<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="rtl" lang="he">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
<title>release_notes-he</title>
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
</head>
<body>
<p> <b> שינויים ותיקונים ב- OSCAR v1.1.1 </b>
חלקים של OSCAR הם © 2019-2020 מאת <i> צוות OSCAR </i> </p>
<ul>
<li> [חדש] מכשירי פיליפס Respironics נוספים שנבדקו ותומכים במלואם:
<ul>
<li> BiPAP S/T (סדרת C) (1061401) </li>
<li> DreamStation BiPAP Pro (600X150) </li>
<li> DreamStation Auto BiPAP (700X150) </li>
<li> <i> הערה: אזעקות מאווררים אינן מיובאות כרגע. </i> </li>
</ul>
<li> [חדש] הוסף את ערוץ "שפל הזרימה" המדווח על ידי מאווררי טרום-סטיישן. </li>
<li> [חדש] גלה ופתר אוטומטית קריסות הקשורות לגרפיקה ב- Windows. </li>
<li> [חדש] תומכים ב- AVAPS בתרשים הלחץ של סקירה כללית. </li>
<li> [fix] תקן סרגלים חסרים בתרשים הלחץ של סקירה כללית עבור מכשירי פיליפס Respironics. </li>
<li> [לתקן] הוסף ערוצי לחץ חסרים של פיליפס Respironics לייצוא CSV. </li>
<li> [fix] תקן אפס פיליפס Respironics AHI ביצוא של מושב CSV. </li>
<li> [תיקון] הוסף תמיכה להגדרת נעילת Bi-Flex במאווררים טרם DreamStation. </li>
<li> [fix] תקן את סולם צורת הלחץ עבור BiPAP autoSV Advanced 30 (960T) </li>
<li> [תיקון] הוסף תמיכה למצב זמן עלייה במכשירי DreamStation BiPAP (600X-700X). </li>
<li> [תיקון] הסר את הגדרות זמן הרמפה והלחץ כאשר הרמפה מושבתת במכשירי טרום DreamStation. </li>
<li> [תיקון] שפר את הייבוא של נתוני האוקסימטריה של פיליפס Respironics. </li>
<li> [fix] תקן את אינדקס VS2 המוצג בדף היומי עבור מכונות פיליפס Respironics. </li>
<li> [תיקון] תקן מדי פעם כישלון בשמירת נתוני Viatom מיובאים. </li>
<li> [לתקן] תקן בקשה לשדרוג מסד נתונים חוזר. </li>
<li> [לתקן] תקן התרסקות מדי פעם בעת ייבוא נתוני Resmed. </li>
</ul>
<p>
<b>משנה ותיקונים ב- OSCAR v1.1.0</b>
<br>חלקים של OSCAR הם © 2019-2020 על ידי
<i>צוות OSCAR</i></p>
<ul>
<li>[חדש] מכשירי פיליפס Respironics נוספים שנבדקו ותומכים במלואם:
<ul>
<li>DreamStation Auto CPAP (500X180)</li>
</ul>
<li>[חדש] הוסף תמיכה במערכת האדים 'PassOver' של DreamStation ומצבי שגיאות.</li>
<li>[תיקון] תקן רגרסיה rc-1 בתצוגת הקלה בלחץ בעמוד הסטטיסטיקה.</li>
<li>[תיקון] תקן את גרף הדקות בלחץ עבור מכשירי פיליפס Respironics.</li>
</ul>
<p>
<b>משנה ותיקונים ב- OSCAR v1.1.0-rc-1</b>
<br>חלקים של OSCAR הם © 2019-2020 על ידי צוות OSCAR</p>
<ul>
