diff --git a/Htmldocs/about-ph.html b/Htmldocs/about-ph.html
index c77bfdd8..d365a9e8 100644
--- a/Htmldocs/about-ph.html
+++ b/Htmldocs/about-ph.html
@@ -2,7 +2,7 @@
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-
+
about-ph
@@ -46,9 +46,9 @@
Ang OSCAR ay libre (tulad ng sa kalayaan) na software, na inilabas sa ilalim ng GNU Public Lisensya v3, at walang warranty, at walang ANUMANG nagsasabing fitness para sa anumang layunin.
-
Ang OSCAR ay © 2019-2020 Ang OSCAR Team: isang pangkat ng mga nag-develop ng boluntaryo mula sa Apnea Community at mga miyembro ng maraming mga forum at iba't ibang nasyonalidad.
+
Ang OSCAR ay © 2019-2020 Ang OSCAR Team: isang pangkat ng mga nag-develop ng boluntaryo mula sa Apnea Community at mga miyembro ng maraming mga forum at iba't ibang nasyonalidad.
-
Ang OSCAR ay isang hinango sa programa ng SleepyHead na may copyright © 2011-2018, Mark Watkins.
+
Ang OSCAR ay isang hinango sa programa ng SleepyHead na may copyright © 2011-2018, Mark Watkins.
diff --git a/Htmldocs/about-pt_BR.html b/Htmldocs/about-pt_BR.html
index b5c51150..a10c92b4 100644
--- a/Htmldocs/about-pt_BR.html
+++ b/Htmldocs/about-pt_BR.html
@@ -1,56 +1,56 @@
-
-
-
-
- about-pt_BR
-
-
-
-
-
-
Bem-vindo à OSCAR,
-
o
- Open
- Source
- CPAP
- Analysis
- Reporter
Este software foi projetado para ajudá-lo a revisar os dados produzidos pelos seus dispositivos CPAP e equipamentos relacionados.
-
-
Os voluntários o traduziram para vários idiomas. Para informar qualquer erro de tradução e/ou sugestões, sinta-se a vontade para enviar um email para
-
ristraus@hotmail.com, que fez a tradução. Clique na guia Ajuda para alterar o idioma exibido.
-
-
-
Atualmente, qualquer navegador baseado no Chromium, como o
- Google Chrome ou o
- Microsoft Edge Chromium, oferece as melhores opções de
- tradução automática.
-
Você encontrará ampla ajuda no Wiki da OSCAR. Abra
-
http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help.
-
-
Para perguntas, visite
-
http://www.apneaboard.com ou um fórum local de apneia.
-
-
-
POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE
-
O
-
OSCAR NÃO substitui a orientação médica competente do seu médico.
-
-
Devido à falta de documentação divulgada pelos fabricantes sobre os formatos de arquivo, a precisão dos dados exibidos na OSCAR não pode de forma alguma ser garantida.
-
-
Todos os relatórios gerados são
-
APENAS PARA USO PESSOAL e devem ser o mais precisos possÃvel.
-
-
Os relatórios OSCAR são baseados em dados relatados pela máquina CPAP. A aceitação desses dados para conformidade ou outros fins está sujeita ao critério de aprovação da agência revisora.
-
-
O uso deste software é inteiramente por sua conta e risco. Os autores não serão responsáveis ​​por nada relacionado ao uso ou uso indevido deste software.
-
-
-
O OSCAR é um software gratuito (como na liberdade), lançado sob a Licença Pública GNU v3, e vem sem garantia e sem QUALQUER reivindicação de adequação a qualquer finalidade.
-
-
O OSCAR é © 2019-2020 A Equipe OSCAR: um grupo de desenvolvedores voluntários da Comunidade de Apneia e membros de vários fóruns e várias nacionalidades.
-
-
OSCAR é um derivado do programa SleepyHead, com direitos autorais © 2011-2018 Mark Watkins.
-
-
-
+
+
+
+
+ about-pt_BR
+
+
+
+
+
+
Bem-vindo à OSCAR,
+
o
+ Open
+ Source
+ CPAP
+ Analysis
+ Reporter
Este software foi projetado para ajudá-lo a revisar os dados produzidos pelos seus dispositivos CPAP e equipamentos relacionados.
