From f8fa0483cbcac44b699995e0fbfa120c5489a2a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ArieKlerk <arie.klerk@gmail.com>
Date: Fri, 29 May 2020 20:52:24 +0200
Subject: [PATCH] Added two translators to credits.html

---
 Htmldocs/credits.html | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Htmldocs/credits.html b/Htmldocs/credits.html
index 115211cf..fe05ae13 100644
--- a/Htmldocs/credits.html
+++ b/Htmldocs/credits.html
@@ -19,7 +19,7 @@
     <p>
     <b>Data formats</b>
     <br>The CPAP device data formats are mostly undocumented. Getting them working in OSCAR involved a lot of investigation, together with a lot of SD card data samples, many patient users willing to put up with crashes and data issues, and plenty of help from fellow developers out there who shared in the workload of decoding data formats.Thanks to all of you who have helped in the fight to protect our right to keep our own data open and accessible!</p>
-    <h2>The current OSCAR team consists of the following:</h2>
+    <h2>The OSCAR team currently consists of the following persons:</h2>
     <p>
     <i>Fred Bonjour</i> : Project Manager &amp; Lead Tester, 
     <i>Phil Olynyk</i> : Lead Developer, 
@@ -27,22 +27,22 @@
     <p>
     <b>Developers</b>
     <br>
-    <i>Phil Olynyk</i> (Lead Developer), GuyScharf, sawinglogz</p>
+    Phil Olynyk (<i>Lead Developer</i>), GuyScharf, sawinglogz</p>
     <p>
     <b>Reporters</b>
     <br>AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl</p>
     <p>
     <b>Testers</b>
     <br>
-    <i>Fred Bonjour</i> (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94</p>
+    Fred Bonjour (<i>Lead Tester</i>), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94</p>
     <p>
     <b>Advisors</b>
     <br>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf</p>
     <p>
     <b>Translators</b>
     <br>
-    <i>Arie Klerk</i> (Translations Team Coordinator, Dutch), 1st.qwerty (Polish) delta (Romanian), drol (French), FaureCourtet (French), fossegrim (Norwegian), hearsay73 (Filipino), Heyns (African), jaswilliams (British), johanh (Finnish), koimark (Finnish), Lazer1234 (Swedish), Mac_Sheepcounter (German), Perchas (Spanish), refurbished (Polish), Ristraus (Brazilian Portugese), ShaunBlake (British), steffenreitz (German), tolnaiz (Hungarian), unidee (Finnish), untoutseul05 (French), yrnkrn (Hebrew). 
-    <i>Thank you very much for your continuous effort!</i></p>
+    Arie Klerk (<i>Translations Team Coordinator, Dutch</i>), 1st.qwerty (<i>Polish</i>), delta (<i>Romanian</i>), drmaestro (<i>Turkish</i>), drol (<i>French</i>), FaureCourtet (<i>French</i>), fossegrim (<i>Norwegian</i>), hearsay73 (<i>Filipino</i>), Heyns (<i>African</i>), jaswilliams (<i>British</i>), johanh (<i>Finnish</i>), koimark (<i>Finnish</i>), Lazer1234 (<i>Swedish</i>), Mac_Sheepcounter (<i>German</i>), mazingas (<i>Italian</i>), Perchas (<i>Spanish</i>), refurbished (<i>Polish</i>), Ristraus (<i>Brazilian Portugese</i>), ShaunBlake (<i>British</i>), steffenreitz (<i>German</i>), tolnaiz (<i>Hungarian</i>), unidee (<i>Finnish</i>), untoutseul05 (<i>French</i>), yrnkrn (<i>Hebrew</i>). <br>
+    <b>Thank you very much for your continuous effort!</b></p>
     <p>
       <b>OSCAR is always looking for help: programmers, testers, or translators. If you are interested, please PM &#39;bonjour&#39; on the Apnea Board Forum.</b>
     </p>