chris/OSCAR-code
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/pholy/OSCAR-code.git synced 2025-04-05 18:50:44 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

The first few die-hards have already updated their languages. Thank you.

Browse Source
This commit is contained in:
Arie Klerk Hotmail 2021-08-24 13:25:01 +02:00
parent fe8a0334a3
commit 8a4cd6b0c1
30 changed files with 46210 additions and 26737 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2377
Translations/Afrikaans.af.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2349
Translations/Arabic.ar.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2389
Translations/Bulgarian.bg.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

259
Translations/Chinese.zh.ts
View File

@ -720,7 +720,7 @@
</message>
<message>
<source>There was a problem opening Somnopose Data File: </source>
<translation>打开睡眠姿势数据文件出错: </translation>
<translation type="vanished">打开睡眠姿势数据文件出错: </translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
@ -828,7 +828,7 @@
</message>
<message>
<source>Somnopause Data Import complete</source>
<translation>睡眠姿势数据导入完成</translation>
<translation type="vanished">睡眠姿势数据导入完成</translation>
</message>
<message>
<source>Report Mode</source>
@ -1302,60 +1302,6 @@
<source>Unless you have made &lt;i&gt;your &lt;b&gt;own&lt;/b&gt; backups for ALL of your data for this machine&lt;/i&gt;, &lt;font size=+2&gt;you will lose this machine&apos;s data &lt;b&gt;permanently&lt;/b&gt;!&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imported %1 ZEO session(s) from
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Already up to date with ZEO data at
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t find any valid ZEO CSV data at
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imported %1 Dreem session(s) from
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Already up to date with Dreem data at
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t find any valid Dreem CSV data at
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imported %1 oximetry session(s) from
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Already up to date with oximetry data at
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t find any valid data at
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Would you like to zip this card?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1397,11 +1343,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Somnopause Data Import of %1 file(s) complete</source>
<source>Purge Current Selected Day</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Somnopose Import Partial Success</source>
<source>&amp;CPAP</source>
<translation type="unfinished">&amp;CPAP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Oximetry</source>
<translation type="unfinished">&amp;血氧测量</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sleep Stage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All except Notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All including &amp;Notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Find your CPAP data card</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There was a problem opening %1 Data File: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 Data Import of %2 file(s) complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 Import Partial Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 Data Import complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1831,6 +1817,10 @@ Index</source>
<translation>呼吸暂停总时间
（分钟）</translation>
</message>
<message>
<source>Snapshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OximeterImport</name>
@ -5172,7 +5162,7 @@ Please Rebuild CPAP Data</source>
</message>
<message>
<source>Peak</source>
<translation>峰值</translation>
<translation type="vanished">峰值</translation>
</message>
<message>
<source>%1% %2</source>
@ -5406,7 +5396,7 @@ TTIA: %1</source>
</message>
<message>
<source>Sorry, your Philips Respironics CPAP machine (Model %1) is not supported yet.</source>
<translation>抱歉，暂不支持飞利浦伟康呼吸机（机型 %1）.</translation>
<translation type="vanished">抱歉，暂不支持飞利浦伟康呼吸机（机型 %1）.</translation>
</message>
<message>
<source>CPAP Mode</source>
@ -5854,7 +5844,7 @@ TTIA: %1</source>
</message>
<message>
<source>Peak %1</source>
<translation>峰值%1</translation>
<translation type="vanished">峰值%1</translation>
</message>
<message>
<source>I&apos;m very sorry your machine doesn&apos;t record useful data to graph in Daily View :(</source>
@ -6041,10 +6031,6 @@ TTIA: %1</source>
<source>Graphics Engine type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The developers needs a .zip copy of this machine&apos;s SD card and matching Encore .pdf reports to make it work with OSCAR.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Machine Untested</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6453,10 +6439,6 @@ TTIA: %1</source>
<source>?5?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>?9?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>?10?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6623,6 +6605,130 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
<source>Hum. Tgt Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>99.5%</source>
<translation type="unfinished">90% {99.5%?}</translation>
</message>
<message>
<source>varies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backing up files...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reading data files...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Snoring event.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>model %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DreamStation 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unknown model</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, your Philips Respironics CPAP machine (%1) is not supported yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The developers needs a .zip copy of this machine&apos;s SD card and matching Encore or Care Orchestrator .pdf reports to make it work with OSCAR.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>iVAPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comfort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Soft</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Standard</source>
<translation type="unfinished">标准</translation>
</message>
<message>
<source>SmartStop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Machine auto stops by breathing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Smart Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pt. View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Your ResMed CPAP machine (Model %1) has not been tested yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>It seems similar enough to other machines that it might work, but the developers would like a .zip copy of this machine&apos;s SD card to make sure it works with OSCAR.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SenseAwake level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SenseAwake</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exhale Pressure Relief</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Humidity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SleepStyle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apnea</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An apnea reportred by your CPAP machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>AI=%1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Report</name>
@ -6646,6 +6752,21 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
<translation>%1% %2m</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SleepStyleLoader</name>
<message>
<source>Import Error</source>
<translation type="unfinished">导入出错</translation>
</message>
<message>
<source>This Machine Record cannot be imported in this profile.</source>
<translation type="unfinished">无法在此配置文件中导入此设备的记录。</translation>
</message>
<message>
<source>The Day records overlap with already existing content.</source>
<translation type="unfinished">本日的数据已覆盖已存储的内容.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Statistics</name>
<message>

