chris/OSCAR-code
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/pholy/OSCAR-code.git synced 2025-04-05 02:30:44 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Here are the first HTML docs

Browse Source
This commit is contained in:
ArieKlerk 2020-03-18 21:02:18 +01:00
parent 5410272bf1
commit 8327272de6
32 changed files with 3506 additions and 361 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

121
Htmldocs/about-nl.html
View File

@ -1,47 +1,76 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="nl">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<meta name="qrichtext" content="1">
<style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
.centre { margin:0px; text-indent:0px;}
</style>
<title>about_NL</title>
</head><body leftmargin="5" topmargin="10" rightmargin="5" bottommargin="5" vertical-align="center" style="font-family: 'Sans'; font-size: 10pt; font-weight: 400; font-style: normal;" align="center">
<span style="font-size: 20pt;">Welkom bij OSCAR, de Open Source CPAP
Analysis Reporter</span>
<p>Deze software is ontworpen om u te helpen bij het beoordelen van de
gegevens die door uw CPAP-machines en aanverwante apparatuur zijn
geproduceerd.</p>
<hr>
<p><span style="font-size: 18pt; color: rgb(255, 0, 0);">LEES
ZORGVULDIG DOOR</span><span style=""> </span></p>
<hr>OSCAR is <span style="font-weight: bold;">GEEN</span> vervanging
voor bekwame medische begeleiding door uw arts.&nbsp;
<p>Vanwege het gebrek aan documentatie die door fabrikanten wordt
vrijgegeven over bestandsformaten, kan de nauwkeurigheid van de
gegevens die worden weergegeven in OSCAR op geen enkele manier worden
gegarandeerd </p>
Alle gegenereerde rapporten zijn <span style="font-weight: bold;">
ALLEEN voor PERSOONLIJK GEBRUIK</span> en zijn bedoeld om zo nauwkeurig
mogelijk te zijn.<br>
<p><br>
OSCAR-rapporten zijn gebaseerd op gegevens die door de CPAP-machine
zijn gerapporteerd. De aanvaarding van deze gegevens voor naleving of
andere doeleinden is afhankelijk van de goedkeuringsvrijheid van de
controlerende instantie.</p>
Gebruik van deze software is geheel voor eigen risico. De auteurs
kunnen <span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">
niet aansprakelijk worden gesteld </span>voor iets dat verband houdt
met het gebruik of misbruik van deze software.&nbsp;
<hr>
<p>OSCAR is vrij (zoals in vrijheid) verkrijgbare software, vrijgegeven
onder de <span style="font-style: italic;">GNU Public License v3</span>
, en wordt geleverd zonder garantie en zonder ENIGE aanspraak op
bruikbaarheid voor welk doel dan ook.</p>
OSCAR is © 2019 Het OSCAR-team: leden van de apneu-gemeenschap zoals
vermeld in het git-logboek<br>
<p><br>
OSCAR is een afgeleide van het SleepyHead-programma dat copyright
is&nbsp; © 2011-2018 Mark Watkins</p>
</body></html>
<title>About_NL</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<div style="text-align: center;">
<h1>Welkom bij OSCAR,<br>
de <span style="text-decoration: underline;">O</span>pen <span
style="text-decoration: underline;">S</span>ource <span
style="text-decoration: underline;">C</span>PAP <span
style="text-decoration: underline;">A</span>nalysis <span
style="text-decoration: underline;">R</span>eporter</h1>
<br>
Deze software is ontworpen om u te helpen bij het beoordelen van de
gegevens<br>
die zijn geproduceerd door uw CPAP en aanverwante apparatuur.<br>
<br>
Vrijwilligers vertaalden het in vele talen. De Nederlandse versie is
door Arie Klerk gemaakt. <br>
Mail <a href="mailto:arie.klerk@gmail.com" target="_blank">arie.klerk@gmail.com</a>
voor vragen of opmerkingen over deze
vertaling.<br>
Klik op het tabblad Help om de weergegeven taal te wijzigen.<br>
&nbsp;<br>
U vindt uitgebreide hulp in de OSCAR Wiki. Open <a
href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help"
target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.<br>
Elke Chromium-browser zoals <span style="font-weight: bold;">Google
Chrome</span> of <span style="font-weight: bold;">Microsoft Edge
Chromium</span> biedt momenteel de beste vertaalopties.<br>
Ga voor vragen naar <a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">de
ApneaBoard</a> of het <a
href="https://forum.apneuvereniging.nl/viewforum.php?f=108&amp;sid=e141c056fd3af8e289394d50ef1b3fd4"
target="_blank">Apneuforum</a> of de <a
href="https://www.facebook.com/groups/apneuvereniging/" target="_blank">FaceBook-groep</a>
van de <a href="https://apneuvereniging.nl/" target="_blank">ApneuVereniging</a>.
<a
href="https://forum.apneuvereniging.nl/viewforum.php?f=108&amp;sid=e141c056fd3af8e289394d50ef1b3fd4"></a><br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">
<h1 style="color: red;">LEES DIT ZORGVULDIG</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
is <span style="font-weight: bold;">GEEN</span> vervanging voor
bekwame medische begeleiding van uw arts.<br>
<br>
Vanwege het gebrek aan documentatie die door fabrikanten is vrijgegeven
met betrekking tot bestandsindelingen, kan de nauwkeurigheid van de in
OSCAR weergegeven gegevens op geen enkele manier worden gegarandeerd.<br>
<br>
Alle gegenereerde rapporten zijn <span style="font-weight: bold;">ALLEEN</span>
voor <span style="font-weight: bold;">PERSOONLIJK GEBRUIK</span> en
zijn bedoeld om zo nauwkeurig mogelijk te zijn.<br>
<br>
OSCAR-rapporten zijn gebaseerd op gegevens die zijn gerapporteerd door
de CPAP-machine. Acceptatie van deze gegevens voor naleving of andere
doeleinden is onderworpen aan de goedkeuring van het beoordelingsbureau.<br>
<br>
Het gebruik van deze software is geheel op eigen risico. De auteurs
kunnen <span style="text-decoration: underline;">niet aansprakelijk</span>
worden gehouden voor iets dat verband houdt met het gebruik of misbruik
van deze software.<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><br>
OSCAR is vrije (zoals in vrijheid) software, vrijgegeven onder de GNU
Public License v3, en wordt geleverd zonder garantie en zonder enige
aanspraak op fitness voor welk doel dan ook.<br>
<br>
OSCAR is © 2019-2020 Het OSCAR-team: leden van de apneu-gemeenschap
zoals vermeld in het git-logboek.<br>
<br>
OSCAR is een afgeleide van het SleepyHead-programma waarop copyright ©
2011-2018 Mark Watkins rust.<br>
</div>
</body>
</html>

101
Htmldocs/about-pt_BR.html
View File

@ -1,36 +1,67 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta name="qrichtext" content="1" />
<style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
.centre { margin:0px; text-indent:0px;}
</style>
</head>
<body leftmargin=5 topmargin=10 rightmargin=5 bottommargin=5 vertical-align=center align=center style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<!-- p style="-qt-paragraph-type:empty; margin:0; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p -->
<p><span style=" font-size:20pt;">Bem-vindo ao <b>OSCAR</b> software de código aberto para análise de dados CPAP</span></p>
<p class="centre" align=center; style="font-size:10pt;"><br /></p>
<p>Este software foi desenvolvido para auxiliar você na revisão dos dados produzidos pelo seu aparelho CPAP.</p>
<!-- p class="centre" ><br /></p -->
<hr />
<p><span style=" font-size:18pt; color:#ff0000;">POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO</span><span style="font-size:10;"> </span></p>
<hr />
<!-- p class="centre" style="font-size:10pt;"><br /></p -->
<p>OSCAR <span style=" font-weight:600;">não é </span>um substituto do acompanhamento feito por um profissional.</p>
<!-- p class="centre" ><br /></p -->
<p>Devido à falta de documentação disponibilizada pelos fabricantes de aparelhos CPAP, a cerca dos dados gravados pelos aparelhos, a precisão das informações exibidas no OSCAR não podem ser sempre garantidas. </p>
<!-- p align="center" ><br /></p -->
<p>Todos os relatórios gerados são para <span style=" font-weight:600;">USO PESSOAL</span>, e foram feitos para serem tão precisos quanto possível.</p>
<p>Os relatórios do OSCAR são baseados nos dados do seu aparelho CPAP. A aprovação desses dados, para quaisquer fins, está sujeita às unidades competentes.</p>
<!-- p class="centre" ><br /></p -->
<p>O uso deste software é por sua conta e risco. Os autores não serão culpados por nenhum mal uso relacionado à este software.</p>
<!-- p class="centre"><br /></p -->
<hr />
<p>OSCAR é um software livre, disponibilizado sob a <span style=" font-style:italic;">GNU Public License v3</span> e não possui garantia.</p>
<!-- p class="centre" ><br /></p -->
<p>OSCAR é &copy;2019 The OSCAR Team: membros da comunidade apnea como listados no git log</p>
<p>OSCAR é derivado do software SleepyHead que está sob copyright ©2011-2018 Mark Watkins</p>
<!-- p class="centre" style="font-size:11pt;"><br /></p -->
</body>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="pt-br">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>about-pt_BR</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<div style="text-align: center;">
<h1>Bem-vindo à OSCAR, <br>
a <span style="text-decoration: underline;">O</span>pen <span
style="text-decoration: underline;">S</span>ource <span
style="text-decoration: underline;">C</span>PAP <span
style="text-decoration: underline;">A</span>nalysis <span
style="text-decoration: underline;">R</span>eporter</h1>
<br>
Este software foi projetado para ajudá-lo a revisar os dados produzidos
por suas máquinas CPAP e equipamentos relacionados.<br>
<br>
Os voluntários o traduziram para vários idiomas. Para informar qualquer
erro de tradução e/ou sugestões, sinta-se a vontade para enviar um
email para <a href="mailto:ristraus@hotmail.com" target="_blank">ristraus@hotmail.com</a>,
que fez a tradução. Clique na guia Ajuda para alterar o idioma exibido.<br>
<br>
Você encontrará ampla ajuda no Wiki da OSCAR. Abra <a
href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help"
target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.<br>
Atualmente, um navegador Chromium como o <span
style="font-weight: bold;">Google Chrome</span> ou o <span
style="font-weight: bold;">Microsoft Edge Chromium</span> oferece as
melhores opções de tradução.<br>
Para perguntas, visite <a href="http://www.apneaboard.com"
target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> ou um fórum local de
apneia.<br>
<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">
<h1 style="color: red;">POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR
NÃO</span> substitui a orientação médica competente do seu médico.<br>
<br>
Devido à falta de documentação divulgada pelos fabricantes sobre os
formatos de arquivo, a precisão dos dados exibidos na OSCAR não pode de
forma alguma ser garantida.<br>
<br>
Todos os relatórios gerados são <span style="font-weight: bold;">APENAS
PARA USO PESSOAL</span> e devem ser o mais precisos possível.<br>
<br>
Os relatórios OSCAR são baseados em dados relatados pela máquina CPAP.
A aceitação desses dados para conformidade ou outros fins está sujeita
ao critério de aprovação da agência revisora.<br>
<br>
O uso deste software é inteiramente por sua conta e risco. Os autores <span
style="text-decoration: underline;">não serão responsáveis</span>
​​por nada relacionado ao uso ou uso indevido deste software.<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><br>
O OSCAR é um software gratuito (como na liberdade), lançado sob a
Licença Pública GNU v3, e vem sem garantia e sem QUALQUER reivindicação
de adequação a qualquer finalidade.<br>
<br>
OSCAR é © 2019-2020 A Equipe OSCAR: membros da comunidade de apneia,
conforme listado no log do git.<br>
<br>
OSCAR é um derivado do programa SleepyHead, com direitos autorais ©
2011-2018 Mark Watkins.<br>
</div>
</body>
</html>

121
Htmldocs/about.html
View File

@ -1,36 +1,87 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta name="qrichtext" content="1" />
<style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
.centre { margin:0px; text-indent:0px;}
</style>
</head>
<body leftmargin=5 topmargin=10 rightmargin=5 bottommargin=5 vertical-align=center align=center style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<!-- p style="-qt-paragraph-type:empty; margin:0; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p -->
<p><span style=" font-size:20pt;">Welcome to <b>OSCAR</b> the Open Source CPAP Analysis Reporter</span></p>
<p class="centre" align=center; style="font-size:10pt;"><br /></p>
<p>This software has been designed to assist you in reviewing the data produced by your CPAP machines and related equipment.</p>
<!-- p class="centre" ><br /></p -->
<hr />
<p><span style=" font-size:18pt; color:#ff0000;">PLEASE READ CAREFULLY</span><span style="font-size:10;"> </span></p>
<hr />
<!-- p class="centre" style="font-size:10pt;"><br /></p -->
<p>OSCAR is <span style=" font-weight:600;">NOT </span>a substitute for competent medical guidance from your Doctor.</p>
<!-- p class="centre" ><br /></p -->
<p>Due to the lack of documentation released by manufacturers regarding file formats, the accuracy of data displayed in OSCAR can not in any way be guaranteed. </p>
<!-- p align="center" ><br /></p -->
<p>All reports generated are for <span style=" font-weight:600;">PERSONAL USE ONLY</span>, and are intended to be as accurate as possible.</p>
<p>OSCAR reports are based on data reported by the CPAP machine. Acceptance of this data for compliance or other purposes is subject to the approval discretion of the reviewing agency.</p>
<!-- p class="centre" ><br /></p -->
<p>Use of this software is <span style=" font-style:italic;">entirely </span>at your own risk. The authors will not be held liable for <span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">anything</span> related to the use or misuse of this software.</p>
<!-- p class="centre"><br /></p -->
<hr />
<p>OSCAR is free (as in freedom) software, released under the <span style=" font-style:italic;">GNU Public License v3</span>, and comes with no warranty, and without ANY claims to fitness for any purpose.</p>
<!-- p class="centre" ><br /></p -->
<p>OSCAR is &copy;2019 The OSCAR Team: members of the apnea community as listed in the git log</p>
<p>OSCAR is a derivative of the SleepyHead program which is copyright ©2011-2018 Mark Watkins</p>
<!-- p class="centre" style="font-size:11pt;"><br /></p -->
</body>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="en">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>About</title>
</head>
<body>
<h1 style="text-align: center;"><span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Welcome to OSCAR,<br>
the <span style="text-decoration: underline;">O</span>pen <span
style="text-decoration: underline;">S</span>ource <span
style="text-decoration: underline;">C</span>PAP <span
style="text-decoration: underline;">A</span>nalysis <span
style="text-decoration: underline;">R</span>eporter</span></h1>
<div style="text-align: center;"><span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">This software has
been designed to assist you in reviewing the data produced by your CPAP
machines and related equipment.</span><br>
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Volunteers
translated it into many languages. Click the Help tab to change the
displayed language.</span><br>
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">You will find
extensive help in the OSCAR Wiki. Open <a
href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help"
target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
<br>
A Chromium browser like <span style="font-weight: bold;">Google
Chrome</span> or <span style="font-weight: bold;">Microsoft Edge
Chromium</span> currently offers the best translation options. <br>
For questions visit <a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a>
or a local apnea forum.</span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"></span></div>
<hr
style="width: 100%; height: 2px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<h2 style="color: red; text-align: center;"><span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">PLEASE READ CAREFULLY</span></h2>
<div style="text-align: center;"><span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"></span></div>
<hr
style="width: 100%; height: 2px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<div style="text-align: center;"><span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"><span
style="font-weight: bold;">OSCAR</span> is <span
style="font-weight: bold;">NOT</span> a substitute for competent
medical guidance from your Doctor.</span><br>
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Due to the lack
of documentation released by manufacturers regarding file formats, the
accuracy of data displayed in OSCAR can not in any way be guaranteed.</span><br>
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">All reports
generated are for <span style="font-weight: bold;">PERSONAL USE ONLY</span>,
and are intended to be as accurate as possible.</span><br>
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">OSCAR reports
are based on data reported by the CPAP machine. Acceptance of this data
for compliance or other purposes is subject to the approval discretion
of the reviewing agency.</span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Use of this
software is entirely at your own risk. The authors will not be held
liable for <span style="text-decoration: underline;">anything</span>
related to the use or misuse of this software.</span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"></span>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">OSCAR is free (as in
freedom) software, released under the GNU Public License v3, and comes
with no warranty, and without ANY claims to fitness for any purpose.</span><br>
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">OSCAR is </span><span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">© </span><span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">2019-2020 The OSCAR
Team: members of the apnea community as listed in
the git log.</span><br>
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">OSCAR is a
derivative of the SleepyHead program which is copyright </span><span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">© </span><span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">2011-2018 Mark
Watkins.</span><br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
</div>
</body>
</html>

67
Htmldocs/about_af.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,67 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="af">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>about_af</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<div style="text-align: center;">
<h1>Welkom by OSCAR, <br>
die <span style="text-decoration: underline;">O</span>pen <span
style="text-decoration: underline;">S</span>ource <span
style="text-decoration: underline;">C</span>PAP-<span
style="text-decoration: underline;">a</span>nalise <span
style="text-decoration: underline;">V</span>erslaggewer</h1>
<br>
Hierdie sagteware is ontwerp om u te help om die data wat deur u CPAP
en verwante toerusting geproduseer word, te hersien.<br>
<br>
Vrywilligers het dit in baie tale vertaal. Klik op die Help-oortjie om
die vertoonde taal te verander.<br>
<br>
U vind uitgebreide hulp in die OSCAR Wiki. Maak <a
href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help"
target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>
oop.<br>
Enige Chromium-blaaier soos <span style="font-weight: bold;">Google
Chrome</span> of <span style="font-weight: bold;">Microsoft Edge
Chromium</span> bied tans die beste vertaalopsies.<br>
Besoek <a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a>
of 'n plaaslike apnee-forum.<br>
<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">
<h1 style="color: red;">LEES ASSEBLIEF sorgvuldig</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
is <span style="font-weight: bold;">NIE</span> 'n plaasvervanger vir
bekwame mediese voorligting van u dokter nie.<br>
<br>
Weens die gebrek aan dokumentasie wat vervaardigers oor lêerformate
vrygestel het, kan die akkuraatheid van die data wat in OSCAR vertoon
word, geensins gewaarborg word nie.<br>
<br>
Alle verslae wat gegenereer word, is slegs vir <span
style="font-weight: bold;">PERSOONLIKE GEBRUIK</span> en is bedoel om
so akkuraat as moontlik te wees.<br>
<br>
OSCAR-verslae is gebaseer op data wat deur die CPAP-masjien
gerapporteer is. Die goedkeuring van hierdie data vir voldoening of vir
ander doeleindes is onderhewig aan die goedkeuringsbevoegdheid van die
beoordelingsagentskap.<br>
<br>
Die gebruik van hierdie sagteware is op u eie risiko. Die skrywers sal
nie aanspreeklik gehou word vir enigiets wat verband hou met die
gebruik of misbruik van hierdie sagteware nie.<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">OSCAR is gratis (soos in
kostelose) sagteware wat vrygestel word onder die GNU Public License
v3, en kom sonder enige waarborg, en sonder ENIGE aansprake op
geskiktheid vir enige doel.<br>
<br>
OSCAR is © 2019-2020 Die OSCAR-span: lede van die apnee-gemeenskap soos
gelys in die git-log.<br>
<br>
OSCAR is 'n afgeleide van die SleepyHead-program wat outeursreg het ©
2011-2018 Mark Watkins.<br>
</div>
</body>
</html>

59
Htmldocs/about_ar.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,59 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html dir="rtl" lang="ar">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>about_ar</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<div style="text-align: center;">
<h1>مرحبًا بكم في OSCAR ،<br>
مراسل تحليل CPAP مفتوح المصدر</h1>
<br>
تم تصميم هذا البرنامج لمساعدتك في مراجعة البيانات التي تنتجها CPAP
والمعدات ذات الصلة.<br>
<br>
ترجمها المتطوعون إلى العديد من اللغات. انقر فوق علامة التبويب "تعليمات"
لتغيير اللغة المعروضة.<br>
<br>
ستجد مساعدة واسعة في ويكي OSCAR. افتح <a
href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help"
target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.<br>
يوفر أي متصفح Chromium مثل <span style="font-weight: bold;">Google
Chrome</span> أو <span style="font-weight: bold;">Microsoft Edge
Chromium</span> حاليًا أفضل خيارات الترجمة.<br>
للأسئلة ، قم بزيارة http://www.apneaboard.com أو منتدى انقطاع النفس
المحلي.<br>
<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">
<h1 style="color: red;">يرجى قراءة بعناية</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><br>
<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span> <span
style="font-weight: bold;">ليس</span> بديلاً عن التوجيه الطبي المختص
من طبيبك.<br>
<br>
نظرًا لعدم وجود وثائق صادرة عن الشركات المصنعة بشأن تنسيقات الملفات ،
لا يمكن ضمان دقة البيانات المعروضة في OSCAR بأي شكل من الأشكال.<br>
<br>
جميع التقارير التي تم إنشاؤها <span style="font-weight: bold;">للاستخدام
الشخصي فقط</span> ومخصصة لتكون دقيقة قدر الإمكان.<br>
<br>
تستند تقارير OSCAR إلى البيانات التي تم الإبلاغ عنها بواسطة جهاز CPAP.
يخضع قبول هذه البيانات للامتثال أو لأغراض أخرى لتقدير موافقة وكالة
المراجعة.<br>
<br>
استخدام هذا البرنامج على مسؤوليتك الخاصة. لن يكون المؤلفون مسؤولين عن<span
style="text-decoration: underline;"> أي شي</span>ء يتعلق باستخدام أو
إساءة استخدام هذا البرنامج.<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">OSCAR هو برنامج مجاني (كما هو
الحال في الحرية) ، تم إصداره بموجب ترخيص GNU Public v3 ، ويأتي بدون أي
ضمان ، ودون أي مطالبات باللياقة لأي غرض.<br>
<br>
OSCAR هو © 2019-2020 فريق OSCAR: أعضاء مجتمع انقطاع النفس كما هو مدرج
في سجل git.<br>
<br>
OSCAR هو أحد مشتقات برنامج SleepyHead الذي يتمتع بحقوق الطبع والنشر ©
2011-2018 Mark Watkins.<br>
</div>
</body>
</html>

58
Htmldocs/about_bg.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="bg">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>about_bg</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<div style="text-align: center;">
<h1>Добре дошли в OSCAR, <br>
репортер на CPAP анализ с отворен код</h1>
<br>
Този софтуер е създаден да ви помогне да прегледате данните, получени
от вашия CPAP и свързаното с него оборудване.<br>
<br>
Доброволците го превеждаха на много езици. Щракнете върху раздела
Помощ, за да промените показания език.<br>
<br>
Ще намерите обширна помощ в OSCAR Wiki. Отворете <a
href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help"
target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.<br>
Всеки браузър Chromium като <span style="font-weight: bold;">Google
Chrome</span> или <span style="font-weight: bold;">Microsoft Edge
Chromium</span> в момента предлага най-добрите варианти за превод.<br>
За въпроси посетете <a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a>
или местен форум за апнея.<br>
<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">
<h1 style="color: red;">МОЛЯ, ЧЕТЕТЕ ВНИМАНИЕ</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR
НЕ</span> замества компетентните медицински указания от Вашия лекар.<br>
<br>
Поради липсата на документация, издадена от производителите по
отношение на формати на файлове, точността на данните, показани в
OSCAR, по никакъв начин не може да бъде гарантирана.<br>
<br>
Всички генерирани отчети са <span style="font-weight: bold;">САМО ЗА
ЛИЧНО УПОТРЕБА</span> и са предназначени да бъдат възможно най-точни.<br>
<br>
Отчетите за OSCAR се основават на данни, докладвани от CPAP машината.
Приемането на тези данни за съответствие или други цели подлежи на
преценка на одобряващата агенция за преразглеждане.<br>
<br>
Използването на този софтуер е изцяло на ваш собствен риск. Авторите
няма да носят отговорност за <span style="text-decoration: underline;">нищо</span>,
свързано с използването или злоупотребата с този софтуер.<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">OSCAR е безплатен (както на
свобода) софтуер, пуснат под GNU Public License v3 и се предлага без
гаранция и без никакви претенции за годност за всякакви цели.<br>
<br>
OSCAR е © 2019-2020 Екипът на OSCAR: членове на общността на апнеята,
както са изброени в git дневника.<br>
<br>
OSCAR е производно на програмата SleepyHead, която е с авторско право ©
2011-2018 Марк Уоткинс.<br>
</div>
</body>
</html>