+
+
Os voluntários o traduziram para vários idiomas. Para informar qualquer erro de tradução e/ou sugestões, sinta-se a vontade para enviar um email para
+
ristraus@hotmail.com, que fez a tradução. Clique na guia Ajuda para alterar o idioma exibido.
+
+
+
Atualmente, qualquer navegador baseado no Chromium, como o
+ Google Chrome ou o
+ Microsoft Edge Chromium, oferece as melhores opções de
+ tradução automática.
+
Você encontrará ampla ajuda no Wiki da OSCAR. Abra
+
http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help.
+
+
Para perguntas, visite
+
http://www.apneaboard.com ou um fórum local de apneia.
+
+
+
POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE
+
O
+
OSCAR NÃO substitui a orientação médica competente do seu médico.
+
+
Devido à falta de documentação divulgada pelos fabricantes sobre os formatos de arquivo, a precisão dos dados exibidos na OSCAR não pode de forma alguma ser garantida.
+
+
Todos os relatórios gerados são
+
APENAS PARA USO PESSOAL e devem ser o mais precisos possÃvel.
+
+
Os relatórios OSCAR são baseados em dados relatados pela máquina CPAP. A aceitação desses dados para conformidade ou outros fins está sujeita ao critério de aprovação da agência revisora.
+
+
O uso deste software é inteiramente por sua conta e risco. Os autores não serão responsáveis ​​por nada relacionado ao uso ou uso indevido deste software.
+
+
+
O OSCAR é um software gratuito (como na liberdade), lançado sob a Licença Pública GNU v3, e vem sem garantia e sem QUALQUER reivindicação de adequação a qualquer finalidade.
+
+
O OSCAR é © 2019-2020 A Equipe OSCAR: um grupo de desenvolvedores voluntários da Comunidade de Apneia e membros de vários fóruns e várias nacionalidades.
+
+
OSCAR é um derivado do programa SleepyHead, com direitos autorais © 2011-2018 Mark Watkins.
+
+
+
diff --git a/Htmldocs/credits-af.html b/Htmldocs/credits-af.html
index 4bd08685..e34761b2 100644
--- a/Htmldocs/credits-af.html
+++ b/Htmldocs/credits-af.html
@@ -1,60 +1,60 @@
-
-
-
-
- credits-af
-
-
-
-
- Krediete
-
- OSCAR is 'n afgeleide van die SleepyHead-program wat deur Mark Watkins geskryf is gedurende die jare 2011 tot 2018. Die huidige projek is die gesamentlike poging van mense van CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, en ander vrywilligers, wat in 2019 begin is.
-
-
- OpenSource-biblioteke
-
OSCAR gebruik die OpenSource-weergawe van die Qt-kruisplatformtoerusting beskikbaar vanaf
- http://qt.io wat self verkry is uit baie kleiner open source-biblioteke. U kan die individuele lisensiëring vir baie van hierdie komponente wat onder die kap van OSCAR gebruik word, lees op
- https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html
-
-
- Dataformate
-
Die data-formate van die CPAP-apparaat was meestal ongedokumenteerd. Dit was baie ondersoeke om hulle in OSCAR te laat werk, tesame met 'n aantal SD-kaartgegewensmonsters, baie pasiënte wat bereid was om data beskikbaar te maak en baie hulp van mede-ontwikkelaars daar buite wat die werklas met dekodering gedeel het van die dataformate. Dankie aan almal wat bygedra het om ons reg te beskerm om ons eie data oop en toeganklik te hou!