<li>[fix] סרגל AHI ושימוש בתרשימים סקירה מראים כעת את הגובה הנכון כאשר השימוש באוקסימטריה ארוך משמעותית משימוש ב- CPAP.</li>
<li>[תיקון] יבוא משופר של הגדרות פיליפס Respironics. באופן מיוחד:
<ul>
<li>ההגדרות עבור מצבי מחשב, S ו- S/T מוצגות כעת כראוי.</li>
<li>הגדרות AVAPS מוצגות כעת כראוי, כולל נפח גאות יעד.</li>
<li>הגדרות נשימה לגיבוי מיובאות ומוצגות כעת.</li>
<li>ההגדרות עבור מצבי בדיקת CPAP וניסוי אוטומטי מוצגות כעת כראוי.</li>
</ul>
<li>[תיקון] תקן את משך הזמן המדווח למפגשים ארוכים במיוחד במכשירי DreamStation CPAP ו- BiPAP</li>
<li>[חדש] מכשירי פיליפס Respironics נוספים שנבדקו ותומכים במלואם:
<ul>
<li>CPAP אוטומטי של DreamStation (500X120)</li>
</ul>
<li>[תיקון] תקן רגרסיה בתצוגת הלחץ של עמוד הפתיחה</li>
<li>[תיקון] מספר קריסות תוקנו.</li>
</ul>
<p>
<b>שינויים ותיקונים ב- OSCAR v1.1.0-beta-2</b>
<br>חלקים של OSCAR הם © 2019-2020 על ידי צוות OSCAR</p>
<ul>
<li>[חדש] הוסיפו תמיכה ראשונית ל- Oximeter של דופק Viatom/Wellue</li>
<li>[חדש] הוסף תמיכה בהיפנוגרמים של דרם</li>
<li>[חדש] ארגון מחדש נרחב של מטעין ResMed כדי להקל על הבנה ושיפורים עתידיים</li>
<li>[חדש] מכשירי פיליפס Respironics נוספים שנבדקו ותומכים במלואם:
<ul>
<li>CPAP אוטומטי של DreamStation (500X130)</li>
</ul>
<li>[חדש] הוסף אפשרות תפריט ליצירת מיקוד מכרטיס SD</li>
<li>[חדש] שאל היכן לשמור צילומי מסך</li>
<li>[חדש] התריע בפני משתמשים כאשר נתקלים בנתונים בלתי צפויים של פיליפס Respironics במהלך הייבוא</li>
<li>[תיקון] הוסף תמיכה למצב CPAP ב- DreamStation BiPAP S/T ו- AVAPS</li>
<li>[תיקון] קמצוץ-זום פועל כעת כצפוי</li>
<li>[fix] מטעין ה- Philips Respironics מכבד את העדפת "התעלם מהישיבות ישנות"</li>
<li>[תיקון] טיפול משופר בנתוני פיליפס Respironics רצופים</li>
<li>[תיקון] ייבוא משופר של הגדרות ה- Flex וההשפלה של פיליפס Respironics</li>
<li>[תיקון] תקן תצוגה שגויה של קוטר הצינור בכמה מכשירי פיליפס Respironics</li>
<li>[תיקון] תקן תווית "Bi-Flex" חסרה עבור DreamStations דו-ברמה</li>
<li>[לתקן] תקן קריסות במעמיס ZEO</li>
<li>[תיקון] תקן מספר דליפות זיכרון</li>
</ul>
<p>
<b>שינויים ותיקונים ב- OSCAR v1.1.0-beta-1</b>
<br>חלקים של OSCAR הם © 2019 על ידי צוות OSCAR</p>
<ul>
<li>[חדש] שיפוץ נרחב של יבואנית מערכת הנשמה פיליפס אחת, ופתר את כל הבעיות שדווחו בעבר.</li>
<li>[חדש] מכשירי Philips Respironics הבאים נבדקים כעת ותומכים במלואם:
<ul>
<li>REMstar Plus (מערכת אחת) (251P),</li>
<li>REMstar Pro (מערכת אחת) (450 P, 451P),</li>
<li>REMstar Auto (מערכת אחת) (550P, 551P),</li>