67
Htmldocs/about_de.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,67 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="de">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>about_de</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<div style="text-align: center;">
<h1>Willkommen bei OSCAR, <br>
dem <span style="text-decoration: underline;">O</span>pen <span
style="text-decoration: underline;">S</span>ource <span
style="text-decoration: underline;">C</span>PAP <span
style="text-decoration: underline;">A</span>nalysis <span
style="text-decoration: underline;">R</span>eporter</h1>
<br>
Diese Software wurde entwickelt, um Sie bei der Überprüfung der von
Ihrem CPAP und verwandten Geräten erzeugten Daten zu unterstützen.<br>
<br>
Freiwillige Mitarbeiter übersetzten es in viele Sprachen. Klicken Sie
auf die Registerkarte Hilfe, um die angezeigte Sprache zu ändern.<br>
<br>
Umfangreiche Hilfe finden Sie im OSCAR-Wiki. Öffnen Sie <a
href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help"
target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.<br>
Jeder Chromium-Browser wie <span style="font-weight: bold;">Google
Chrome</span> oder <span style="font-weight: bold;">Microsoft Edge
Chromium</span> bietet derzeit die besten Übersetzungsoptionen.<br>
Bei Fragen besuchen Sie <a href="http://www.apneaboard.com"
target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> oder ein lokales
Apnoe-Forum.<br>
<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">
<h1 style="color: red;">BITTE AUFMERKSAM LESEN</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><br>
<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span> ist <span
style="font-weight: bold;">KEIN</span> Ersatz für eine kompetente
medizinische Beratung durch Ihren Arzt.<br>
<br>
Aufgrund der fehlenden Dokumentation der Hersteller zu Dateiformaten
kann die Richtigkeit der in OSCAR angezeigten Daten in keiner Weise
garantiert werden.<br>
<br>
Alle erstellten Berichte sind <span style="font-weight: bold;">NUR FÜR
DEN PERSÖNLICHEN GEBRAUCH</span> bestimmt und sollen so genau wie
möglich sein.<br>
<br>
OSCAR-Berichte basieren auf Daten, die vom CPAP-Gerät gemeldet wurden.
Die Annahme dieser Daten zur Einhaltung der Vorschriften oder anderen
Zwecken liegt im Ermessen der prüfenden Behörde.<br>
<br>
Die Verwendung dieser Software erfolgt auf eigenes Risiko. Die Autoren
haften nicht für <span style="text-decoration: underline;">irgendetwas</span>
im Zusammenhang mit der Verwendung oder dem Missbrauch dieser Software.<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><br>
OSCAR ist freie (wie in Freiheit) Software, die unter der GNU Public
License v3 veröffentlicht wurde und ohne Garantie und ohne jeglichen
Anspruch auf Eignung für irgendeinen Zweck geliefert wird.<br>
<br>
OSCAR ist © 2019-2020 Das OSCAR-Team: Mitglieder der Apnoe-Community,
wie im Git-Protokoll aufgeführt.<br>
<br>
OSCAR ist eine Ableitung des SleepyHead-Programms, das dem Copyright ©
2011-2018 Mark Watkins unterliegt.<br>
</div>
</body>
</html>

66
Htmldocs/about_es.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,66 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="es">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>about_es</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<div style="text-align: center;">
<h1>Bienvenidos a OSCAR, <br>
el Informe de Análisis de CPAP de Código Abierto</h1>
<br>
Este software ha sido diseñado para ayudarle a revisar los datos
producidos por sus máquinas CPAP y el equipo relacionado.<br>
<br>
Voluntarios lo tradujeron a muchos idiomas. Para reportar cualquier
error de traducción y/o sugerencia, siéntase libre de enviar un correo
electrónico a Perchas: <a href="mailto:anuncio.venta@yahoo.es"
target="_blank">anuncio.venta@yahoo.es</a>, quien hizo la traducción.
Haga clic en la pestaña de Ayuda para cambiar el idioma mostrado.<br>
<br>
Encontrará una amplia ayuda en la Wiki de OSCAR. Abra <a
href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help"
target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.<br>
Un navegador de Chromium como <span style="font-weight: bold;">Google
Chrome</span> o <span style="font-weight: bold;">Microsoft Edge
Chromium</span> ofrecen actualmente las mejores opciones de traducción.<br>
Si tiene preguntas, visite <a href="http://www.apneaboard.com"
target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> o un foro local sobre
apnea.<br>
<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">
<h1 style="color: red;">POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
<span style="font-weight: bold;">no es un sustituto</span> de la
orientación médica competente de su médico.<br>
<br>
Debido a la falta de documentación publicada por los fabricantes en
relación con los formatos de archivo, la precisión de los datos
mostrados en OSCAR no puede garantizarse de ninguna manera.<br>
<br>
Todos los informes generados son para <span style="font-weight: bold;">USO
PERSONAL ÚNICAMENTE</span>, y están pensados para ser lo más precisos
posible.<br>
<br>
Los informes del OSCAR se basan en los datos reportados por la máquina
CPAP. La aceptación de estos datos para el cumplimiento u otros
propósitos está sujeta a la discreción de aprobación de la agencia
revisora.<br>
<br>
El uso de este software es totalmente bajo su propio riesgo. Los
autores no serán responsables de <span
style="text-decoration: underline;">nada</span> relacionado con el uso
o el mal uso de este software.<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">OSCAR es un software libre (como
en la libertad), publicado bajo la Licencia Pública GNU v3, y viene sin
ninguna garantía, y sin NINGÚN reclamo de aptitud para ningún propósito.<br>
<br>
OSCAR ©2019-2020 El equipo OSCAR: miembros de la comunidad de apnea
como aparece en el informe final.<br>
<br>
OSCAR es un derivado del programa SleepyHead que tiene el copyright
©2011-2018 de Mark Watkins.<br>
</div>
</body>
</html>

65
Htmldocs/about_fr.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,65 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="fr">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>about_fr</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1 style="text-align: center;">Bienvenue à OSCAR, <br>
l’outil d'analyse PPC Open Source</h1>
<div style="text-align: center;"><br>
Ce logiciel a été conçu pour vous aider à examiner les données
produites par votre appareil à PPC et l'équipement connexe.<br>
<br>
Les bénévoles l'ont traduit en plusieurs langues. Cliquez sur l'onglet
Aide pour changer la langue affichée.<br>
<br>
Vous trouverez une aide complète dans le Wiki OSCAR. Ouvrez <a
href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help"
target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.<br>
Tout navigateur Chromium, comme <span style="font-weight: bold;">Google
Chrome</span> ou <span style="font-weight: bold;">Microsoft Edge
Chromium</span> offre actuellement les meilleures options de traduction.<br>
Pour des questions, visitez <a href="http://www.apneaboard.com"
target="_blank">http://www.apneaboard.com</a> ou un forum local sur
l'apnée.<br>
Pour toutes questions, visitez http://www.apneaboard.com ou un forum
local sur l'apnée du sommeil.<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">
<h1 style="color: red;">LISEZ ATTENTIVEMENT S'IL VOUS PLAÎT</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><br>
<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span> ne <span
style="font-weight: bold;">remplace pas</span> les conseils médicaux
compétents de votre médecin.<br>
<br>
En raison du manque de documentation publiée par les fabricants
concernant les formats de fichiers, l'exactitude des données affichées
dans OSCAR ne peut en aucun cas être garantie.<br>
<br>
Tous les rapports générés sont destinés à un <span
style="font-weight: bold;">USAGE PERSONNEL UNIQUEMENT</span> et sont
destinés à être aussi précis que possible.<br>
<br>
Les rapports OSCAR sont basés sur les données rapportées par la machine
à PPC. L'acceptation de ces données à des fins de conformité ou à
d'autres fins est soumise à la discrétion d'approbation des cabinet
médicaux d'examen.<br>
<br>
L'utilisation de ce logiciel est entièrement à vos risques et périls.
Les auteurs ne seront pas tenus responsables de<span
style="text-decoration: underline;"> tout ce qui</span> concerne
l'utilisation ou la mauvaise utilisation de ce logiciel.<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><br>
OSCAR est un logiciel libre, publié sous la licence publique GNU v3, et
est livré sans garantie, et sans aucune prétention à l'aptitude à
quelque fin que ce soit.<br>
<br>
OSCAR est © 2019-2020 L'équipe OSCAR: membres de la communauté de
l'apnée listés dans le log de l’outil git.<br>
<br>
OSCAR est un dérivé du programme SleepyHead qui est protégé par
copyright © 2011-2018 Mark Watkins.<br>
</div>
</body>
</html>

68
Htmldocs/about_no.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,68 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="no">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>about_no</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<div style="text-align: center;">
<h1>Velkommen til OSCAR, <br>
<span style="text-decoration: underline;">O</span>pen <span
style="text-decoration: underline;">S</span>ource <span
style="text-decoration: underline;">C</span>PAP <span
style="text-decoration: underline;">A</span>nalyse <span
style="text-decoration: underline;">R</span>eporter</h1>
<br>
Denne programvaren er designet for å hjelpe deg med å gjennomgå dataene
som produseres av CPAP-maskiner og relatert utstyr.<br>
<br>
Frivillige oversatte det til mange språk. Klikk på Hjelp-fanen for å
endre språket som vises.<br>
<br>
Du finner omfattende hjelp i OSCAR Wiki. Åpne <a
href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help"
target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.<br>
Enhver Chromium-nettleser som <span style="font-weight: bold;">Google
Chrome</span> eller <span style="font-weight: bold;">Microsoft Edge
Chromium</span> tilbyr for tiden de beste oversettelsesalternativene.<br>
For spørsmål besøk <a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a>
eller et lokalt apnéforum.<br>
Facebook Søvnapnegruppe (lukket for personvern) finner du her: <a
href="https://www.facebook.com/groups/1428781900666778/"
target="_blank">https://www.facebook.com/groups/1428781900666778</a><a
href="https://www.facebook.com/groups/1428781900666778/"
target="_blank">/</a><br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">
<h1 style="color: red;">VENNLIGST LES NØYE</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><br>
<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span> er <span
style="font-weight: bold;">IKKE</span> en erstatning for kompetent
medisinsk veiledning fra legen din.<br>
<br>
På grunn av mangelen på dokumentasjon utgitt av produsenter angående
filformater, kan ikke nøyaktigheten til data som vises i OSCAR på noen
måte garanteres.<br>
<br>
Alle rapporter som genereres er <span style="font-weight: bold;">KUN
PERSONLIG BRUK</span> og er ment å være så nøyaktige som mulig.<br>
<br>
OSCAR-rapporter er basert på data rapportert av CPAP-maskinen. Aksept
av disse dataene for samsvar eller andre formål er underlagt
godkjenning fra byrået som utfører revisjonen.<br>
<br>
Bruk av denne programvaren er helt på egen risiko. Forfatterne vil ikke
bli holdt ansvarlig for <span style="text-decoration: underline;">noe</span>
relatert til bruk eller misbruk av denne programvaren.<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">OSCAR er gratis (som i frihet)
programvare, utgitt under GNU Public License v3, og kommer uten garanti
og uten NOEN krav på egnethet til noe formål.<br>
<br>
OSCAR er © 2019-2020 OSCAR-teamet: medlemmer av apneasamfunnet som er
oppført i git-loggen.<br>
<br>
OSCAR er et derivat av SleepyHead-programmet som er copyright ©
2011-2018 Mark Watkins.<br>
</div>
</body>
</html>

45
Htmldocs/about_zh.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,45 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="zh">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>about_zh</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<div style="text-align: center;">
<h1>欢迎使用OSCAR，<br>
开源CPAP分析报告器</h1>
<br>
该软件旨在帮助您检查CPAP和相关设备产生的数据。<br>
<br>
志愿者将其翻译成多种语言。单击“帮助”选项卡以更改显示的语言。<br>
<br>
您将在OSCAR Wiki中找到广泛的帮助。打开<a
href="http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help"
target="_blank">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>。<br>
目前，任何Chromium浏览器（例如<span style="font-weight: bold;">Google Chrome</span>或<span
style="font-weight: bold;">Microsoft Edge Chromium</span>）都可以提供最佳的翻译选项。<br>
如有疑问，请访问<a href="http://www.apneaboard.com" target="_blank">http://www.apneaboard.com</a>或
当地的呼吸暂停论坛。<br>
<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">
<h1 style="color: red;">请仔细阅读</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>不
能代替您的医生的有效医疗指导。<br>
<br>
由于缺少制造商发布的有关文件格式的文档，因此不能以任何方式保证OSCAR中显示的数据的准确性。<br>
<br>
生成的所有报告<span style="font-weight: bold;">仅供个人使用</span>，目的是尽可能准确。<br>
<br>
OSCAR报告基于CPAP机器报告的数据。出于合规性或其他目的而接受此数据受审核机构的批准决定。<br>
<br>
使用此软件的风险完全由您自己承担。作者不承担与使用或滥用本软件有关的任何责任。<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">OSCAR是根据GNU Public License
v3发布的免费软件（如自由软件），没有任何担保，也没有任何适用于任何目的的声明。<br>
<br>
OSCAR是©2019-2020 OSCAR团队：git日志中列出的呼吸暂停社区的成员。<br>
<br>
OSCAR是SleepyHead程序的派生工具，其版权©2011-2018 Mark Watkins。<br>
</div>
</body>
</html>

140
Htmldocs/credits-nl.html
View File

@ -1,69 +1,75 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta name="qrichtext" content="1">
<style type="text/css">
p { white-space: pre-wrap; margin:0; text-indent:0; -qt-block-indent:0; }
</style>
<title>Credits_NL</title>
</head>
<body style="font-family: 'MS Shell Dlg 2'; font-size: 10pt; font-weight: 400; font-style: normal;">
<p><span style="font-size: 20pt;">OSCAR Credits</span></p>
<hr>
<p style=""><br></p>
<p>OSCAR is een afgeleide van het SleepyHead-programma, gedurende de jaren 2011 tot 2018
geschreven door Mark Watkins. Het huidige project is de gezamenlijke
inspanning van mensen van CPAPtalk.com, ApneaBoard.com en andere
vrijwilligers,&nbsp; begonnen in 2019.</p>
<p style=""><br></p>
<p><span style="font-weight: 600;">OpenSource bibliotheken</span></p>
<p><span class="tlid-translation translation" lang="nl">OSCAR maakt gebruik van de OpenSource-versie van de Qt cross-platform toolkit, beschikbaar op <a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a>,
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="nl">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>Credits_NL</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>OSCAR Credits</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
is een afgeleide van het SleepyHead-programma geschreven door Mark
Watkins, in de jaren 2011 tot 2018. Het huidige project is de
gecombineerde inspanning van mensen van CPAPtalk.com, ApneaBoard.com en
andere vrijwilligers die in 2019 zijn begonnen.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">OpenSource-bibliotheken</span><br>
OSCAR gebruikt de OpenSource-versie van de Qt platformonafhankelijke
toolkit die beschikbaar is op <a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a>,
die zelf put uit vele kleinere open source-bibliotheken. U kunt de
individuele licenties lezen voor veel van deze componenten die onder de
motorkap van OSCAR worden gebruikt op <a href="http://doc.qt.io/archives/qt-5.7/3rdparty.html" target="_blank">http://doc.qt.io/archives/qt-5.7/3rdparty.html</a></span><a href="http://doc.qt.io/archives/qt-5.7/3rdparty.html"><span style="text-decoration: underline; color: rgb(0, 0, 255);"></span></a></p>
<p style=""><br></p>
<p><span style="font-weight: 600;">Gegevensformaten</span></p>
<p><span class="tlid-translation translation" lang="nl">Omdat
de gegevensformaten van de CPAP-machine meestal niet gedocumenteerd
zijn en ze in OSCAR alleen kunnen werken dankzij veel "hacken", had
Mark Watkins veel voorbeelden van SD-kaartgegevens nodig en patiënten
die bereid waren om crashes en gekke gegevens te verdragen. En met veel
hulp van collega-hackers die deelnamen aan de workload van het
decoderen van de gegevensformaten. <span style="font-style: italic;">Dank
aan allen die hebben bijgedragen aan de strijd om ons recht te
beschermen om onze eigen gegevens open en toegankelijk te houden!</span></span></p>
<p style=""><br></p><span class="tlid-translation translation" lang="nl">Het huidige OSCAR-team bestaat uit het volgende personen:<br>Fred Bonjour: Project Manager &amp; Lead Tester, Phil Olynyk: Lead Developer, Arie Klerk: Translations Coördinator<br><br>ontwikkelaars:<br>Phil Olynyk Lead Developer, AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl, sawinglogz<br><br>testers:<br>Fred Bonjour Lead Tester, Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94<br><br>adviseurs:<br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf<br><br>vertalers:<br>Arie Klerk </span><span class="tlid-translation translation" lang="nl">Coördinator </span><span class="tlid-translation translation" lang="nl">Vertalingen,
afonso.costa, Cassie87, drol, DrAHI, galindo, HAOchen, Heyns, johanh,
koimark, Lazer1234, Mac_Sheepcounter, Perchas, refurbished,
steffenreitz, unidee, yrnkrn<br><br>Een speciale vermelding voor het
individuele licentie voor veel van deze componenten die onder de
motorkap van OSCAR worden gebruikt, lezen op <a
href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Gegevensformaten</span><br>
De CPAP-gegevensindelingen zijn meestal niet gedocumenteerd. Om ze aan
het werk te krijgen in OSCAR was veel onderzoek nodig, samen met veel
SD-kaartgegevens, veel geduldige gebruikers die crashes en
dataproblemen wilden verdragen, en veel hulp van andere ontwikkelaars
die deelden in de werklast van decodering de gegevensformaten. Dank aan
allen die hebben meegeholpen in de strijd om ons recht te beschermen om
onze eigen gegevens open en toegankelijk te houden!<br>
<br>
<h2>Het huidige OSCAR-team bestaat uit:</h2>
<span style="font-weight: bold;">Fred Bonjour</span>: Project Manager
&amp; Lead Tester, <span style="font-weight: bold;">Phil Olynyk</span>:
Lead Developer, <span style="font-weight: bold;">Arie Klerk</span>:
Translations Team Coordinator<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Ontwikkelaars</span>:<br>
Phil Olynyk (hoofdontwikkelaar), GuyScharf, sawinglogz<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Verslaggevers</span>:<br>
AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams,
palerider, patl<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Testers</span>:<br>
Fred Bonjour (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf,
JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Adviseurs</span>:<br>
aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret,
harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Vertalers</span>:<br>
Arie Klerk (Translations Team Coordinator) (Nederlands), 1stqwerty
(Pools), delta (Roemeens), drol (Frans), FaureCourtet (Frans),
fossegrim (Noors), hearsay73 (Filipijns), Heyns (Afrikaans),
jaswilliams ( Brits), johanh (Fins), koimark (Fins), Lazer1234
(Zweeds), Mac_Sheepcounter (Duits), Perchas (Spaans), refurbished
(Pools), Ristraus (Braziliaans Portugees), ShaunBlake (Brits),
steffenreitz (Duits), tolnaiz (Hongaars), unidee (Fins), untoutseul05
(Frans), yrnkrn (Hebreeuws). <span style="font-style: italic;">Heel
erg bedankt voor je voortdurende inzet!</span><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">OSCAR is altijd op zoek naar hulp:
programmeurs, testers of vertalers. Als je interesse hebt, stuur dan
een privébericht naar 'bonjour' op het Apnea Board Forum.</span><br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">Een speciale vermelding voor de
ApneaBoard voor het bieden van een ontwikkelingsforum voor OSCAR en
voor het leveren van de primaire downloadsite voor OSCAR op <a href="https:%5C%5C%20sleepfiles.com%5COSCAR" target="_blank">https:\\ sleepfiles.com\OSCAR</a>.<br>
</span><span class="tlid-translation translation" lang="nl">Ook
erkenning voor ApneaBoard dat ze jarenlang software voor
CPAP-gebruikers hebben ondersteund, waaronder fondsenwerving voor
SleepyHead, die meer dan $ 5.000 aan donaties heeft gegenereerd.</span><br>
<p style=""><br></p>
<hr>
<span class="tlid-translation translation" lang="nl"><br>
Om OSCAR naar je toe te laten komen in de vorm waarin je het nu ziet,
kostte het veel meer werk dan alleen dat van de originele maker</span> <a href="http://jedimark.net/"><span style="text-decoration: underline; color: rgb(0, 0, 255);">Jedimark</span></a><span class="tlid-translation translation" lang="nl">. <span style="font-style: italic;">Het volgende zijn de credits van de laatste versie van SleepyHead.</span><br><br><span style="font-weight: bold;">Patches, bugfixes en platformondersteuning</span><br>James
Marshall, Rich Freeman, John Masters, Keary Griffin, Patricia Shanahan,
Alec Clews, manders99, Sean Stangl, Roy Stone, François Revol, Michael
Masterson, RezNet, JediBob, Pholy en namen die ik zeker heb gemist of
nog wil toevoegen.<br><br><span style="font-weight: bold;">Taal en vertaling</span><br>Nu
met zestien (!) nieuwe talen naast Amerikaans, is het belangrijk om al
die mensen te vermelden die een enorme klus hebben gedaan </span><span class="tlid-translation translation" lang="nl">voor de originele SleepyHead-versie 1.0.0, </span><span class="tlid-translation translation" lang="nl">door hun hoofd te breken over 1566 zinnen met 9572 woorden, waarmee het totaal meer dan 56.000 letters is.<br>Het
vertaalteam bestond uit: Arie Klerk (Vertaalcoördinator, ook
Nederlands), Steffen Reitz (Duits), Chen Hao (Chinees), Lars-Erik
Söderström (Zweeds), Damien Vigneron (Frans), António Jorge Costa
(Portugees), Judith Guzmán (Spaans), Plamen Tonev (Bulgaars), Johan
Heikkilä (Fins), Boguslaw Kucharski (Pools), Luca Roberti (Italiaans),
Iohannis Nasef (Grieks en Arabisch), Heyns van der Merwe (Afrikaans),
Jason Williams (Engels UK) en Yaron Keren (Hebreeuws).<br><br>Eventuele opmerkingen kunnen worden gericht aan Arie Klerk, die probeert u in contact te brengen met de vertaler.<br><br><span style="font-weight: bold;">Speciale vermeldingen</span><br>Dank,
nogmaals, aan Arie Klerk voor het onvermoeibaar invullen van de rol van
de vertaalcoördinator van SleepyHead en het helpen om SleepyHead uit de
eentalige sleur te halen, en fit en klaar om te worden gedeeld met een
veel groter publiek over de hele wereld.<br>Speciale dank aan Pugsy en Robysue van </span><a href="http://cpaptalk.com/"><span style="text-decoration: underline; color: rgb(0, 0, 255);">CPAPTalk</span></a><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span class="tlid-translation translation" lang="nl"> voor hun hulp met documentatie en tutorials, evenals aan iedereen die hielp door hun CPAP-gegevens te testen en te delen.<br><br>Dank aan CPAPTalk's gastheer </span><a href="http://cpap.com/"><span style="text-decoration: underline; color: rgb(0, 0, 255);">CPAP.com</span></a><span class="tlid-translation translation" lang="nl">
voor hun genereuze donaties en om me in de begintijd hun te laten
plagen en hun forumsgebruikers lastig te vallen voor het testen van
SleepyHead.<br><br>Dank aan SuperSleeper bij </span><a href="http://www.apneaboard.com/"><span style="text-decoration: underline; color: rgb(0, 0, 255);">ApneaBoard</span></a><span class="tlid-translation translation" lang="nl"> voor hulp bij het ter beschikking stellen van ruimte en forums en zo.</span></body></html>
voor het aanbieden van de primaire downloadsite voor OSCAR op <a
href="https://sleepfiles.com/OSCAR" target="_blank">https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.<br>
We erkennen ook ApneaBoard voor hun jarenlange ondersteuning van
software voor CPAP-gebruikers.<br>
</body>
</html>

