diff --git a/oscar/oscar.pro b/oscar/oscar.pro
index 576b9101..3bfa7b7c 100644
--- a/oscar/oscar.pro
+++ b/oscar/oscar.pro
@@ -165,7 +165,18 @@ macx {
         HelpFiles.path = Contents/Resources/Help
         QMAKE_BUNDLE_DATA += HelpFiles
     }
+
+    QtTransFiles.files = $$files($$[QT_INSTALL_TRANSLATIONS]/qt*.qm)
+    QtTransFiles.path = Contents/translations
+    QMAKE_BUNDLE_DATA += QtTransFiles
+
+    TransFiles.files = $$files($$PWD/translations/*.qm)
+    TransFiles.path = Contents/Resources/translations
     QMAKE_BUNDLE_DATA += TransFiles
+
+    HtmlFiles.files = $${HTML_FILES}
+    HtmlFiles.path = Contents/Resources/html
+    QMAKE_BUNDLE_DATA += HtmlFiles
 } else {
     !contains(DEFINES, helpless) {
         HELPDIR = $$OUT_PWD/Help
diff --git a/oscar/translation.cpp b/oscar/translation.cpp
index d8cb45c3..6779a1d3 100644
--- a/oscar/translation.cpp
+++ b/oscar/translation.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
-/* Multilingual Support files
+/* Multilingual Support files
  *
+ * Copyright (c) 2019 The OSCAR Team
  * Copyright (c) 2011-2018 Mark Watkins <mark@jedimark.net>
  *
  * This file is subject to the terms and conditions of the GNU General Public
@@ -176,11 +177,12 @@ void initTranslations()
         QString qtLang = language.left(2);
         if ( qtLang.compare("zh") == 0 )
             qtLang.append("_CN");
-        qDebug() << "Loading" << langname << "QT translation" << "qt_" + qtLang + ".qm" << "from" << qtLangPath.toLocal8Bit().data();
+        QString qtLangFile = "qt_" + qtLang + ".qm";
+        qDebug() << "Loading" << langname << "QT translation" << qtLangFile.toLocal8Bit().data() << "from" << qtLangPath.toLocal8Bit().data();
         QTranslator * qtranslator = new QTranslator();
 
-        if (!langfile.isEmpty() && !qtranslator->load("qt_" + qtLang + ".qm", qtLangPath)) {
-             qWarning() << "Could not load QT translation" << langfile << "reverting to english :(";
+        if (!qtLangFile.isEmpty() && !qtranslator->load(qtLangFile, qtLangPath)) {
+             qWarning() << "Could not load QT translation" << qtLangFile << "reverting to english :(";
         }
 
         qApp->installTranslator(qtranslator);