-
- Die huidige OSCAR-span bestaan ​​uit die volgende:
- Fred Bonjour: projekbestuurder en hooftoetser,
- Phil Olynyk: hoofontwikkelaar,
- Arie Klerk: koördineerder vir vertalings
-
-
- Ontwikkelaars:
-
- Phil Olynyk (hoofontwikkelaar), GuyScharf, sawinglogz
-
-
- Verslaggewers:
-
AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl
-
-
- Toetsers:
-
- Fred Bonjour (hooftoetser), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
-
-
- Adviseurs:
-
aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
-
-
- Vertalers:
-
- Arie Klerk (vertalings-spankoördineerder) (Nederlands), 1st.qwerty (Pools), delta (Roemeens), drol (Frans), FaureCourtet (Frans), fossegrim (Noors), hearsay73 (Filipyns), Heyns (Afrikaans), jaswilliams ( Brits), johanh (Fins), koimark (Fins), Lazer1234 (Sweeds), Mac_Sheepcounter (Duits), Perchas (Spaans), refurbished (Pools), Ristraus (Brasiliaanse Portugese), ShaunBlake (Brits), steffenreitz (Duits), tolnaiz (Hongaars), unidee (Fins), untoutseul05 (Frans), yrnkrn (Hebreeus).
- Baie dankie vir u volgehoue ​​poging!
-
-
- OSCAR is altyd op soek na hulp: programmeerders, toetsers of vertalers. Stuur 'n privaat boodskap aan 'bonjour' op die Apnea Board Forum as u belangstel.
-
-
'n Spesiale vermelding aan die ApneaBoard vir die verskaffing van 'n ontwikkelingsforum vir OSCAR en die verskaffing van die primêre aflaai-webwerf vir OSCAR op
- https://sleepfiles.com/OSCAR.
-
Ons erken ook ApneaBoard vir hul ondersteuning van sagteware vir CPAP-gebruikers vir baie jare.
-
+
+
+
+
+ credits-af
+
+
+
+
+ Krediete
+
+ OSCAR is 'n afgeleide van die SleepyHead-program wat deur Mark Watkins geskryf is gedurende die jare 2011 tot 2018. Die huidige projek is die gesamentlike poging van mense van CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, en ander vrywilligers, wat in 2019 begin is.
+
+
+ OpenSource-biblioteke
+
OSCAR gebruik die OpenSource-weergawe van die Qt-kruisplatformtoerusting beskikbaar vanaf
+ http://qt.io wat self verkry is uit baie kleiner open source-biblioteke. U kan die individuele lisensiëring vir baie van hierdie komponente wat onder die kap van OSCAR gebruik word, lees op
+ https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html
+
+
+ Dataformate
+
Die data-formate van die CPAP-apparaat was meestal ongedokumenteerd. Dit was baie ondersoeke om hulle in OSCAR te laat werk, tesame met 'n aantal SD-kaartgegewensmonsters, baie pasiënte wat bereid was om data beskikbaar te maak en baie hulp van mede-ontwikkelaars daar buite wat die werklas met dekodering gedeel het van die dataformate. Dankie aan almal wat bygedra het om ons reg te beskerm om ons eie data oop en toeganklik te hou!
+
+ Die huidige OSCAR-span bestaan ​​uit die volgende:
+ Fred Bonjour: projekbestuurder en hooftoetser,
+ Phil Olynyk: hoofontwikkelaar,
+ Arie Klerk: koördineerder vir vertalings
+
+
+ Ontwikkelaars:
+
+ Phil Olynyk (hoofontwikkelaar), GuyScharf, sawinglogz
+
+
+ Verslaggewers:
+
AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl
+
+
+ Toetsers:
+
+ Fred Bonjour (hooftoetser), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
+
+
+ Adviseurs:
+
aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
+
+
+ Vertalers:
+
+ Arie Klerk (vertalings-spankoördineerder) (Nederlands), 1st.qwerty (Pools), delta (Roemeens), drol (Frans), FaureCourtet (Frans), fossegrim (Noors), hearsay73 (Filipyns), Heyns (Afrikaans), jaswilliams ( Brits), johanh (Fins), koimark (Fins), Lazer1234 (Sweeds), Mac_Sheepcounter (Duits), Perchas (Spaans), refurbished (Pools), Ristraus (Brasiliaanse Portugese), ShaunBlake (Brits), steffenreitz (Duits), tolnaiz (Hongaars), unidee (Fins), untoutseul05 (Frans), yrnkrn (Hebreeus).
+ Baie dankie vir u volgehoue ​​poging!
+
+
+ OSCAR is altyd op soek na hulp: programmeerders, toetsers of vertalers. Stuur 'n privaat boodskap aan 'bonjour' op die Apnea Board Forum as u belangstel.