78
Htmldocs/credits-pt_BR.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,78 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="pt-br">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>credits-pt_BR</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>Créditos OSCAR</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
é um derivado do programa SleepyHead, escrito por Mark Watkins, durante
os anos de 2011 a 2018. O projeto atual é o esforço combinado de
pessoas do CPAPtalk.com, ApneaBoard.com e outros voluntários, a partir
de 2019.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Bibliotecas OpenSource</span><br>
A OSCAR usa a versão OpenSource do kit de ferramentas Qt de plataformas
cruzadas, disponível em <a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a>,
que utiliza muitas bibliotecas menores de código aberto. Você pode ler
o licenciamento individual de muitos desses componentes usados ​​sob o
capô do OSCAR em <a
href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Formatos de dados</span><br>
Os formatos de dados da máquina CPAP não são documentados. Colocá-los
trabalhando na OSCAR envolveu muita investigação, juntamente com muitas
amostras de dados do cartão SD, muitos usuários pacientes dispostos a
suportar falhas e problemas de dados e muita ajuda de outros
desenvolvedores que compartilharam a carga de trabalho de decodificação
formatos de dados. Obrigado a todos vocês que ajudaram na luta para
proteger nosso direito de manter nossos próprios dados abertos e
acessíveis!<br>
<br>
<h2>A equipe atual da OSCAR consiste no seguinte:</h2>
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span>: Gerente de
Projeto e Testador Líder, <span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span>:
Desenvolvedor Líder,<span style="font-style: italic;"> Arie Klerk</span>:
Coordenador da Equipe de Traduções<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Desenvolvedores</span>:<br>
Phil Olynyk (desenvolvedor principal), GuyScharf, sawinglogz<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Repórteres</span>:<br>
AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams,
palerider, patl<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Testadores</span>:<br>
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span> (testador
principal), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ,
LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Conselheiros</span>:<br>
aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret,
harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Tradutores</span>:<br>
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span> (coordenador da
equipe de traduções) (holandês), 1st.qwerty (polonês) delta (romeno),
drol (francês), FaureCourtet (francês), fossegrim (norueguês),
hearsay73 (filipino), Heyns (africano), jaswilliams (britânico) ),
johanh (finlandês), koimark (finlandês), Lazer1234 (sueco),
Mac_Sheepcounter (alemão), Perchas (espanhol), reformado (polonês),
Ristraus (português do Brasil), ShaunBlake (britânico), steffenreitz
(alemão), tolnaiz ( Húngaro), unidee (finlandês), untoutseul05
(francês), yrnkrn (hebraico). <span style="font-style: italic;">Muito
obrigado pelo seu esforço contínuo!</span><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">A OSCAR está sempre procurando ajuda,
codificação, teste ou tradução. Se você estiver interessado, por favor,
contate 'bonjour' no Fórum do Conselho sobre Apneia.</span><br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">Uma menção especial ao ApneaBoard
por fornecer um fórum de desenvolvimento para OSCAR e por fornecer o
site de download primário para OSCAR em <a
href="https://sleepfiles.com/OSCAR" target="_blank">https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.<br>
Reconhecimento também o ApneaBoard por seu suporte de software para
usuários de CPAP por muitos anos.
</body>
</html>

164
Htmldocs/credits.html
View File

@ -1,56 +1,112 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta name="qrichtext" content="1" />
<style type="text/css">
p { white-space: pre-wrap; margin:0; text-indent:0; -qt-block-indent:0; }
</style>
</head>
<body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p><span style=" font-size:20pt;">OSCAR Credits</span></p>
<hr />
<p style="-qt-paragraph-type:empty;"><br /></p>
<p>OSCAR is a derivitive of the SleepyHead program written by Mark Watkins, during the years 2011 to 2018. The current project is the combined effort of people from CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, and other volunteers, starting in 2019.</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty;"><br /></p>
<p><span style=" font-weight:600;">OpenSource Libraries</span></p>
<p>OSCAR uses the OpenSource version of the Qt cross platform toolkit available from <a href="http://qt.io"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://qt.io</span></a> which itself draws from many smaller open source libraries. You can read the individual licensing for many of these components that are used under the hood of OSCAR at <a href="http://doc.qt.io/archives/qt-5.7/3rdparty.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://doc.qt.io/archives/qt-5.7/3rdparty.html</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty;"><br /></p>
<p><span style=" font-weight:600;">Data formats</span></p>
<p>Because the CPAP machine data formats are mostly undocumented and getting them working in OSCAR involved a lot of hacking, Mark Watkins needed a lot of SD card data samples, and patient users willing to put up with crashes and wonky data, and plenty of help from fellow hackers out there who shared in the workload of decoding data formats. Thanks to all of you who have helped in the fight to protect our right to keep our own data open and accessible!</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty;"><br /></p>
<p><span style="color:#000000;">The current OSCAR team consists of the following:</p>
<p>Fred Bonjour: Project Manager & Lead Tester, Phil Olynyk: Lead Developer, Arie Klerk: Translations Coordinator</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty;"><br /></p>
<p>Developers:</p>
<p>Phil Olynyk Lead Developer, AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, GuyScharf, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl, sawinglogz </p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty;"><br /></p>
<p>Testers:</p>
<p>Fred Bonjour Lead Tester, Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94 </p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty;"><br /></p>
<p>Advisors:</p>
<p>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty;"><br /></p>
<p>Translators:</p>
<p>Arie Klerk Translations Coordinator, afonso.costa, Cassie87, drol, DrAHI, galindo, HAOchen, Heyns, johanh, koimark, Lazer1234, Mac_Sheepcounter, Perchas, refurbished, steffenreitz, unidee, yrnkrn</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty;"><br /></p>
<p>A special mention to the ApneaBoard for providing a development forum for OSCAR and for providing the primary download site for OSCAR at https:\\sleepfiles.com\OSCAR.</p>
<p>Also acknowledging ApneaBoard for their support of software for CPAP users for many years, including fundraising for SleepyHead which generated over $5,000 in donations.</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty;"><br /></p>
<hr>
<p style="-qt-paragraph-type:empty;"><br /></p>
<p>For OSCAR to come to you in the form you see it in now, it took a lot more work than just that of the project's original creator <a href="http://jedimark.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Jedimark</span></a>. The following are the Credits from the last version of SleepyHead.</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty;"><br /></p>
<p><span style=" font-weight:600;">Patches, bugfixes and platform support</span></p>
<p><span style=" color:#000000;">James Marshall, Rich Freeman, John Masters, Keary Griffin, Patricia Shanahan, Alec Clews, manders99, Sean Stangl, Roy Stone, François Revol, Michael Masterson, RezNet, JediBob, Pholy and names I'm sure I've missed or yet to add.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty;"><br /></p>
<p><span style=" font-weight:600;">Language and Translation</span></p>
<p><span style=" color:#000000;">Now with sixteen (!) new languages besides English (US) it is important to mention all those people who have done an enormous job breaking their heads over 1566 strings with 9572 words, making a total of over 56.000 characters, for the original SleepyHead Version 1.0.0<br /></span></p>
<p><span style=" color:#000000;">The translation team was: Arie Klerk (Translation Coordinator, also Dutch), Steffen Reitz (German), Chen Hao (Chinese), Lars-Erik Söderström (Swedish), Damien Vigneron (French), António Jorge Costa (Portuguese), Judith Guzmán (Spanish), Plamen Tonev (Bulgarian), Johan Heikkilä (Finnish), Boguslaw Kucharski (Polish), Luca Roberti (Italian), Iohannis Nasef (Greek and Arabic), Heyns van der Merwe (African), Jason Williams (English UK) and Yaron Keren (Hebrew).</span></p>
<p><span style=" color:#000000;"><br />Any remarks can be sent to Arie Klerk, who will attempt to put you in contact with the translator.</span></p>
<p><span style=" color:#000000;"><br /></span><span style=" font-weight:600; color:#000000;">Special Mentions<br /></span><span style=" color:#000000;">A big thanks (again) to Arie Klerk for tirelessly filling the role of SleepyHead's Translation coordinator and helping get SleepyHead out of it's monolingual rut, and fit and ready to be shared with a much wider audience around the world.<br /></span></p>
<p<span style=" color:#000000;">Special thanks to Pugsy and Robysue from </span><a href="http://cpaptalk.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">CPAPTalk</span></a><span style=" color:#000000;"> for their help with documentation and tutorials, as well as everyone who helped out by testing and sharing their CPAP data.<br /><br />Thanks to CPAPTalk's host </span><a href="http://CPAP.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">CPAP.com</span></a><span style=" color:#000000;"> for their generous donations, and letting me run amock in the early days and pester their forums users for help to test SleepyHead. </span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty;"><br /></p>
<p><span style=" color:#000000;">Thanks to SuperSleeper over at </span><a href="http://www.apneaboard.com/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">ApneaBoard</span></a><span style=" color:#000000;"> for helping out with mirroring space and forums and stuff.</span></p>
</body>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>Credits</title>
</head>
<body>
<h1 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">OSCAR Credits</h1>
<hr
style="width: 100%; height: 2px; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"><span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"><span
style="font-weight: bold;">OSCAR</span> is a derivative of the
SleepyHead program written by Mark Watkins, during the years 2011 to
2018. The current project is the combined effort of people from
CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, and other volunteers, starting in 2019.</span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<br>
<span style="font-weight: bold;">OpenSource
Libraries</span><br>
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">OSCAR uses the
OpenSource version of the Qt cross platform toolkit available from <a
href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a> which itself
draws from many smaller open source libraries. You can read the
individual licensing for many of these components that are used under
the hood of OSCAR at <a
href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a></span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-weight: bold;"><br>
Data formats</span><br>
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">The CPAP machine
data formats are mostly undocumented. Getting them working in OSCAR
involved a lot of investigation, together with a lot of SD card data
samples, many patient users willing to put up with crashes and data
issues, and plenty of help from fellow developers out there who shared
in the workload of decoding data formats. <span
style="font-style: italic;">Thanks to all of you who have helped in
the fight to protect our right to keep our own data open and accessible!</span></span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<h2>The current
OSCAR team consists of the following:</h2>
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"><span
style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span>: Project Manager &amp;
Lead Tester, <span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span>:
Lead Developer, <span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span>:
Translations Team Coordinator</span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"><span
style="font-weight: bold;">Developers</span>:</span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"><span
style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span> (Lead Developer),
GuyScharf, sawinglogz</span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"><span
style="font-weight: bold;">Reporters</span>:</span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">AlanE, BrandonA,
Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl</span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"><br>
<span style="font-weight: bold;">Testers</span>:</span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"><span
style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span> (Lead Tester), Beej,
DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth
Catrin, SarcasticDave94</span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"><br>
<span style="font-weight: bold;">Advisors</span>:</span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">aviB,
SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre,
mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf</span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"><br>
<span style="font-weight: bold;">Translators</span>:</span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"><span
style="font-style: italic;">Arie Klerk</span> (Translations Team
Coordinator, Dutch), 1st.qwerty (Polish) delta (Romanian), drol
(French), FaureCourtet (French), fossegrim (Norwegian), hearsay73
(Filipino), Heyns (African), jaswilliams (British), johanh (Finnish),
koimark (Finnish), Lazer1234 (Swedish), Mac_Sheepcounter (German),
Perchas (Spanish), refurbished (Polish), Ristraus (Brazilian
Portugese), ShaunBlake (British), steffenreitz (German), tolnaiz
(Hungarian), unidee (Finnish), untoutseul05 (French), yrnkrn (Hebrew). <span
style="font-style: italic;"><br>
Thank you very much for your continuous effort! <br>
<br>
</span></span><span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold;">OSCAR
is always looking for help: programmers, testers, or translators. If
you are
interested, please PM 'bonjour' on the Apnea Board Forum.</span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"></span>
<hr
style="width: 100%; height: 2px; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"><span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">A special mention to
the ApneaBoard for providing a development forum for OSCAR and for
providing the primary download site for OSCAR at <a
href="https:%5C%5Csleepfiles.com%5COSCAR" target="_blank">https:\\sleepfiles.com\OSCAR</a>.</span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Also
acknowledging ApneaBoard for their support of software for CPAP users
for many years.</span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
</body>
</html>

78
Htmldocs/credits_af.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,78 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="af">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>credits_af</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>Krediete</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
is 'n afgeleide van die SleepyHead-program wat deur Mark Watkins
geskryf is gedurende die jare 2011 tot 2018. Die huidige projek is die
gesamentlike poging van mense van CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, en
ander vrywilligers, wat in 2019 begin is.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">OpenSource-biblioteke</span><br>
OSCAR gebruik die OpenSource-weergawe van die
Qt-kruisplatformtoerusting beskikbaar vanaf <a href="http://qt.io"
target="_blank">http://qt.io</a> wat self verkry is uit baie kleiner
open source-biblioteke. U kan die individuele lisensiëring vir baie van
hierdie komponente wat onder die kap van OSCAR gebruik word, lees op <a
href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Dataformate</span><br>
Die CPAP-dataformate is meestal ongedokumenteerd. Dit was baie
ondersoeke om hulle in OSCAR te laat werk, tesame met 'n aantal
SD-kaartgegewensmonsters, baie pasiënte wat bereid was om data
beskikbaar te maak en baie hulp van mede-ontwikkelaars daar buite wat
die werklas met dekodering gedeel het van die dataformate. Dankie aan
almal wat bygedra het om ons reg te beskerm om ons eie data oop en
toeganklik te hou!<br>
<br>
<h2>Die huidige OSCAR-span bestaan ​​uit die volgende:</h2>
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span>: projekbestuurder
en hooftoetser, <span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span>:
hoofontwikkelaar, <span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span>:
koördineerder vir vertalings<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Ontwikkelaars</span>:<br>
<span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span>
(hoofontwikkelaar), GuyScharf, sawinglogz<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Verslaggewers</span>:<br>
AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams,
palerider, patl<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Toetsers</span>:<br>
F<span style="font-style: italic;">red Bonjour </span>(Lead Tester),
Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat,
Ruth Catrin, SarcasticDave94<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Adviseurs</span>:<br>
aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret,
harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Vertalers</span>:<br>
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span>
(vertalings-spankoördineerder) (Nederlands), 1st.qwerty (Pools), delta
(Roemeens), drol (Frans), FaureCourtet (Frans), fossegrim (Noors),
hearsay73 (Filipyns), Heyns (Afrikaans), jaswilliams ( Brits), johanh
(Fins), koimark (Fins), Lazer1234 (Sweeds), Mac_Sheepcounter (Duits),
Perchas (Spaans), refurbished (Pools), Ristraus (Brasiliaanse
Portugese), ShaunBlake (Brits), steffenreitz (Duits), tolnaiz
(Hongaars), unidee (Fins), untoutseul05 (Frans), yrnkrn (Hebreeus). <span
style="font-style: italic;">Baie dankie vir u volgehoue ​​poging!</span><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">OSCAR is altyd op soek na hulp:
programmeerders, toetsers of vertalers. Stuur 'n privaat boodskap aan
'bonjour' op die Apnea Board Forum as u belangstel.</span><br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">'n Spesiale vermelding aan die
ApneaBoard vir die verskaffing van 'n ontwikkelingsforum vir OSCAR en
die verskaffing van die primêre aflaai-webwerf vir OSCAR op<a
href="https://sleepfiles.com/OSCAR" target="_blank">
https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.<br>
Ons erken ook ApneaBoard vir hul ondersteuning van sagteware vir
CPAP-gebruikers vir baie jare.<br>
</body>
</html>

74
Htmldocs/credits_ar.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,74 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html dir="rtl" lang="ar">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>credits_ar</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>ائتمانات</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
هو أحد مشتقات برنامج SleepyHead الذي كتبه مارك واتكينز ، خلال السنوات
من 2011 إلى 2018. المشروع الحالي هو الجهد المشترك للأشخاص من
CPAPtalk.com و ApneaBoard.com والمتطوعين الآخرين ، والذي بدأ في عام
2019.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">مكتبات المصادر المفتوحة</span><br>
يستخدم OSCAR إصدار OpenSource من مجموعة أدوات Qt عبر الأنظمة الأساسية
المتاحة من <a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a>
والتي تستمد نفسها من العديد من مكتبات المصدر المفتوح الأصغر. يمكنك
قراءة الترخيص الفردي للعديد من هذه المكونات التي يتم استخدامها تحت غطاء
OSCAR على <a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html"
target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">تنسيقات البيانات</span><br>
تنسيقات بيانات CPAP غير موثقة في الغالب. جعلهم العمل في OSCAR يتضمن
الكثير من الاستقصاء ، إلى جانب الكثير من عينات بيانات بطاقة SD ،
والعديد من المستخدمين المرضى على استعداد لتحمل الأعطال ومشاكل البيانات
، والكثير من المساعدة من المطورين الزملاء الذين شاركوا في عبء عمل فك
الترميز تنسيقات البيانات. شكرا لكم جميعا الذين ساعدوا في الكفاح من أجل
حماية حقنا في إبقاء بياناتنا مفتوحة ومتاحة!<br>
<br>
<h2>يتألف فريق OSCAR الحالي مما يلي:</h2>
<span style="font-style: italic;">فريد بونجور</span>: مدير المشروع
والمختبر الرئيسي ، <span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span>:
مطور رئيسي ،<span style="font-style: italic;"> آري كليرك</span>: منسق
فريق الترجمة<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">المطورين:</span><br>
Phil Olynyk (المطور الرئيسي) ، GuyScharf ، sawinglogz<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">الصحفيون:</span><br>
ألان ، براندونا ، كريمسون ناب ، فوكس فاير ، هاينز ، جيريميب ،
جاسويليامز ، باليريدير ، باتل<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">المختبرين:</span><br>
<span style="font-style: italic;">فريد بونجور</span> (مختبِر الرصاص) ،
Beej ، DeepBreathing ، Fastlane ، GuyScharf ، JJJ ، LookingForward ،
Pollcat ، Ruth Catrin ، SarcasticDave94<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">المستشارون:</span><br>
aviB و SkepticDoc و Sleeprider و SleepyProgrammer و srlevine1 و
LunaFerret و harre و mdhamptom و mitchcampbell و rtannerf<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">المترجمون:</span><br>
<span style="font-style: italic;">آري كليرك</span> (منسق فريق الترجمة)
(الهولندية) ، 1st.qwerty (البولندية) ، دلتا (الرومانية) ، drol
(الفرنسية) ، FaureCourtet (الفرنسية) ، fossegrim (النرويجية) ،
hearsay73 (الفلبينية) ، Heyns (الأفريقي) ، jaswilliams ( البريطانية) ،
جوهان (الفنلندية) ، الكيماركية (الفنلندية) ، Lazer1234 (السويدية) ،
Mac_Sheepcounter (الألمانية) ، Perchas (الإسبانية) ، مجدد (البولندية) ،
Ristraus (البرتغالية البرازيلية) ، ShaunBlake (البريطانية) ،
steffenreitz (الألمانية) ، tolnaiz (المجرية) ، unidee (الفنلندية) ،
untoutseul05 (الفرنسية) ، yrnkrn (العبرية).<span
style="font-style: italic;"> شكرا جزيلا لجهودكم المستمرة!</span><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">يبحث OSCAR دائمًا عن المساعدة:
المبرمجين أو المختبرين أو المترجمين. إذا كنت مهتمًا ، فيرجى إرسال رسالة
خاصة إلى "bonjour" في منتدى Apnea Board Forum.</span><br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">إشارة خاصة إلى ApneaBoard لتوفير
منتدى تطوير لـ OSCAR ولتوفير موقع التنزيل الأساسي لـ OSCAR على <a
href="https://sleepfiles.com/OSCAR" target="_blank">https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.<br>
كما أننا نقدر ApneaBoard لدعمهم للبرامج لمستخدمي CPAP لسنوات عديدة.<br>
</body>
</html>

81
Htmldocs/credits_bg.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,81 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="bg">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>credits_bg</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>Кредити</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
е производно на програмата SleepyHead, написана от Марк Уоткинс през
годините 2011 до 2018 г. Настоящият проект е комбинираните усилия на
хора от CPAPtalk.com, ApneaBoard.com и други доброволци, стартирани
през 2019 г.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">OpenSource библиотеки</span><br>
OSCAR използва версията OpenSource на инструментариума на кръстосаните
платформи Qt, наличен от <a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a>,
който сам черпи от много по-малки библиотеки с отворен код. Можете да
прочетете индивидуалното лицензиране за много от тези компоненти, които
се използват под капака на OSCAR на <a
href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Формати на данни</span><br>
Форматите за данни за CPAP са предимно недокументирани. Работата им в
OSCAR включваше много разследвания, заедно с много проби от данни за SD
карти, много пациенти на пациентите, готови да се справят с сривове и
проблеми с данните, и много помощ от колегите разработчици, които
споделиха в натоварването на декодирането. форматите на данните
Благодарим на всички вас, които помогнахте в борбата за защита на
нашето право да съхраняваме собствените си данни отворени и достъпни!<br>
<br>
<h2>Настоящият екип на OSCAR се състои от следното:</h2>
<span style="font-style: italic;">Фред Бонжур</span>: Мениджър на
проекти и оловен тестер, <span style="font-style: italic;">Фил Олиник</span>:
Водещ разработчик, <span style="font-style: italic;">Ари Клерк</span>:
Координатор на екипи за преводи<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">разработчици</span>:<br>
<span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span> (водещ
разработчик), GuyScharf, sawinglogz<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Репортери</span>:<br>
AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, Jaswilliams,
palerider, patl<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">тестери</span>:<br>
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span> (Lead Tester),
Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat,
Ruth Catrin, SarcasticDave94<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Advisors</span>:<br>
aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret,
harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">преводачи</span>:<br>
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span> (Координатор на
екипи за преводи) (холандски), 1st.qwerty (полски), <span
style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; display: inline ! important; float: none;">delta<span>&nbsp;</span></span>
(румънски), drol (френски), FaureCourtet (френски), fossegrim
(норвежки), hearsay73 (филипински), Heyns (африкански), jaswilliams (
Британски), johanh (финландски), koimark (финландски), Lazer1234
(шведски), Mac_Sheepcounter (немски), Perchas (испански), <span
style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; display: inline ! important; float: none;">refurbished<span>&nbsp;</span></span>
(полски), Ristraus (бразилски португалски), ShaunBlake (британски),
steffenreitz (немски), tolnaiz (Унгарски), unidee (финландски),
untoutseul05 (френски), yrnkrn (на иврит). <span
style="font-style: italic;">Благодаря ви много за непрекъснатите
усилия!</span><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">OSCAR винаги търси помощ: програмисти,
тестери или преводачи. Ако се интересувате, моля, изпратете лично
съобщение до „bonjour“ на форума на борда на Apnea.</span><br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">Специално споменаване на
ApneaBoard за предоставяне на форум за разработка на OSCAR и за
предоставяне на основния сайт за изтегляне на OSCAR на <a
href="https://sleepfiles.com/OSCAR" target="_blank">https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.<br>
Също така признаваме ApneaBoard за тяхната поддръжка на софтуер за
потребители на CPAP от много години.<br>
</body>
</html>

81
Htmldocs/credits_de.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,81 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="de">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>credits_de</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>OSCAR Credits</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
ist eine Ableitung des SleepyHead-Programms, das Mark Watkins in den
Jahren 2011 bis 2018 geschrieben hat. Das aktuelle Projekt ist die
gemeinsame Anstrengung von Leuten von CPAPtalk.com, ApneaBoard.com und
anderen Freiwilligen und beginnt 2019.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">OpenSource-Bibliotheken</span><br>
OSCAR verwendet die OpenSource-Version des plattformübergreifenden
Qt-Toolkits von <a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a>,
das selbst aus vielen kleineren Open Source-Bibliotheken stammt. Die
individuelle Lizenzierung für viele dieser Komponenten, die unter der
Haube von OSCAR verwendet werden, finden Sie unter <a
href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Datenformate</span><br>
Die CPAP-Datenformate sind größtenteils nicht dokumentiert. Um sie in
OSCAR zum Laufen zu bringen, waren viele Untersuchungen erforderlich,
zusammen mit vielen SD-Kartendatenproben, vielen geduldigen Benutzern,
die bereit waren, Abstürze und Datenprobleme in Kauf zu nehmen, und
viel Hilfe von anderen Entwicklern da draussen, die sich an der Arbeit
der Dekodierung von Datenformaten beteiligten. Vielen Dank an alle, die
im Kampf um den Schutz unseres Rechts, unsere eigenen Daten offen und
zugänglich zu halten, mitgeholfen haben!<br>
<br>
<h2>Das aktuelle OSCAR-Team besteht aus folgenden Personen:</h2>
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span>: Projektleiter
und leitender Tester, <span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span>:
Chefentwickler, <span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span>:
Koordinator des Übersetzungsteams<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Entwickler</span>:<br>
<span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span> (leitender
Entwickler), GuyScharf, sawinglogz<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Reporter</span>:<br>
AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, Jeremieb, Jaswilliams,
Palerider, Patl<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Tester</span>:<br>
Fred Bonjour (Leitender Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane,
GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Berater</span>:<br>
aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret,
harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Übersetzer</span>:<br>
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk </span>(Koordinator des
Übersetzungsteams) (Niederländisch), 1stqwerty (Polnisch), delta
(Rumänisch), drol (Französisch), FaureCourtet (Französisch), Fossegrim
(Norwegisch), hearsay73 (Philippinisch), Heyns (Afrikaner), jaswilliams
( Britisch), johanh (finnisch), koimark (finnisch), Lazer1234
(schwedisch), Mac_Sheepcounter (deutsch), Perchas (spanisch),
refurbished (polnisch), Ristraus (brasilianisch portugiesisch),
ShaunBlake (britisch), steffenreitz (deutsch), tolnaiz (Ungarisch),
unidee (finnisch), untoutseul05 (französisch), yrnkrn (hebräisch). <span
style="font-style: italic;">Vielen Dank für Ihre kontinuierliche
Anstrengung!</span><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">OSCAR ist immer auf der Suche nach
Hilfe: Programmierer, Tester oder Übersetzer. Wenn Sie interessiert
sind, senden Sie bitte eine private Nachricht an 'bonjour' im Apnea
Board Forum.</span><br>
<br>
Eine besondere Erwähnung an das ApneaBoard für die Bereitstellung eines
Entwicklungsforums für OSCAR und für die Bereitstellung der primären
Download-Site für OSCAR unter <a href="https://sleepfiles.com/OSCAR"
target="_blank">https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.<br>
Eine weitere Anerkennung an das ApneaBoard für die langjährige
Unterstützung von Software für CPAP-Benutzer.<br>
</body>
</html>

