mirror of
https://gitlab.com/pholy/OSCAR-code.git
synced 2025-04-05 18:50:44 +00:00
Update Translation Templates
This commit is contained in:
Mark Watkins
parent
becd48f352
commit
973393f710
@ -1161,6 +1161,11 @@ Couldn't find any new Machine Data at the locations given</source>
|
||||
<source>Please wait, scanning for CPAP data cards...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Click here to choose a folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="575"/>
|
||||
<source>CPAP Data Located</source>
|
||||
@ -1396,6 +1401,16 @@ Couldn't find any new Machine Data at the locations given</source>
|
||||
<source>Loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="987"/>
|
||||
<source>Revision:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="987"/>
|
||||
<source>branch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="999"/>
|
||||
<source>Build Date</source>
|
||||
@ -3638,680 +3653,685 @@ Signed: Nasty Programmer</source>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gGraphView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>No Data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.h" line="82"/>
|
||||
<source>On</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.h" line="83"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>lb</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>oz</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>cmH2O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>bpm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>L/m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>BMI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Zombie</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Pulse Rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>SpO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Plethy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>Daily</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Overview</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Oximetry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Oximeter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Event Flags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>CPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>BiPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Bi-Level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>EPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Min EPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Max EPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>IPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>APAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>ASV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>ST/ASV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Humidifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>H</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>OA</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>A</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>CA</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>FL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>LE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>EP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>VS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>VS2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>RERA</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>PP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>P</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>RE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>NR</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>NRI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>O2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>PC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>UF1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>UF2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>UF3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>PS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>AHI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>RDI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>AI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>HI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>UAI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>CAI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>FLI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>REI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>EPI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Min IPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>Max IPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>ÇSR</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>PB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>IE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Insp. Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Exp. Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Resp. Event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Flow Limitation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Flow Limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>Pat. Trig. Breath</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Tgt. Min. Vent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>Target Vent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>Minute Vent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Tidal Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Resp. Rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Snore</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Leak</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Leaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Total Leaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Unintentional Leaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>MaskPressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Flow Rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="371"/>
|
||||
<source>Sleep Stage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Usage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Pr. Relief</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="377"/>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>SleepyHead</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>Model</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>Brand</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Serial</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Machine</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="387"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>DOB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Phone</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Patient ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>Bedtime</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Wake-up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Mask Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>First</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Last</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>End</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>Min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Median</source>
|
||||
<source>Med</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>Avg</source>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Median</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>Avg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>W-Avg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4920,7 +4940,7 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Large Leak</source>
|
||||
@ -4933,7 +4953,7 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>LL</source>
|
||||
@ -5281,7 +5301,7 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="390"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Orientation</source>
|
||||
@ -5299,7 +5319,7 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Inclination</source>
|
||||
@ -5350,6 +5370,46 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<source>SleepyHead is free open-source software available from http://sourceforge.net/projects/SleepyHead</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gLineChart.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>No Waveform Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="946"/>
|
||||
<source>Days=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>Low Usage Days=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>(%%1 compliant, defined as > %2 hours)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>(Sess=%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>Bedtime=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1074"/>
|
||||
<source>Waketime=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>90%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QextSerialPort</name>
|
||||
@ -5618,6 +5678,16 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<source>No %1 data available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="613"/>
|
||||
<source>%1 day of %2 Data on %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="619"/>
|
||||
<source>%1 days of %2 Data, between %3 and %4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="850"/>
|
||||
<source>Usage Information</source>
|
||||
|
||||
@ -1226,6 +1226,11 @@ Couldn't find any new Machine Data at the locations given</source>
|
||||
<source>Please wait, scanning for CPAP data cards...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Click here to choose a folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="575"/>