+
+
'n Spesiale vermelding aan die ApneaBoard vir die verskaffing van 'n ontwikkelingsforum vir OSCAR en die verskaffing van die primêre aflaai-webwerf vir OSCAR op
+ https://sleepfiles.com/OSCAR.
+
Ons erken ook ApneaBoard vir hul ondersteuning van sagteware vir CPAP-gebruikers vir baie jare.
+
diff --git a/Htmldocs/credits-de.html b/Htmldocs/credits-de.html
index c7595559..9429341f 100644
--- a/Htmldocs/credits-de.html
+++ b/Htmldocs/credits-de.html
@@ -1,62 +1,62 @@
-
-
-
-
- credits-de
-
-
-
-
- Credits
-
- OSCAR ist eine Ableitung des SleepyHead-Programms, das Mark Watkins in den Jahren 2011 bis 2018 geschrieben hat. Das aktuelle Projekt ist die gemeinsame Anstrengung von Leuten von CPAPtalk.com, ApneaBoard.com und anderen Freiwilligen und beginnt 2019.
-
-
-
OpenSource-Bibliotheken
-
OSCAR verwendet die OpenSource-Version des plattformübergreifenden Qt-Toolkits von
- http://qt.io, das selbst aus vielen kleineren Open Source-Bibliotheken stammt. Die individuelle Lizenzierung für viele dieser Komponenten, die unter der Haube von OSCAR verwendet werden, finden Sie unter
- https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html
-
-
- Datenformate
-
Die CPAP-Gerätedatenformate sind größtenteils nicht dokumentiert. Um sie in OSCAR zum Laufen zu bringen, waren viele Untersuchungen erforderlich, zusammen mit vielen SD-Kartendatenproben, vielen geduldigen Benutzern, die bereit waren, Abstürze und Datenprobleme in Kauf zu nehmen, und viel Hilfe von anderen Entwicklern da draussen, die sich an der Arbeit der Dekodierung von Datenformaten beteiligten. Vielen Dank an alle, die im Kampf um den Schutz unseres Rechts, unsere eigenen Daten offen und zugänglich zu halten, mitgeholfen haben!
-
-
- Das aktuelle OSCAR-Team besteht aus folgenden Personen:
- Fred Bonjour: Projektleiter und leitender Tester,
- Phil Olynyk: Chefentwickler,
- Arie Klerk: Koordinator des Ãœbersetzungsteams
-
-
-
Entwickler:
-
- Phil Olynyk (leitender Entwickler), GuyScharf, sawinglogz
-
-
- Reporter:
-
AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, Jeremieb, Jaswilliams, Palerider, Patl
-
-
- Tester:
-
- Fred Bonjour (Leitender Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
-
-
- Berater:
-
aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
-
-
- Ãœbersetzer:
-
- Arie Klerk (Koordinator des Übersetzungsteams) (Niederländisch), 1stqwerty (Polnisch), delta (Rumänisch), drol (Französisch), FaureCourtet (Französisch), Fossegrim (Norwegisch), hearsay73 (Philippinisch), Heyns (Afrikaner), jaswilliams ( Britisch), johanh (finnisch), koimark (finnisch), Lazer1234 (schwedisch), Mac_Sheepcounter (deutsch), Perchas (spanisch), refurbished (polnisch), Ristraus (brasilianisch portugiesisch), ShaunBlake (britisch), steffenreitz (deutsch), tolnaiz (Ungarisch), unidee (finnisch), untoutseul05 (französisch), yrnkrn (hebräisch).
- Vielen Dank für Ihre kontinuierliche Anstrengung!
-
-
-
OSCAR ist immer auf der Suche nach Hilfe: Programmierer, Tester oder Ãœbersetzer. Wenn Sie interessiert sind, senden Sie bitte eine private Nachricht an 'bonjour' im Apnea Board Forum.
-
-
Eine besondere Erwähnung an das ApneaBoard für die Bereitstellung eines Entwicklungsforums für OSCAR und für die Bereitstellung der primären Download-Site für OSCAR unter
- https://sleepfiles.com/OSCAR.
-
Eine weitere Anerkennung an das ApneaBoard für die langjährige Unterstützung von Software für CPAP-Benutzer.
