diff --git a/oscar/SleepLib/loader_plugins/prisma_loader.cpp b/oscar/SleepLib/loader_plugins/prisma_loader.cpp index 34a3cdea..b9baad14 100644 --- a/oscar/SleepLib/loader_plugins/prisma_loader.cpp +++ b/oscar/SleepLib/loader_plugins/prisma_loader.cpp @@ -793,7 +793,7 @@ void PrismaLoader::initChannels() channel.add(GRP_CPAP, chan = new Channel(Prisma_Mode=0xe400, SETTING, MT_CPAP, SESSION, "PrismaMode", QObject::tr("Mode"), QObject::tr("PAP Mode"), - QObject::tr("PAP Mode"), + QObject::tr("Mode"), "", LOOKUP, Qt::green)); chan->addOption(PRISMA_COMBINED_MODE_UNKNOWN, QObject::tr("UNKNOWN")); chan->addOption(PRISMA_COMBINED_MODE_CPAP, QObject::tr("CPAP")); @@ -806,7 +806,7 @@ void PrismaLoader::initChannels() channel.add(GRP_CPAP, chan = new Channel(Prisma_SoftPAP=0xe401, SETTING, MT_CPAP, SESSION, "Prisma_SoftPAP", QObject::tr("SoftPAP Mode"), - QObject::tr("SoftPAP Mode"), + QObject::tr("Pressure relief during exhalation"), QObject::tr("SoftPAP Mode"), "", LOOKUP, Qt::green)); chan->addOption(Prisma_SoftPAP_OFF, QObject::tr("Off")); @@ -814,75 +814,87 @@ void PrismaLoader::initChannels() chan->addOption(Prisma_SoftPAP_STANDARD, QObject::tr("Standard")); channel.add(GRP_CPAP, new Channel(Prisma_PSoft=0xe402, SETTING, MT_CPAP, SESSION, - "Prisma_PSoft", QObject::tr("PSoft"), - QObject::tr("PSoft"), + "Prisma_PSoft", + QObject::tr("Softstart pressure"), + QObject::tr("Pressure during soft start period"), QObject::tr("PSoft"), STR_UNIT_CMH2O, DEFAULT, Qt::green)); channel.add(GRP_CPAP, new Channel(Prisma_PSoft_Min=0xe403, SETTING, MT_CPAP, SESSION, - "Prisma_PSoft_Min", QObject::tr("PSoftMin"), - QObject::tr("PSoftMin"), + "Prisma_PSoft_Min", + QObject::tr("Softstart minimum pressure"), + QObject::tr("Minimum pressure during soft start period"), QObject::tr("PSoftMin"), STR_UNIT_CMH2O, DEFAULT, Qt::green)); channel.add(GRP_CPAP, chan = new Channel(Prisma_AutoStart=0xe404, SETTING, MT_CPAP, SESSION, - "Prisma_AutoStart", QObject::tr("AutoStart"), - QObject::tr("AutoStart"), - QObject::tr("AutoStart"), + "Prisma_AutoStart", + QObject::tr("Auto start"), + QObject::tr("Automatically turn on the device by breathing"), + QObject::tr("Auto start"), "", LOOKUP, Qt::green)); chan->addOption(0, STR_TR_Off); chan->addOption(1, STR_TR_On); channel.add(GRP_CPAP, new Channel(Prisma_Softstart_Time=0xe405, SETTING, MT_CPAP, SESSION, - "Prisma_Softstart_Time", QObject::tr("Softstart_Time"), - QObject::tr("Softstart_Time"), - QObject::tr("Softstart_Time"), + "Prisma_Softstart_Time", + QObject::tr("Softstart time"), + QObject::tr("Lenght of soft start period"), + QObject::tr("Softstart time"), STR_UNIT_Minutes, LOOKUP, Qt::green)); channel.add(GRP_CPAP, new Channel(Prisma_Softstart_TimeMax=0xe406, SETTING, MT_CPAP, SESSION, - "Prisma_Softstart_TimeMax", QObject::tr("Softstart_TimeMax"), - QObject::tr("Softstart_TimeMax"), - QObject::tr("Softstart_TimeMax"), + "Prisma_Softstart_TimeMax", + QObject::tr("Soft start maximum time"), + QObject::tr("Maximum lenght of soft start period"), + QObject::tr("Soft start max. time"), STR_UNIT_Minutes, LOOKUP, Qt::green)); channel.add(GRP_CPAP, new Channel(Prisma_Softstart_Pressure=0xe407, SETTING, MT_CPAP, SESSION, - "Prisma_Softstart_Pressure", QObject::tr("Softstart_Pressure"), - QObject::tr("Softstart_Pressure"), - QObject::tr("Softstart_Pressure"), + "Prisma_Softstart_Pressure", + QObject::tr("Soft start pressure"), + QObject::tr("Pressure during soft start period"), + QObject::tr("Soft start pressure"), STR_UNIT_CMH2O, DEFAULT, Qt::green)); channel.add(GRP_CPAP, new