release_notes-es

Cambios y correcciones en OSCAR v1.1.0-rc-1
Algunas partes de OSCAR son © 2019-2020 por The OSCAR Team

[corrección] AHI y las barras de uso en los gráficos de resumen ahora muestran la altura correcta cuando el uso de oximetría es significativamente más largo que el uso de CPAP.
[corrección] Importación mejorada de la configuración de Philips Respironics. En particular:
- La configuración para los modos PC, S y S/T ahora se muestra correctamente.
- La configuración de AVAPS ahora se muestra correctamente, incluido el volumen corriente objetivo.
- La configuración de la respiración de respaldo ahora se importa y se muestra.
- La configuración de los modos CPAP-Check y Auto-Trial ahora se muestran correctamente.
[corregir] Corregir la duración informada para sesiones extremadamente largas en dispositivos DreamStation CPAP y BiPAP
[nuevo] Dispositivos adicionales de Philips Respironics probados y totalmente compatibles:
- DreamStation Auto CPAP (500X120)
[corregir] Corregir la regresión en la pantalla de presión de la página de bienvenida
[corregir] Se han solucionado varios bloqueos.

Cambios y correcciones en OSCAR v1.1.0-beta-2
Algunas partes de OSCAR son © 2019-2020 por The OSCAR Team

[nuevo] Agregue soporte preliminar para los oxímetros de pulso Viatom / Wellue
[nuevo] Agregue soporte para hipnogramas Dreem
[nuevo] Amplia reorganización del cargador ResMed para facilitar la comprensión y mejoras futuras
[nuevo] Dispositivos adicionales de Philips Respironics probados y totalmente compatibles:
- DreamStation Auto CPAP (500X130)
[nuevo] Agregue una opción de menú para crear un zip desde una tarjeta SD
[nuevo] Pregunte dónde guardar capturas de pantalla
[nuevo] Alerte a los usuarios cuando se encuentren datos inesperados de Philips Respironics durante la importación
[corrección] Agregue soporte para el modo CPAP en DreamStation BiPAP S/T y AVAPS
[corregir] Pinch-to-zoom ahora funciona como se esperaba
[arreglo] El cargador de Philips Respironics ahora respeta la preferencia de "ignorar sesiones antiguas"
[corrección] Manejo mejorado de datos discontinuos de Philips Respironics
[corrección] Importación mejorada de la configuración de flexión y humidificación de Philips Respironics
[corregir] Corregir la visualización incorrecta del diámetro del tubo en algunos dispositivos Philips Respironics
[corregir] Corregir la etiqueta "Bi-Flex" faltante para DreamStations de dos niveles
[corregir] Corregir bloqueos en el cargador ZEO
[corregir] Corregir varias pérdidas de memoria

Cambios y correcciones en OSCAR v1.1.0-beta-1
Algunas partes de OSCAR son © 2019 por The OSCAR Team

[nuevo] Amplia revisión del importador de Philips Respironics System One, resolviendo todos los problemas informados anteriormente.
[nuevo] Los siguientes dispositivos Philips Respironics ahora se prueban y son totalmente compatibles:
- REMstar Plus (System One) (251P),
- REMstar Pro (System One) (450P, 451P),
- REMstar Auto (Sistema Uno) (550P, 551P),
- BiPAP Auto (Sistema Uno) (750P),
- BiPAP AutoSV Advanced System One (950P, 951P),
- REMstar Pro (System One 60 Series) (460P, 461P),
- REMstar Auto (Serie System One 60) (560P, 561P, 562P, 560PBT),
- BiPAP Pro (Serie System One 60) (660P),
- BiPAP Auto (Serie System One 60) (760P),
- BiPAP autoSV Advanced (Serie System One 60) (960P, 961P),
- BiPAP autoSV Advanced 30 (System One 60 Series) (960T),
- BiPAP S/T 30 (Serie System One 60) (1061T),
- BiPAP AVAPS 30 (Serie System One 60) (1160P),
- DreamStation CPAP (200X110),
- DreamStation CPAP Pro (400X110, 400X150),
- DreamStation Go (400G110),
- DreamStation Auto CPAP (500X110, 500X150),
- DreamStation Go Auto (500G110, 502G150),
- DreamStation BiPAP Pro (600X110),
- DreamStation Auto BiPAP (700X110),
- DreamStation BiPAP autoSV (900X110, 900X120),
- DreamStation BiPAP S/T 30 (1030X110),
- DreamStation BiPAP S/T 30 con AAM (1030X150),
- DreamStation BiPAP AVAPS 30 (1130X110),
- DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)
- Nota: Los ajustes para los modos PC, S y S/T todavía se muestran incorrectamente.
[nuevo] Actualizar archivos de traducción y agregar nuevos idiomas
[nuevo] Permitir al usuario restablecer el orden de los gráficos en la página Diaria a Estándar (para CPAP y APAP) u Orden avanzado (para los modos ASV y AVAPS)
[nuevo] Agregue la configuración de preferencia para incluir el número de serie en la lista de configuración del dispositivo
[arreglo] Coloque la fecha, la hora y la información de la versión de Oscar en los pies de página del informe
[corrección] Actualizar la identificación de los dispositivos ResMed S9 en la página de bienvenida
[corrección] Formato correcto del número de evento en la pestaña Eventos diarios
[corrección] Corrección correcta de la zona horaria para las importaciones de SomnoPose
[corregir] Mostrar una barra de progreso al configurar el rango de Descripción general en una gran cantidad de días
[corrección] Haga que las barras de sesión en la página diaria sean más claras usando un color mejor
[corrección] Mejora la lista de dispositivos en la página de estadísticas
[corregir] Informar presión cuando faltan datos de IPAP
[corregir] Implementar botón Actualizar en la página de perfil