81
Htmldocs/credits_es.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,81 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="es">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>credits_es</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>Créditos</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
es un derivado del programa SleepyHead escrito por Mark Watkins,
durante los años 2011 a 2018. El proyecto actual es el esfuerzo
combinado de la gente de CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, y otros
voluntarios, a partir de 2019.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Bibliotecas OpenSource</span><br>
OSCAR utiliza la versión OpenSource del kit de herramientas
multiplataforma Qt disponible en <a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a>,
que se basa en muchas bibliotecas de código abierto más pequeñas. Puede
leer las licencias individuales para muchos de estos componentes que se
utilizan bajo el capó de OSCAR en <a
href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Formatos de datos</span><br>
Los formatos de datos de la máquina CPAP son en su mayoría no
documentados.&nbsp; Hacerlos funcionar en OSCAR implicó mucha
investigación, junto con muchas muestras de datos de tarjetas SD,
muchos usuarios pacientes dispuestos a soportar fallos y problemas con
los datos, y mucha ayuda de los desarrolladores compañeros que
compartieron la carga de trabajo de decodificar los formatos de datos.
Gracias a todos los que han ayudado en la lucha por proteger nuestro
derecho a mantener nuestros propios datos abiertos y accesibles!<br>
<br>
<h2>El actual equipo de OSCAR está compuesto por:</h2>
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span>: Gerente de
Proyecto y Probador Principal, <span style="font-style: italic;">Phil
Olynyk</span>: Desarrollador principal, <span
style="font-style: italic;">Arie Klerk:</span> Coordinador del Equipo
de Traducciones<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Desarrolladores</span>:<br>
<span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span> (desarrollador
principal), GuyScharf, sawinglogz<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Reporteros</span>:<br>
AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams,
palerider, patl<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Probadores</span>:<br>
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span> (Lead Tester),
Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, Looking Forward,
Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Asesores</span>:<br>
aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret,
harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Traductores</span>:<br>
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span> (Coordinador del
Equipo de Traducciones) (Holandés), 1st.qwerty (Polaco), delta
(Rumano), drol (Francés), FaureCourtet (Francés), fossegrim (Noruego),
hearsay73 (Filipino), Heyns (Africano), jaswilliams (Inglés GB), johanh
(Finlandés), koimark (Finlandés), Lazer1234 (Sueco), Mac_Sheepcounter
(Alemán), Perchas (Español), refurbished (Polaco), Ristraus (Portugués
brasileño), ShaunBlake (Británico), steffenreitz (Alemán), tolnaiz
(Húngaro), unidee (Finlandés), untoutseul05 (Francés), yrnkrn (Hebreo).
<span style="font-style: italic;">¡Muchas gracias por su continuo
esfuerzo!</span><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">OSCAR siempre está buscando ayuda:
programadores, evaluadores o traductores. Si está interesado, envíe un
mensaje privado a "bonjour" al Foro de la Junta de Apnea.</span><br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">Una mención especial a la Junta
de Apnea por proporcionar un foro de desarrollo para OSCAR y el sitio
de descarga principal para OSCAR en <a
href="https://sleepfiles.com/OSCAR" target="_blank">https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.<br>
<br>
También un reconocimiento a la Junta de Apnea por su apoyo al software
para los usuarios de CPAP durante muchos años<br>
</body>
</html>

81
Htmldocs/credits_fr.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,81 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="fr">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>credits_fr</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>Crédits OSCAR</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
est un dérivé du programme SleepyHead écrit par Mark Watkins, au cours
des années 2011 à 2018. Le projet actuel est l'effort combiné de
personnes de CPAPtalk.com, ApneaBoard.com et d'autres bénévoles,
démarré en 2019.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Bibliothèques OpenSource</span><br>
OSCAR utilise la version OpenSource de la boîte à outils
multiplateforme Qt disponible sur <a href="http://qt.io"
target="_blank">http://qt.io</a> qui elle-même puise dans de
nombreuses bibliothèques open source plus petites. Vous pouvez lire les
licences individuelles pour bon nombre de ces composants qui sont
utilisés sous le capot d'OSCAR à <a
href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Formats de données</span><br>
Les formats de données CPAP sont pour la plupart non documentés. Pour
les importer dans OSCAR, il a fallu beaucoup de recherche, ainsi que de
nombreux échantillons de données de carte SD, de nombreux utilisateurs
patients prêts à supporter des plantages et des problèmes de données,
et beaucoup d'aide de collègues développeurs qui ont partagé la charge
de travail du décodage des formats de données. Merci à vous tous qui
avez contribué à la lutte pour protéger notre droit de garder nos
propres données libres et accessibles!<br>
<br>
<h2>L'équipe actuelle d'OSCAR est composée des membres suivants:</h2>
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span>: chef de projet
et testeur principal, <span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span>:
développeur principal, <span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span>:
coordinateur de l'équipe de traduction<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Développeurs</span>:<br>
<span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span> (développeur
principal), GuyScharf, sawinglogz<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Reporters</span>:<br>
AlanE, BrandonA, Crimson Nape, Foxfire, Heyns, Jeremieb, Jaswilliams,
Palerider, Patl<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Testeurs</span>:<br>
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span> (Lead Tester),
Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat,
Ruth Catrin, SarcasticDave94<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Conseillers</span>:<br>
aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret,
harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Traducteurs</span>:<br>
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span> (coordinatrice de
l'équipe de traduction) (néerlandais), 1st.qwerty (polonais), delta
(roumain), drol (français), FaureCourtet (français), fossegrim
(norvégien), hearsay73 (philippin), Heyns (africain), jaswilliams (
Britannique), johanh (finnois), koimark (finnois), Lazer1234 (suédois),
Mac_Sheepcounter (allemand), Perchas (espagnol), reconditionné
(polonais), Ristraus (brésilien portugais), ShaunBlake (britannique),
steffenreitz (allemand), tolnaiz (Hongrois), unidee (finnois),
untoutseul05 (français), yrnkrn (hébreu). <span
style="font-style: italic;">Merci beaucoup pour votre effort continu!</span><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">OSCAR est toujours à la recherche
d'aide: programmeurs, testeurs ou traducteurs. Si vous êtes intéressé,
veuillez envoyer un message privé à 'bonjour' sur le forum du conseil
d'apnée.</span><br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">Une mention spéciale à ApneaBoard
pour avoir fourni un forum de développement pour OSCAR et pour avoir
fourni le site de téléchargement principal pour OSCAR à <a
href="https://sleepfiles.com/OSCAR" target="_blank">https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.<br>
Nous remercions également ApneaBoard pour leur support des logiciels
pour les utilisateurs d’appareil PPC depuis de nombreuses années.<br>
</body>
</html>

76
Htmldocs/credits_no.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,76 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="no">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>credits_no</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>Kreditert</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
er et derivat av SleepyHead-programmet skrevet av Mark Watkins, i løpet
av årene 2011 til 2018. Det nåværende prosjektet er den samlede
innsatsen til mennesker fra CPAPtalk.com, ApneaBoard.com og andre
frivillige, som startet i 2019.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">OpenSource-biblioteker</span><br>
OSCAR bruker OpenSource-versjonen av Qt cross platform-verktøysettet
som er tilgjengelig fra <a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a>
som selv henter fra mange mindre open source-biblioteker. Du kan lese
den individuelle lisensen for mange av disse komponentene som brukes
under panseret til OSCAR på <a
href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Dataformater</span><br>
CPAP-maskinens dataformater er for det meste udokumenterte. Å få dem
til å jobbe i OSCAR innebar mye undersøkelse, sammen med mange SD-kort
dataprøver, mange pasientbrukere som var villige til å stille opp med
krasj og dataproblemer, og rikelig med hjelp fra andre utviklere der
ute som delte i arbeidsmengden for dekoding dataformater. Takk til alle
dere som har hjulpet i kampen for å beskytte vår rett til å holde våre
egne data åpne og tilgjengelige!<br>
<br>
<h2>Det nåværende OSCAR-teamet består av følgende:</h2>
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span>: Prosjektleder
&amp; Lead Tester, <span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span>:
Lead Developer, <span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span>:
Oversettere Teamkoordinator<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Utviklere</span>:<br>
<span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span> (Lead Developer),
GuyScharf, sawinglogz<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">reportere:</span><br>
AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams,
palerider, patl<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">testere:</span><br>
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span> (Lead Tester),
Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat,
Ruth Catrin, SarcasticDave94<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">rådgivere</span>:<br>
aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret,
harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">oversettere</span>:<br>
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span> (Translations Team
Coordinator) (nederlandsk), 1st.qwerty (polsk), delta (rumensk), drol
(fransk), FaureCourtet (fransk), fossegrim (norsk), hearsay73
(filippinsk), Heyns (afrikansk), jaswilliams (britisk) ), johanh
(finsk), koimark (finsk), Lazer1234 (svensk), Mac_Sheepcounter (tysk),
Perchas (spansk), refurbished (polsk), Ristraus (brasiliansk
portugisisk), ShaunBlake (britisk), steffenreitz (tysk), tolnaiz (tysk)
Ungarsk), unidee (finsk), untoutseul05 (fransk), yrnkrn (hebraisk). <span
style="font-style: italic;">Tusen takk for kontinuerlig innsats!</span><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">OSCAR leter alltid etter hjelp:
programmerere, testere eller oversettere. Hvis du er interessert, kan
du sende en privat melding til 'bonjour' på Apnea Board Forum.</span><br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">En spesiell omtale til ApneaBoard
for å tilby et utviklingsforum for OSCAR og for å tilby det primære
nedlastingsstedet for OSCAR på https://sleepfiles.com/OSCAR.<br>
Anerkjenner også ApneaBoard for deres støtte til programvare for
CPAP-brukere i mange år.<br>
</body>
</html>

61
Htmldocs/credits_zh.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,61 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="zh">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>credits_zh</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>学分</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>是Mark
Watkins在2011年至2018年间编写的SleepyHead程序的衍生产品。当前项目是CPAPtalk.com，
ApneaBoard.com和其他志愿者的共同努力，于2019年开始。<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">开源库</span><br>
OSCAR使用可从<a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a>获得的Qt跨平台
工具包的OpenSource版本，该工具包本身来自许多较小的开源库。您可以在<a
href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>上
阅读OSCAR框架下使用的许多这些组件的单独许可。<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">资料格式</span><br>
CPAP数据格式大多未记录。让他们在OSCAR上工作涉及大量调查，以及许多SD卡数据样本，许多愿意忍受崩溃和数据问题的患者用户，以及来自其他开发
人员的大量帮助，他们共同承担了解码工作数据格式。感谢在保护我们保持开放和访问我们自己的数据的权利的斗争中提供帮助的所有人！<br>
<br>
<h2>当前的OSCAR团队包括以下人员：</h2>
Fred Bonjour：项目经理和首席测试员Phil Olynyk：首席开发人员：Arie Klerk：翻译团队协调员<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">开发人员</span>：<br>
Phil Olynyk（首席开发人员），GuyScharf，sawinglogz<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">记者</span>：<br>
AlanE，BrandonA，Crimson
Nape，foxfire，Heyns，jeremieb，jaswilliams，paladeer，patl<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">测试人员</span>：<br>
Fred
Bonjour（首席测试员），Beej，DeepBreathing，Fastlane，GuyScharf，JJJ，LookingForward，
Pollcat，Ruth Catrin，SarcasticDave94<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">顾问</span>：<br>
aviB，SkepticDoc，Sleeprider，SleepyProgrammer，srlevine1，LunaFerret，harre，
mdhamptom，mitchcampbell，rtannerf<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">译员</span>：<br>
Arie
Klerk（翻译团队协调员）（荷兰语），qwerty（波兰语），delta（罗马尼亚语），drol（法语），FaureCourtet（法语），
fossegrim（挪威语），hearsay73（菲律宾），Heyns（非洲人），jaswilliams英国人），<span
style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; display: inline ! important; float: none;">johanh</span>（芬
兰人），koimark（芬兰人），Lazer1234（瑞典人），Mac_Sheepcounter（德国人），Perchas（西班牙人），<span
style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; display: inline ! important; float: none;">refurbished</span>（波
兰人），Ristraus（巴西葡萄牙人），ShaunBlake（英国人），steffenreitz（德国人），tolnaiz人（匈牙利），<span
style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; display: inline ! important; float: none;">unidee<span>
</span></span>（芬兰），untoutseul05（法文），yrnkrn（希伯来文）。<span
style="font-style: italic;">非常感谢您的不懈努力！</span><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">OSCAR一直在寻求帮助：程序员，测试人员或翻译人员。如果您有兴趣，请在呼吸暂
停委员会论坛上向“ bonjour”发送私人消息。</span><br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;">特别感谢ApneaBoard提供OSCAR开发论坛并提供OSCAR的
主要下载站点，网址为<a href="https://sleepfiles.com/OSCAR" target="_blank">https://sleepfiles.com/OSCAR</a>。<br>
我们也感谢ApneaBoard多年来一直为CPAP用户提供软件支持。<br>
</body>
</html>

232
Htmldocs/release_notes-nl.html
View File

@ -1,65 +1,193 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type"><title>release-notes-NL</title></head><body><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span> is gebaseerd op <span style="font-weight: bold;">SleepyHead v1.1.0-unstable-0</span>, dat is geschreven en copyright 2011-2018 © Mark Watkins<br>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html dir="ltr" lang="nl">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>Release_Notes_NL</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>Release-opmerkingen</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR
is gebaseerd op SleepyHead v1.1.0-unstable-0</span>, geschreven en
copyright in 2011-2018 © Mark Watkins.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Veranderingen en fixes in OSCAR v1.0.0-beta-9</span><br>
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR
v1.1.0-beta-2</span><br>
Delen van OSCAR zijn © 2019-2020 door The OSCAR Team<br>
<ul>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Delen van OSCAR zijn © 2019 door het OSCAR-team</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ophalen laatste vertaalbestanden</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gewijzigd logo naar grote O met tekst</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Reparatie van diverse bugs<br>
</li>
<li>[nieuw] Voorlopige ondersteuning toegevoegd voor Viatom /
Wellue-pulsoximeters</li>
<li>[nieuw] Vraagt ​​waar screenshots moeten worden opgeslagen</li>
<li>[fix] Verbeterde import van Philips Respironics flex- en
bevochtigingsinstellingen</li>
<li>[nieuw] Uitgebreide reorganisatie van de ResMed-importeur om
begrip en toekomstige verbeteringen te vergemakkelijken</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Veranderingen en fixes in OSCAR v1.0.0-beta-8</span><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR
v1.1.0-beta-1</span><br>
Delen van OSCAR zijn © 2019 door The OSCAR Team<br>
<ul>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Delen van OSCAR zijn © 2019 door het OSCAR-team</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ophalen laatste vertaalbestanden</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vaste bestandsnaamcreatie voor ongeveer OSCAR-documenten</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Weergave van de I: E-verhouding van de dagpagina verwijderd</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Enkele Mac-buildparameters gewijzigd</li>
<li>[nieuw] Uitgebreide revisie van de Philips Respironics-importeur,
waarmee alle bekende problemen zijn opgelost.</li>
<li>[nieuw] De volgende Philips Respironics-apparaten zijn nu getest
en volledig ondersteund: REMstar Plus (System One) (251P), REMstar Pro
(System One) (450P, 451P), REMstar Auto (System One) (550P, 551P),
BiPAP Auto (System One) (750P), BiPAP AutoSV Advanced System One (950P,
951P), REMstar Pro (System One 60-serie) (460P, 461P), REMstar Auto
(System One 60-serie) (560P, 561P, 562P, 560PBT ), BiPAP Pro (System
One 60 Series) (660P), BiPAP Auto (System One 60 Series) (760P), BiPAP
autoSV Advanced (System One 60 Series) (960P, 961P), BiPAP autoSV
Advanced 30 (System One 60 Series ) (960T), BiPAP S / T 30 (System One
60 Series) (1061T), BiPAP AVAPS 30 (System One 60 Series) (1160P),
DreamStation CPAP (200X110), DreamStation CPAP Pro (400X110, 400X150),
DreamStation Go (400G110), DreamStation Auto CPAP (500X110, 500X150),
DreamStation Go Auto (500G110, 502G150), DreamStation BiPAP Pro
(600X110), DreamStation Auto BiPAP (700X110), DreamStation BiPAP autoSV
(900X110, 900X120), DreamStation BiPAP S / T 3 0 (1030X110),
DreamStation BiPAP S / T 30 met AAM (1030X150), DreamStation BiPAP
AVAPS 30 (1130X110), DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</li>
<li>[nieuw] Bijgewerkte vertaalbestanden en nieuwe talen toegevoegd</li>
<li>[nieuw] Sta de gebruiker toe de grafiekvolgorde op de dagelijkse
pagina te resetten naar de standaard of geavanceerde volgorde (vaak
handig voor AVS en AVAPS CPAP-modi)</li>
<li>[nieuw] Voorkeursinstelling toegevoegd om het serienummer in de
lijst met apparaatinstellingen op te nemen</li>
<li>[nieuw] Uitgebreide aanpassingen aan de ResMed-importeur</li>
<li>[fix] Plaats informatie over datum, tijd en Oscar-versie in
voetteksten van rapporten</li>
<li>[fix] Update de identificatie van ResMed S9-apparaten op de
welkomstpagina</li>
<li>[fix] Correcte opmaak van het evenementnummer op het tabblad
Dagelijkse evenementen</li>
<li>[fix] Correctie tijdzone offset voor Somnopose import</li>
<li>[fix] Toon een voortgangsbalk bij het instellen van het
overzichtsbereik op een groot aantal dagen</li>
<li>[fix] Sessiebalken op de dagelijkse pagina duidelijker gemaakt
door een betere kleur te gebruiken</li>
<li>[fix] Verbeterde lijst met apparaten op de pagina Statistieken</li>
<li>[repareren] Druk melden wanneer IPAP-gegevens ontbreken</li>
<li>[fix] Een vernieuwingsknop geïmplementeerd op de profielpagina</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Veranderingen en oplossingen in OSCAR v1.0.0-beta-7</span><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Release-opmerkingen voor wijzigingen
en oplossingen in OSCAR v1.1.0-testing-4 zeggen:</span><br>
<ul>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Delen van OSCAR zijn © 2019 door het OSCAR-team</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gebruik de Qt-taalbestanden voor knoptekst</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gebruik Maximize (met frame &amp; menu) in plaats van FullScreen</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Verander het Mac-doelplatform in OS-X 10.12 Sierra</li>
<li>[nieuw] Windows-installatieprogramma's ondersteunen Oscar, Oscar
32-bit, Oscar (test) en Oscar 32-bit (test)</li>
<li>[fix] Release-builds gebruiken een instellingensleutel van OSCAR,
Test-builds gebruiken OSCAR-test en Branch-builds gebruiken
OSCAR-branch. Standaardgegevensmappen hebben dezelfde naam.</li>
<li>[fix] Overzichtskaartproblemen wanneer zowel CPAP- als
oximetriegegevens waren opgenomen, opgelost</li>
<li>[fix] Vertalingen bijgewerkt voor alle talen. Spaans (Mexico) en
Noors toegevoegd</li>
<li>[fix] Alle talen nu beschikbaar op Mac</li>
<li>[fix] Datumbalk onderaan de dagelijkse grafiek nu in de lokale
tijd wanneer er geen lijncursor wordt weergegeven en de opmaak is
verbeterd</li>
<li>[fix] 100% zoom werkt nu op de overzichtspagina</li>
<li>[fix] Grafieken weergeven / resetten schakelt nu alle grafieken
en alle gebeurtenisvlaggen in</li>
<li>[fix] Kalenderdatum nu opgemaakt volgens nationale instellingen</li>
<li>[fix] Schakelknoppen op de sessielijst van Daily-pagina en
pulldowns van gebeurtenissen en grafieken gewijzigd in selectievakjes</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Veranderingen en fixes in OSCAR v1.0.0-beta-6</span><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Release-opmerkingen voor wijzigingen
en oplossingen in OSCAR v1.1.0-testing-3 zeggen:</span><br>
<ul>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Delen van OSCAR zijn © 2019 door het OSCAR-team</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Een voortgangsbalk toegevoegd tijdens bestandsmigratie</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Toon het hoofdvenster wanneer u het opent</li>
<li>[nieuw] DreamStation BiPAP S / T- en AVAPS-ventilatoren (1030X en
1130X) worden nu ondersteund. De instellingen worden nog niet correct
weergegeven, maar therapiegebeurtenissen en grafieken zouden nu correct
moeten worden weergegeven.</li>
<li>[nieuw] Grafieken weergeven / resetten organiseert grafieken in
hun oorspronkelijke volgorde</li>
<li>[fix] Formatteer datums voor de nationale regio zoals
gerapporteerd door het besturingssysteem</li>
<li>[fix] Verbeter de voortgangsbalk voor het bijwerken van de cache
voor statistieken</li>
<li>[fix] Correcte berekeningen van zevendaagse AHI en lekpercentage
op welkomstpagina</li>
<li>[fix] Verduidelijk AHI en urenlabels op het tabblad Records van
de rechterzijbalk</li>
<li>[fix] Correcte importfout resulterend in ongeldige verstreken
tijden en onmogelijk hoge AHI-waarden</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Veranderingen en fixes in OSCAR v1.0.0-beta-5</span><br>
<span style="font-weight: bold;">Release-opmerkingen voor wijzigingen
en oplossingen in OSCAR v1.1.0-testing-2 zeggen:</span>
<ul>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Delen van OSCAR zijn © 2019 door het OSCAR-team</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Verplaatst de Help-index naar een door de gebruiker beschrijfbare locatie</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Verduidelijkde mapselectie en migratieberichten</li>
<li>[nieuw] Toon een voortgangsbalk wanneer de pagina Statistieken de
cache moet vernieuwen met meer dan 180 dagen erin</li>
<li>[nieuw] Roemeense taal wordt ondersteund</li>
<li>[fix] Toon de commit id in de titelbalk voor testen en bètaversies</li>
<li>[fix] BMI-label en berekende waarde alleen weergeven als zowel
gewicht als lengte niet nul zijn</li>
<li>[fix] BMI-weergave verbeteren in Daily / Notes</li>
<li>[fix] Gecorrigeerde profieldialoog om de hoogte weer te geven,
wordt gemeten in cm, niet in meters wanneer het eenhedenstelsel
metrisch is</li>
<li>[fix] Toon evenementindexen altijd op de dagelijkse pagina, zelfs
als sommige evenementvlaggen zijn uitgeschakeld</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Veranderingen en fixes in OSCAR v1.0.0-beta-4</span><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Release-opmerkingen voor wijzigingen
en oplossingen in OSCAR v1.1.0-testing-1 zeggen:</span><br>
<ul>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Delen van OSCAR zijn © 2019 door het OSCAR-team</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Code toegevoegd om een &#8203;&#8203;oude gegevensdirectory naar een nieuwe gegevensdirectory te migreren</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; De optie "-d" opstarten en het menu-item "Map
wijzigen" is verwijderd. Gebruik de opstartoptie "--datadir foldername"
om de datadirectory aan te maken of te wijzigen.</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Verschillende fixes voor tab- en knopzichtbaarheid afhankelijk van profiel en machinegegevens.</li>
<li>[nieuw] Migratie aanbieden als er bij het eerste gebruik een
niet-standaard directory wordt geselecteerd</li>
<li>[nieuw] Druk op de SHIFT-toets bij het starten van OSCAR om
Software Graphics Engine te gebruiken</li>
<li>[nieuw] Ondersteuning voor DreamStation BiPAP autoSV (900X) zou
nu voltooid moeten zijn</li>
<li>[nieuw] Verbeterde ondersteuning voor Dreamstation</li>
<li>[nieuw] Verbeterde invoer van oxymeters voor CM550D +</li>
<li>[nieuw] Schakel de donkere modus op Mac uit</li>
<li>[nieuw] Toon uren / dag die conformiteit vertegenwoordigen op de
Statistieken-pagina</li>
<li>[nieuw] Betere volgorde van grafieken op de Dagpagina voor nieuw
aangemaakte profielen</li>
<li>[nieuw] Help / systeeminformatie toont informatie over OSCAR, OS
en gegevenslocatie</li>
<li>[nieuw] Verplaats de cirkeldiagramoptie van het dialoogvenster
Voorkeuren naar het menu Beeld</li>
<li>[nieuw] Verberg cirkeldiagram bij vastleggen scherm</li>
<li>[nieuw] Met --datadir optie nu volledig gekwalificeerde naam
toegestaan ​​op Windows</li>
<li>[fix] Los enkele problemen met het importeren van de oxymeter op</li>
<li>[fix] Gebruik lokale tijd in plaats van UTC bij het importeren
van de oximeter</li>
<li>[fix] Schermopname verbeteren op Mac</li>
<li>[fix] Crashes repareren bij het opnieuw opbouwen van
CPAP-gegevens, het opschonen van een apparaat</li>
<li>[fix] Voorkom crash als je een screenshot maakt voordat een
profiel wordt geopend</li>
<li>[fix] Vergroot het bereik van de ventilatiesnelheid van het masker</li>
<li>[fix] Corrigeer de sessiebalk als er geen sessies aanwezig zijn</li>
<li>[fix] Correcte maanden weergegeven op de maandelijkse weergave
van de Statistiekenpagina</li>
<li>[fix] Bereken de compliance op de pagina Statistieken op basis
van het totale aantal dagen, niet de gebruikte dagen</li>
<li>[fix] Pagineer statistiekenrapport tijdens het afdrukken</li>
<li>[fix] "phantom date" (31/12/1969) repareren tijdens sommige
ResMed-importen</li>
<li>[fix] Standaardlettertype vervangen wanneer een opgegeven
lettertype niet geldig is</li>
<li>[fix] Wijzig de keuze van Voorkeuren maateenheden in Metrisch of
Engels</li>
<li>[fix] Verbeter de weergave van cmH2O-nummers</li>
<li>[fix] Toon grafische engine correct in titelbalk</li>
<li>[fix] Pas de grootte van het dialoogvenster Voorkeuren aan zodat
ze op kleinere schermen passen</li>
<li>[fix] Label klimaatregeling als handmatig of automatisch correct
bij ResMed-import</li>
<li>[fix] Verplaats minder nuttige informatie van de titelbalk naar
Help / Systeeminformatie</li>
<li>[fix] Verander "Voorschriftinstellingen" in "Apparaatinstellingen"</li>
<li>[repareren] Pictogrammen verbeteren, vooral kleinere</li>
<li>[fix] Problemen met het Mac-menu oplossen</li>
<li>[fix] Verbeter berichten in het debugvenster</li>
<li>[fix] Bouw instructies en andere schoonmaakacties opnieuw</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Veranderingen en fixes in OSCAR v1.0.0-beta-3</span><br>
<ul>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Delen van OSCAR zijn © 2019 door het OSCAR-team</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; en leden van de apneu-gemeenschap</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; De Donation- en Update-functies zijn verwijderd</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; De termen Woordenlijst, Veelgestelde vragen en Wiki zijn nog niet geïmplementeerd</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Het linkervak &#8203;&#8203;Dagelijkse pagina wordt verkleind naar een kleiner formaat.</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bij Oximeter-import worden bestandsfouten in een berichtvenster gemeld</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vaste datum- en tijdproblemen met Oximeter-import</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ondersteuning toegevoegd voor nieuwe CMS50D + firmwareversie 4.6</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; De weergave 'Geen gegevens' opnieuw geformatteerd op de pagina Statistieken</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Laat de Help-browser werken - stop gewoon voor nu</li>
<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kleine fixes om problemen op te lossen en te debuggen</li>
</ul>
</body></html>
</body>
</html>