Channel(Prisma_PMaxOA=0xe408, SETTING, MT_CPAP, SESSION, - "Prisma_PMaxOA", QObject::tr("PMaxOA"), + "Prisma_PMaxOA", + QObject::tr("PMaxOA"), QObject::tr("PMaxOA"), QObject::tr("PMaxOA"), STR_UNIT_CMH2O, DEFAULT, Qt::green)); channel.add(GRP_CPAP, new Channel(CPAP_EEPAPLo=0xe409, SETTING, MT_CPAP, SESSION, - "CPAP_EEPAPLo", QObject::tr("EEPAPMin"), + "CPAP_EEPAPLo", QObject::tr("EEPAPMin"), + QObject::tr("Lower End Expiratory Pressure"), QObject::tr("EEPAPMin"), STR_UNIT_CMH2O, DEFAULT, Qt::green)); channel.add(GRP_CPAP, new Channel(CPAP_EEPAPHi=0xe40a, SETTING, MT_CPAP, SESSION, - "CPAP_EEPAPHi", QObject::tr("EEPAPMax"), + "CPAP_EEPAPHi", QObject::tr("EEPAPMax"), + QObject::tr("Higher End Expiratory Pressure"), QObject::tr("EEPAPMax"), STR_UNIT_CMH2O, DEFAULT, Qt::green)); channel.add(GRP_CPAP, new Channel(Prisma_HumidifierLevel=0xe40b, SETTING, MT_CPAP, SESSION, - "Prisma_HumidLevel", QObject::tr("HumidifierLevel"), - QObject::tr("HumidifierLevel"), - QObject::tr("HumidifierLevel"), + "Prisma_HumidLevel", + QObject::tr("Humidifier level"), + QObject::tr("Humidifier level"), + QObject::tr("Humidifier level"), "", DEFAULT, Qt::green)); channel.add(GRP_CPAP, new Channel(Prisma_TubeType=0xe40c, SETTING, MT_CPAP, SESSION, - "Prisma_TubeType", QObject::tr("TubeType"), - QObject::tr("TubeType"), - QObject::tr("TubeType"), + "Prisma_TubeType", + QObject::tr("Tube type"), + QObject::tr("Tube type"), + QObject::tr("Tube type"), STR_UNIT_CM, DEFAULT, Qt::green)); channel.add(GRP_CPAP, chan = new Channel(Prisma_Warning=0xe40d, SETTING, MT_CPAP, SESSION, - "Prisma_Warning", QObject::tr("Warning"), + "Prisma_Warning", + QObject::tr("Warning"), QObject::tr("Warning"), QObject::tr("Warning"), "", LOOKUP, Qt::green)); @@ -892,20 +904,18 @@ void PrismaLoader::initChannels() channel.add(GRP_CPAP, chan = new Channel(Prisma_ObstructLevel=0xe440, WAVEFORM, MT_CPAP, SESSION, "Prisma_ObstructLevel", - QObject::tr("ObstructLevel"), - // TODO AXT add desc - QObject::tr("Obstruction Level"), - QObject::tr("ObstructLevel"), + QObject::tr("Obstruction level"), + QObject::tr("Obstruction level in percentage"), + QObject::tr("Obstruction level"), STR_UNIT_Percentage, DEFAULT, QColor("light purple"))); chan->setUpperThreshold(100); chan->setLowerThreshold(0); channel.add(GRP_CPAP, chan = new Channel(Prisma_rMVFluctuation=0xe441, WAVEFORM, MT_CPAP, SESSION, "Prisma_rMVFluctuation", - QObject::tr("rMVFluctuation"), - // TODO AXT add desc - QObject::tr("rMVFluctuation"), - QObject::tr("rMVFluctuation"), + QObject::tr("rRMVFluctuation"), + QObject::tr("Relative respiratory minute volume fluctuation"), + QObject::tr("rRMVFluctuation"), STR_UNIT_Unknown, DEFAULT, QColor("light purple"))); chan->setUpperThreshold(16); chan->setLowerThreshold(0); @@ -913,31 +923,27 @@ void PrismaLoader::initChannels() channel.add(GRP_CPAP, new Channel(Prisma_rRMV=0xe442, WAVEFORM, MT_CPAP, SESSION, "Prisma_rRMV", QObject::tr("rRMV"), - // TODO AXT add desc - QObject::tr("rRMV"), + QObject::tr("Relative respiratory minute volume"), QObject::tr("rRMV"), STR_UNIT_Unknown, DEFAULT, QColor("light purple"))); channel.add(GRP_CPAP, new Channel(Prisma_PressureMeasured=0xe443, WAVEFORM, MT_CPAP, SESSION, "Prisma_PressureMeasured", - QObject::tr("PressureMeasured"), - // TODO AXT add desc - QObject::tr("PressureMeasured"), - QObject::tr("PressureMeasured"), + QObject::tr("Measured pressure"), + QObject::tr("Measured pressure"), + QObject::tr("Measured pressure"), STR_UNIT_CMH2O, DEFAULT, QColor("black"))); channel.add(GRP_CPAP, new