<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="ro">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" />
<title>credits-ro</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author" />
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" />
</head>
<body>
<h1>Credite</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<span style="font-weight: bold;">OSCAR</span> este un instrument derivat al programului SleepyHead, scris de Mark Watkins, în perioada 2011 - 2018. Proiectul actual este efortul combinat al oamenilor de la CPAPtalk.com, ApneaBoard.com și alți voluntari, începând din 2019.
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Biblioteci OpenSource</span>
<br />OSCAR folosește versiunea OpenSource a setului de instrumente Qt platformă disponibil de la
<a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a>, care se trage de la multe biblioteci open source mai mici. Puteți citi licențele individuale pentru multe dintre aceste componente care sunt utilizate sub capota OSCAR la
<a href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a>
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Formate de date</span>
<br />Formatele de date ale dispozitivului CPAP sunt în mare parte nedocumentate. Utilizarea lor în OSCAR a implicat o mulțime de investigații, împreună cu o mulțime de eșantioane de date de card SD, mulți utilizatori de pacienți dispuși să pună problema blocărilor și a datelor și o mulțime de ajutor din partea celorlalți dezvoltatori care s-au împărtășit în volumul de lucru al decodării. formate de date. Mulțumim tuturor celor care ați ajutat în lupta de a ne proteja dreptul de a menține datele noastre deschise și accesibile!
<br />
<h2>Echipa OSCAR actuală constă din următoarele:</h2>
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span>: manager de proiect și tester principal,
<span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span>: dezvoltator principal,
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk:</span> coordonator echipa traduceri
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Dezvoltatori:</span>
<br />Phil Olynyk (Lead Developer), GuyScharf, sawinglogz
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Reporterii:</span>
<br />AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, Palerider, Patl
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Testeri:</span>
<br />
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span> (Leester Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Consilieri:</span>
<br />aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret, harre, Mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Traducători:</span>
<br />
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span> (coordonatorul echipei de traduceri, olandeză), 1st.qwerty (poloneză) delta (română), drol (franceză), FaureCourtet (franceză), fossegrim (norvegiană), hearsay73 (filipineză), Heyns (africană), jaswilliams (britanică) , johanh (finlandeză), koimark (finlandeză), Lazer1234 (suedeză), Mac_Sheepcounter (germană), Perchas (spaniolă), refurbished (polonez), Ristraus (portugheză braziliană), ShaunBlake (britanic), steffenreitz (germană), tolnaiz (maghiară) ), unidee (finlandeză), untoutseul05 (franceză), yrnkrn (ebraică).
<br />
<span style="font-style: italic;">Vă mulțumesc foarte mult pentru efortul continuu!</span>
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">OSCAR caută întotdeauna ajutor: programatori, testatori sau traducători. Dacă sunteți interesat, vă rugăm premierul „bonjour” pe Forumul Consiliului Apneei.</span>
<br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />O mențiune specială pentru ApneaBoard pentru furnizarea unui forum de dezvoltare pentru OSCAR și pentru furnizarea site-ului de descărcare principală pentru OSCAR la
<a href="https:%5C%5Csleepfiles.com%5COSCAR">https:\\sleepfiles.com\OSCAR</a>.
<br />Recunoscând, de asemenea, ApneaBoard pentru sprijinul oferit de software pentru utilizatorii CPAP de mulți ani.
<br /></body>
</html>