<li>BiPAP Auto (מערכת אחת) (750P),</li>
<li>BiPAP AutoSV Advanced System One (950P, 951P),</li>
<li>REMstar Pro (מערכת One 60 Series) (460P, 461P),</li>
<li>REMstar Auto (מערכת One 60 Series) (560P, 561P, 562P, 560PBT),</li>
<li>BiPAP Pro (מערכת One 60 Series) (660P),</li>
<li>BiPAP Auto (מערכת One 60 Series) (760P),</li>
<li>BiPAP autoSV מתקדם (מערכת One 60 Series) (960P, 961P),</li>
<li>BiPAP autoSV Advanced 30 (מערכת One 60 Series) (960T),</li>
<li>BiPAP S/T 30 (מערכת One 60 Series) (1061T),</li>
<li>BiPAP AVAPS 30 (מערכת One 60 Series) (1160P),</li>
<li>DreamStation CPAP (200X110),</li>
<li>DreamStation CPAP Pro (400X110, 400X150),</li>
<li>DreamStation Go (400G110),</li>
<li>DreamStation Auto CPAP (500X110, 500X150),</li>
<li>DreamStation Go Auto (500G110, 502G150),</li>
<li>DreamStation BiPAP Pro (600X110),</li>
<li>DreamStation Auto BiPAP (700X110),</li>
<li>DreamStation BiPAP autoSV (900X110, 900X120),</li>
<li>DreamStation BiPAP S/T 30 (1030X110),</li>
<li>DreamStation BiPAP S/T 30 עם AAM (1030X150),</li>
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 (1130X110),</li>
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</li>
<li> <i>הערה: ההגדרות עבור מצבי מחשב, S ו- S/T עדיין מוצגות בצורה שגויה.</i> </li>
</ul>
<li>[חדש] עדכן קבצי תרגום והוסף שפות חדשות</li>
<li>[חדש] אפשר למשתמש לאפס את סדר הגרפים בעמוד היומי לסטנדרט (עבור CPAP ו- APAP) או סדר מתקדם (עבור מצבי ASV ו- AVAPS)</li>
<li>[חדש] הוסף הגדרת העדפה כדי לכלול את המספר הסידורי ברשימת הגדרות המכשיר</li>
<li>[תיקון] מידע על תאריך, שעה ומידע על גרסת אוסקר בכותרות הכותרת התחתונה</li>
<li>[תיקון] עדכן זיהוי של מכשירי ResMed S9 בדף הפתיחה</li>
<li>[תיקון] עיצוב נכון של מספר האירוע בכרטיסייה אירועים יומיים</li>
<li>[תיקון] קיזוז אזור זמן נכון לייבוא SomnoPose</li>
<li>[fix] הצג סרגל התקדמות בעת הגדרת טווח הסקירה למספר גדול של ימים</li>
<li>[תיקון] הפוך את סרגל ההפעלה בעמוד היומי לנקי יותר באמצעות צבע טוב יותר</li>
<li>[תיקון] שפר את רשימת המכשירים בעמוד הסטטיסטיקה</li>
<li>[תיקון] לחץ על דוח כאשר חסרים נתוני IPAP</li>
<li>[תיקון] כפתור יישום רענן בדף הפרופיל</li>
</ul>
<p>
<b>שינויים ותיקונים ב- OSCAR v1.1.0-testing-4</b>
<br>חלקים של OSCAR הם © 2019 על ידי צוות OSCAR</p>
<ul>
<li>[חדש] מתקני Windows תומכים באוסקר, אוסקר 32 סיביות, אוסקר (מבחן) ואוסקר 32 סיביות (מבחן)</li>