198
Htmldocs/release_notes-pt_BR.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,198 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="pt-br">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>release_notes-pt_BR</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>Notas de versão</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">O
OSCAR é baseado no SleepyHead v1.1.0-unstable-0</span>, que foi escrito
e com direitos autorais 2011-2018 © Mark Watkins.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Alterações e correções no OSCAR
v1.1.0-beta-2</span><br>
As partes do OSCAR são © 2019-2020 by The OSCAR Team<br>
<ul>
<li>[novo] Adiciona suporte preliminar aos oxímetros de pulso Viatom
/ Wellue</li>
<li>[novo] Pergunta onde salvar as capturas de tela</li>
<li>[correção] Importação aprimorada das configurações de flex e
umidificação da Philips Respironics</li>
<li>[nova] Reorganização extensiva do carregador ResMed para
facilitar o entendimento e futuras melhorias</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Alterações e correções no OSCAR
v1.1.0-beta-1</span><br>
Partes do OSCAR são © 2019 by The OSCAR Team<br>
<ul>
<li>[novo] Revisão abrangente do importador Philips Respironics,
resolvendo todos os problemas conhecidos.</li>
<li>[novo] As seguintes máquinas Philips Respironics agora são
testadas e têm suporte total: REMstar Plus (System One) (251P), REMstar
Pro (System One) (450P, 451P), REMstar Auto (System One) (550P, 551P),
BiPAP Auto (System One) (750P), BiPAP AutoSV Advanced System One (950P,
951P), REMstar Pro (System One 60 Series) (460P, 461P), REMstar Auto
(System One 60 Series) (560P, 561P, 562P, 560PBT ), BiPAP Pro (System
One 60 Series) (660P), BiPAP Auto (System One 60 Series) (760P), BiPAP
autoSV Advanced (System One 60 Series) (960P, 961P), BiPAP autoSV
Advanced 30 (System One 60 Series) ) (960T), BiPAP S / T 30 (System One
60 Series) (1061T), BiPAP AVAPS 30 (System One 60 Series) (1160P),
DreamStation CPAP (200X110), DreamStation CPAP Pro (400X110, 400X150),
DreamStation Go (400G110), DreamStation Auto CPAP (500X110, 500X150),
DreamStation Go Auto (500G110, 502G150), DreamStation BiPAP Pro
(600X110), DreamStation Auto BiPAP (700X110), DreamStation BiPAP autoSV
(900X110, 900X120), DreamStation BiPAP S / T30 (1030X110), DreamStation
BiPAP S / T 30 com AAM (1030X150), DreamStation BiPAP AVAPS 30
(1130X110), DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</li>
<li>[novo] Atualiza os arquivos de tradução e adicione novos idiomas</li>
<li>[novo] Permite ao usuário redefinir a ordem dos gráficos na
página Diária para ordem Padrão ou Avançada (geralmente útil para os
modos AVS e AVAPS CPAP)</li>
<li>[novo] Adiciona configuração preferêncial para incluir o número
de série na lista de configurações da máquina</li>
<li>[novo] Modificações massivas no importador da ResMed</li>
<li>[correção] Coloca informações de data, hora e versão do Oscar nos
rodapés dos relatórios</li>
<li>[correção] Atualiza a identificação das máquinas ResMed S9 na
página de boas-vindas</li>
<li>[correção] Formatação correta do número do evento na guia Eventos
diários</li>
<li>[correção] Deslocamento correto do fuso horário para importações
de Somnopose</li>
<li>[correção] Mostra uma barra de progresso ao definir o intervalo
da Visão geral para um grande número de dias</li>
<li>[correção] Torna as barras de sessão na página diária mais claras
usando uma cor melhor</li>
<li>[correção] Melhora a lista de máquinas na página Estatísticas</li>
<li>[correção] Reporta a pressão quando faltam dados do IPAP</li>
<li>[correção] Implementa o botão Atualizar na página Perfil</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">As notas de versão para alterações e
correções no OSCAR v1.1.0-testing-4 mostram:</span><br>
<ul>
<li>[novo] Os instaladores do Windows suportam Oscar, Oscar 32 bits,
Oscar (teste) e Oscar 32 bits (teste)</li>
<li>[correção] As versões de lançamento usam uma chave Configurações
do OSCAR, as versões de teste usam o teste OSCAR e as versões de filial
usam a ramificação OSCAR. Os diretórios de dados padrão são nomeados de
maneira semelhante.</li>
<li>[correção] Visão geral dos problemas do gráfico quando os dados
do CPAP e da oximetria foram incluídos corrigidos</li>
<li>[correção] Traduções atualizadas para todos os idiomas. Idiomas
espanhol (México) e norueguês adicionados</li>
<li>[correção] Todos os idiomas estão agora disponíveis no Mac</li>
<li>[correção] Barra de data na parte inferior do gráfico diário
agora no horário local quando nenhum cursor de linha foi exibido e a
formatação melhorada</li>
<li>[correção] 100% de zoom agora funciona na página de visão geral</li>
<li>[correção] Exibir / redefinir gráficos agora habilita todos os
gráficos e todos os sinalizadores de eventos</li>
<li>[correção] Data do calendário agora formatada de acordo com as
configurações nacionais</li>
<li>[consertar] Botões de alternância na lista de sessões da página
diária e abas de eventos e gráficos alterados para caixas de seleção</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">As notas de versão para alterações e
correções no OSCAR v1.1.0-testing-3 mostram:</span><br>
<ul>
<li>[novo] Os ventiladores DreamStation BiPAP S/T e AVAPS (1030X e
1130X) agora são suportados. As configurações ainda não são exibidas
corretamente, mas os eventos e gráficos de terapia agora devem ser
exibidos corretamente.</li>
<li>[novo] Exibir / redefinir gráficos organiza os gráficos na ordem
original</li>
<li>[correção] Formato de datas para a região nacional, conforme
relatado pelo sistema operacional</li>
<li>[correção] Melhora da barra de progresso para atualização do
cache de estatísticas</li>
<li>[correção] Cálculos corretos de IAH de sete dias e taxa de
vazamento na página de boas-vindas</li>
<li>[correção] Esclareçe os rótulos de AHI e de horas na guia
Registros da barra lateral direita</li>
<li>[correção] Corrige erro de importação que resulta em intervalos
decorridos inválidos e valores AHI impossivelmente altos</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">As notas de versão para alterações e
correções no OSCAR v1.1.0-testing-2 mostram:</span><br>
<ul>
<li>[novo] Mostrar barra de progresso quando a página Estatísticas
precisar atualizar o cache com mais de 180 dias</li>
<li>[novo] idioma romeno é suportado</li>
<li>[correção] Mostra o ID da confirmação na barra de título para
testes e versões beta</li>
<li>[correção] Mostra o rótulo IMC e valor calculado somente quando
peso e altura são diferentes de zero</li>
<li>[correção] Melhora a exibição do IMC em Diário / Notas</li>
<li>[correção] A caixa de diálogo de perfil correta para mostrar a
altura é medida em cm, não em metros, quando o sistema de unidades é
métrico</li>
<li>[correção] Mostra sempre os índices de eventos na página diária,
mesmo quando alguns sinalizadores de eventos estão desativados</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">As notas de versão para alterações e
correções no OSCAR v1.1.0-testing-1 mostram:</span><br>
<ul>
<li>[novo] Ofereçe a migração se o diretório não padrão estiver
selecionado</li>
<li>[novo] Pressione a tecla SHIFT ao iniciar o OSCAR para usar o
Software Graphics Engine</li>
<li>[novo] O suporte para o DreamStation BiPAP autoSV (900X) agora
deve estar completo</li>
<li>[novo] Suporte aprimorado para Dreamstation</li>
<li>[novo] Aprimore a importação de oxímetro para o CM550D +</li>
<li>[novo] Desativar o modo escuro no Mac</li>
<li>[novo] Mostrar horas / dia que constituem conformidade na página
Estatísticas</li>
<li>[novo] Melhor ordem de gráficos na página Diário para perfis
recém-criados</li>
<li>[novo] As informações da Ajuda / Sistema mostram informações
sobre OSCAR, SO e localização de dados</li>
<li>[novo] Mover a opção de gráfico de pizza da caixa de diálogo
Preferências para o menu Exibir</li>
<li>[novo] Ocultar gráfico de pizza ao capturar a tela</li>
<li>[novo] Com a opção --datadir agora o nome totalmente qualificado
é permitido no Windows</li>
<li>[correção] Corrija alguns problemas de importação do oxímetro</li>
<li>[correção] Use a hora local em vez do UTC na importação de
oxímetro</li>
<li>[correção] Melhore a captura de tela no Mac</li>
<li>[correção] Corrigir falhas na reconstrução de dados de CPAP,
remoção de um dispositivo</li>
<li>[correção] Evitar falhas se tirar uma captura de tela antes da
abertura de um perfil</li>
<li>[correção] Aumente as faixas de velocidade de ventilação da
máscara</li>
<li>[correção] Barra de sessão correta se nenhuma sessão estiver
presente</li>
<li>[correção] Meses corretos mostrados na visualização mensal da
página de estatísticas</li>
<li>[correção] Calcule a conformidade na página Estatísticas com base
no total de dias, não nos dias usados</li>
<li>[correção] Paginar relatório de estatísticas ao imprimir</li>
<li>[correção] "data fantasma" (31/12/1969) durante algumas
importações da ResMed</li>
<li>[correção] Fonte padrão substituída quando uma fonte especificada
não é válida</li>
<li>[correção] Altere a opção de unidades de medida de Preferências
para Métrica ou Inglês</li>
<li>[correção] Melhore a exibição dos números de cmH2O</li>
<li>[correção] Mostrar o mecanismo gráfico na barra de título
corretamente</li>
<li>[correção] Ajuste o tamanho da caixa de diálogo Preferências para
caber em telas menores</li>
<li>[correção] Rotule o controle climático como manual ou automático
corretamente na importação da ResMed</li>
<li>[correção] Mova informações menos úteis da barra de título para
Ajuda / Informações do sistema</li>
<li>[correção] Altere "Configurações de prescrição" para
"Configurações do dispositivo"</li>
<li>[correção] Melhore os ícones, especialmente os menores</li>
<li>[correção] Corrigir problemas do menu do Mac</li>
<li>[correção] Melhorar mensagens no painel de depuração</li>
<li>[correção] Reorganize as instruções de compilação e outras
limpezas</li>
</ul>
</body>
</html>

304
Htmldocs/release_notes.html
View File

@ -1,87 +1,247 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="en">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>Release_Notes</title>
</head>
<body>
<p>
<b>OSCAR is based on SleepyHead v1.1.0-unstable-0</b>
Which was written and copyright 2011-2018 &copy; Mark Watkins
</p>
<p>
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-9</b>
<h1><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Release Notes</span></h1>
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"><span
style="font-weight: bold;"></span></span>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"><span
style="font-weight: bold;">OSCAR is based on SleepyHead
v1.1.0-unstable-0</span>, which was written and copyright 2011-2018 ©
Mark Watkins </span><br
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold;"><br>
Changes and
fixes in OSCAR v1.1.0-beta-2 </span><br>
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Portions of
OSCAR are </span><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">©</span><span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"> 2019-2020 by The
OSCAR Team</span><br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<ul>
<li>Portions of OSCAR are &copy; 2019 by The OSCAR Team</li>
<li>Picked up latest translation files</li>
<li>Changed logo to big O with text</li>
<li>Clean up odds and ends</li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new] Add
preliminary support for Viatom/Wellue pulse oximeters</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new] Ask
where to save screenshots</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Improved import of Philips Respironics flex and humidification settings</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]Extensive
reorganization of the ResMed loader to facilitate understanding and
future improvements </span></li>
</ul>
</p>
<p>
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-8</b>
<span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold;">Changes
and
fixes in OSCAR v1.1.0-beta-1</span><br>
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Portions of
OSCAR are </span><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">©</span><span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"> 2019 by The OSCAR
Team</span><br style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<ul>
<li>Portions of OSCAR are &copy; 2019 by The OSCAR Team</li>
<li>Picked up latest translation files</li>
<li>Fixed filename creation for about OSCAR docs</li>
<li>Removed display of I:E ratio from Daily page</li>
<li>Changed some Mac build parameters</li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]
Extensive overhaul of the Philips Respironics importer, resolving all
known issues.</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new] The
following Philips Respironics machines are now tested and fully
supported: REMstar Plus (System One) (251P), REMstar Pro (System One)
(450P, 451P), REMstar Auto (System One) (550P, 551P), BiPAP Auto
(System One) (750P), BiPAP AutoSV Advanced System One (950P, 951P),
REMstar Pro (System One 60 Series) (460P, 461P), REMstar Auto (System
One 60 Series) (560P, 561P, 562P, 560PBT), BiPAP Pro (System One 60
Series) (660P), BiPAP Auto (System One 60 Series) (760P), BiPAP autoSV
Advanced (System One 60 Series) (960P, 961P), BiPAP autoSV Advanced 30
(System One 60 Series) (960T), BiPAP S/T 30 (System One 60 Series)
(1061T), BiPAP AVAPS 30 (System One 60 Series) (1160P), DreamStation
CPAP (200X110), DreamStation CPAP Pro (400X110, 400X150), DreamStation
Go (400G110), DreamStation Auto CPAP (500X110, 500X150), DreamStation
Go Auto (500G110, 502G150), DreamStation BiPAP Pro (600X110),
DreamStation Auto BiPAP (700X110), DreamStation BiPAP autoSV (900X110,
900X120), DreamStation BiPAP S/T 30 (1030X110), DreamStation BiPAP S/T
30 with AAM (1030X150), DreamStation BiPAP AVAPS 30 (1130X110),
DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]
Update translation files and add new languages</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]
Allow user to reset graph order on Daily page to Standard or Advanced
order (often useful for AVS and AVAPS CPAP modes)</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new] Add
preference setting to include serial number on machine settings list</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]
Extensive modifications to the ResMed importer</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Place date, time, and Oscar version information in report footers</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Update identification of ResMed S9 machines on Welcome page</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Correct formatting of event number in Daily Events tab</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Correct timezone offset for Somnopose imports</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix] Show
a progress bar when setting Overview range to a large number of days</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix] Make
session bars on Daily page clearer by using a better color</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Improve list of machines on Statistics page</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Report Pressure when IPAP data is missing</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Implement Refresh button on Profile page</span></li>
</ul>
</p>
<p>
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-7</b>
<span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold;">Release
notes for Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-4 say:</span>
<ul>
<li>Portions of OSCAR are &copy; 2019 by The OSCAR Team</li>
<li>Use the Qt language files for button text</li>
<li>Use Maximize (with frame & menu) instead of FullScreen</li>
<li>Change Mac target platform to OS-X 10.12 Sierra</li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]
Windows installers support Oscar, Oscar 32-bit, Oscar (test) and Oscar
32-bit (test)</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Release builds use a Settings key of OSCAR, Test builds use OSCAR-test,
and Branch builds use OSCAR-branch. Default data directories are
similarly named.</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Overview chart problems when both CPAP and Oximetry data were included
fixed</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Translations updated for all languages. Spanish (Mexico) and Norwegian
languages added</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix] All
languages now available on Mac</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix] Date
bar on bottom of Daily graph now in local time when no line cursor
displayed, and formatting improved</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix] 100%
zoom now works on overview page</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
View/Reset Graphs now enables all graphs and all event flags</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Calendar date now formatted per national settings</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Toggle buttons on Daily page's session list and event and chart
pulldowns changed to checkboxes</span></li>
</ul>
</p>
<p>
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-6</b>
<span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold;">Release
notes for Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-3 say:</span>
<ul>
<li>Portions of OSCAR are &copy; 2019 by The OSCAR Team</li>
<li>Added a progress bar during file migration</li>
<li>Raise the main window upon opening it</li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]
DreamStation BiPAP S/T and AVAPS ventilators (1030X and 1130X) are now
supported. The settings aren't yet displayed correctly, but therapy
events and graphs should now display properly.</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]
View/Reset Graphs organizes graphs in their original order</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Format dates for the national region as reported by the operating system</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Improve progress bar for statistics cache update</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Correct calculations of seven-day AHI and leak rate on Welcome page</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Clarify AHI and hours labels on Records tab of right sidebar</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Correct import error resulting in invalid elapsed times and impossibly
high AHI values</span></li>
</ul>
</p>
<p>
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-5</b>
<span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold;">Release
notes for Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-2 say:</span>
<ul>
<li>Portions of OSCAR are &copy; 2019 by The OSCAR Team</li>
<li>Moved the Help Index to a user writable location</li>
<li>Clarified folder selection and Migration messages</li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new] Show
progress bar when Statistics page has to refresh cache with more than
180 days in it</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]
Romanian language is supported</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix] Show
commit id in title bar for testing and beta builds</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix] Show
BMI label and calculated value only when both weight and height are
non-zero</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Improve BMI display in Daily/Notes</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Correct profile dialog to show height is measured in cm, not meters,
when units system is metric</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Always show event indices on Daily page even when some event flags are
turned off</span></li>
</ul>
</p>
<p>
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-4</b>
<span
style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold;">Release
notes for Changes and fixes in OSCAR v1.1.0-testing-1 say:</span>
<ul>
<li>Portions of OSCAR are &copy; 2019 by The OSCAR Team</li>
<li>Added code to migrate an old data directory to a new data directory</li>
<li>Removed "-d" startup option and "Change directory" file menu item. Use the
"--datadir foldername" startup option to create or change the data directory.</li>
<li>Various fixes to tab and button visibility depending on profile and machine data presence.</li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]
Offer migration if non-default directory is selected on first use</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]
Press SHIFT key when starting OSCAR to use Software Graphics Engine</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]
Support for DreamStation BiPAP autoSV (900X) should now be complete</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]
Improved Dreamstation support</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]
Improve oximeter import for CM550D+</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]
Disable Dark Mode on Mac</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new] Show
hours/day constituting compliance on Statistics page</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]
Better order of graphs on Daily page for newly created profiles</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]
Help/System Information shows info about OSCAR, OS, and data location</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new] Move
pie chart option from Preferences dialog to View menu</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new] Hide
pie chart when capturing screen</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[new]
--datadir option now allows fully qualified name on Windows</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix] Fix
some oximeter import issues</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix] Use
local time rather than UTC time in oximeter import</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Improve screen capture on Mac</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix] Fix
crashes in CPAP data rebuild, purging of a machine</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Prevent crash if taking screen shot before profile is opened</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Increase mask vent ranges</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Correct session bar if no sessions are present</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Correct months shown on Statistics page monthly view</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Compute compliance on Statistics page based on total days not days used</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Paginate statistics report when printing</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix] Fix
"phantom date" (12/31/1969) on some ResMed imports</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Default font substituted when a specified font is not valid</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Change Preferences measurement units choice to Metric or English</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Improve display of cmH2O numbers</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix] Show
graphics engine in title bar correctly</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Adjust size of Preferences dialog to fit smaller screens</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Label climate control as manual or auto correctly on ResMed import</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix] Move
less useful information from titlebar to Help/System Information</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Change "Prescription Settings" to "Machine Settings" message</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Improve icons, especially smaller ones</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Correct Mac menu issues</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Improve messages in debug pane</span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">[fix]
Re-organize build instructions and other cleanup</span></li>
</ul>
</p>
<p>
<b>Changes and fixes in OSCAR v1.0.0-beta-3</b>
<ul>
<li>Portions of OSCAR are &copy; 2019 by The OSCAR Team</li>
<li>and members of the apnea community</li>
<li>The Donation and Update features have been removed</li>
<li>The Glossary, FAQ, and Wiki features are not yet implemented</li>
<li>The Daily page left panel will resize to a smaller size.</li>
<li>Oximeter import reports file errors in a message box</li>
<li>Fixed date and time problems with Oximeter import</li>
<li>Added support for new CMS50D+ firmware version 4.6</li>
<li>Reformatted the 'No Data' display on the Statistics page</li>
<li>Got the Help browser working - just stubs for now</li>
<li>Small fixes to build and debug problems</li>
</ul>
</p>
<br />
</body>
</html>