|
||||
<source>CPAP Data Located</source>
|
||||
@ -1456,6 +1461,16 @@ Couldn't find any new Machine Data at the locations given</source>
|
||||
<source>*** <u>Use at your own risk</u> ***</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="987"/>
|
||||
<source>Revision:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="987"/>
|
||||
<source>branch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1017"/>
|
||||
<source>SleepyHead, brought to you by Jedimark</source>
|
||||
@ -3638,680 +3653,685 @@ Signed: Nasty Programmer</source>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gGraphView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>No Data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.h" line="82"/>
|
||||
<source>On</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.h" line="83"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>lb</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>oz</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>cmH2O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>bpm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>L/m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>BMI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Zombie</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Pulse Rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>SpO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Plethy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>Daily</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Overview</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Oximetry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Oximeter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Event Flags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>CPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>BiPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Bi-Level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>EPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Min EPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Max EPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>IPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>APAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>ASV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>ST/ASV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Humidifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>H</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>OA</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>A</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>CA</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>FL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>LE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>EP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>VS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>VS2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>RERA</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>PP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>P</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>RE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>NR</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>NRI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>O2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>PC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>UF1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>UF2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>UF3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>PS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>AHI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>RDI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>AI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>HI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>UAI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>CAI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>FLI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>REI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>EPI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Min IPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>Max IPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>ÇSR</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>PB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>IE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Insp. Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Exp. Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Resp. Event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Flow Limitation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Flow Limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>Pat. Trig. Breath</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Tgt. Min. Vent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>Target Vent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>Minute Vent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Tidal Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Resp. Rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Snore</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Leak</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Leaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Total Leaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Unintentional Leaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>MaskPressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Flow Rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="371"/>
|
||||
<source>Sleep Stage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Usage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Pr. Relief</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="377"/>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>SleepyHead</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>Model</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>Brand</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Serial</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Machine</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="387"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>DOB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Phone</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Patient ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>Bedtime</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Wake-up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Mask Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>First</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Last</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>End</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>Min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Median</source>
|
||||
<source>Med</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>Avg</source>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Median</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>Avg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>W-Avg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4920,7 +4940,7 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Large Leak</source>
|
||||
@ -4933,7 +4953,7 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>LL</source>
|
||||
@ -5281,7 +5301,7 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="390"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Orientation</source>
|
||||
@ -5299,7 +5319,7 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Inclination</source>
|
||||
@ -5350,6 +5370,46 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<source>SleepyHead is free open-source software available from http://sourceforge.net/projects/SleepyHead</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gLineChart.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>No Waveform Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="946"/>
|
||||
<source>Days=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>Low Usage Days=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>(%%1 compliant, defined as > %2 hours)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>(Sess=%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>Bedtime=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1074"/>
|
||||
<source>Waketime=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>90%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QextSerialPort</name>
|
||||
@ -5618,6 +5678,16 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<source>No %1 data available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="613"/>
|
||||
<source>%1 day of %2 Data on %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="619"/>
|
||||
<source>%1 days of %2 Data, between %3 and %4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="850"/>
|
||||
<source>Usage Information</source>
|
||||
|
||||
@ -1873,6 +1873,11 @@ Couldn't find any new Machine Data at the locations given</source>
|
||||
<source>Please wait, scanning for CPAP data cards...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Click here to choose a folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="575"/>
|
||||
<source>CPAP Data Located</source>
|
||||
@ -2093,6 +2098,16 @@ Couldn't find any new Machine Data at the locations given</source>
|
||||
<source>*** <u>Use at your own risk</u> ***</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="987"/>
|
||||
<source>Revision:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="987"/>