<li>[fix] שחרור בונה משתמש במפתח הגדרות של OSCAR, מבנה מבחן משתמש במבחן OSCAR, וסניף בונה משתמש ב- OSCAR-branch. ספריות נתונים של ברירת מחדל נקראות באופן דומה.</li>
<li>[תיקון] בעיות תרשים סקירה כאשר כלולים גם נתוני CPAP וגם נתוני Oximetry</li>
<li>[תיקון] תרגומים מעודכנים לכל השפות. ספרדית (מקסיקו) ושפות נורווגיות נוספו</li>
<li>[fix] כל השפות הזמינות כעת ב- Mac</li>
<li>[fix] שורת התאריכים בתחתית הגרף היומי כעת בשעה המקומית בה לא הוצג סמן קו, והעיצוב השתפר</li>
<li>[תיקון] 100% זום פועל כעת בדף הסקירה</li>
<li>[fix] הצגת/איפוס גרפים מאפשרת כעת את כל הגרפים וכל דגלי האירועים</li>
<li>[תיקון] תאריך לוח השנה מעוצב כעת לפי הגדרות לאומיות</li>
<li>[תיקון] החלפת לחצנים ברשימת ההפעלה של העמוד היומי ואפשרויות השטח של האירוע והתרשים השתנו לתיבות סימון</li>
</ul>
<p>
<b>שינויים ותיקונים ב- OSCAR v1.1.0-testing-3</b>
<br>
<i>הערה: טרם עודכנו תרגומים לשינויים אלה</i>
<br>חלקים של OSCAR הם © 2019 על ידי צוות OSCAR</p>
<ul>
<li>[חדש] DreamStation BiPAP S/T ו- AVAPS מאווררים (1030X ו- 1130X) נתמכים כעת. ההגדרות עדיין לא מוצגות כראוי, אך כעת על אירועי תרשים ותרשימים להציג כראוי.</li>
<li>[חדש] הצג/איפוס גרפים מארגן גרפים בסדר המקורי שלהם</li>
<li>[תיקון] תאריכי עיצוב לאזור הלאומי כפי שדווח על ידי מערכת ההפעלה</li>
<li>[תיקון] שפר את סרגל ההתקדמות עבור עדכון המטמון הסטטיסטי</li>
<li>[תיקון] חישובים נכונים של AHI בן שבעה ימים וקצב דליפה בדף הפתיחה</li>
<li>[לתקן] הבהיר תווי AHI ושעות בכרטיסיית הרשומות בסרגל הצד הימני</li>
<li>[תיקון] שגיאת ייבוא נכונה וכתוצאה מכך חלפו זמנים לא חוקיים וערכי AHI גבוהים באופן בלתי אפשרי</li>
</ul>
<p>
<b>שינויים ותיקונים ב- OSCAR v1.1.0-testing-2</b>
<br>
<i>הערה: טרם עודכנו תרגומים לשינויים אלה</i>
<br>חלקים של OSCAR הם © 2019 על ידי צוות OSCAR</p>
<ul>
<li>[חדש] הצג סרגל התקדמות כאשר דף הסטטיסטיקות צריך לרענן את המטמון עם יותר מ- 180 יום</li>
<li>השפה הרומנית נתמכת</li>
<li>[fix] הצג מזהה התחייבות בסרגל הכותרת לבדיקות ובניית בטא</li>
<li>[תיקון] הצג תווית BMI וערך מחושב רק כאשר המשקל והגובה אינם אפסיים</li>
<li>[תיקון] שפר את תצוגת ה- BMI ביומיום/הערות</li>
<li>[תיקון] תיבת הדו-שיח של הפרופיל הנכון כדי להציג את הגובה נמדדת בסנטימטרים, ולא מטרים כאשר מערכת היחידות היא מטרית</li>
<li>[fix] הצג תמיד מדדי אירועים בעמוד היומי גם כאשר כמה מהדגלים של האירועים מבוטלים</li>
</ul>
<p>
<b>שינויים ותיקונים ב- OSCAR v1.1.0-testing-1</b>
<br>
<i>הערה: טרם עודכנו תרגומים לשינויים אלה</i>
<br>חלקים של OSCAR הם © 2019 על ידי צוות OSCAR</p>
<ul>