259
Translations/Chinese.zh_hk.ts
View File

@ -720,7 +720,7 @@
</message>
<message>
<source>There was a problem opening Somnopose Data File: </source>
<translation>打开睡眠姿势数据文件出错: </translation>
<translation type="vanished">打开睡眠姿势数据文件出错: </translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
@ -828,7 +828,7 @@
</message>
<message>
<source>Somnopause Data Import complete</source>
<translation>睡眠姿势数据导入完成</translation>
<translation type="vanished">睡眠姿势数据导入完成</translation>
</message>
<message>
<source>Report Mode</source>
@ -1302,60 +1302,6 @@
<source>Unless you have made &lt;i&gt;your &lt;b&gt;own&lt;/b&gt; backups for ALL of your data for this machine&lt;/i&gt;, &lt;font size=+2&gt;you will lose this machine&apos;s data &lt;b&gt;permanently&lt;/b&gt;!&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imported %1 ZEO session(s) from
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Already up to date with ZEO data at
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t find any valid ZEO CSV data at
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imported %1 Dreem session(s) from
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Already up to date with Dreem data at
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t find any valid Dreem CSV data at
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imported %1 oximetry session(s) from
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Already up to date with oximetry data at
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t find any valid data at
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Would you like to zip this card?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1397,11 +1343,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Somnopause Data Import of %1 file(s) complete</source>
<source>Purge Current Selected Day</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Somnopose Import Partial Success</source>
<source>&amp;CPAP</source>
<translation type="unfinished">&amp;CPAP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Oximetry</source>
<translation type="unfinished">&amp;血氧测量</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sleep Stage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All except Notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All including &amp;Notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Find your CPAP data card</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There was a problem opening %1 Data File: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 Data Import of %2 file(s) complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 Import Partial Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 Data Import complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1831,6 +1817,10 @@ Index</source>
<translation type="unfinished">呼吸暂停总时间
（分钟）</translation>
</message>
<message>
<source>Snapshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OximeterImport</name>
@ -5172,7 +5162,7 @@ Please Rebuild CPAP Data</source>
</message>
<message>
<source>Peak</source>
<translation>峰值</translation>
<translation type="vanished">峰值</translation>
</message>
<message>
<source>%1% %2</source>
@ -5406,7 +5396,7 @@ TTIA: %1</source>
</message>
<message>
<source>Sorry, your Philips Respironics CPAP machine (Model %1) is not supported yet.</source>
<translation>抱歉，暂不支持飞利浦伟康呼吸机（机型 %1）.</translation>
<translation type="vanished">抱歉，暂不支持飞利浦伟康呼吸机（机型 %1）.</translation>
</message>
<message>
<source>CPAP Mode</source>
@ -5854,7 +5844,7 @@ TTIA: %1</source>
</message>
<message>
<source>Peak %1</source>
<translation type="unfinished">峰值%1</translation>
<translation type="obsolete">峰值%1</translation>
</message>
<message>
<source>I&apos;m very sorry your machine doesn&apos;t record useful data to graph in Daily View :(</source>
@ -6041,10 +6031,6 @@ TTIA: %1</source>
<source>Graphics Engine type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The developers needs a .zip copy of this machine&apos;s SD card and matching Encore .pdf reports to make it work with OSCAR.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Machine Untested</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6453,10 +6439,6 @@ TTIA: %1</source>