|
||||
<source>branch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="999"/>
|
||||
<source>Build Date</source>
|
||||
@ -4607,689 +4622,694 @@ Signé : Le méchant programmeur</translation>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gGraphView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>No Data</source>
|
||||
<translation>Pas de donée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation>cm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>"</source>
|
||||
<translation>"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>lb</source>
|
||||
<translation>lb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>oz</source>
|
||||
<translation>oz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation>Kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>cmH2O</source>
|
||||
<translation>cmH2Os</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation>Heures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>bpm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>L/m</source>
|
||||
<translation type="unfinished">L/m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Alerte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Zombie</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zombie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Oximeter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Oximètre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>CPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>BiPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Bi-Level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bi-Level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>EPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">EPAP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Min EPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">EPAP Min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Max EPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>IPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IPAP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Min IPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>Max IPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IPAP Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>APAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">APAP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>ASV</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ASV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>ST/ASV</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ST/ASV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Humidifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Humidifieur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>H</source>
|
||||
<translation type="unfinished">H</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>OA</source>
|
||||
<translation type="unfinished">AO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>A</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>CA</source>
|
||||
<translation type="unfinished">CA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>FL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>LE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>EP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>VS</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>VS2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VS2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>RERA</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RERA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>PP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>P</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>RE</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>NR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">NR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>NRI</source>
|
||||
<translation type="unfinished">NRI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>O2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>PC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>UF1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">UF1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>UF2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">UF2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>UF3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">UF3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>PS</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>AHI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>RDI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>AI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>HI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>UAI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>CAI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>FLI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>REI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>EPI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>ÇSR</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>PB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>IE</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Insp. Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Durée inspiration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Exp. Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Durée expiration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Resp. Event</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Evenement Respiratoire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Flow Limitation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Limitation du débit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Flow Limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Limitation du Flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>Pat. Trig. Breath</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pat Trig Breath</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Tgt. Min. Vent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>Target Vent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vent.Cible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>Minute Vent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Tidal Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tidal Volume</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Resp. Rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Taux de respiration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Snore</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ronflement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Leak</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Leaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuites</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Total Leaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total Fuites</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Unintentional Leaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>MaskPressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="371"/>
|
||||
<source>Sleep Stage</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Période du sommeil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Usage</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Utilisation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Pr. Relief</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restants de Pressions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="377"/>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Favoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>Model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>Brand</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Marque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Serial</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Numéro de série</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Machine</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Machine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chaine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="387"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Réglages </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Inclination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="390"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>DOB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Phone</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Téléphone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Courriel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Patient ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Identifiant du Patient</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Date</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>Bedtime</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Wake-up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Mask Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inconnue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>First</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Premier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Last</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dernier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Début</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>End</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.h" line="82"/>
|
||||
<source>On</source>
|
||||