202
Htmldocs/release_notes_DE.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,202 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="de">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>release_notes_DE</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>Versionshinweise</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR
basiert auf SleepyHead v1.1.0-unstable-0</span>, das in den Jahren
2011-2018 geschrieben und urheberrechtlich geschützt wurde. © Mark
Watkins.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Änderungen und Korrekturen in OSCAR
v1.1.0-beta-2</span><br>
Teile von OSCAR sind © 2019-2020 vom OSCAR-Team<br>
<ul>
<li>[neu] Vorläufige Unterstützung für Viatom / Wellue-Pulsoximeter
hinzugefügt</li>
<li>[neu] Fragt, wo Screenshots gespeichert werden sollen</li>
<li>[Fix] Verbesserter Import von Philips Respironics Flex- und
Befeuchtungseinstellungen</li>
<li>[neu] Umfassende Neuorganisation des ResMed-Importeurs, um das
Verständnis und zukünftige Verbesserungen zu erleichtern</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Änderungen und Korrekturen in OSCAR
v1.1.0-beta-1</span><br>
Teile von OSCAR sind © 2019 vom OSCAR-Team<br>
<ul>
<li>[neu] Umfassende Überarbeitung des Philips Respironics-Importeurs
zur Behebung aller bekannten Probleme.</li>
<li>[neu] Die folgenden Philips Respironics-Geräte sind jetzt
getestet und werden vollständig unterstützt: REMstar Plus (System One)
(251P), REMstar Pro (System One) (450P, 451P), REMstar Auto (System
One) (550P, 551P), BiPAP Auto (System One) (750P), BiPAP AutoSV
Advanced System One (950P, 951P), REMstar Pro (System One 60-Serie)
(460P, 461P), REMstar Auto (System One 60-Serie) (560P, 561P, 562P,
560PBT) ), BiPAP Pro (System One 60-Serie) (660P), BiPAP Auto (System
One 60-Serie) (760P), BiPAP autoSV Advanced (System One 60-Serie)
(960P, 961P), BiPAP autoSV Advanced 30 (System One 60-Serie) ) (960T),
BiPAP S / T 30 (System One 60-Serie) (1061T), BiPAP AVAPS 30 (System
One 60-Serie) (1160P), DreamStation CPAP (200 x 110), DreamStation CPAP
Pro (400 x 110, 400 x 150), DreamStation Go (400G110), DreamStation
Auto CPAP (500 x 110, 500 x 150), DreamStation Go Auto (500G110,
502G150), DreamStation BiPAP Pro (600 x 110), DreamStation Auto BiPAP
(700 x 110), DreamStation BiPAP autoSV (900 x 110, 900 x 120),
DreamStation BiPAP S / T. 3 0 (1030 x 110), DreamStation BiPAP S / T 30
mit AAM (1030 x 150), DreamStation BiPAP AVAPS 30 (1130 x 110),
DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131 x 150)</li>
<li>[neu] Übersetzungsdateien aktualisiert und neue Sprachen
hinzugefügt</li>
<li>[neu] Benutzer kann die Diagrammreihenfolge auf der Seite
"Täglich" auf "Standard" oder "Erweitert" zurücksetzen (häufig nützlich
für die CPAP-Modi AVS und AVAPS).</li>
<li>[neu] Voreinstellung hinzugefügt, um die Seriennummer in die
Liste der Geräteeinstellungen aufzunehmen</li>
<li>[neu] Umfangreiche Änderungen am ResMed-Importer</li>
<li>[Fix] Platzieren Sie Informationen zu Datum, Uhrzeit und
Oscar-Version in den Berichtsfußzeilen</li>
<li>[Fix] Aktualisieren Sie die Identifizierung von ResMed S9-Geräten
auf der Begrüßungsseite</li>
<li>[Fix] Korrigieren Sie die Formatierung der Ereignisnummer auf der
Registerkarte Tägliche Ereignisse</li>
<li>[Fix] Korrekter Zeitzonenversatz für Somnopose-Importe</li>
<li>[Fix] Zeigen Sie einen Fortschrittsbalken an, wenn Sie den
Übersichtsbereich auf eine große Anzahl von Tagen einstellen</li>
<li>[Fix] Die Sitzungsleisten auf der täglichen Seite wurden durch
Verwendung einer besseren Farbe klarer</li>
<li>[Fix] Verbesserte Liste der Geräte auf der Statistikseite</li>
<li>[Fix] Druck melden, wenn IPAP-Daten fehlen</li>
<li>[Fix] Auf der Profilseite wurde eine Schaltfläche "Aktualisieren"
implementiert</li>
</ul>
<br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">In den Versionshinweisen für
Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.1.0-testing-4 heißt es:</span><br>
<ul>
<li>[neu] Windows-Installationsprogramme unterstützen Oscar, Oscar
32-Bit, Oscar (Test) und Oscar 32-Bit (Test)</li>
<li>[Fix] Release-Builds verwenden einen Einstellungsschlüssel von
OSCAR, Test-Builds verwenden OSCAR-Test und Branch-Builds verwenden
OSCAR-Branch. Standarddatenverzeichnisse werden ähnlich benannt.</li>
<li>[Fix] Übersicht Diagrammprobleme, wenn sowohl CPAP- als auch
Oximetriedaten enthalten waren, behoben</li>
<li>[Fix] Übersetzungen für alle Sprachen aktualisiert. Spanisch
(Mexiko) und Norwegisch hinzugefügt</li>
<li>[Fix] Alle Sprachen jetzt auf dem Mac verfügbar</li>
<li>[Fix] Datumsleiste am unteren Rand des Tagesdiagramms jetzt in
der Ortszeit, wenn kein Liniencursor angezeigt wird und die
Formatierung verbessert wurde</li>
<li>[Fix] 100% Zoom funktioniert jetzt auf der Übersichtsseite</li>
<li>[Fix] Diagramme anzeigen / zurücksetzen aktiviert jetzt alle
Diagramme und alle Ereignisflags</li>
<li>[Fix] Kalenderdatum jetzt gemäß den nationalen Einstellungen
formatiert</li>
<li>[Fix] Die Schaltflächen in der Sitzungsliste der täglichen Seite
sowie die Pulldowns für Ereignisse und Diagramme wurden in
Kontrollkästchen geändert</li>
</ul>
<br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">In den Versionshinweisen für
Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.1.0-testing-3 heißt es:</span><br>
<ul>
<li>[neu] DreamStation BiPAP S / T- und AVAPS-Beatmungsgeräte (1030X
und 1130X) werden jetzt unterstützt. Die Einstellungen werden noch
nicht korrekt angezeigt, aber Therapieereignisse und Diagramme sollten
jetzt korrekt angezeigt werden.</li>
<li>[neu] Diagramme anzeigen / zurücksetzen organisiert Diagramme in
ihrer ursprünglichen Reihenfolge</li>
<li>[Fix] Formatierungsdaten für die nationale Region, wie vom
Betriebssystem gemeldet</li>
<li>[Fix] Verbessern Sie den Fortschrittsbalken für die
Aktualisierung des Statistik-Cache</li>
<li>[Fix] Richtige Berechnungen des 7-Tage-AHI und der Leckrate auf
der Begrüßungsseite</li>
<li>[Fix] Klären Sie die AHI- und Stundenbezeichnungen auf der
Registerkarte "Datensätze" in der rechten Seitenleiste</li>
<li>[Fix] Korrigieren Sie den Importfehler, was zu ungültigen
verstrichenen Zeiten und unglaublich hohen AHI-Werten führt</li>
</ul>
<br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">In den Versionshinweisen für
Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.1.0-testing-2 heißt es:</span><br>
<ul>
<li>[neu] Zeigt einen Fortschrittsbalken an, wenn die Statistikseite
den Cache mit mehr als 180 Tagen aktualisieren muss</li>
<li>[neu] Rumänische Sprache wird unterstützt</li>
<li>[Fix] Zeigen Sie die Commit-ID in der Titelleiste zum Testen und
für Beta-Builds an</li>
<li>[fix] BMI-Label und berechneten Wert nur anzeigen, wenn sowohl
Gewicht als auch Größe ungleich Null sind</li>
<li>[Fix] Verbessern Sie die BMI-Anzeige in Daily / Notes</li>
<li>[Fix] Der korrigierte Profildialog zur Anzeige der Höhe wird in
cm und nicht in Metern gemessen, wenn das Einheitensystem metrisch ist</li>
<li>[Fix] Zeigt Ereignisindizes immer auf der Seite "Täglich" an,
auch wenn einige Ereignisflags deaktiviert sind</li>
</ul>
<br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">Versionshinweise für Änderungen und
Korrekturen in OSCAR v1.1.0-testing-1 lauten wie folgt:</span><br>
<ul>
<li>[neu] Bieten Sie eine Migration an, wenn bei der ersten
Verwendung ein nicht standardmäßiges Verzeichnis ausgewählt wird</li>
<li>[neu] Drücken Sie beim Starten von OSCAR die UMSCHALTTASTE, um
die Software Graphics Engine zu verwenden</li>
<li>[neu] Die Unterstützung für DreamStation BiPAP autoSV (900X)
sollte jetzt abgeschlossen sein</li>
<li>[neu] Verbesserte Dreamstation-Unterstützung</li>
<li>[neu] Verbessern Sie den Oximeterimport für CM550D +</li>
<li>[neu] Deaktiviere den Dunkelmodus auf dem Mac</li>
<li>[neu] Zeigen Sie auf der Statistikseite Stunden / Tag an, die die
Konformität darstellen</li>
<li>[neu] Bessere Reihenfolge der Grafiken auf der Seite "Täglich"
für neu erstellte Profile</li>
<li>[neu] Hilfe- / Systeminformationen zeigen Informationen zu OSCAR,
Betriebssystem und Datenspeicherort an</li>
<li>[neu] Verschieben Sie die Kreisdiagrammoption aus dem Dialogfeld
"Einstellungen" in das Menü "Ansicht"</li>
<li>[neu] Kreisdiagramm beim Erfassen des Bildschirms ausblenden</li>
<li>[neu] Mit der Option --datadir ist jetzt ein vollständig
qualifizierter Name unter Windows zulässig</li>
<li>[Fix] Einige Probleme beim Import von Oximetern wurden behoben</li>
<li>[Fix] Verwenden Sie beim Oximeterimport eher die Ortszeit als UTC</li>
<li>[Fix] Verbessern Sie die Bildschirmaufnahme auf dem Mac</li>
<li>[Fix] Abstürze bei der Wiederherstellung von CPAP-Daten wurden
behoben, und ein Gerät wurde gelöscht</li>
<li>[Fix] Verhindern Sie einen Absturz, wenn Sie einen Screenshot
machen, bevor ein Profil geöffnet wird</li>
<li>[Fix] Erhöhen Sie die Geschwindigkeitsbereiche der
Maskenentlüftung</li>
<li>[Fix] Korrigieren Sie die Sitzungsleiste, wenn keine Sitzungen
vorhanden sind</li>
<li>[Fix] Korrigieren Sie die auf der Statistikseite angezeigten
Monate</li>
<li>[Fix] Berechnen Sie die Konformität auf der Statistikseite
basierend auf der Gesamtzahl der Tage und nicht der verwendeten Tage</li>
<li>[Fix] Statistikbericht beim Drucken paginieren</li>
<li>[Fix] Fix "Phantomdatum" (31.12.1969) während einiger
ResMed-Importe</li>
<li>[Fix] Standardschrift wird ersetzt, wenn eine angegebene Schrift
ungültig ist</li>
<li>[Fix] Ändern Sie die Auswahl der Maßeinheiten für Einstellungen
in Metrisch oder Englisch</li>
<li>[Fix] Verbessert die Anzeige von cmH2O-Nummern</li>
<li>[Fix] Grafik-Engine in der Titelleiste korrekt anzeigen</li>
<li>[Fix] Passen Sie die Größe des Dialogfelds "Einstellungen" an
kleinere Bildschirme an</li>
<li>[Fix] Beschriften Sie die Klimaregelung beim ResMed-Import als
manuell oder automatisch korrekt</li>
<li>[Fix] Verschieben Sie weniger nützliche Informationen aus der
Titelleiste in die Hilfe- / Systeminformationen</li>
<li>[Fix] Ändern Sie "Verschreibungseinstellungen" in
"Geräteeinstellungen"</li>
<li>[Fix] Verbessere Symbole, insbesondere kleinere</li>
<li>[Fix] Korrigieren Sie Probleme mit dem Mac-Menü</li>
<li>[Fix] Verbessern Sie Nachrichten im Debug-Bereich</li>
<li>[Fix] Erstellen Sie Build-Anweisungen und andere Bereinigungen neu</li>
</ul>
</body>
</html>

190
Htmldocs/release_notes_af.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,190 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="af">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>release_notes_af</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>Vrystellings notas</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR
is gebaseer op SleepyHead v1.1.0-instabiel-0</span>, wat geskryf is en
kopiereg in 2011-2018 © Mark Watkins.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Veranderings en regstellings in OSCAR
v1.1.0-beta-2</span><br>
Gedeeltes van OSCAR is © 2019-2020 deur The OSCAR Team<br>
<ul>
<li>[nuut] Voorlopige ondersteuning vir Viatom / Wellue-pulsoksimeter
is bygevoeg</li>
<li>[nuut] Vra waar om skermkiekies te stoor</li>
<li>[regstelling] Verbeterde invoer van instellings vir Philips
Respironics flex en bevogtiging</li>
<li>[nuut] Uitgebreide herorganisasie van die ResMed-invoerder om
begrip en toekomstige verbeterings te vergemaklik</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Veranderings en regstellings in OSCAR
v1.1.0-beta-1</span><br>
Gedeeltes van OSCAR is © 2019 deur The OSCAR Team<br>
<ul>
<li>[nuut] Uitgebreide hersiening van die
Philips-respironics-invoerder, wat alle bekende probleme opgelos het.</li>
<li>[nuut] Die volgende Philips Respironics-toestelle word nou
getoets en ten volle ondersteun: REMstar Plus (System One) (251P),
REMstar Pro (System One) (450P, 451P), REMstar Auto (System One) (550P,
551P), BiPAP Auto (System One) (750P), BiPAP AutoSV Advanced System One
(950P, 951P), REMstar Pro (System One 60-reeks) (460P, 461P), REMstar
Auto (System One 60-reeks) (560P, 561P, 562P, 560PBT ), BiPAP Pro
(System One 60 Series) (660P), BiPAP Auto (System One 60 Series)
(760P), BiPAP autoSV Advanced (System One 60 Series) (960P, 961P),
BiPAP autoSV Advanced 30 (System One 60 Series ) (960T), BiPAP S / T 30
(System One 60-reeks) (1061T), BiPAP AVAPS 30 (System One 60-reeks)
(1160P), DreamStation CPAP (200X110), DreamStation CPAP Pro (400X110,
400X150), DreamStation Go (400G110), DreamStation Auto CPAP (500X110,
500X150), DreamStation Go Auto (500G110, 502G150), DreamStation BiPAP
Pro (600X110), DreamStation Auto BiPAP (700X110), DreamStation BiPAP
autoSV (900X110, 900X1AP), DreamStation BiPAP 3 0 (1030X110),
DreamStation BiPAP S / T 30 met AAM (1030X150), DreamStation BiPAP
AVAPS 30 (1130X110), DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</li>
<li>[nuut] Vertaallêers is bygewerk en nuwe tale bygevoeg</li>
<li>[nuut] Laat die gebruiker toe om die volgorde van die grafiek op
die Daaglikse bladsy terug te stel na Standaard of Gevorderd (dikwels
nuttig vir AVS en AVAPS CPAP-modusse)</li>
<li>[nuut] Voorkeurinstelling bygevoeg om die reeksnommer op die
toestelinstellingslys in te sluit</li>
<li>[nuut] Uitgebreide wysigings aan die ResMed-invoerder</li>
<li>[regstelling] Imlaas datum, tyd en Oscar-weergawe in die
bladsyblad</li>
<li>[regstelling] Dateer die identifikasie van ResMed S9-toestelle op
die welkombladsy op</li>
<li>[regstelling] Korrekte formatering van die gebeurtenisnommer op
die blad Daaglikse gebeurtenisse</li>
<li>[regstelling] Korrekte tydsone verreken vir die invoer van
Somnopose</li>
<li>[regstelling] Toon 'n vorderingsbalk wanneer u die oorsigreeks op
'n groot aantal dae stel</li>
<li>[regstelling] Sessiebalkies op die Daaglikse bladsy duideliker
gemaak deur 'n beter kleur te gebruik</li>
<li>[regstelling] Verbeterde lys toestelle op die Statistiek-bladsy</li>
<li>[regstelling] Rapporteer druk wanneer IPAP-data ontbreek</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Opmerkings oor vrystellings vir
wysigings en regstellings in OSCAR v1.1.0-testing-4 sê:</span><br>
<ul>
<li>[nuut] Windows-installeerders ondersteun Oscar, Oscar 32-bis,
Oscar (toets) en Oscar 32-bis (toets)</li>
<li>lease builds gebruik 'n instellings sleutel van OSCAR, Test
builds gebruik OSCAR-toets, en tak builds gebruik OSCAR-branch.
Standaard databidekse word op dieselfde manier benoem.</li>
<li>[regstelling] Oorsigkaartprobleme wanneer beide CPAP- en
Oximetry-data reggestel is</li>
<li>[regstelling] Vertalings opgedateer vir alle tale. Spaans
(Mexiko) en Noors bygevoeg</li>
<li>[regstelling] Alle tale wat nou op Mac beskikbaar is</li>
<li>[regstelling] Datumbalk aan die onderkant van die daaglikse
grafiek nou in die plaaslike tyd wanneer geen reëlwyser vertoon word
nie, en die opmaak verbeter</li>
<li>[regstelling] 100% zoom werk nou op die Oorsig-bladsy</li>
<li>[regstelling] Kyk / stel grafieke nou in staat om alle grafieke
en alle vlae van die gebeurtenis in staat te stel</li>
<li>[regstelling] Ka</li>
<li>[regstel] Wissel knoppies op die sessielys van die Daaglikse
bladsy en gebeurtenis- en kaart-pulldowns verander na merkblokkies</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Opmerkings vir vrystellings vir
wysigings en regstellings in OSCAR v1.1.0-testing-3 sê:</span><br>
<ul>
<li>[nuut] DreamStation BiPAP S / T en AVAPS-ventilators (1030X en
1130X) word nou ondersteun. Die instellings word nog nie korrek vertoon
nie, maar terapiegebeurtenisse en -grafieke moet nou behoorlik vertoon
word.</li>
<li>[nuut] Besigtig / herstel grafieke organiseer grafieke in hul
oorspronklike volgorde</li>
<li>[regstelling] Kormateer datums vir die nasionale streek soos
aangedui deur die bedryfstelsel</li>
<li>[regstelling] Verbeter die vorderingsbalk vir die opdatering van
die statistiese kas</li>
<li>[regstelling] Korrekte berekeninge van AHI van sewe dae en
lekkasie op Welkom-bladsy</li>
<li>[regstelling] Verduidelik AHI- en ure-etikette op die blad
Rekords van die regterkantbalk</li>
</ul>
<br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">Opmerkings vir wysigings en
regstellings in OSCAR v1.1.0-testing-2 sê:</span><br>
<ul>
<li>[nuut] Toon 'n vorderingsbalk wanneer die Statistiek-bladsy die
kas moet verfris met meer as 180 dae daarin</li>
<li>[nuut] Roemeense taal word ondersteun</li>
<li>[regstelling] Toon alt commit-id in die titelbalk vir toetsing en
beta-opbou</li>
<li>[regstelling] Toon BMI-etiket en berekende waarde slegs as beide
gewig en lengte nie nul is nie</li>
<li>[regstelling] Verbeter BMI-vertoon in Daily / Notes</li>
<li>[regstelling] Gekorrigeerde profieldialoog om hoogte te wys, word
in cm gemeet, nie meter as eenhede se stelsel metriek is nie</li>
</ul>
<br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">Opmerkings oor vrystellings vir
wysigings en regstellings in OSCAR v1.1.0-testing-1 sê:</span><br>
<ul>
<li>[nuut] Bied migrasie aan indien 'n nie-standaardgids met die
eerste gebruik gekies is</li>
<li>[nuut] Druk SHIFT-toets wanneer u OSCAR begin om die
sagteware-grafiese enjin te gebruik</li>
<li>[nuut] Ondersteuning vir DreamStation BiPAP autoSV (900X) moet
nou voltooi wees</li>
<li>[nuut] Verbeterde Dreamstation-ondersteuning</li>
<li>[nuut] Verbeter die oksimeterinvoer vir CM550D +</li>
<li>[nuut] Skakel Dark Mode op Mac uit</li>
<li>[nuut] Toon ure / dag wat voldoening op die Statistiek-bladsy uit</li>
<li>[nuut] Beter volgorde van grafieke op die Daaglikse bladsy vir
nuutgeskepte profiele</li>
<li>[nuut] Hulp / Stelselinligting toon inligting oor OSCAR, OS en
datalokasie</li>
<li>[nuut] Skuif die sirkelgrafiekopsie van die Voorkeurdialoog na
die menu View</li>
<li>[nuut] Versteek sirkelgrafiek tydens die opname van die skerm</li>
<li>[nuut] Met --datadir-opsie, nou volledig gekwalifiseerde naam
toegelaat op Windows</li>
<li>[regstelling] Los 'n paar oximeter-invoerprobleme op</li>
<li>[regstelling] Gebruik plaaslike tyd eerder as UTC vir die invoer
van oksimeter</li>
<li>[regstelling] Verbeter skermopname op Mac</li>
<li>[regstelling] Los invoer in die heropbou van CPAP-data, die
skoonmaak van 'n toestel</li>
<li>[regstelling] Voorkom ongeluk as u 'n skermkiekie neem voordat 'n
profiel oopgemaak word</li>
<li>[regstelling] Verhoog die masjien se spoedbereik</li>
<li>[regstelling] Korrekte sessiebalk indien geen sessies teenwoordig
is nie</li>
<li>[regstelling] Korrekte maande word op die maandelikse aansig op
Statistiek-bladsy gewys</li>
<li>[regstelling] Bereken die nakoming op die bladsy Statistiek
gebaseer op die totale dae, nie die dae wat gebruik is nie</li>
<li>[regstelling] Pagin</li>
<li>[regstel] Stel "spookdatum" (31/31/1969) tydens sommige
ResMed-invoer vas</li>
<li>[regstelling] Verbeaard font vervang as 'n spesifieke lettertipe
nie geldig is nie</li>
<li>[regstelling] Verander voorkeure metingseenhede in Metriek of
Engels</li>
<li>[regstelling] Verbeter die vertoon van cmH2O-getalle</li>
<li>[regstelling] Toon grafiese enjin in die titelbalk korrek</li>
<li>[regstelling] Pas die grootte van die Voorkeurdialoog aan om by
kleiner skerms te pas</li>
<li>[regstelling] Benoem klimaatbeheer as handmatig of outomaties
korrek by ResMed-invoer</li>
<li>[regstelling] Skuif minder nuttige inligting van die titelbalk na
Help / Stelselinligting</li>
<li>[regstelling] Verander "Voorskrifinstellings" na
"Apparaatinstellings"</li>
<li>[regstel] Korrigeer die Mac-menu-probleme</li>
<li>[regstelling] Verbeter boodskappe in die ontfoutpaneel</li>
<li>[regstel] organiseer bouinstruksies en ander opruimings</li>
</ul>
</body>
</html>

