription - resmed_codes[RMS9_SetPressure].push_back("Pres. prescrite"); + resmed_codes[CPAP_Mode].push_back("Modus"); // Dutch & German + + resmed_codes[RMS9_SetPressure].push_back("Eingest. Druck"); // German + resmed_codes[RMS9_SetPressure].push_back("Ingestelde druk"); // Dutch + resmed_codes[RMS9_SetPressure].push_back("Set Pressure"); // English - Prescription + resmed_codes[RMS9_SetPressure].push_back("Pres. prescrite"); // French + resmed_codes[RMS9_EPR].push_back("EPR"); + resmed_codes[RMS9_EPRSet].push_back("EPR Level"); - resmed_codes[RMS9_EPRSet].push_back("EPR-Stufe"); - resmed_codes[RMS9_EPRSet].push_back("Niveau EPR"); + resmed_codes[RMS9_EPRSet].push_back("EPR-Stufe"); // French + resmed_codes[RMS9_EPRSet].push_back("EPR-niveau"); // Dutch + resmed_codes[RMS9_EPRSet].push_back("Niveau EPR"); // German + resmed_codes[CPAP_PressureMax].push_back("Max Pressure"); - resmed_codes[CPAP_PressureMax].push_back("Max. Druck"); - resmed_codes[CPAP_PressureMax].push_back("Pression max."); + resmed_codes[CPAP_PressureMax].push_back("Max. Druck"); // German + resmed_codes[CPAP_PressureMax].push_back("Max druk"); // Dutch + resmed_codes[CPAP_PressureMax].push_back("Pression max."); // French resmed_codes[CPAP_PressureMin].push_back("Min Pressure"); - resmed_codes[CPAP_PressureMin].push_back("Min. Druck"); - resmed_codes[CPAP_PressureMin].push_back("Pression min."); + resmed_codes[CPAP_PressureMin].push_back("Min. Druck"); // German + resmed_codes[CPAP_PressureMin].push_back("Min druk"); // Dutch + resmed_codes[CPAP_PressureMin].push_back("Pression min."); // French // STR.edf } diff --git a/Translations/sleepyhead_de.ts b/Translations/sleepyhead_de.ts index 1cc5bdef..c0788f93 100644 --- a/Translations/sleepyhead_de.ts +++ b/Translations/sleepyhead_de.ts @@ -255,67 +255,11 @@ If you forgot to import todays CPAP data first, go and do that now, then import events - - - H - - - - - A - - - - - OA - - - - - CA - - - - - RE - - - - - NR - - - - - - FL - - - - - UF1 - - - - - UF2 - - - - - UF3 - - Selection AHI - - - VS - - U1 @@ -2404,140 +2348,134 @@ Index - + No Oximetry Data - + Oximetry live recording has been terminated due to timeout. - - + + &Start - - - + + + Save Session? - + Creating a new oximetry session will destroy the old one. Would you like to save it first? - - - + + + Save - - - + + + Destroy It - - - + + + Cancel - + Please Wait - + Oximetry Error! Something is wrong with the device connection. - + &Stop - + Oximeter Error The device has not responded.. Make sure it's switched on. - - - Ready - - - - + Check Oximeter is Ready - + Oximeter Error The device did not respond.. Make sure it's switched on. - + Please make sure your oximeter is switched on, and in the right mode to transmit data. - + Oximeter Error! - + Keep This Recording? - + Would you like to save this oximetery session? - + Opening this oximetry file will destroy the current session. Would you like to keep it? - + Select an oximetry file - + Oximetry Files (*.spo *.spoR) - + Couldn't open oximetry file " - + Opening this oximetry session will destroy the unsavedsession in the oximetry tab. Would you like to store it first? @@ -3626,600 +3564,630 @@ Signed: Nasty Programmer QObject - + No Data - - + + On - - + + Off - + cm - + " - + ft - + lb - + oz - + Kg - + cmH2O - + Hours - + bpm - + L/m - + Error - + Warning - + BMI - + Weight - + Zombie - + Pulse Rate - + SpO2 - + Plethy - + Pressure - + Daily - + Overview - + Oximetry - + Oximeter - + Event Flags - + CPAP - + BiPAP - + Bi-Level - + EPAP - + IPAP - + IPAPLo - + IPAPHi - + APAP - + ASV - + ST/ASV - + Humidifier - + H - + OA - + A - + CA - + FL - + LE - + EP - + VS - + VS2 - + RERA - + PP - - - RE - - - NRI + P - O2 + RE + NR + + + + + NRI + + + + + O2 + + + + PC - PS + UF1 - AHI + UF2 - RDI - - - - - AI - - - - - HI - - - - - UAI + UF3 - CAI + PS - FLI + AHI - REI + RDI - EPI + AI - ÇSR + HI - PB + UAI + + + + + CAI + + + + + FLI + + + + + REI - IE + EPI - Insp. Time + ÇSR - Exp. Time - - - - - Resp. Event - - - - - Flow Limitation - - - - - Flow Limit + PB - Pat. Trig. Breath + IE - Tgt. Min. Vent + Insp. Time - Target Vent. + Exp. Time - Minute Vent. + Resp. Event - Tidal Volume + Flow Limitation - Resp. Rate + Flow Limit - Snore + Pat. Trig. Breath - Leak + Tgt. Min. Vent - Leaks + Target Vent. - Total Leaks + Minute Vent. - Unintentional Leaks + Tidal Volume - MaskPressure + Resp. Rate - Flow Rate + Snore - Sleep Stage + Leak - Usage + Leaks - Sessions + Total Leaks - Pr. Relief + Unintentional Leaks + + + + + MaskPressure + + + + + Flow Rate - Bookmarks + Sleep Stage + Usage + + + + + Sessions + + + + + Pr. Relief + + + + + Bookmarks + + + + SleepyHead - + Mode - + Model - + Brand - + Serial - + Machine - + Channel - + Settings - + Name - + DOB - + Phone - + Address - + Email - + Patient ID - + Date - + Bedtime - + Wake-up - + Mask Time - + Unknown - + None - - First - - - - - Last - - - - - Start - - - - - End + + Ready - Min + First - Max + Last + + + + + Start + End + + + + + Min + + + + + Max + + + + Average - + Median - + Avg - + W-Avg diff --git a/Translations/sleepyhead_es.ts b/Translations/sleepyhead_es.ts index 6d46f487..47c7fa26 100644 --- a/Translations/sleepyhead_es.ts +++ b/Translations/sleepyhead_es.ts @@ -255,67 +255,11 @@ If you forgot to import todays CPAP data first, go and do that now, then import events - - - H - - - - - A - - - - - OA - - - - - CA - - - - - RE - - - - - NR - - - - - - FL - - - - - UF1 - - - - - UF2 - - - - - UF3 - - Selection AHI - - - VS - - U1 @@ -2404,140 +2348,134 @@ Index - + No Oximetry Data - + Oximetry live recording has been terminated due to timeout. - - + + &Start - - - + + + Save Session? - + Creating a new oximetry session will destroy the old one. Would you like to save it first? - - - + + + Save - - - + + + Destroy It - - - + + + Cancel - + Please Wait - + Oximetry Error! Something is wrong with the device connection. - + &Stop - + Oximeter Error The device has not responded.. Make sure it's switched on. - - - Ready - - - - + Check Oximeter is Ready - + Oximeter Error The device did not respond.. Make sure it's switched on. - + Please make sure your oximeter is switched on, and in the right mode to transmit data. - + Oximeter Error! - + Keep This Recording? - + Would you like to save this oximetery session? - + Opening this oximetry file will