<li>[חדש] הצע העברה אם נבחרת ספרייה שאינה ברירת מחדל לשימוש הראשון</li>
<li>[חדש] החזק את מקש SHIFT לחוץ כשאתה מפעיל את OSCAR כדי להשתמש במנוע גרפי התוכנה</li>
<li>[חדש] התמיכה ב- DreamStation BiPAP autoSV (900X) צריכה להיות כעת מלאה</li>
<li>[חדש] תמיכה משופרת ב- DreamStation</li>
<li>[חדש] שפר את יבוא האוקסימטר ל- CM550D +</li>
<li>[חדש] השבת מצב אפל ב- Mac</li>
<li>[חדש] הצג שעות/יום המהוות תאימות בדף הסטטיסטיקה</li>
<li>[חדש] סדר טוב יותר של גרפים בעמוד היומי עבור פרופילים חדשים שנוצרו</li>
<li>[חדש] עזרה/מידע על המערכת מציג מידע על OSCAR, מערכת הפעלה ומיקום נתונים</li>
<li>[חדש] העבר אפשרות לתרשים עוגה מתיבת הדו-שיח העדפות לתפריט תצוגה</li>
<li>[חדש] הסתר תרשים פאי בעת צילום המסך</li>
<li>[חדש] האפשרות - datadir מאפשרת כעת שם מלא במערכת Windows</li>
<li>[תיקון] תקן כמה בעיות יבוא של אוקסימטר</li>
<li>[fix] השתמש בזמן מקומי ולא UTC בייבוא אוקסימטר</li>
<li>[תיקון] שפר את לכידת המסך ב- Mac</li>
<li>[תיקון] תקן קריסות בבנייה מחדש של נתוני CPAP, ניקוי מכשיר</li>
<li>[תיקון] למנוע קריסה אם לוקחים צילום מסך לפני פתיחת פרופיל</li>
<li>[תיקון] הגדל את טווחי האוורור של המסכה</li>
<li>[תיקון] סרגל הפעלה נכון אם אין פעילויות באתר</li>
<li>[תיקון] חודשים נכונים המוצגים בתצוגה החודשית של הדף הסטטיסטי</li>
<li>[תיקון] חישוב תאימות בדף הסטטיסטיקה על סמך הימים הכוללים, ולא הימים שבהם נעשה שימוש</li>
<li>[לתקן] חלוף הדוח הסטטיסטי בעת ההדפסה</li>
<li>[תקן] תקן "תאריך פנטום" (31/31/1969) בכמה יבוא ResMed</li>
<li>[fix] גופן ברירת מחדל הוחלף כאשר גופן שצוין אינו תקף</li>
<li>[תיקון] שנה את העדפות יחידות המדידה לבחירה מטרית או אנגלית</li>
<li>[תיקון] שפר את התצוגה של מספרי cmH2O</li>
<li>[תיקון] הצג נכון את מנוע הגרפיקה בשורת הכותרת</li>
<li>[תיקון] התאם את גודל שיח ההעדפות כך שיתאים למסכים קטנים יותר</li>
<li>[לתקן] תייג את בקרת האקלים כידנית או אוטומטית כראוי בייבוא ResMed</li>
<li>[תיקון] העבר מידע פחות שימושי מסרגל הכותרת למידע על עזרה/מערכת</li>
<li>[תיקון] שנה את "הגדרות מרשם" להודעת "הגדרות מכונה"</li>
<li>[תיקון] שפר אייקונים, במיוחד סמלים קטנים יותר</li>
<li>[לתקן] בעיות בתפריט מק תקין</li>
<li>[תיקון] שפר הודעות בחלונית הבאגים</li>
<li>[לתקן] ארגן מחדש הוראות לבנייה וניקויים אחרים</li>
</ul>
<p>
<b>משנה ותיקונים ב- OSCAR v1.0.1-r-1</b>
<br>חלקים של OSCAR הם © 2019 על ידי צוות OSCAR</p>
<ul>
<li>השבת ריבוי משימות כדי למנוע קריסה במהלך טעינה מוקדמת של סיכומים</li>
</ul>
<p>
<b>משנה ותיקונים ב- OSCAR v1.0.0-beta-9</b>