<source>?5?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>?9?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>?10?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6623,6 +6605,130 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
<source>Hum. Tgt Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>99.5%</source>
<translation type="unfinished">90% {99.5%?}</translation>
</message>
<message>
<source>varies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backing up files...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reading data files...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Snoring event.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>model %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DreamStation 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unknown model</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, your Philips Respironics CPAP machine (%1) is not supported yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The developers needs a .zip copy of this machine&apos;s SD card and matching Encore or Care Orchestrator .pdf reports to make it work with OSCAR.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>iVAPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comfort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Soft</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Standard</source>
<translation type="unfinished">标准</translation>
</message>
<message>
<source>SmartStop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Machine auto stops by breathing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Smart Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pt. View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Your ResMed CPAP machine (Model %1) has not been tested yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>It seems similar enough to other machines that it might work, but the developers would like a .zip copy of this machine&apos;s SD card to make sure it works with OSCAR.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SenseAwake level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SenseAwake</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exhale Pressure Relief</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Humidity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SleepStyle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apnea</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An apnea reportred by your CPAP machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>AI=%1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Report</name>
@ -6646,6 +6752,21 @@ popout window, delete it, then pop out this graph again.</source>
<translation type="unfinished">%1% %2m</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SleepStyleLoader</name>
<message>
<source>Import Error</source>
<translation type="unfinished">导入出错</translation>
</message>
<message>
<source>This Machine Record cannot be imported in this profile.</source>
<translation type="unfinished">无法在此配置文件中导入此设备的记录。</translation>
</message>
<message>
<source>The Day records overlap with already existing content.</source>
<translation type="unfinished">本日的数据已覆盖已存储的内容.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Statistics</name>
<message>

2397
Translations/Dansk.da.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

507
Translations/Deutsch.de.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2397
Translations/English.en_UK.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2387
Translations/Espaniol.es.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2391
Translations/Espaniol.es_MX.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2393
Translations/Filipino.ph.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2347
Translations/Francais.fr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2349
Translations/Greek.el.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2389
Translations/Hebrew.he.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2474
Translations/Italiano.it.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2349
Translations/Korean.ko.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2397
Translations/Magyar.hu.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2350
Translations/Nederlands.nl.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2357
Translations/Norsk.no.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