destroy the current session. Would you like to keep it? - + Select an oximetry file - + Oximetry Files (*.spo *.spoR) - + Couldn't open oximetry file " - + Opening this oximetry session will destroy the unsavedsession in the oximetry tab. Would you like to store it first? @@ -3626,600 +3564,630 @@ Signed: Nasty Programmer QObject - + No Data - - + + On - - + + Off - + cm - + " - + ft - + lb - + oz - + Kg - + cmH2O - + Hours - + bpm - + L/m - + Error - + Warning - + BMI - + Weight - + Zombie - + Pulse Rate - + SpO2 - + Plethy - + Pressure - + Daily - + Overview - + Oximetry - + Oximeter - + Event Flags - + CPAP - + BiPAP - + Bi-Level - + EPAP - + IPAP - + IPAPLo - + IPAPHi - + APAP - + ASV - + ST/ASV - + Humidifier - + H - + OA - + A - + CA - + FL - + LE - + EP - + VS - + VS2 - + RERA - + PP - - - RE - - - NRI + P - O2 + RE + NR + + + + + NRI + + + + + O2 + + + + PC - PS + UF1 - AHI + UF2 - RDI - - - - - AI - - - - - HI - - - - - UAI + UF3 - CAI + PS - FLI + AHI - REI + RDI - EPI + AI - ÇSR + HI - PB + UAI + + + + + CAI + + + + + FLI + + + + + REI - IE + EPI - Insp. Time + ÇSR - Exp. Time - - - - - Resp. Event - - - - - Flow Limitation - - - - - Flow Limit + PB - Pat. Trig. Breath + IE - Tgt. Min. Vent + Insp. Time - Target Vent. + Exp. Time - Minute Vent. + Resp. Event - Tidal Volume + Flow Limitation - Resp. Rate + Flow Limit - Snore + Pat. Trig. Breath - Leak + Tgt. Min. Vent - Leaks + Target Vent. - Total Leaks + Minute Vent. - Unintentional Leaks + Tidal Volume - MaskPressure + Resp. Rate - Flow Rate + Snore - Sleep Stage + Leak - Usage + Leaks - Sessions + Total Leaks - Pr. Relief + Unintentional Leaks + + + + + MaskPressure + + + + + Flow Rate - Bookmarks + Sleep Stage + Usage + + + + + Sessions + + + + + Pr. Relief + + + + + Bookmarks + + + + SleepyHead - + Mode - + Model - + Brand - + Serial - + Machine - + Channel - + Settings - + Name - + DOB - + Phone - + Address - + Email - + Patient ID - + Date - + Bedtime - + Wake-up - + Mask Time - + Unknown - + None - - First - - - - - Last - - - - - Start - - - - - End + + Ready - Min + First - Max + Last + + + + + Start + End + + + + + Min + + + + + Max + + + + Average - + Median - + Avg - + W-Avg diff --git a/Translations/sleepyhead_fr.ts b/Translations/sleepyhead_fr.ts index f96fbb18..a68c0651 100644 --- a/Translations/sleepyhead_fr.ts +++ b/Translations/sleepyhead_fr.ts @@ -255,67 +255,11 @@ If you forgot to import todays CPAP data first, go and do that now, then import events - - - H - - - - - A - - - - - OA - - - - - CA - - - - - RE - - - - - NR - - - - - - FL - - - - - UF1 - - - - - UF2 - - - - - UF3 - - Selection AHI - - - VS - - U1 @@ -2404,140 +2348,134 @@ Index - + No Oximetry Data - + Oximetry live recording has been terminated due to timeout. - - + + &Start - - - + + + Save Session? - + Creating a new oximetry session will destroy the old one. Would you like to save it first? - - - + + + Save - - - + + + Destroy It - - - + + + Cancel - + Please Wait - + Oximetry Error! Something is wrong with the device connection. - + &Stop - + Oximeter Error The device has not responded.. Make sure it's switched on. - - - Ready - - - - + Check Oximeter is Ready - + Oximeter