<translation>On</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.h" line="83"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Off</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>Min</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Max</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>Med</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Med</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Median</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Médian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>Avg</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Moyenne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>W-Avg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>BMI</source>
|
||||
<translation>BMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Poids</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Pulse Rate</source>
|
||||
<translation>Fréquence Pulsation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>SpO2</source>
|
||||
<translation>SpO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Plethy</source>
|
||||
<translation>Plethy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Flow Rate</source>
|
||||
<translation>Débit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Pression</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>Daily</source>
|
||||
<translation>Quotidien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Overview</source>
|
||||
<translation>Aperçus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Oximetry</source>
|
||||
<translation>Oximètrie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Event Flags</source>
|
||||
<translation>Evénement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5417,7 +5437,7 @@ Are you sure you want to use this folder?
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>SleepyHead</source>
|
||||
<translation>SleepyHead</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5801,7 +5821,7 @@ The Day records overlap with already existing content.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Large Leak</source>
|
||||
@ -5814,7 +5834,7 @@ The Day records overlap with already existing content.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>LL</source>
|
||||
@ -6340,6 +6360,46 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<source>SleepyHead is free open-source software available from http://sourceforge.net/projects/SleepyHead</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gLineChart.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>No Waveform Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="946"/>
|
||||
<source>Days=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>Low Usage Days=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>(%%1 compliant, defined as > %2 hours)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>(Sess=%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>Bedtime=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1074"/>
|
||||
<source>Waketime=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>90%</source>
|
||||
<translation type="unfinished">100% {90%?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QextSerialPort</name>
|
||||
@ -6704,6 +6764,16 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<source>No %1 data available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="613"/>
|
||||
<source>%1 day of %2 Data on %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="619"/>
|
||||
<source>%1 days of %2 Data, between %3 and %4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="850"/>
|
||||
<source>Usage Information</source>
|
||||
|
||||
@ -2026,6 +2026,11 @@ Kon geen nieuwe gegevens op de bekende lokaties vinden</translation>
|
||||
<source>Please wait, scanning for CPAP data cards...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Click here to choose a folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="575"/>
|
||||
<source>CPAP Data Located</source>
|
||||
@ -2246,6 +2251,16 @@ Kon geen nieuwe gegevens op de bekende lokaties vinden</translation>
|
||||
<source>*** <u>Use at your own risk</u> ***</source>
|
||||
<translation>*** <u>Het gebruik van deze software is geheel voor eigen risico</u> ***</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="987"/>
|
||||
<source>Revision:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="987"/>
|
||||
<source>branch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="999"/>
|
||||
<source>Build Date</source>
|
||||
@ -4969,129 +4984,129 @@ Het programma wordt nu afgesloten!</translation>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gGraphView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>No Data</source>
|
||||
<translation>Geen gegevens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation>cm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>"</source>
|
||||
<translation>inch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>lb</source>
|
||||
<translation>lb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>oz</source>
|
||||
<translation>oz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation>kg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>cmH2O</source>
|
||||
<translation> cmWk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation>Uren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>bpm</source>
|
||||
<translation>slagen per minuut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>L/m</source>
|
||||
<translation>l/min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Waarschuwing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Min EPAP</source>
|
||||
<translation>Min. EPAP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Max EPAP</source>
|
||||
<translation>Max. EPAP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Min IPAP</source>
|
||||
<translation>Min. IPAP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>Max IPAP</source>
|
||||
<translation>Max. IPAP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>ÇSR</source>
|
||||
<translation>CSR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.h" line="82"/>
|
||||
<source>On</source>
|
||||
<translation>Aan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.h" line="83"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Uit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>BMI</source>
|
||||
<translation>BMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Gewicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Zombie</source>
|
||||
<translation>Zombie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Pulse Rate</source>
|
||||
@ -5100,13 +5115,13 @@ Toch maar niet (nog)</translatorcomment>
|
||||
<translation>Polsslag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>SpO2</source>
|
||||
<translation>SpO2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Plethy</source>
|
||||
<translatorcomment>20/9 WJG: Wat is dat?
|
||||
@ -5119,32 +5134,32 @@ http://www.apneaboard.com/forums/Thread-CMS50D--3956
|
||||
<translation>Plethy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Oximeter</source>
|
||||
<translation>oxymeter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>CPAP</source>
|
||||
<translation>CPAP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>BiPAP</source>
|
||||
<translation>BiPAP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Bi-Level</source>
|
||||
<translation>Bi-level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>EPAP</source>
|
||||
<translation>EPAP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>IPAP</source>
|
||||
<translation>IPAP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5157,188 +5172,188 @@ http://www.apneaboard.com/forums/Thread-CMS50D--3956
|
||||
<translation type="vanished">IPAP hoog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>APAP</source>
|
||||
<translation>APAP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>ASV</source>
|
||||
<translation>ASV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>ST/ASV</source>
|
||||
<translation>ST/ASV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Humidifier</source>
|
||||
<translation>Bevochtiger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>H</source>
|
||||
<translation>H</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>OA</source>
|
||||
<translation>OA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>A</source>
|
||||
<translation>A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>CA</source>
|
||||
<translation>CA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>FL</source>
|
||||
<translation>FL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>LE</source>
|
||||
<translation>LE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>EP</source>
|
||||
<translation>EP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>VS</source>
|
||||
<translation>VS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>VS2</source>
|
||||
<translation>VS2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>RERA</source>
|
||||
<translation>RERA (RE)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>PP</source>
|
||||
<translation>PP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>P</source>
|
||||
<translation>P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>RE</source>
|
||||
<translation>RE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>NR</source>
|
||||
<translation>NR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>NRI</source>
|
||||
<translation>NRI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>O2</source>
|
||||
<translation>O2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>PC</source>
|