<br>חלקים של OSCAR הם © 2019 על ידי צוות OSCAR</p>
<ul>
<li>אספו את קבצי התרגום האחרונים</li>
<li>שינה את הלוגו ל- O גדול עם טקסט</li>
<li>לנקות סיכויים וסיומות</li>
</ul>
<p>
<b>משנה ותיקונים ב- OSCAR v1.0.0-beta-8</b>
<br>חלקים של OSCAR הם © 2019 על ידי צוות OSCAR</p>
<ul>
<li>אספו את קבצי התרגום האחרונים</li>
<li>יצירת קבצי קבצים קבועים עבור מסמכי OSCAR אודות</li>
<li>התצוגה הוסרה של יחס I: E מהדף היומי</li>
<li>שינה כמה פרמטרים לבניית מק</li>
</ul>
<p>
<b>משנה ותיקונים ב- OSCAR v1.0.0-beta-7</b>
<br>חלקים של OSCAR הם © 2019 על ידי צוות OSCAR</p>
<ul>
<li>השתמש בקבצי שפת Qt עבור טקסט כפתור</li>
<li>השתמש ב"מקסם "(עם מסגרת ותפריט) במקום" מסך מלא "</li>
<li>שנה את פלטפורמת היעד של מק ל- OS-X 10.12 Sierra</li>
</ul>
<p>
<b>משנה ותיקונים ב- OSCAR v1.0.0-beta-6</b>
<br>חלקים של OSCAR הם © 2019 על ידי צוות OSCAR</p>
<ul>
<li>נוסף סרגל התקדמות במהלך העברת קבצים</li>
<li>הרם את החלון הראשי עם פתיחתו</li>
</ul>
<p>
<b>משנה ותיקונים ב- OSCAR v1.0.0-beta-5</b>
<br>חלקים של OSCAR הם © 2019 על ידי צוות OSCAR</p>
<ul>
<li>הועבר את אינדקס העזרה למיקום הניתן לכתיבה על ידי המשתמש</li>
<li>בחירת תיקיות מובהקת והודעות הגירה</li>
</ul>
<p>
<b>משנה ותיקונים ב- OSCAR v1.0.0-beta-4</b>
<br>חלקים של OSCAR הם © 2019 על ידי צוות OSCAR</p>
<ul>
<li>קוד נוסף להעברת ספריית נתונים ישנה לספריית נתונים חדשה</li>
<li>אפשרות ההפעלה "-d" הוסרה ופריט תפריט קובץ "שנה ספרייה".</li>
<li> השתמש באפשרות ההפעלה "- תיקיית datadir" כדי ליצור או לשנות את ספריית הנתונים.</li>
<li>תיקונים שונים לנראות הלשוניות והלחצנים, בהתאם לנוכחות נתוני הפרופיל והנתונים.</li>
</ul>
<p>
<b>משנה ותיקונים ב- OSCAR v1.0.0-beta-3</b>
<br>חלקים של OSCAR הם © 2019 על ידי צוות OSCAR וחברי קהילת דום הנשימה</p>
<ul>
<li>תכונות התרומה והעדכון הוסרו</li>
<li>תכונות מילון המפתח, השאלות הנפוצות והוויקי עדיין לא מיושמות</li>
<li>החלונית השמאלית של העמוד היומי תשנה את הגודל לגודל קטן יותר.</li>
<li>ייבוא Oximeter מדווח על שגיאות בקובץ בתיבת הודעה</li>
<li>תוקנו בעיות תאריך ושעה בייבוא Oximeter</li>
<li>נוספה תמיכה בגירסת 4.6 CMS50D + חדשה לקושחה</li>
<li>פורמט מחדש את התצוגה 'ללא נתונים' בדף הסטטיסטיקה</li>
<li>האם דפדפן העזרה עובד - רק עוקבים בינתיים</li>
<li>תיקונים קטנים לבניית בעיות באגים</li>
</ul>
<p>
<b>SleepyHead v1.1.0-unstable-0</b>
</p>
<ul>
<li>שוחרר תחת הרישיון הציבורי הכללי של גנו</li>
<li>זכויות יוצרים © 2011-2018 מארק ווטקינס</li>
</ul>
</body>
</html>