Error The device did not respond.. Make sure it's switched on. - + Please make sure your oximeter is switched on, and in the right mode to transmit data. - + Oximeter Error! - + Keep This Recording? - + Would you like to save this oximetery session? - + Opening this oximetry file will destroy the current session. Would you like to keep it? - + Select an oximetry file - + Oximetry Files (*.spo *.spoR) - + Couldn't open oximetry file " - + Opening this oximetry session will destroy the unsavedsession in the oximetry tab. Would you like to store it first? @@ -3626,600 +3564,630 @@ Signed: Nasty Programmer QObject - + No Data - - + + On - - + + Off - + cm - + " - + ft - + lb - + oz - + Kg - + cmH2O - + Hours - + bpm - + L/m - + Error - + Warning - + BMI - + Weight - + Zombie - + Pulse Rate - + SpO2 - + Plethy - + Pressure - + Daily - + Overview - + Oximetry - + Oximeter - + Event Flags - + CPAP - + BiPAP - + Bi-Level - + EPAP - + IPAP - + IPAPLo - + IPAPHi - + APAP - + ASV - + ST/ASV - + Humidifier - + H - + OA - + A - + CA - + FL - + LE - + EP - + VS - + VS2 - + RERA - + PP - - - RE - - - NRI + P - O2 + RE + NR + + + + + NRI + + + + + O2 + + + + PC - PS + UF1 - AHI + UF2 - RDI - - - - - AI - - - - - HI - - - - - UAI + UF3 - CAI + PS - FLI + AHI - REI + RDI - EPI + AI - ÇSR + HI - PB + UAI + + + + + CAI + + + + + FLI + + + + + REI - IE + EPI - Insp. Time + ÇSR - Exp. Time - - - - - Resp. Event - - - - - Flow Limitation - - - - - Flow Limit + PB - Pat. Trig. Breath + IE - Tgt. Min. Vent + Insp. Time - Target Vent. + Exp. Time - Minute Vent. + Resp. Event - Tidal Volume + Flow Limitation - Resp. Rate + Flow Limit - Snore + Pat. Trig. Breath - Leak + Tgt. Min. Vent - Leaks + Target Vent. - Total Leaks + Minute Vent. - Unintentional Leaks + Tidal Volume - MaskPressure + Resp. Rate - Flow Rate + Snore - Sleep Stage + Leak - Usage + Leaks - Sessions + Total Leaks - Pr. Relief + Unintentional Leaks + + + + + MaskPressure + + + + + Flow Rate - Bookmarks + Sleep Stage + Usage + + + + + Sessions + + + + + Pr. Relief + + + + + Bookmarks + + + + SleepyHead - + Mode - + Model - + Brand - + Serial - + Machine - + Channel - + Settings - + Name - + DOB - + Phone - + Address - + Email - + Patient ID - + Date - + Bedtime - + Wake-up - + Mask Time - + Unknown - + None - - First - - - - - Last - - - - - Start - - - - - End + + Ready - Min + First - Max + Last + + + + + Start + End + + + + + Min + + + + + Max + + + + Average - + Median - + Avg - + W-Avg diff --git a/Translations/sleepyhead_nl.ts b/Translations/sleepyhead_nl.ts index f0c2bd2c..b012ad30 100644 --- a/Translations/sleepyhead_nl.ts +++ b/Translations/sleepyhead_nl.ts @@ -260,62 +260,6 @@ If you forgot to import todays CPAP data first, go and do that now, then import events - - - H - - - - - A - - - - - OA - - - - - CA - - - - - RE - - - - - NR - - - - - - FL - - - - - VS - - - - - UF1 - - - - - UF2 - - - - - UF3 - - Selection AHI @@ -2424,140 +2368,134 @@ Index - + No Oximetry Data - + Oximetry live recording has been terminated due to timeout. - - + + &Start - - - + + + Save Session? - + Creating a new oximetry session will destroy the old one. Would you like to save it