||||
<translation>PC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>UF1</source>
|
||||
<translation>UF1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>UF2</source>
|
||||
<translation>UF2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>UF3</source>
|
||||
<translation>UF3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>PS</source>
|
||||
<translation>PS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>AHI</source>
|
||||
<translation>AHI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>RDI</source>
|
||||
<translation>RDI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>AI</source>
|
||||
<translation>AI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>HI</source>
|
||||
<translation>HI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>UAI</source>
|
||||
<translation>UAI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>CAI</source>
|
||||
<translation>CAI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>FLI</source>
|
||||
<translation>FLI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>REI</source>
|
||||
<translation>REI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>EPI</source>
|
||||
<translation>EPI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5347,332 +5362,337 @@ http://www.apneaboard.com/forums/Thread-CMS50D--3956
|
||||
<translation type="vanished">ÃSR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>PB</source>
|
||||
<translation>PB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>IE</source>
|
||||
<translation>I/E</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Insp. Time</source>
|
||||
<translation>Inademtijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Exp. Time</source>
|
||||
<translation>Uitademtijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Resp. Event</source>
|
||||
<translation>Incident</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Flow Limitation</source>
|
||||
<translation>Stroombeperking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Flow Limit</source>
|
||||
<translation>Stroombeperking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>Pat. Trig. Breath</source>
|
||||
<translation>Pat. Veroorz. Ademh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Tgt. Min. Vent</source>
|
||||
<translation>Doel min. vent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>Target Vent.</source>
|
||||
<translation>Doelventilatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>Minute Vent.</source>
|
||||
<translation>Minuutventilatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Tidal Volume</source>
|
||||
<translation>Teugvolume</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Resp. Rate</source>
|
||||
<translation>Ademtempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Snore</source>
|
||||
<translation>Snurken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Leak</source>
|
||||
<translation>Lekkage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Leaks</source>
|
||||
<translation>Maskerlek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Total Leaks</source>
|
||||
<translation>Totale lek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Unintentional Leaks</source>
|
||||
<translation>Onbedoelde lek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>MaskPressure</source>
|
||||
<translation>Maskerdruk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Flow Rate</source>
|
||||
<translation>Stroomsnelheid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="371"/>
|
||||
<source>Sleep Stage</source>
|
||||
<translation>Slaapfase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Usage</source>
|
||||
<translation>Gebruik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Sessions</source>
|
||||
<translation>Sessies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Pr. Relief</source>
|
||||
<translation>Drukvermindering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="377"/>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation>Bladwijzers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Mode</source>
|
||||
<translation>Modus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>Model</source>
|
||||
<translation>Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>Brand</source>
|
||||
<translation>Merk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Serial</source>
|
||||
<translation>Serienummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Machine</source>
|
||||
<translation>Apparaat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<translation>Kanaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="387"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Inclination</source>
|
||||
<translation>Inclinatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="390"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Orientation</source>
|
||||
<translation>Orientatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Naam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>DOB</source>
|
||||
<translation>Geboortedatum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Phone</source>
|
||||
<translation>Telefoon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<translation>E-mail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Patient ID</source>
|
||||
<translation>Patient-ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>Bedtime</source>
|
||||
<translation>Gaan slapen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Wake-up</source>
|
||||
<translation>Opgestaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Mask Time</source>
|
||||
<translation>Maskertijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Onbekend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Geen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation>Klaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>First</source>
|
||||
<translation>Eerste dag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Last</source>
|
||||
<translation>Laatste dag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>End</source>
|
||||
<translation>Einde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>Min</source>
|
||||
<translation>Min.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Max</source>
|
||||
<translation>Max.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>Med</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Med.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Gemiddeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Median</source>
|
||||
<translation>Mediaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>Avg</source>
|
||||
<translation>Gem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>W-Avg</source>
|
||||
<translation>Gew. gem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation>Druk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>Daily</source>
|
||||
<translation>Dagelijks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Overview</source>
|
||||
<translation>Overzicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Oximetry</source>
|
||||
<translation>Oxymetrie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Event Flags</source>
|
||||
<translation>Markeringen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5821,7 +5841,7 @@ Weet je zeker dat je deze wilt gebruiken?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>SleepyHead</source>
|
||||
<translation>SleepyHead</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6353,7 +6373,7 @@ Alsjeblieft niets aanraken tot ik klaar ben!</translation>
|
||||
<translation>Een kleine drukgolf waarmee een afgesloten luchtweg wordt gedetecteerd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Large Leak</source>
|
||||
@ -6366,7 +6386,7 @@ Alsjeblieft niets aanraken tot ik klaar ben!</translation>
|
||||
<translation>Dusdanige lekkage dat het apparaat niet meer goed detecteert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>LL</source>
|
||||
@ -6770,6 +6790,46 @@ Alsjeblieft niets aanraken tot ik klaar ben!</translation>
|
||||
<translation>SleepyHead is gratis "open-source" software, beschikbaar op http://sourceforge.net/projects/SleepyHead;
|
||||
<b>Inlichtingen in Nederland en België: klerk@apneuvereniging.nl</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gLineChart.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>No Waveform Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="946"/>
|
||||
<source>Days=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>Low Usage Days=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>(%%1 compliant, defined as > %2 hours)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>(Sess=%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>Bedtime=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1074"/>
|
||||
<source>Waketime=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>90%</source>
|
||||
<translation type="unfinished">0=open, 1=dicht {90%?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QextSerialPort</name>
|
||||
@ -7178,6 +7238,16 @@ er zijn enkele opties die de import beinvloeden</translation>
|
||||
<source>No %1 data available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="613"/>
|
||||
<source>%1 day of %2 Data on %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="619"/>
|
||||
<source>%1 days of %2 Data, between %3 and %4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="850"/>
|
||||
<source>Usage Information</source>
|
||||
|
||||
@ -1226,6 +1226,11 @@ Couldn't find any new Machine Data at the locations given</source>
|
||||