176
Htmldocs/release_notes_ar.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,176 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html dir="rtl" lang="ar">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>release_notes_ar</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>ملاحظات الإصدار</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">يعتمد
OSCAR على SleepyHead v1.1.0-unstable-0</span> ، الذي تمت كتابته وحقوق
الطبع والنشر في 2011-2018 © Mark Watkins.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">التغييرات والإصلاحات في OSCAR
v1.1.0-beta-2</span><br>
أجزاء من OSCAR © 2019-2020 من قبل فريق OSCAR<br>
<ul>
<li>[جديد] تمت إضافة دعم أولي لمقياس التأكسج النبضي Viatom / Wellue</li>
<li>[جديد] يسأل عن مكان حفظ لقطات الشاشة</li>
<li>[إصلاح] تحسين استيراد إعدادات Philips Respironics المرنة والترطيب</li>
<li>[جديد] إعادة تنظيم شاملة للمستورد ResMed لتسهيل الفهم والتحسينات
المستقبلية</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">التغييرات والإصلاحات في OSCAR
v1.1.0-beta-1</span><br>
أجزاء من OSCAR © 2019 من قبل فريق OSCAR<br>
<ul>
<li>[جديد] إصلاح شامل لمستورد Philips Respironics ، لحل جميع المشكلات
المعروفة.</li>
<li>[جديد] تم اختبار أجهزة Philips Respironics التالية ودعمها
بالكامل: REMstar Plus (System One) (251P) ، REMstar Pro (System One)
(450P ، 451P) ، REMstar Auto (System One) (550P ، 551P) ، BiPAP Auto
(System One) (750P) ، BiPAP AutoSV Advanced System One (950P، 951P) ،
REMstar Pro (سلسلة One 60 System) (460P ، 461P) ، REMstar Auto (System
One 60 Series) (560P ، 561P ، 562P ، 560PBT ) ، BiPAP Pro (سلسلة System
60) (660P) ، BiPAP Auto (System One 60 Series) (760P) ، BiPAP autoSV
Advanced (System One 60 Series) (960P ، 961P) ، BiPAP autoSV Advanced
30 (System One 60 Series ) (960T) ، BiPAP S / T 30 (سلسلة System One
60) (1061T) ، BiPAP AVAPS 30 (سلسلة One 60 60) (1160P) ، DreamStation
CPAP (200X110) ، DreamStation CPAP Pro (400X110 ، 400X150) ،
DreamStation Go (400G110) ، DreamStation Auto CPAP (500X110 ، 500X150)
، DreamStation Go Auto (500G110 ، 502G150) ، DreamStation BiPAP Pro
(600X110) ، DreamStation Auto BiPAP (700X110) ، DreamStation BiPAP
autoSV (900X110 ، 900X120) ، DreamStation BiPV 3 0 (1030X110) ،
DreamStation BiPAP S / T 30 مع AAM (1030X150) ، DreamStation BiPAP
AVAPS 30 (1130X110) ، DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</li>
<li>[جديد] تحديث ملفات الترجمة وإضافة لغات جديدة</li>
<li>[جديد] السماح للمستخدم بإعادة تعيين ترتيب الرسم البياني على
الصفحة اليومية إلى ترتيب قياسي أو متقدم (غالبًا ما يكون مفيدًا في وضعي
AVS و AVAPS CPAP)</li>
<li>[جديد] تمت إضافة إعداد التفضيل لتضمين الرقم التسلسلي في قائمة
إعدادات الجهاز</li>
<li>[جديد] تعديلات واسعة النطاق على المستورد ResMed</li>
<li>[fix] ضع معلومات التاريخ والوقت ومعلومات إصدار أوسكار في تذييلات
التقرير</li>
<li>[إصلاح] تحديث تعريف أجهزة ResMed S9 في صفحة الترحيب</li>
<li>[fix] تنسيق رقم الحدث الصحيح في علامة التبويب الأحداث اليومية</li>
<li>[fix] تعويض المنطقة الزمنية الصحيح لاستيراد Somnopose</li>
<li>[إصلاح] إظهار شريط التقدم عند تعيين نطاق النظرة العامة على عدد
كبير من الأيام</li>
<li>[fix] جعل أشرطة الجلسات على الصفحة اليومية أكثر وضوحًا باستخدام
لون أفضل</li>
<li>[fix] قائمة الأجهزة المحسنة في صفحة الإحصائيات</li>
<li>[إصلاح] تقرير الضغط عندما تكون بيانات IPAP مفقودة</li>
<li>[الإصلاح] تنفيذ زر تحديث في صفحة الملف الشخصي</li>
</ul>
<br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">ملاحظات الإصدار الخاصة بالتغييرات
والإصلاحات في OSCAR v1.1.0-testing-4 تقول:</span><br>
<ul>
<li>[جديد] يدعم مثبِّت Windows Oscar و Oscar 32-bit و Oscar (test) و
Oscar 32-bit (test)</li>
<li>[إصلاح] تستخدم إصدارات الإصدار مفتاح إعدادات OSCAR ، وتستخدم
إصدارات الاختبار اختبار OSCAR ، بينما تستخدم إصدارات الإصدار
OSCAR-branch. يتم تسمية أدلة البيانات الافتراضية بالمثل.</li>
<li>[fix] نظرة عامة على مشاكل الرسم البياني عند تضمين بيانات CPAP و
Oximetry ثابتة</li>
<li>[إصلاح] ترجمات محدثة لجميع اللغات. وأضاف الإسبانية (المكسيك)
والنرويجية</li>
<li>[fix] جميع اللغات متاحة الآن على Mac</li>
<li>[fix] شريط التاريخ في الجزء السفلي من الرسم البياني اليومي الآن
بالتوقيت المحلي عندما لا يتم عرض مؤشر الخط ، ويتم تحسين التنسيق</li>
<li>[إصلاح] يعمل التكبير بنسبة 100٪ الآن على صفحة النظرة العامة</li>
<li>[fix] عرض / إعادة تعيين الرسوم البيانية يمكّن الآن جميع الرسوم
البيانية وجميع علامات الأحداث</li>
<li>[fix] تم تنسيق تاريخ التقويم الآن وفقًا للإعدادات الوطنية</li>
<li>[fix] تبديل الأزرار في قائمة جلسات الصفحة اليومية وتغيير القوائم
المنسدلة للحدث والمخطط إلى مربعات الاختيار</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">ملاحظات الإصدار الخاصة بالتغييرات
والإصلاحات في OSCAR v1.1.0-testing-3 تقول:</span><br>
<ul>
<li>[جديد] أجهزة التهوية DreamStation BiPAP S / T و AVAPS (1030X و
1130 X) مدعومة الآن. لم يتم عرض الإعدادات بشكل صحيح حتى الآن ، ولكن يجب
الآن عرض أحداث العلاج والرسوم البيانية بشكل صحيح.</li>
<li>[جديد] عرض / إعادة تعيين الرسوم البيانية ينظم الرسوم البيانية
بترتيبها الأصلي</li>
<li>[fix] تنسيق التواريخ للمنطقة الوطنية كما أبلغ عنها نظام التشغيل</li>
<li>[إصلاح] تحسين شريط التقدم لتحديث ذاكرة التخزين المؤقت للإحصاءات</li>
<li>[fix] الحسابات الصحيحة لـ AHI لمدة سبعة أيام ومعدل التسرب في صفحة
الترحيب</li>
<li>[fix] توضيح تسميات AHI وساعات العمل في علامة التبويب "السجلات" في
الشريط الجانبي الأيمن</li>
<li>[إصلاح] خطأ استيراد صحيح ينتج عنه أوقات منقضية غير صالحة وقيم AHI
عالية بشكل مستحيل</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">ملاحظات الإصدار الخاصة بالتغييرات
والإصلاحات في OSCAR v1.1.0-testing-2 تقول:</span><br>
<ul>
<li>[جديد] عرض شريط التقدم عندما يتعين على صفحة الإحصائيات تحديث
ذاكرة التخزين المؤقت بأكثر من 180 يومًا</li>
<li>[جديد] اللغة الرومانية مدعومة</li>
<li>[fix] إظهار معرف الالتزام في شريط العنوان للاختبار وبناء بيتا</li>
<li>[fix] إظهار تسمية مؤشر كتلة الجسم والقيمة المحسوبة فقط عندما يكون
كل من الوزن والطول غير صفري</li>
<li>[إصلاح] تحسين عرض مؤشر كتلة الجسم في اليومية / ملاحظات</li>
<li>[fix] يقاس مربع حوار الملف الشخصي المصحح لإظهار الارتفاع
بالسنتيمتر وليس بالأمتار عندما يكون نظام الوحدات متريًا</li>
<li>[fix] اعرض دائمًا مؤشرات الأحداث على الصفحة اليومية حتى عند إيقاف
تشغيل بعض علامات الأحداث</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">ملاحظات الإصدار الخاصة بالتغييرات
والإصلاحات في OSCAR v1.1.0-testing-1 تقول:</span><br>
<ul>
<li>[جديد] عرض الترحيل إذا تم تحديد دليل غير افتراضي عند الاستخدام
الأول</li>
<li>[جديد] اضغط على مفتاح SHIFT عند بدء تشغيل OSCAR لاستخدام Software
Graphics Engine</li>
<li>[جديد] يجب أن يكتمل دعم DreamStation BiPAP autoSV (900X) الآن</li>
<li>[جديد] دعم محسّن من Dreamstation</li>
<li>[جديد] تحسين استيراد مقياس التأكسج لـ CM550D +</li>
<li>[جديد] تعطيل الوضع الداكن على Mac</li>
<li>[جديد] عرض الساعات / اليوم التي تمثل الامتثال في صفحة الإحصائيات</li>
<li>[جديد] ترتيب أفضل للرسوم البيانية على الصفحة اليومية للملفات
الشخصية المنشأة حديثًا</li>
<li>[جديد] تُظهر معلومات المساعدة / النظام معلومات حول OSCAR ونظام
التشغيل وموقع البيانات</li>
<li>[جديد] نقل خيار المخطط الدائري من مربع حوار التفضيلات إلى القائمة
عرض</li>
<li>[جديد] إخفاء المخطط الدائري عند التقاط الشاشة</li>
<li>[جديد] مع خيار --datadir ، أصبح الآن الاسم المؤهل بالكامل متاحًا
على Windows</li>
<li>[إصلاح] إصلاح بعض مشاكل استيراد مقياس التأكسج</li>
<li>[fix] استخدم التوقيت المحلي بدلاً من UTC في استيراد مقياس التأكسج</li>
<li>[إصلاح] تحسين التقاط الشاشة على ماك</li>
<li>[إصلاح] إصلاح الأعطال في إعادة بناء بيانات CPAP ، وتطهير الجهاز</li>
<li>[إصلاح] منع التعطل إذا أخذ لقطة شاشة قبل فتح ملف تعريف</li>
<li>[الإصلاح] زيادة نطاقات سرعة تنفيس القناع</li>
<li>[fix] شريط الجلسة الصحيح في حالة عدم وجود جلسات</li>
<li>[fix] تظهر الشهور الصحيحة في العرض الشهري لصفحة الإحصائيات</li>
<li>[fix] احسب الامتثال في صفحة الإحصائيات استنادًا إلى إجمالي الأيام
، وليس الأيام المستخدمة</li>
<li>[إصلاح] تقرير إحصائيات ترقيم الصفحات عند الطباعة</li>
<li>[fix] إصلاح "تاريخ الوهمية" (12/31/1969) أثناء بعض عمليات استيراد
ResMed</li>
<li>[إصلاح] استبدال الخط الافتراضي عندما يكون الخط المحدد غير صالح</li>
<li>[الإصلاح] تغيير خيار وحدات قياس التفضيلات إلى متري أو إنجليزي</li>
<li>[الإصلاح] تحسين عرض أرقام cmH2O</li>
<li>[إصلاح] إظهار محرك الرسومات في شريط العنوان بشكل صحيح</li>
<li>[إصلاح] اضبط حجم مربع حوار التفضيلات ليلائم الشاشات الأصغر</li>
<li>[إصلاح] ضع علامة على التحكم في المناخ كدليل أو تلقائي بشكل صحيح
عند استيراد ResMed</li>
<li>[إصلاح] نقل معلومات أقل فائدة من شريط العنوان إلى "تعليمات" /
"النظام"</li>
<li>[إصلاح] تغيير "إعدادات الوصفة الطبية" إلى "إعدادات الجهاز"</li>
<li>[إصلاح] تحسين الرموز ، وخاصة الرموز الصغيرة</li>
<li>[إصلاح] تصحيح مشاكل قائمة ماك</li>
<li>[إصلاح] تحسين الرسائل في جزء التصحيح</li>
<li>[الإصلاح] إعادة تنظيم تعليمات البناء والتنظيف الأخرى</li>
</ul>
</body>
</html>

199
Htmldocs/release_notes_bg.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,199 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="bg">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>release_notes_bg</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>Бележки към изданието</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR
се основава на SleepyHead v1.1.0-nestatable-0</span>, който беше
написан и авторски права през 2011-2018 © Mark Watkins.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Промени и корекции в OSCAR
v1.1.0-beta-2</span><br>
Части от OSCAR са © 2019-2020 от екипа на OSCAR<br>
<ul>
<li>[ново] Добавена е предварителна поддръжка за импулсни оксиметри
Viatom / Wellue</li>
<li>[new] Пита къде да запишете скрийншоти</li>
<li>[fix] Подобрен внос на настройки за гъвкавост и овлажняване на
Philips Respironics</li>
<li>[нова] Обширна реорганизация на вносителя ResMed, за да се улесни
разбирането и бъдещите подобрения</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Промени и корекции в OSCAR
v1.1.0-beta-1</span><br>
Части от OSCAR са © 2019 от екипа на OSCAR<br>
<ul>
<li>[нов] Обширен ремонт на вносителя на Philips Respironics,
решаване на всички известни проблеми.</li>
<li>[нови] Следните устройства на Philips Respironics се тестват и се
поддържат напълно: REMstar Plus (System One) (251P), REMstar Pro
(System One) (450P, 451P), REMstar Auto (System One) (550P, 551P),
BiPAP Auto (System One) (750P), BiPAP AutoSV Advanced System One (950P,
951P), REMstar Pro (System One 60 Series) (460P, 461P), REMstar Auto
(System One 60 Series) (560P, 561P, 562P, 560PBT ), BiPAP Pro (System
One 60 Series) (660P), BiPAP Auto (System One 60 Series) (760P), BiPAP
autoSV Advanced (System One 60 Series) (960P, 961P), BiPAP autoSV
Advanced 30 (System One 60 Series) ) (960T), BiPAP S / T 30 (System One
60 Series) (1061T), BiPAP AVAPS 30 (System One 60 Series) (1160P),
DreamStation CPAP (200X110), DreamStation CPAP Pro (400X110, 400X150),
DreamStation Go (400G110), DreamStation Auto CPAP (500X110, 500X150),
DreamStation Go Auto (500G110, 502G150), DreamStation BiPAP Pro
(600X110), DreamStation Auto BiPAP (700X110), DreamStation BiPAP autoSV
(900X110, 900X120), S DreamStation BiPAP 3 0 (1030X110), DreamStation
BiPAP S / T 30 с AAM (1030X150), DreamStation BiPAP AVAPS 30
(1130X110), DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</li>
<li>[нови] Актуализирани преводни файлове и добавени нови езици</li>
<li>[new] Разрешаване на потребителя да нулира графиката на дневната
страница до стандартна или разширена поръчка (често полезна за AVS и
AVAPS CPAP режими)</li>
<li>[new] Добавена настройка за предпочитания за включване на
серийния номер в списъка с настройки на устройството</li>
<li>[нови] Обширни модификации на вносителя ResMed</li>
<li>[fix] Поставете дата, час и информация за версията на Oscar в
долни колона</li>
<li>[fix] Актуализиране на идентифицирането на ResMed S9 устройства
на страницата с добре дошли</li>
<li>[fix] Правилно форматиране на номера на събитието в раздела Daily
Events</li>
<li>[fix] Правилно изместване на часовия пояс за вноса на Somnopose</li>
<li>[fix] Показва лента за напредък, когато задавате Общ диапазон на
голям брой дни</li>
<li>[fix] Сесийните ленти на страницата Daily се изясняват, като се
използва по-добър цвят</li>
<li>[fix] Подобрен списък на устройства на страницата Статистика</li>
<li>[fix] Отчитане на налягането, когато IPAP данни липсват</li>
<li>[fix] Реализиран бутон за обновяване на страницата с профила</li>
</ul>
<br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">Бележки за издаване за промени и
корекции в OSCAR v1.1.0-testing-4 казват:</span><br>
<ul>
<li>[нов] Инсталаторите на Windows поддържат Oscar, 32-битов Oscar,
Oscar (тест) и 32-битов Oscar (тест)</li>
<li>[fix] Версиите за освобождаване използват ключ за настройки на
OSCAR, Тестовите компилации използват OSCAR-тест, а Браншовите
конструкции използват OSCAR-клон. Каталозите с данни по подразбиране са
наречени по подобен начин.</li>
<li>[fix] Преглед на проблемите с диаграмата, когато са включени
както CPAP, така и оксиметрични данни</li>
<li>[fix] Преводите са актуализирани за всички езици. Добавени са
испански (Мексико) и норвежки</li>
<li>[fix] Всички езици вече са достъпни на Mac</li>
<li>[fix] Лента за дата в долната част на графиката за деня сега в
местното време, когато не се показва ред курсора, а форматирането се
подобри</li>
<li>[fix] 100% увеличение сега работи на страницата Обзор</li>
<li>[fix] View / Reset Graphs вече позволява всички графики и всички
знамена за събитията</li>
<li>[fix] Датата на календара вече е форматирана според националните
настройки</li>
<li>[fix] Превключване на бутоните в списъка на сесиите на
всекидневната страница и изтеглянията на събитията и диаграмите са
променени в квадратчетата за отметки</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Бележки за издаване за промени и
корекции в OSCAR v1.1.0-testing-3 казват:</span><br>
<ul>
<li>[ново] DreamStation BiPAP S / T и AVAPS вентилатори (1030X и
1130X) вече се поддържат. Настройките все още не се показват правилно,
но събитията и графиките на терапията вече трябва да се показват
правилно.</li>
<li>[new] View / Reset Graphs организира графиките в първоначалния им
ред</li>
<li>[fix] Форматиране на датите за националния регион, както е
докладвано от операционната система</li>
<li>[fix] Подобряване на лентата на напредъка за актуализиране на кеш
на статистиката</li>
<li>[fix] Правилни изчисления на седемдневната AHI и степента на
изтичане на страницата с добре дошли</li>
<li>[fix] Пояснете AHI и етикети на часовниците в раздела Records на
дясната странична лента</li>
<li>[fix] Правилна грешка при импортиране, водеща до невалидни
изминали времена и невъзможно високи стойности на AHI</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Бележки за издаване за промени и
корекции в OSCAR v1.1.0-testing-2 казват:</span><br>
<ul>
<li>[new] Показва се лента за напредъка, когато страницата Статистика
трябва да опресни кеша с повече от 180 дни в него</li>
<li>[нов] румънски език се поддържа</li>
<li>[fix] Покажете идентификатора на ангажимент в заглавната лента за
тестване и бета версии</li>
<li>[fix] Показвайте етикета и изчислената стойност на BMI само
когато теглото и височината са ненулеви</li>
<li>[fix] Подобряване на BMI дисплея в Daily / Notes</li>
<li>[fix] Коригираният диалогов прозорец за показване на височината
се измерва в см, а не в метри, когато системата от единици е метрична</li>
<li>[fix] Винаги показвайте индекси на събитията на страницата Daily,
дори когато някои флагове на събитията са изключени</li>
</ul>
<br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">Бележки за издаване за промени и
корекции в OSCAR v1.1.0-testing-1 казват:</span><br>
<ul>
<li>[ново] Предлагайте миграция, ако при първа употреба е избрана
директория, която не е по подразбиране</li>
<li>[нов] Натиснете клавиша SHIFT, когато стартирате OSCAR, за да
използвате Software Graphics Engine</li>
<li>[нова] Поддръжката за DreamStation BiPAP autoSV (900X) вече
трябва да бъде завършена</li>
<li>[нова] Подобрена поддръжка на Dreamstation</li>
<li>[нов] Подобряване на импортирането на оксиметър за CM550D +</li>
<li>[нов] Деактивиране на тъмния режим на Mac</li>
<li>[ново] Показване на часове / ден, които представляват
съответствие на страницата „Статистика“</li>
<li>[нов] По-добър ред на графиките на страницата „Daily“ за
новосъздадени профили</li>
<li>[нова] Помощна / системна информация показва информация за OSCAR,
OS и местоположение на данни</li>
<li>[new] Преместете опцията за диаграма на пай от диалоговия
прозорец Предпочитания към менюто View</li>
<li>[ново] Скриване на диаграма с пай при заснемане на екрана</li>
<li>[new] С опция --datadir сега е напълно разрешено име на Windows</li>
<li>[fix] Поправете някои проблеми с импортирането на оксиметър</li>
<li>[fix] Използвайте местно време, а не UTC при импортиране на
оксиметър</li>
<li>[fix] Подобрете заснемането на екрана на Mac</li>
<li>[fix] Fix сривове при възстановяване на данни за CPAP, продухване
на устройство</li>
<li>[fix] Предотвратяване на срив, ако се направи екранна снимка,
преди да се отвори профил</li>
<li>[fix] Увеличете диапазона на скоростта на отдушване на маската</li>
<li>[fix] Правилна лента за сесия, ако няма сесии</li>
<li>[fix] Коректни месеци, показани на месечния изглед на страница
Статистика</li>
<li>[fix] Изчисляване на съответствие на страницата със статистически
данни въз основа на общите дни, а не на използваните дни</li>
<li>[fix] Отчетен статистически отчет при печатане</li>
<li>[fix] Поправете „фантомна дата“ (31.12.1969 г.) по време на някои
вноси на ResMed</li>
<li>[fix] шрифт по подразбиране заменен, когато определен шрифт не е
валиден</li>
<li>[fix] Промяна на избора на измервателни единици за предпочитания
на метричен или английски</li>
<li>[fix] Подобряване на показването на cmH2O номера</li>
<li>[fix] Показва правилно графичния двигател в заглавната лента</li>
<li>[fix] Настройте размера на диалоговия прозорец Предпочитания, за
да се поберат по-малки екрани</li>
<li>[fix] Етикетиране на климатичния контрол като ръчно или
автоматично правилно при импортиране на ResMed</li>
<li>[fix] Преместете по-малко полезна информация от заглавната лента
в Help / System Information</li>
<li>[fix] Променете "Настройки за рецепта" на "Настройки на
устройството"</li>
<li>[fix] Подобрете иконите, особено по-малките</li>
<li>[fix] Коригирайте проблеми с менюто на Mac</li>
<li>[fix] Подобряване на съобщенията в екрана за отстраняване на
грешки</li>
<li>[fix] Реорганизирайте инструкциите за изграждане и други
изчиствания</li>
</ul>
</body>
</html>