first? - - - + + + Save - - - + + + Destroy It - - - + + + Cancel - + Please Wait - + Oximetry Error! Something is wrong with the device connection. - + &Stop - + Oximeter Error The device has not responded.. Make sure it's switched on. - - - Ready - - - - + Check Oximeter is Ready - + Oximeter Error The device did not respond.. Make sure it's switched on. - + Please make sure your oximeter is switched on, and in the right mode to transmit data. - + Oximeter Error! - + Keep This Recording? - + Would you like to save this oximetery session? - + Opening this oximetry file will destroy the current session. Would you like to keep it? - + Select an oximetry file - + Oximetry Files (*.spo *.spoR) - + Couldn't open oximetry file " - + Opening this oximetry session will destroy the unsavedsession in the oximetry tab. Would you like to store it first? @@ -3646,594 +3584,624 @@ Signed: Nasty Programmer QObject - + No Data - + cm - + " - + ft - + lb - + oz - + Kg - + cmH2O - + Hours - + bpm - + L/m - + Error - + Warning - - + + On - - + + Off - + BMI - + Weight - + Zombie - + Pulse Rate - + SpO2 - + Plethy - + Oximeter - + CPAP - + BiPAP - + Bi-Level - + EPAP - + IPAP - + IPAPLo - + IPAPHi - + APAP - + ASV - + ST/ASV - + Humidifier - + H - + OA - + A - + CA - + FL - + LE - + EP - + VS - + VS2 - + RERA - + PP - - - RE - - - NRI + P - O2 + RE + NR + + + + + NRI + + + + + O2 + + + + PC - PS + UF1 - AHI + UF2 - RDI - - - - - AI - - - - - HI - - - - - UAI + UF3 - CAI + PS - FLI + AHI - REI + RDI - EPI + AI - ÇSR + HI - PB + UAI + + + + + CAI + + + + + FLI + + + + + REI - IE + EPI - Insp. Time + ÇSR - Exp. Time - - - - - Resp. Event - - - - - Flow Limitation - - - - - Flow Limit + PB - Pat. Trig. Breath + IE - Tgt. Min. Vent + Insp. Time - Target Vent. + Exp. Time - Minute Vent. + Resp. Event - Tidal Volume + Flow Limitation - Resp. Rate + Flow Limit - Snore + Pat. Trig. Breath - Leak + Tgt. Min. Vent - Leaks + Target Vent. - Total Leaks + Minute Vent. - Unintentional Leaks + Tidal Volume - MaskPressure + Resp. Rate - Flow Rate + Snore - Sleep Stage + Leak - Usage + Leaks - Sessions + Total Leaks - Pr. Relief + Unintentional Leaks + + + + + MaskPressure + + + + + Flow Rate + Sleep Stage + + + + + Usage + + + + + Sessions + + + + + Pr. Relief + + + + Bookmarks Bladwijzers - + Mode - + Model Ser - + Brand Merk - + Serial Volgnummer - + Machine - + Channel - + Settings - + Name - + DOB - + Phone - + Address - + Email - + Patient ID - + Date - + Bedtime - + Wake-up - + Mask Time - + Unknown - + None - - First - - - - - Last - - - - - Start - - - - - End + + Ready - Min + First - Max + Last + + + + + Start + End + + + + + Min + + + + + Max + + + + Average - + Median - + Avg - + W-Avg - + Pressure - + Daily Dagelijks - + Overview Overzicht - + Oximetry - + Event Flags @@ -4301,7 +4269,7 @@ This folder currently resides at the following location: - + SleepyHead SlaapKop diff --git a/Translations/sleepyhead_se.ts b/Translations/sleepyhead_se.ts index 781480d6..38ee02c7 100644 --- a/Translations/sleepyhead_se.ts +++ b/Translations/sleepyhead_se.ts @@ -255,67 +255,11 @@ If you forgot to import todays CPAP data first, go and do that now, then import events - - - H - - - - - A - - - - - OA - - - - - CA - - - - - RE - - - - - NR - - - - - - FL - - - - - UF1 - - - - - UF2 - - - - - UF3 - - Selection AHI - - - VS - - U1 @@ -2404,140 +2348,134 @@ Index - + No Oximetry Data - + Oximetry live recording has been terminated due to timeout. - - + + &Start - - - + + + Save Session? - + Creating a new oximetry session will destroy the old one. Would you like to save it first? - - - + + + Save - - - + + + Destroy It - - - + + + Cancel - + Please Wait - + Oximetry Error! Something is wrong with the device connection. - + &Stop - + Oximeter Error The device has not responded.. Make sure it's switched on. - - - Ready - - - - + Check Oximeter is Ready - + Oximeter Error The device did not respond.. Make sure it's switched on. - + Please make sure your oximeter is switched on, and in the right mode to transmit data. - + Oximeter Error! - + Keep This Recording? - + Would you like to save this oximetery session? - + Opening this oximetry file will destroy the current session. Would you like to keep it? - + Select an oximetry file - + Oximetry Files (*.spo *.spoR) - + Couldn't open oximetry file " - + Opening this oximetry session will destroy the unsavedsession in the oximetry tab. Would you like to store it first? @@ -3626,600 +3564,630 @@ Signed: Nasty Programmer QObject - + No Data - - + + On - - + + Off - + cm - + " - + ft - + lb - + oz - + Kg - + cmH2O - + Hours - + bpm - + L/m - + Error - + Warning - + BMI - + Weight - + Zombie - + Pulse Rate - + SpO2 - + Plethy - + Pressure - + Daily - + Overview - + Oximetry - + Oximeter - + Event Flags - + CPAP - + BiPAP - + Bi-Level - + EPAP - + IPAP - + IPAPLo - + IPAPHi - + APAP - + ASV - + ST/ASV - + Humidifier - + H - + OA - + A - + CA - + FL - + LE - + EP - + VS - + VS2 - + RERA - + PP - - - RE - - - NRI + P - O2 + RE + NR + + + + + NRI + + + + + O2 + + + + PC - PS + UF1 - AHI + UF2 - RDI - - - - - AI - - - - - HI - - - - - UAI + UF3 - CAI + PS - FLI + AHI - REI + RDI - EPI + AI - ÇSR + HI - PB + UAI + + + + + CAI + + + + + FLI + + + + + REI - IE + EPI - Insp. Time + ÇSR - Exp. Time - - - - - Resp. Event - - - - - Flow Limitation - - - - - Flow Limit + PB - Pat. Trig. Breath + IE - Tgt. Min. Vent + Insp. Time - Target Vent. + Exp. Time - Minute Vent. + Resp. Event - Tidal Volume + Flow Limitation - Resp. Rate + Flow Limit - Snore + Pat. Trig. Breath - Leak + Tgt. Min. Vent - Leaks + Target Vent. - Total Leaks + Minute Vent. - Unintentional Leaks + Tidal Volume - MaskPressure + Resp. Rate - Flow Rate + Snore - Sleep Stage + Leak - Usage + Leaks - Sessions + Total Leaks - Pr. Relief + Unintentional Leaks + + + + + MaskPressure + + + + + Flow Rate - Bookmarks + Sleep Stage + Usage + + + + + Sessions + + + + + Pr. Relief + + + + + Bookmarks + + + + SleepyHead - + Mode - + Model - + Brand - + Serial - + Machine - + Channel - + Settings - + Name - + DOB - + Phone - + Address - + Email - + Patient ID - + Date - + Bedtime - + Wake-up - + Mask Time - + Unknown - + None - - First - - - - - Last - - - - - Start - - - - - End + + Ready - Min + First - Max + Last + + + + + Start + End + + + + + Min + + + + + Max + + + + Average - + Median - + Avg - + W-Avg