<source>Please wait, scanning for CPAP data cards...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Click here to choose a folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="575"/>
|
||||
<source>CPAP Data Located</source>
|
||||
@ -1456,6 +1461,16 @@ Couldn't find any new Machine Data at the locations given</source>
|
||||
<source>*** <u>Use at your own risk</u> ***</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="987"/>
|
||||
<source>Revision:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="987"/>
|
||||
<source>branch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/mainwindow.cpp" line="1017"/>
|
||||
<source>SleepyHead, brought to you by Jedimark</source>
|
||||
@ -3638,680 +3653,685 @@ Signed: Nasty Programmer</source>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gGraphView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>No Data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.h" line="82"/>
|
||||
<source>On</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.h" line="83"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>lb</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>oz</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Kg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>cmH2O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>bpm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>L/m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>BMI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Zombie</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Pulse Rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>SpO2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Plethy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Pressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>Daily</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Overview</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Oximetry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Oximeter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Event Flags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>CPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>BiPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Bi-Level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>EPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Min EPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Max EPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>IPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>APAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>ASV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>ST/ASV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Humidifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>H</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>OA</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>A</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>CA</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>FL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>LE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>EP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>VS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>VS2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>RERA</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>PP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>P</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>RE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>NR</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>NRI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>O2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>PC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>UF1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>UF2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>UF3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>PS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>AHI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>RDI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>AI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>HI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>UAI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>CAI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>FLI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>REI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>EPI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Min IPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>Max IPAP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>ÇSR</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>PB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>IE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Insp. Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Exp. Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Resp. Event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Flow Limitation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Flow Limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>Pat. Trig. Breath</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Tgt. Min. Vent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>Target Vent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>Minute Vent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Tidal Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Resp. Rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Snore</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Leak</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Leaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Total Leaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Unintentional Leaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>MaskPressure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Flow Rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="371"/>
|
||||
<source>Sleep Stage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Usage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Pr. Relief</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="377"/>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>SleepyHead</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>Model</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>Brand</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Serial</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Machine</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="387"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>DOB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Phone</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Patient ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>Bedtime</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Wake-up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Mask Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>First</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Last</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>End</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>Min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Max</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Median</source>
|
||||
<source>Med</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>Avg</source>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Median</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>Avg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>W-Avg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4920,7 +4940,7 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Large Leak</source>
|
||||
@ -4933,7 +4953,7 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>LL</source>
|
||||
@ -5281,7 +5301,7 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="390"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Orientation</source>
|
||||
@ -5299,7 +5319,7 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/common.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/SleepLib/schema.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Inclination</source>
|
||||
@ -5350,6 +5370,46 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<source>SleepyHead is free open-source software available from http://sourceforge.net/projects/SleepyHead</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gLineChart.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>No Waveform Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="946"/>
|
||||
<source>Days=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>Low Usage Days=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>(%%1 compliant, defined as > %2 hours)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>(Sess=%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>Bedtime=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1074"/>
|
||||
<source>Waketime=%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/Graphs/gSummaryChart.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>90%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QextSerialPort</name>
|
||||
@ -5618,6 +5678,16 @@ Please don't touch anything until it's done.</source>
|
||||
<source>No %1 data available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="613"/>
|
||||
<source>%1 day of %2 Data on %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="619"/>
|
||||
<source>%1 days of %2 Data, between %3 and %4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="850"/>
|
||||
<source>Usage Information</source>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user