Cambios y correcciones en OSCAR v1.1.0-testing-4
Algunas partes de OSCAR son © 2019 por The OSCAR Team

[nuevo] Los instaladores de Windows admiten Oscar, Oscar de 32 bits, Oscar (prueba) y Oscar de 32 bits (prueba)
[corrección] Las versiones de lanzamiento usan una clave de configuración de OSCAR, las versiones de prueba usan OSCAR-test y las versiones de rama usan OSCAR-rama. Los directorios de datos predeterminados tienen un nombre similar.
[arreglo] Problemas de la tabla de resumen cuando se incluyeron tanto los datos de CPAP como de oximetría
[corrección] Traducciones actualizadas para todos los idiomas. Se agregaron los idiomas español (México) y noruego
[arreglo] Todos los idiomas ahora disponibles en Mac
[corrección] Barra de fecha en la parte inferior del gráfico diario ahora en la hora local cuando no se muestra el cursor de línea, y el formato mejoró
[arreglo] El zoom al 100% ahora funciona en la página Descripción general
[corregir] Ver / Restablecer gráficos ahora habilita todos los gráficos y todos los indicadores de eventos
[arreglo] La fecha del calendario ahora formateada según la configuración nacional
[corregir] Los botones de alternar en la lista de sesiones de la página diaria y las listas desplegables de eventos y gráficos cambiaron a casillas de verificación

Cambios y correcciones en OSCAR v1.1.0-testing-3
NOTA: las traducciones aún no se han actualizado para estos cambios
Algunas partes de OSCAR son © 2019 por The OSCAR Team

[nuevo] Ahora se admiten los ventiladores DreamStation BiPAP S/T y AVAPS (1030X y 1130X). La configuración aún no se muestra correctamente, pero los eventos de terapia y los gráficos ahora deberían mostrarse correctamente.
[nuevo] Ver / Restablecer gráficos organiza los gráficos en su orden original
[corrección] Formato de fechas para la región nacional según lo informado por el sistema operativo
[corrección] Mejora la barra de progreso para la actualización de la caché de estadísticas
[arreglo] Cálculos correctos de AHI de siete días y tasa de fugas en la página de bienvenida
[corregir] Clarifique las etiquetas AHI y horas en la pestaña Registros de la barra lateral derecha
[corregir] Error de importación correcto que resulta en tiempos transcurridos inválidos y valores de AHI imposiblemente altos

Cambios y correcciones en OSCAR v1.1.0-testing-2
NOTA: las traducciones aún no se han actualizado para estos cambios
Algunas partes de OSCAR son © 2019 por The OSCAR Team

[nuevo] Mostrar barra de progreso cuando la página de estadísticas tiene que actualizar el caché con más de 180 días en él
[nuevo] idioma rumano es compatible
[arreglo] Mostrar id de confirmación en la barra de título para pruebas y versiones beta
[corregir] Mostrar la etiqueta de IMC y el valor calculado solo cuando el peso y la altura no son cero
[arreglo] Mejora la visualización del IMC en Diario / Notas
[corregir] El cuadro de diálogo de perfil correcto para mostrar la altura se mide en cm, no en metros cuando el sistema de unidades es métrico
[corrección] Mostrar siempre los índices de eventos en la página diaria, incluso cuando algunos indicadores de eventos están desactivados

Cambios y correcciones en OSCAR v1.1.0-testing-1
NOTA: las traducciones aún no se han actualizado para estos cambios
Algunas partes de OSCAR son © 2019 por The OSCAR Team