227
Translations/Polski.pl.ts
View File

@ -1155,11 +1155,11 @@
</message>
<message>
<source>There was a problem opening Somnopose Data File: </source>
<translation>Problem z otwarciem pliku danych Pozycji Snu: </translation>
<translation type="vanished">Problem z otwarciem pliku danych Pozycji Snu: </translation>
</message>
<message>
<source>Somnopause Data Import complete</source>
<translation>Ukończono import danych Pozycji Snu</translation>
<translation type="vanished">Ukończono import danych Pozycji Snu</translation>
</message>
<message>
<source>Please note, that this could result in loss of data if OSCAR&apos;s backups have been disabled.</source>
@ -1313,7 +1313,7 @@
<source>Imported %1 ZEO session(s) from
%2</source>
<translation>Zaimportowano %1 sesji ZEO z
<translation type="vanished">Zaimportowano %1 sesji ZEO z
%2</translation>
</message>
@ -1321,7 +1321,7 @@
<source>Already up to date with ZEO data at
%1</source>
<translation>Aktualne z danymi ZEO na
<translation type="vanished">Aktualne z danymi ZEO na
%1</translation>
</message>
@ -1329,7 +1329,7 @@
<source>Couldn&apos;t find any valid ZEO CSV data at
%1</source>
<translation>Nie znaleziono ważnych danych ZEO CSV na
<translation type="vanished">Nie znaleziono ważnych danych ZEO CSV na
%1</translation>
</message>
@ -1337,7 +1337,7 @@
<source>Imported %1 Dreem session(s) from
%2</source>
<translation>Zaimportowano %1 sesji Dreem z
<translation type="vanished">Zaimportowano %1 sesji Dreem z
%2</translation>
</message>
@ -1345,7 +1345,7 @@
<source>Already up to date with Dreem data at
%1</source>
<translation>Aktualne z danymi Dreem na
<translation type="vanished">Aktualne z danymi Dreem na
%1</translation>
</message>
@ -1353,7 +1353,7 @@
<source>Couldn&apos;t find any valid Dreem CSV data at
%1</source>
<translation>Nie znaleziono ważnych danych Dreem CSV na
<translation type="vanished">Nie znaleziono ważnych danych Dreem CSV na
%1</translation>
</message>
@ -1361,13 +1361,13 @@
<source>Imported %1 oximetry session(s) from
%2</source>
<translation>Zaimportowano %1 sesji pulsoksymetrii z %2</translation>
<translation type="vanished">Zaimportowano %1 sesji pulsoksymetrii z %2</translation>
</message>
<message>
<source>Already up to date with oximetry data at
%1</source>
<translation>Już aktualne z danymi pulsoksymetrii na
<translation type="vanished">Już aktualne z danymi pulsoksymetrii na
%1</translation>
</message>
@ -1375,7 +1375,7 @@
<source>Couldn&apos;t find any valid data at
%1</source>
<translation>Nie mogę znaleźć ważnych danych na
<translation type="vanished">Nie mogę znaleźć ważnych danych na
%1</translation>
</message>
@ -1421,11 +1421,59 @@
</message>
<message>
<source>Somnopause Data Import of %1 file(s) complete</source>
<translation>Ukończono import %1 plik(ów) danych Pozycji Snu</translation>
<translation type="vanished">Ukończono import %1 plik(ów) danych Pozycji Snu</translation>
</message>
<message>
<source>Somnopose Import Partial Success</source>
<translation>Cęściowy sukces importu danych pozycji &amp;snu</translation>
<translation type="vanished">Cęściowy sukces importu danych pozycji &amp;snu</translation>
</message>
<message>
<source>Purge Current Selected Day</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;CPAP</source>
<translation type="unfinished">&amp;CPAP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Oximetry</source>
<translation type="unfinished">&amp;Pulsoksymetria</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sleep Stage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All except Notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All including &amp;Notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Find your CPAP data card</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There was a problem opening %1 Data File: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 Data Import of %2 file(s) complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 Import Partial Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 Data Import complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1854,6 +1902,10 @@ Ciała (BMI)</translation>
<source>Hide all graphs</source>
<translation>Ukryj wszystkie wykresy</translation>
</message>
<message>
<source>Snapshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OximeterImport</name>
@ -4495,7 +4547,7 @@ TTIA: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, your Philips Respironics CPAP machine (Model %1) is not supported yet.</source>
<translation>Przepraszam, ale Twój aparat Philips Respironics CPAP (Model %1) jeszcze nie jest wspierany.</translation>
<translation type="vanished">Przepraszam, ale Twój aparat Philips Respironics CPAP (Model %1) jeszcze nie jest wspierany.</translation>
</message>
<message>
<source>15mm</source>
@ -5498,7 +5550,7 @@ TTIA: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Peak</source>
<translation>Szczyt</translation>
<translation type="vanished">Szczyt</translation>
</message>
<message>
<source>%1% %2</source>
@ -5964,7 +6016,7 @@ Proszę przebuduj dane CPAP</translation>
</message>
<message>
<source>Peak %1</source>
<translation>Szczyt %1</translation>
