QShortcut No לא Yes כן QPlatformTheme OK אישור &No &לא &Yes &כן Help עזרה Open פתיחה Save שמור Abort בטל Apply החל Close סגור Reset אפס Retry נסה שוב Restore Defaults שחזר ברירות מחדל Cancel ביטול Ignore התעלם N&o to All ל&א להכל Save All שמור הכל Discard שכח Yes to &All כן ל&הכל