215
Htmldocs/release_notes_fr.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,215 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="fr">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>release_notes_fr</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>Notes de version</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR
est basé sur SleepyHead v1.1.0-unstable-0</span>, qui a été écrit et
déposé en 2011-2018 © Mark Watkins.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Modifications et correctifs dans OSCAR
v1.1.0-beta-2</span><br>
Des portions d'OSCAR sont © 2019-2020 par l'équipe OSCAR<br>
<ul>
<li>[nouveau] Ajout de la prise en charge préliminaire des oxymètres
de pouls Viatom / Wellue</li>
<li>[nouveau] Demande où enregistrer les captures d'écran</li>
<li>[correction] Amélioration de l'importation des paramètres flex et
d'humidification de Philips Respironics</li>
<li>[nouveau] Réorganisation en profondeur de l'importateur ResMed
pour faciliter la compréhension et les améliorations futures</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Modifications et correctifs dans OSCAR
v1.1.0-beta-1</span><br>
Des portions d'OSCAR sont © 2019 par l'équipe OSCAR<br>
<ul>
<li>[nouveau] Refonte complète de l'importateur Philips Respironics,
résolvant tous les problèmes connus.</li>
<li>[nouveau] Les appareils Philips Respironics suivants sont
désormais testés et entièrement pris en charge: REMstar Plus (System
One) (251P), REMstar Pro (System One) (450P, 451P), REMstar Auto
(System One) (550P, 551P), BiPAP Auto (System One) (750P), BiPAP AutoSV
Advanced System One (950P, 951P), REMstar Pro (System One 60 Series)
(460P, 461P), REMstar Auto (System One 60 Series) (560P, 561P, 562P,
560PBT) ), BiPAP Pro (System One 60 Series) (660P), BiPAP Auto (System
One 60 Series) (760P), BiPAP autoSV Advanced (System One 60 Series)
(960P, 961P), BiPAP autoSV Advanced 30 (System One 60 Series) ) (960T),
BiPAP S / T 30 (System One 60 Series) (1061T), BiPAP AVAPS 30 (System
One 60 Series) (1160P), DreamStation CPAP (200X110), DreamStation CPAP
Pro (400X110, 400X150), DreamStation Go (400G110), DreamStation Auto
CPAP (500X110, 500X150), DreamStation Go Auto (500G110, 502G150),
DreamStation BiPAP Pro (600X110), DreamStation Auto BiPAP (700X110),
DreamStation BiPAP autoSV (900X110, 900X120), DreamStation BiPAP S / T
3 0 (1030X110), DreamStation BiPAP S / T 30 avec AAM (1030X150),
DreamStation BiPAP AVAPS 30 (1130X110), DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE
(1131X150)</li>
<li>[nouveau] Fichiers de traduction mis à jour et nouvelles langues
ajoutées</li>
<li>[nouveau] Permet à l'utilisateur de réinitialiser l'ordre des
graphiques sur la page quotidienne en ordre standard ou avancé (souvent
utile pour les modes AVS et AVAPS CPAP)</li>
<li>[nouveau] Ajout d'un paramètre de préférence pour inclure le
numéro de série dans la liste des paramètres de l'appareil</li>
<li>[nouveau] Modifications importantes de l'importateur ResMed</li>
<li>[correction] Placer la date, l'heure et la version d'Oscar dans
les pieds de page du rapport</li>
<li>[correction] Mettre à jour l'identification des appareils ResMed
S9 sur la page d'accueil</li>
<li>[correction] Formatage correct du numéro d'événement dans
l'onglet Événements quotidiens</li>
<li>[correction] Correction du fuseau horaire correct pour les
importations Somnopose</li>
<li>[correction] Afficher une barre de défilement lors de la
définition de la plage de présentation sur un grand nombre de jours</li>
<li>[correction] Rend les barres des graphique de session plus
claires sur la page quotidienne en utilisant une meilleure couleur</li>
<li>[correction] Liste améliorée des appareils sur la page
Statistiques</li>
<li>[correction] Signaler la pression lorsque les données IPAP sont
manquantes</li>
<li>[correction] Implémentation d'un bouton Actualiser sur la page
Profil</li>
</ul>
<br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">Les notes de publication des
modifications et correctifs dans OSCAR v1.1.0-testing-4 indiquent:</span><br>
<ul>
<li>[nouveau] Les programmes d'installation pour Windows prennent en
charge Oscar, Oscar 32 bits, Oscar (test) et Oscar 32 bits (test)</li>
<li>[correction] Les versions distribués utilisent une clé Paramètres
d'OSCAR, les versions de test utilisent OSCAR-test et les versions de
branche utilisent OSCAR-branche. Les répertoires de données par défaut
portent le même nom.</li>
<li>[correction] Correction des problèmes de l’aperçu graphique
lorsque les données PPC et d'oxymétrie étaient incluses.</li>
<li>[correction] Traductions mises à jour pour toutes les langues.
Espagnol (Mexique) et norvégien ajoutés</li>
<li>[correction] Toutes les langues maintenant disponibles sur Mac</li>
<li>[correction] La barre de date en bas du graphique quotidien est
maintenant à l'heure locale quand aucun curseur de ligne ne s'affiche
et le formatage est amélioré</li>
<li>[correction] Le zoom à 100% fonctionne désormais sur la page
Présentation</li>
<li>[correction] Afficher / Réinitialiser les graphiques active
désormais tous les graphiques et tous les drapeaux d'événements</li>
<li>[correction] La date du calendrier est désormais formatée selon
les paramètres nationaux</li>
<li>[correction] Ajout des boutons de la liste des sessions
quotidienne et des événements et des listes de graphiques sont devenus
des cases à cocher</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Les notes de publication des
modifications et correctifs dans OSCAR v1.1.0-testing-3 indiquent:</span><br>
<ul>
<li>[nouveau] Les ventilateurs DreamStation BiPAP S / T et AVAPS
(1030X et 1130X) sont désormais pris en charge. Les paramètres ne sont
pas encore affichés correctement, mais les événements de thérapie et
les graphiques devraient maintenant s'afficher correctement.</li>
<li>[nouveau] Afficher / réinitialiser les graphiques organise les
graphiques dans leur ordre d'origine</li>
<li>[correction] Format des dates pour nationale telles que
rapportées par le système d'exploitation</li>
<li>[correction] Améliorer la barre de progression pour la mise à
jour du cache de statistiques</li>
<li>[correction] Calculs corrects de l'IAH sur sept jours et du taux
de fuite sur la page d'accueil</li>
<li>[correction] Clarifier les étiquettes IAH et heures sur l'onglet
Enregistrements de la barre latérale droite</li>
<li>[correction] Correction d’Erreur d'importation entraînant des
temps écoulés non valides et des valeurs AHI incroyablement élevées</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Les notes de publication des
modifications et correctifs dans OSCAR v1.1.0-testing-2 indiquent:</span><br>
<ul>
<li>[nouveau] Afficher une barre de progression lorsque la page
Statistiques doit actualiser le cache de plus de 180 jours </li>
<li>[nouveau] la langue Roumaine est prise en charge</li>
<li>[correction] Afficher l'ID de validation dans la barre de titre
pour les tests et les versions bêta</li>
<li>[correction] Afficher l'étiquette BMI et la valeur calculée
uniquement lorsque le poids et la taille sont différents de zéro</li>
<li>[correction] Améliorer l'affichage de l'IMC dans les notes
quotidienes</li>
<li>[correction] Boîte de dialogue de profil corrigé pour afficher la
hauteur est mesurée en cm, pas en mètres lorsque le système d'unités
est métrique</li>
<li>[correction] Toujours afficher les index des événements sur la
page Quotidienne même lorsque certains indicateurs d'événement sont
désactivés</li>
</ul>
<br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">Les notes de publication des
modifications et correctifs dans OSCAR v1.1.0-testing-1 indiquent:</span><br>
<ul>
<li>[nouveau] propositionde Migration si un répertoire non par défaut
est sélectionné lors de la première utilisation</li>
<li>[nouveau] Appuyez sur la touche MAJ lors du démarrage d'OSCAR
pour utiliser le moteur de rendu graphique logiciel</li>
<li>[nouveau] La prise en charge de DreamStation BiPAP autoSV (900X)
devrait maintenant être terminée</li>
<li>[nouveau] Prise en charge améliorée de Dreamstation</li>
<li>[nouveau] Amélioration de l'importation d'oxymètre pour CM550D +</li>
<li>[nouveau] Désactiver le mode sombre sur Mac</li>
<li>[nouveau] Afficher les heures / jour constituant la conformité
sur la page Statistiques</li>
<li>[nouveau] Meilleur ordre des graphiques sur la page Quotidienne
pour les profils nouvellement créés</li>
<li>[nouveau] Aide / Informations système affiche des informations
sur OSCAR, le système d'exploitation et l'emplacement des données</li>
<li>[nouveau] Déplacer l'option de graphique à secteurs de la boîte
de dialogue Préférences vers le menu Affichage</li>
<li>[nouveau] Masquer le graphique à secteurs lors de la capture
d'écran</li>
<li>[nouveau] Avec l'option --datadir, le nom complet est désormais
autorisé sous Windows</li>
<li>[correction] Résoudre certains problèmes d'importation d'oxymètre</li>
<li>[correction] Utilisez l'heure locale plutôt que l'UTC dans
l'importation d'oxymètre</li>
<li>[correction] Améliorez la capture d'écran sur Mac</li>
<li>[correction] Correction de plantages lors de la reconstruction
des données PPC, purge d'un appareil</li>
<li>[correction] Empêche le plantage si vous prenez une capture
d'écran avant l'ouverture d'un profil</li>
<li>[correction] Augmentez les plages de vitesse de ventilation du
masque</li>
<li>[correction] Barre de session correcte si aucune session n'est
présente</li>
<li>[correction] Mois corrects affichés sur la page mensuelle de la
page Statistiques</li>
<li>[correction] Calcule la conformité sur la page Statistiques en
fonction du nombre total de jours, et non des jours utilisés</li>
<li>[correction] Pagine le rapport de statistiques lors de
l'impression</li>
<li>[correction] Correction de la «date fantôme» (31/12/1969) lors de
certaines importations ResMed</li>
<li>[correction] Police par défaut utilisée lorsqu'une police
spécifiée n'est pas valide</li>
<li>[correction] Changement des préférences des unités de mesure au
choix en métrique ou en impériale</li>
<li>[correction] Amélioration de l'affichage des nombres cmH2O</li>
<li>[correction] Affiche correctement le moteur graphique dans la
barre de titre</li>
<li>[correction] Ajustement de la taille de la boîte de dialogue
Préférences pour s'adapter à des écrans plus petits</li>
<li>[correction] Étiquette le contrôle climatique comme manuel ou
automatique correctement lors de l'importation ResMed</li>
<li>[correction] Déplace des informations moins utiles de la barre de
titre vers Aide / Informations système</li>
<li>[correction] Changement de "Paramètres de prescription" en
"Paramètres de l'appareil"</li>
<li>[correction] Amélioration des icônes, en particulier les plus
petites</li>
<li>[correction] Corrige les problèmes du menu Mac</li>
<li>[correction] Améliore les messages dans le volet de débogage</li>
<li>[correction] Réorganise les instructions de construction et
autres nettoyages</li>
</ul>
</body>
</html>

183
Htmldocs/release_notes_no.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,183 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="no">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>release_notes_no</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>Utgivelsesnotater</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
er basert på SleepyHead v1.1.0-unstable-0, som ble skrevet og copyright
2011-2018 © Mark Watkins.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Endringer og fikser i OSCAR
v1.1.0-beta-2</span><br>
Deler av OSCAR er © 2019-2020 av OSCAR Team<br>
<ul>
<li>[ny] Legg til foreløpig støtte for Viatom / Wellue pulsoksimeter</li>
<li>[ny] Spør hvor du kan lagre skjermbilder</li>
<li>[fix] Forbedret import av Philips Respironics flex- og
fuktighetsinnstillinger</li>
<li>[ny] Omfattende omorganisering av ResMed-lasteren for å lette
forståelsen og fremtidige forbedringer</li>
</ul>
<br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">Endringer og fikser i OSCAR
v1.1.0-beta-1</span><br>
Deler av OSCAR er © 2019 av OSCAR Team<br>
<ul>
<li>[ny] Omfattende overhaling av Philips Respironics-importøren, og
løser alle kjente problemer.</li>
<li>[ny] Følgende Philips Respironics-maskiner er nå testet og
støttes fullt ut: REMstar Plus (System One) (251P), REMstar Pro (System
One) (450P, 451P), REMstar Auto (System One) (550P, 551P), BiPAP Auto
(System One) (750P), BiPAP AutoSV Advanced System One (950P, 951P),
REMstar Pro (System One 60 Series) (460P, 461P), REMstar Auto (System
One 60 Series) (560P, 561P, 562P, 560PBT ), BiPAP Pro (System One 60
Series) (660P), BiPAP Auto (System One 60 Series) (760P), BiPAP autoSV
Advanced (System One 60 Series) (960P, 961P), BiPAP autoSV Advanced 30
(System One 60 Series) ) (960T), BiPAP S / T 30 (System One 60 Series)
(1061T), BiPAP AVAPS 30 (System One 60 Series) (1160P), DreamStation
CPAP (200X110), DreamStation CPAP Pro (400X110, 400X150), DreamStation
Go (400G110), DreamStation Auto CPAP (500X110, 500X150), DreamStation
Go Auto (500G110, 502G150), DreamStation BiPAP Pro (600X110),
DreamStation Auto BiPAP (700X110), DreamStation BiPAP autoSV (900X110,
900X1AP), DreamStation BiPAP30 (1030X110), DreamStation BiPAP S / T 30
med AAM (1030X150), DreamStation BiPAP AVAPS 30 (1130X110),
DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</li>
<li>[ny] Oppdater oversettelsesfiler og legg til nye språk</li>
<li>[ny] Tillat brukeren å tilbakestille grafrekkefølge på daglig
side til standard eller avansert rekkefølge (ofte nyttig for AVS og
AVAPS CPAP-modus)</li>
<li>[ny] Omfattende modifikasjoner til ResMed-importøren</li>
<li>[fix] Plasser informasjon om dato, tid og Oscar-versjon i
bunntekstene</li>
<li>[fix] Oppdater identifikasjon av ResMed S9-maskiner på
velkomstsiden</li>
<li>[fix] Riktig formatering av hendelsesnummer i fanen Daglige
hendelser</li>
<li>[fix] Riktig forskjøvet tidssone for import av Somnopose</li>
<li>[fix] Vis en fremdriftslinje når du setter Oversiktsområde til et
stort antall dager</li>
<li>[fix] Gjør øktlinjer på daglig side tydeligere ved å bruke en
bedre farge</li>
<li>[fix] Forbedre listen over maskiner på siden Statistikk</li>
<li>[fix] Rapporttrykk når IPAP-data mangler</li>
<li>[fix] Implement Refresh-knappen på profilsiden</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Utgivelsesnotater for endringer og
rettelser i OSCAR v1.1.0-testing-4 sier:</span><br>
<ul>
<li>[ny] Windows-installatører støtter Oscar, Oscar 32-bit, Oscar
(test) og Oscar 32-bit (test)</li>
<li>[fix] Release builds bruker en innstillingsnøkkel for OSCAR, Test
builds bruker OSCAR-test, og Branch builds bruker OSCAR-branch.
Standard datakataloger er på samme måte navngitt.</li>
<li>[fix] Oversiktskartproblemer når både CPAP og Oximetry-data ble
inkludert løst</li>
<li>[fix] Oversettelser oppdatert for alle språk. Spansk (Mexico) og
norske språk lagt til</li>
<li>[fix] Alle språk nå tilgjengelig på Mac</li>
<li>[fix] Datolinje nederst på Daglig graf nå i lokal tid når ingen
linjemarkør vises, og formatering forbedret</li>
<li>[fix] 100% zoom fungerer nå på oversiktssiden</li>
<li>[fix] Vis / tilbakestill grafer muliggjør nå alle grafer og alle
hendelsesflagg</li>
<li>[fix] Kalenderdato er nå formatert per nasjonale innstillinger</li>
<li>[fix] Veksle på knappene på Dagssidens sesjonsliste og hendelser
og kart pulldowns endret til avmerkingsbokser</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Utgivelsesnotater for endringer og
rettelser i OSCAR v1.1.0-testing-3 sier:</span><br>
<ul>
<li>[ny] DreamStation BiPAP S / T og AVAPS-ventilatorer (1030X og
1130X) støttes nå. Innstillingene vises ennå ikke riktig, men
terapihendelser og grafer skal nå vises ordentlig.</li>
<li>[ny] Vis / tilbakestill grafer organiserer grafer i sin
opprinnelige rekkefølge</li>
<li>[fix] Formater datoer for den nasjonale regionen som rapportert
av operativsystemet</li>
<li>[fix] Forbedre fremdriftslinjen for oppdatering av hurtigbuffer</li>
<li>[fix] Korrekte beregninger av syv-dagers AHI og lekkasjefrekvens
på velkomstsiden</li>
<li>[fix] Gjør klar AHI og timer-etiketter på kategorien Oppføringer
på høyre sidefelt</li>
<li>[fix] Rett importfeil som resulterer i ugyldige forløpte tider og
umulig høye AHI-verdier</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Utgivelsesnotater for endringer og
rettelser i OSCAR v1.1.0-testing-2 sier:</span><br>
<ul>
<li>[ny] Vis fremdriftslinje når siden Statistikk må oppdatere
hurtigbufferen med mer enn 180 dager i den</li>
<li>[ny] rumensk språk støttes</li>
<li>[fix] Vis forpliktelses-id i tittellinjen for testing og
beta-bygging</li>
<li>[fix] Vis BMI-etikett og beregnet verdi bare når både vekt og
høyde ikke er null</li>
<li>[fix] Forbedre BMI-skjerm i Daily / Notes</li>
<li>[fix] Korrekt profildialog for å vise høyden måles i cm, ikke
meter, når enhetssystemet er metrisk</li>
<li>[fix] Vis alltid hendelsesindekser på daglig side selv når noen
hendelsesflagg er slått av</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Utgivelsesnotater for endringer og
rettelser i OSCAR v1.1.0-testing-1 sier:</span><br>
<ul>
<li>[ny] Tilby migrering hvis ikke-katalogen er valgt ved første bruk</li>
<li>[ny] Trykk på SKIFT-tasten når du starter OSCAR for å bruke
Software Graphics Engine</li>
<li>[ny] Støtte for DreamStation BiPAP autoSV (900X) skal nå være
fullført</li>
<li>[ny] Forbedret Dreamstation-støtte</li>
<li>[ny] Forbedre oksymeterimporten for CM550D +</li>
<li>[ny] Deaktiver mørk modus på Mac</li>
<li>[ny] Vis timer / dag som utgjør samsvar på statistikk-siden</li>
<li>[ny] Bedre rekkefølge på grafer på Daglig side for nyopprettede
profiler</li>
<li>[ny] Hjelp / systeminformasjon viser informasjon om OSCAR, OS og
dataplassering</li>
<li>[ny] Flytt alternativ for kakediagram fra dialogboksen
Innstillinger til Vis-menyen</li>
<li>[ny] Skjul kakediagram når du tar skjermbildet</li>
<li>[ny] - datadir-alternativet tillater nå fullt kvalifisert navn på
Windows</li>
<li>[fix] Løs noen importproblemer med oksimeter</li>
<li>[fix] Bruk lokal tid i stedet for UTC-tid ved oksymeterimport</li>
<li>[fix] Forbedre skjermfangst på Mac</li>
<li>[fix] Løs krasjer i gjenoppbygging av CPAP-data, rensing av en
maskin</li>
<li>[fix] Forhindre krasj hvis du tar skjermbilde før profilen blir
åpnet</li>
<li>[fix] Øk maskeventilasjonsområdet</li>
<li>[fix] Riktig sesjonslinje hvis ingen økter er til stede</li>
<li>[fix] Rette måneder vist på Statistisk side månedlig visning</li>
<li>[fix] Beregn samsvar på siden Statistikk basert på totale dager
ikke brukte dager</li>
<li>[fix] Paginer statistikkrapporten når du skriver ut</li>
<li>[fix] Fix "fantomdato" (31/31/1969) på noen ResMed-import</li>
<li>[fix] Standard font erstattet når en spesifisert font ikke er
gyldig</li>
<li>[fix] Endre valgmåleenheter valg til metrisk eller engelsk</li>
<li>[fix] Forbedre visning av cmH2O-tall</li>
<li>[fix] Vis grafikkmotoren korrekt i tittellinjen</li>
<li>[fix] Juster størrelsen på dialogboksen Innstillinger for å passe
til mindre skjermer</li>
<li>[fix] Merk klimakontroll som manuell eller automatisk korrekt ved
ResMed-import</li>
<li>[fix] Flytt mindre nyttig informasjon fra tittellinjen til Hjelp
/ systeminformasjon</li>
<li>[fix] Endre "Reseptinnstillinger" til "Maskininnstillinger"
-melding</li>
<li>[fix] Forbedre ikoner, spesielt mindre</li>
<li>[fix] Rette Mac-menyproblemer</li>
<li>[fix] Forbedre meldinger i feilsøkingsruten</li>
<li>[fix] Organiser bygginstruksjoner og annen opprydding på nytt</li>
</ul>
</body>
</html>

135
Htmldocs/release_notes_zh.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,135 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="zh">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>release_notes_zh</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>发行说明</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR
基于SleepyHead v1.1.0-unstable-0</span>，该文件于2011-2018年编写并拥有版权©Mark
Watkins。<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">OSCAR v1.1.0-beta-2中的更改和修复</span><br>
OSCAR的部分内容归OSCAR团队©2019-2020<br>
<ul>
<li>[新]增加了对Viatom / Wellue脉搏血氧仪的初步支持</li>
<li>[新]询问将屏幕快照保存在哪里</li>
<li>[修复]改进了Philips Respironics柔韧性和加湿设置的导入</li>
<li>[new] ResMed进口商的广泛重组，以促进了解和未来的改进</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">OSCAR v1.1.0-beta-1中的更改​​和修复</span><br>
OSCAR的部分内容归OSCAR团队©2019<br>
<ul>
<li>[新]飞利浦Respironics进口商的全面检修，解决了所有已知问题。</li>
<li>[new]现在已测试并完全支持以下Philips Respironics设备：REMstar
Plus（系统一）（251P），REMstar Pro（系统一）（450P，451P），REMstar
Auto（系统一）（550P，551P），BiPAP自动（系统一）（750P），BiPAP
AutoSV高级系统一（950P，951P），REMstar
Pro（系统一60系列）（460P，461P），REMstar自动（系统一60系列）（560P，561P，562P，560PBT
），BiPAP Pro（System One 60系列）（660P），BiPAP Auto（System One
60系列）（760P），BiPAP autoSV Advanced（System One 60系列）（960P，961P），BiPAP
autoSV Advanced 30（System One 60系列） ）（960T），BiPAP S / T
30（系统一60系列）（1061T），BiPAP AVAPS 30（系统一60系列）（1160P），DreamStation
CPAP（200X110），DreamStation CPAP Pro（400X110、400X150），DreamStation Go
（400G110），DreamStation Auto CPAP（500X110、500X150），DreamStation Go
Auto（500G110、502G150），DreamStation BiPAP Pro（600X110），DreamStation Auto
BiPAP（700X110），DreamStation BiPAP autoSV（900X110、900X120），DreamStation
BiPAP S / T 3 0（1030X110），带AAM的DreamStation BiPAP S / T
30（1030X150），DreamStation BiPAP AVAPS 30（1130X110），DreamStation BiPAP
AVAPS 30 AE（1131X150）</li>
<li>[new]更新了翻译文件并添加了新语言</li>
<li>[new]允许用户将“每日”页面上的图形顺序重置为“标准”或“高级”顺序（通常对AVS和AVAPS CPAP模式有用）</li>
<li>[新]添加了首选项设置，以将序列号包括在设备设置列表中</li>
<li>[新]对ResMed进口商的广泛修改</li>
<li>[修复]在报告页脚中放置日期，时间和Oscar版本信息</li>
<li>[修复]在“欢迎”页面上更新ResMed S9设备的标识</li>
<li>[修复]在“每日事件”选项卡中正确设置事件编号的格式</li>
<li>[修复] Somnopose导入的正确时区偏移</li>
<li>[修复]将“概述范围”设置为大量天数时显示进度条</li>
<li>[修复]通过使用更好的颜色使“每日”页面上的会话栏更加清晰</li>
<li>[修复]改进了“统计”页面上的设备列表</li>
<li>[修复]当IPAP数据丢失时报告压力</li>
<li>[修复]在“个人资料”页面上实现了“刷新”按钮</li>
</ul>
<br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">OSCAR v1.1.0-testing-4中的更改和修复的发行说明说：</span><br>
<ul>
<li>[新] Windows安装程序支持Oscar，Oscar 32位，Oscar（测试）和Oscar 32位（测试）</li>
<li>[修复]发行版本使用OSCAR的“设置”键，测试版本使用OSCAR-test，分支版本使用OSCAR-branch。默认数据目录的名
称与此类似。</li>
<li>[fix]修正了同时包含CPAP和血氧饱和度数据的总览图问题</li>
<li>[修复]已更新所有语言的翻译。添加了西班牙语（墨西哥）和挪威语</li>
<li>[修复] Mac上现在提供所有语言</li>
<li>[修复]现在在本地时间，当没有行光标显示时，“每日”图底部的日期栏现在已显示，并且格式已改进</li>
<li>[修复] 100％缩放现在可在“概述”页面上使用</li>
<li>[修复]视图/重置图现在启用所有图和所有事件标志</li>
<li>[修复]现在可以根据国家/地区设置格式化日历日期</li>
<li>[修复]每日页面的会话列表上的切换按钮以及事件和图表下拉菜单已更改为复选框</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">OSCAR v1.1.0-testing-3中的更改和修复的发行说明说：</span><br>
<ul>
<li>[新]现在支持DreamStation BiPAP S /
T和AVAPS呼吸机（1030X和1130X）。设置尚未正确显示，但是治疗事件和图表现在应该正确显示。</li>
<li>[new]查看/重置图以原始顺序组织图</li>
<li>[修复]操作系统报告的国家区域格式日期</li>
<li>[修复]改进进度栏，以更新统计信息缓存</li>
<li>[修复]在“欢迎”页面上正确计算7天AHI和泄漏率</li>
<li>[修复]澄清右侧栏的“记录”选项卡上的AHI和小时标签</li>
<li>[修复]正确的导入错误，导致无效的经过时间和不必要的高AHI值</li>
</ul>
<br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">OSCAR v1.1.0-testing-2中的更改和修复的发行说明说：</span><br>
<ul>
<li>[new]当“统计信息”页面必须刷新其中包含180天以上的缓存时，显示进度条</li>
<li>[新]支持罗马尼亚语</li>
<li>[修复]在标题栏中显示提交ID，以进行测试和Beta版构建</li>
<li>[fix]仅当体重和身高都不为零时才显示BMI标签和计算值</li>
<li>[修复]改善每日/笔记中的BMI显示</li>
<li>[fix]更正了配置文件对话框，以显示以厘米为单位的高度，而不是以公制为单位的米</li>
<li>[修复]即使关闭了某些事件标志，也始终在“每日”页面上显示事件索引</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">OSCAR v1.1.0-testing-1中的更改​​和修复的发行说明说：</span><br>
<ul>
<li>[new]如果首次使用时选择了非默认目录，则提供迁移</li>
<li>[new]启动OSCAR以使用Software Graphics Engine时，按SHIFT键</li>
<li>[new]现在应该完成对DreamStation BiPAP autoSV（900X）的支持</li>
<li>[新]改进的Dreamstation支持</li>
<li>[新]改进了CM550D +的血氧仪进口</li>
<li>[new]在Mac上禁用黑暗模式</li>
<li>[new]在“统计信息”页面上显示构成合规性的小时/天</li>
<li>[new]在“每日”页面上，新创建的配置文件的图形顺序更好</li>
<li>[新]帮助/系统信息显示有关OSCAR，OS和数据位置的信息</li>
<li>[new]将饼图选项从“首选项”对话框移至“查看”菜单</li>
<li>[新]捕获屏幕时隐藏饼图</li>
<li>[new]现在使用--datadir选项在Windows上允许使用全限定名称</li>
<li>[修复]修复了一些血氧仪的导入问题</li>
<li>[修复]在测定仪导入中使用本地时间而不是UTC</li>
<li>[修复]改善Mac上的屏幕捕获</li>
<li>[修复]修复了CPAP数据重建，设备清除中的崩溃</li>
<li>[修复]如果在打开个人资料之前拍摄屏幕快照，可以防止崩溃</li>
<li>[修复]增加面罩通风口速度范围</li>
<li>[修复]如果没有会话，请更正会话栏</li>
<li>[修复]统计页面每月视图中显示的正确月份</li>
<li>[fix]根据总天数而非使用天数计算“统计信息”页面上的合规性</li>
<li>[修复]打印时的分页统计报告</li>
<li>[fix]在某些ResMed导入期间修复“幻影日期”（1969/31/1969）</li>
<li>[修复]当指定字体无效时替换默认字体</li>
<li>[修复]将“首选项”度量单位选择更改为“公制”或“英语”</li>
<li>[修复]改进了cmH2O编号的显示</li>
<li>[修复]在标题栏中正确显示图形引擎</li>
<li>[修复]调整“首选项”对话框的大小以适合较小的屏幕</li>
<li>[修复]在ResMed导入中将气候控制标签正确设置为手动或自动</li>
<li>[修复]将不太有用的信息从标题栏移至“帮助/系统信息”</li>
<li>[修复]将“处方设置”更改为“设备设置”</li>
<li>[修复]改进图标，尤其是较小的图标</li>
<li>[修复]纠正了Mac菜单问题</li>
<li>[修复]改进调试窗格中的消息</li>
<li>[修复]重新组织构建说明和其他清理</li>
</ul>
</body>
</html>