<translation type="vanished">Szczyt %1</translation>
</message>
<message>
<source>Loading %1 data for %2...</source>
@ -6074,7 +6126,7 @@ Proszę przebuduj dane CPAP</translation>
</message>
<message>
<source>The developers needs a .zip copy of this machine&apos;s SD card and matching Encore .pdf reports to make it work with OSCAR.</source>
<translation>Deweloperzy potrzebują kopię .zip karty SD tego urządzenia i odpowiedniego raportu w .pdf z Encore aby móc obsługiwać to urządzenie w programie OSCAR.</translation>
<translation type="vanished">Deweloperzy potrzebują kopię .zip karty SD tego urządzenia i odpowiedniego raportu w .pdf z Encore aby móc obsługiwać to urządzenie w programie OSCAR.</translation>
</message>
<message>
<source>Machine Untested</source>
@ -6502,7 +6554,7 @@ Proszę przebuduj dane CPAP</translation>
</message>
<message>
<source>?9?</source>
<translation>?9?</translation>
<translation type="vanished">?9?</translation>
</message>
<message>
<source>?10?</source>
@ -6660,6 +6712,130 @@ wyskakujące okienko, usunąć je, a następnie otworzyć ponownie ten wykres.</
<source>Hum. Tgt Time</source>
<translation>Czas docel. nawilż.</translation>
</message>
<message>
<source>99.5%</source>
<translation type="unfinished">99.5%</translation>
</message>
<message>
<source>varies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backing up files...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reading data files...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Snoring event.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>model %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DreamStation 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unknown model</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, your Philips Respironics CPAP machine (%1) is not supported yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The developers needs a .zip copy of this machine&apos;s SD card and matching Encore or Care Orchestrator .pdf reports to make it work with OSCAR.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>iVAPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comfort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Soft</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Standard</source>
<translation type="unfinished">Standard</translation>
</message>
<message>
<source>SmartStop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Machine auto stops by breathing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Smart Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pt. View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished">Zaawansowany</translation>
</message>
<message>
<source>Your ResMed CPAP machine (Model %1) has not been tested yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>It seems similar enough to other machines that it might work, but the developers would like a .zip copy of this machine&apos;s SD card to make sure it works with OSCAR.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SenseAwake level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SenseAwake</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exhale Pressure Relief</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Humidity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SleepStyle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apnea</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An apnea reportred by your CPAP machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>AI=%1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Report</name>
@ -6683,6 +6859,21 @@ wyskakujące okienko, usunąć je, a następnie otworzyć ponownie ten wykres.</
<translation>Brak sesji</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SleepStyleLoader</name>
<message>
<source>Import Error</source>
<translation type="unfinished">Błąd importu</translation>
</message>
<message>
<source>This Machine Record cannot be imported in this profile.</source>
<translation type="unfinished">Ten zapis z aparatu nie moze być zaimportowany do tego profilu.</translation>
</message>
<message>
<source>The Day records overlap with already existing content.</source>
<translation type="unfinished">Zapis z dnia nakłada się na istniejący zapis.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Statistics</name>
<message>

2389
Translations/Portugues.pt.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2347
Translations/Portugues.pt_BR.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2347
Translations/Romanian.ro.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2583
Translations/Russkiy.ru.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2415
Translations/Suomi.fi.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2356
Translations/Svenska.sv.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2397
Translations/Thai.th.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2361
Translations/Turkish.tr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

7204
Translations/qt/oscar_qt_ko.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

7204
Translations/qt/oscar_qt_ru.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff