diff --git a/oscar/translation.cpp b/oscar/translation.cpp
index 00fe4687..15e2af98 100644
--- a/oscar/translation.cpp
+++ b/oscar/translation.cpp
@@ -43,9 +43,9 @@ void initTranslations()
 {
     // Add any languages with special character set needs to this list
     langNames["zh"] = "\xe6\xbc\xa2\xe8\xaa\x9e\xe7\xb9\x81\xe9\xab\x94\xe5\xad\x97";
-    langNames["es"] = "Espa\xc3\xb1ol";
+    langNames["es"] = "Español";
     langNames["bg"] = "\xd0\xb1\xd1\x8a\xd0\xbb\xd0\xb3\xd0\xb0\xd1\x80\xd1\x81\xd0\xba\xd0\xb8";
-    langNames["fr"] = "Fran\xc3\xa7ais";
+    langNames["fr"] = "Français";
     langNames["en_UK"] = "English (UK)";
     langNames["nl"] = "Nederlands";
     langNames["pt_BR"] = "Portugues (BR)";