-
-
+
+
+
+
+ credits-de
+
+
+
+
+ Credits
+
+ OSCAR ist eine Ableitung des SleepyHead-Programms, das Mark Watkins in den Jahren 2011 bis 2018 geschrieben hat. Das aktuelle Projekt ist die gemeinsame Anstrengung von Leuten von CPAPtalk.com, ApneaBoard.com und anderen Freiwilligen und beginnt 2019.
+
+
+
OpenSource-Bibliotheken
+
OSCAR verwendet die OpenSource-Version des plattformübergreifenden Qt-Toolkits von
+ http://qt.io, das selbst aus vielen kleineren Open Source-Bibliotheken stammt. Die individuelle Lizenzierung für viele dieser Komponenten, die unter der Haube von OSCAR verwendet werden, finden Sie unter
+ https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html
+
+
+ Datenformate
+
Die CPAP-Gerätedatenformate sind größtenteils nicht dokumentiert. Um sie in OSCAR zum Laufen zu bringen, waren viele Untersuchungen erforderlich, zusammen mit vielen SD-Kartendatenproben, vielen geduldigen Benutzern, die bereit waren, Abstürze und Datenprobleme in Kauf zu nehmen, und viel Hilfe von anderen Entwicklern da draussen, die sich an der Arbeit der Dekodierung von Datenformaten beteiligten. Vielen Dank an alle, die im Kampf um den Schutz unseres Rechts, unsere eigenen Daten offen und zugänglich zu halten, mitgeholfen haben!
+
+
+ Das aktuelle OSCAR-Team besteht aus folgenden Personen:
+ Fred Bonjour: Projektleiter und leitender Tester,
+ Phil Olynyk: Chefentwickler,
+ Arie Klerk: Koordinator des Ãœbersetzungsteams
+
+
+
Entwickler:
+
+ Phil Olynyk (leitender Entwickler), GuyScharf, sawinglogz
+
+
+ Reporter:
+
AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, Jeremieb, Jaswilliams, Palerider, Patl
+
+
+ Tester:
+
+ Fred Bonjour (Leitender Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
+
+
+ Berater:
+
aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
+
+
+ Ãœbersetzer:
+
+ Arie Klerk (Koordinator des Übersetzungsteams) (Niederländisch), 1stqwerty (Polnisch), delta (Rumänisch), drol (Französisch), FaureCourtet (Französisch), Fossegrim (Norwegisch), hearsay73 (Philippinisch), Heyns (Afrikaner), jaswilliams ( Britisch), johanh (finnisch), koimark (finnisch), Lazer1234 (schwedisch), Mac_Sheepcounter (deutsch), Perchas (spanisch), refurbished (polnisch), Ristraus (brasilianisch portugiesisch), ShaunBlake (britisch), steffenreitz (deutsch), tolnaiz (Ungarisch), unidee (finnisch), untoutseul05 (französisch), yrnkrn (hebräisch).
+ Vielen Dank für Ihre kontinuierliche Anstrengung!
+
+
+
OSCAR ist immer auf der Suche nach Hilfe: Programmierer, Tester oder Ãœbersetzer. Wenn Sie interessiert sind, senden Sie bitte eine private Nachricht an 'bonjour' im Apnea Board Forum.
+
+
Eine besondere Erwähnung an das ApneaBoard für die Bereitstellung eines Entwicklungsforums für OSCAR und für die Bereitstellung der primären Download-Site für OSCAR unter
+ https://sleepfiles.com/OSCAR.
+
Eine weitere Anerkennung an das ApneaBoard für die langjährige Unterstützung von Software für CPAP-Benutzer.
+
+
diff --git a/Htmldocs/credits.html b/Htmldocs/credits.html
index 13f2b742..064ee981 100644
--- a/Htmldocs/credits.html
+++ b/Htmldocs/credits.html
@@ -48,7 +48,7 @@
A special mention to the ApneaBoard for providing a development forum for OSCAR and for providing the primary download site for OSCAR at
- https:\\sleepfiles.com\OSCAR.
+ https://sleepfiles.com/OSCAR.
Also acknowledging ApneaBoard for their support of software for CPAP users for many years.