diff --git a/Translations/Bulgarian.bg.ts b/Translations/Bulgarian.bg.ts
index fdfaef65..9f56f346 100644
--- a/Translations/Bulgarian.bg.ts
+++ b/Translations/Bulgarian.bg.ts
@@ -4504,9 +4504,7 @@ The Day records overlap with already existing content.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepyhead/SleepLib/profiles.cpp" line="134"/>
-        <source>This folder currently resides at the following location:
-
-</source>
+        <source>This folder currently resides at the following location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5600,6 +5598,11 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
         <source>Most Recent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="39"/>
+        <source>Compliance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="576"/>
         <source>Last 30 Days</source>
@@ -5631,11 +5634,6 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
         <source>Average Hours per Night</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="39"/>
-        <source>Compliancy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="41"/>
         <source>Therapy Efficiacy</source>
diff --git a/Translations/English.en_US.ts b/Translations/English.en_US.ts
index 7557b8e1..839d9e3f 100644
--- a/Translations/English.en_US.ts
+++ b/Translations/English.en_US.ts
@@ -4607,9 +4607,7 @@ The Day records overlap with already existing content.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepyhead/SleepLib/profiles.cpp" line="134"/>
-        <source>This folder currently resides at the following location:
-
-</source>
+        <source>This folder currently resides at the following location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5586,9 +5584,13 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="39"/>
         <source>Compliancy</source>
-        <translation type="unfinished">Compliance</translation>
+        <translation type="obsolete">Compliance</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="39"/>
+        <source>Compliance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="41"/>
diff --git a/Translations/Espaniol.es.ts b/Translations/Espaniol.es.ts
index 4b781116..eb00da17 100644
--- a/Translations/Espaniol.es.ts
+++ b/Translations/Espaniol.es.ts
@@ -4504,9 +4504,7 @@ The Day records overlap with already existing content.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepyhead/SleepLib/profiles.cpp" line="134"/>
-        <source>This folder currently resides at the following location:
-
-</source>
+        <source>This folder currently resides at the following location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5600,6 +5598,11 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
         <source>Most Recent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="39"/>
+        <source>Compliance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="576"/>
         <source>Last 30 Days</source>
@@ -5631,11 +5634,6 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
         <source>Average Hours per Night</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="39"/>
-        <source>Compliancy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="41"/>
         <source>Therapy Efficiacy</source>
diff --git a/Translations/Francais.fr.ts b/Translations/Francais.fr.ts
index 64ba438f..242cdcfd 100644
--- a/Translations/Francais.fr.ts
+++ b/Translations/Francais.fr.ts
@@ -5547,9 +5547,7 @@ Signé : Le méchant programmeur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepyhead/SleepLib/profiles.cpp" line="134"/>
-        <source>This folder currently resides at the following location:
-
-</source>
+        <source>This folder currently resides at the following location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6837,7 +6835,7 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="39"/>
-        <source>Compliancy</source>
+        <source>Compliance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/Translations/Nederlands.nl.ts b/Translations/Nederlands.nl.ts
index 1e21790b..576f5fc6 100644
--- a/Translations/Nederlands.nl.ts
+++ b/Translations/Nederlands.nl.ts
@@ -5974,9 +5974,7 @@ http://www.apneaboard.com/forums/Thread-CMS50D--3956
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepyhead/SleepLib/profiles.cpp" line="134"/>
-        <source>This folder currently resides at the following location:
-
-</source>
+        <source>This folder currently resides at the following location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7416,7 +7414,7 @@ er zijn enkele opties die de import beinvloeden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="39"/>
-        <source>Compliancy</source>
+        <source>Compliance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/Translations/Svenska.se.ts b/Translations/Svenska.se.ts
index abde1a21..a8d7be96 100644
--- a/Translations/Svenska.se.ts
+++ b/Translations/Svenska.se.ts
@@ -4504,9 +4504,7 @@ The Day records overlap with already existing content.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepyhead/SleepLib/profiles.cpp" line="134"/>
-        <source>This folder currently resides at the following location:
-
-</source>
+        <source>This folder currently resides at the following location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5600,6 +5598,11 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
         <source>Most Recent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="39"/>
+        <source>Compliance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="576"/>
         <source>Last 30 Days</source>
@@ -5631,11 +5634,6 @@ Please don&apos;t touch anything until it&apos;s done.</source>
         <source>Average Hours per Night</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="39"/>
-        <source>Compliancy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../sleepyhead/statistics.cpp" line="41"/>
         <source>Therapy Efficiacy</source>