Channel(Prisma_FlowFull=0xe444, WAVEFORM, MT_CPAP, SESSION, "Prisma_FlowFull", - QObject::tr("FlowFull"), - // TODO AXT add desc - QObject::tr("FlowFull"), - QObject::tr("FlowFull"), + QObject::tr("Full flow"), + QObject::tr("Full flow"), + QObject::tr("Full flow"), STR_UNIT_Unknown, DEFAULT, QColor("black"))); channel.add(GRP_CPAP, new Channel(Prisma_SPRStatus=0xe445, WAVEFORM, MT_CPAP, SESSION, "Prisma_SPRStatus", QObject::tr("SPRStatus"), - // TODO AXT add desc QObject::tr("SPRStatus"), QObject::tr("SPRStatus"), STR_UNIT_Unknown, DEFAULT, QColor("black"))); @@ -945,43 +951,38 @@ void PrismaLoader::initChannels() channel.add(GRP_CPAP, new Channel(Prisma_Artifact=0xe446, SPAN, MT_CPAP, SESSION, "Prisma_Artifact", - QObject::tr("Artifact"), - // TODO AXT add desc - QObject::tr("Artifact"), + QObject::tr("Artefact"), + QObject::tr("Irregularity in measured data, that doesn't represents a breathing event (e.g swallowing, coughing, or speaking)"), QObject::tr("ART"), STR_UNIT_Percentage, DEFAULT, QColor("salmon"))); channel.add(GRP_CPAP, new Channel(Prisma_CriticalLeak = 0xe447, SPAN, MT_CPAP, SESSION, "Prisma_CriticalLeak", QObject::tr("CriticalLeak"), - // TODO AXT add desc - QObject::tr("CriticalLeak"), + QObject::tr("Mask leakage is above a critical treshold"), QObject::tr("CL"), STR_UNIT_EventsPerHour, DEFAULT, QColor("orchid"))); channel.add(GRP_CPAP, chan = new Channel(Prisma_eMO = 0xe448, SPAN, MT_CPAP, SESSION, "Prisma_eMO", QObject::tr("eMO"), - // TODO AXT add desc + QObject::tr("Epoch (2 mins) with Mild Obstruction"), QObject::tr("eMO"), - QObject::tr("eMO"), - STR_UNIT_Percentage, DEFAULT, QColor("red"))); + STR_UNIT_Percentage, DEFAULT, QColor("orange"))); chan->setEnabled(false); channel.add(GRP_CPAP, chan = new Channel(Prisma_eSO = 0xe449, SPAN, MT_CPAP, SESSION, "Prisma_eSO", QObject::tr("eSO"), - // TODO AXT add desc + QObject::tr("Epoch (2 mins) with Severe Obstruction"), QObject::tr("eSO"), - QObject::tr("eSO"), - STR_UNIT_Percentage, DEFAULT, QColor("orange"))); + STR_UNIT_Percentage, DEFAULT, QColor("red"))); chan->setEnabled(false); channel.add(GRP_CPAP, chan = new Channel(Prisma_eS = 0xe44a, SPAN, MT_CPAP, SESSION, "Prisma_eS", QObject::tr("eS"), - // TODO AXT add desc - QObject::tr("eS"), + QObject::tr("Epoch (2 mins) with Snoring"), QObject::tr("eS"), STR_UNIT_Percentage, DEFAULT, QColor("light green"))); chan->setEnabled(false); @@ -989,17 +990,15 @@ void PrismaLoader::initChannels() channel.add(GRP_CPAP, chan = new Channel(Prisma_eF = 0xe44b, SPAN, MT_CPAP, SESSION, "Prisma_eFL", QObject::tr("eFL"), - // TODO AXT add desc - QObject::tr("eFL"), + QObject::tr("Epoch (2 mins) with Flow Limitation"), QObject::tr("eFL"), STR_UNIT_Percentage, DEFAULT, QColor("yellow"))); chan->setEnabled(false); channel.add(GRP_CPAP, chan = new Channel(Prisma_DeepSleep = 0xe44c, SPAN, MT_CPAP, SESSION, "Prisma_DS", - QObject::tr("DeepSleep"), - // TODO AXT add desc - QObject::tr("DeepSleep"), + QObject::tr("Deep Sleep"), + QObject::tr("Deep sleep, stable respiration"), QObject::tr("DS"), STR_UNIT_Percentage, DEFAULT, QColor("light blue"))); chan->setEnabled(false); @@ -1007,9 +1006,8 @@ void PrismaLoader::initChannels() channel.add(GRP_CPAP, chan = new Channel(Prisma_TimedBreath = 0xe44d, FLAG, MT_CPAP, SESSION, "Prisma_TB", - QObject::tr("TimedBreath"), - // TODO AXT add desc - QObject::tr("TimedBreath"), + QObject::tr("Timed breath"), + QObject::tr("Machine Initiated Breath"), QObject::tr("TB"), STR_UNIT_Percentage, DEFAULT, QColor("purple")));