[nuevo] Ofrecer migración si se selecciona un directorio no predeterminado en el primer uso
[nuevo] Mantenga presionada la tecla MAYÚS cuando inicie OSCAR para utilizar Software Graphics Engine
[nuevo] El soporte para DreamStation BiPAP autoSV (900X) ahora debería estar completo
[nuevo] Soporte mejorado de DreamStation
[nuevo] Mejore la importación de oxímetro para CM550D +
[nuevo] Desactiva el modo oscuro en Mac
[nuevo] Mostrar horas / día que constituyen el cumplimiento en la página de estadísticas
[nuevo] Mejor orden de gráficos en la página diaria para perfiles recién creados
[nuevo] Ayuda / Información del sistema muestra información sobre OSCAR, OS y ubicación de datos
[nuevo] Mover la opción de gráfico circular desde el cuadro de diálogo Preferencias al menú Ver
[nuevo] Ocultar gráfico circular al capturar pantalla
[nuevo] La opción --datadir ahora permite un nombre completo en Windows
[corregir] Solucionar algunos problemas de importación de oxímetro
[arreglo] Use la hora local en lugar de UTC en la importación de oxímetro
[arreglo] Mejora la captura de pantalla en Mac
[corregir] Corregir bloqueos en la reconstrucción de datos CPAP, purga de un dispositivo
[corregir] Evite el bloqueo si toma una captura de pantalla antes de abrir un perfil
[corregir] Aumentar los rangos de ventilación de la máscara
[corregir] Barra de sesión correcta si no hay sesiones presentes
[corrección] Los meses correctos se muestran en la vista mensual de la página de estadísticas
[corrección] Calcule el cumplimiento en la página de estadísticas en función de los días totales, no los días utilizados
[corregir] Paginar el informe de estadísticas al imprimir
[corregir] Corregir "fecha fantasma" (31/12/1969) en algunas importaciones de ResMed
[arreglo] Fuente predeterminada sustituida cuando una fuente especificada no es válida
[corregir] Cambiar la elección de las unidades de medida de Preferencias a Métrico o Inglés
[corrección] Mejora la visualización de números cmH2O
[corrección] Mostrar el motor de gráficos en la barra de título correctamente
[corregir] Ajuste el tamaño del cuadro de diálogo Preferencias para que se ajuste a pantallas más pequeñas
[corregir] Etiquetar el control climático como manual o automático correctamente en la importación ResMed
[arreglo] Mueva información menos útil de la barra de título a Ayuda / Información del sistema
[corregir] Cambiar el mensaje "Configuración de prescripción" a "Configuración de la máquina"
[arreglo] Mejora los íconos, especialmente los más pequeños
[corregir] Problemas correctos del menú de Mac
[corregir] Mejorar mensajes en el panel de depuración
[arreglo] Reorganice las instrucciones de compilación y otras limpiezas

Cambios y correcciones en OSCAR v1.0.1-r-1
Algunas partes de OSCAR son © 2019 por The OSCAR Team

Deshabilite la multitarea para evitar un bloqueo durante la carga previa de resúmenes

Cambios y correcciones en OSCAR v1.0.0-beta-9
Algunas partes de OSCAR son © 2019 por The OSCAR Team

Recogió los últimos archivos de traducción
Se cambió el logotipo a O grande con texto
Limpiar las probabilidades y termina

Cambios y correcciones en OSCAR v1.0.0-beta-8
Algunas partes de OSCAR son © 2019 por The OSCAR Team

Recogió los últimos archivos de traducción
Se corrigió la creación de nombre de archivo para Acerca de los documentos de OSCAR
Se eliminó la visualización de la relación I: E de la página diaria
Se modificaron algunos parámetros de compilación de Mac

Cambios y correcciones en OSCAR v1.0.0-beta-7
Algunas partes de OSCAR son © 2019 por The OSCAR Team

Use los archivos de idioma Qt para el texto del botón
Use "Maximizar" (con marco y menú) en lugar de "Pantalla completa"
Cambiar la plataforma de destino de Mac a OS-X 10.12 Sierra

Se agregó una barra de progreso durante la migración de archivos
Levante la ventana principal al abrirla

Se movió el índice de ayuda a una ubicación de escritura del usuario
Selección clarificada de carpetas y mensajes de migración

Código agregado para migrar un antiguo directorio de datos a un nuevo directorio de datos
Se eliminó la opción de inicio "-d" y el elemento del menú del archivo "Cambiar directorio".
Use la opción de inicio "--datadir foldername" para crear o cambiar el directorio de datos.
Varias correcciones a la visibilidad de pestañas y botones según el perfil y la presencia de datos del dispositivo.

Cambios y correcciones en OSCAR v1.0.0-beta-3
Algunas partes de OSCAR son © 2019 por The OSCAR Team y miembros de la comunidad de apnea

Se han eliminado las funciones de donación y actualización.
El glosario, las preguntas frecuentes y las funciones de Wiki aún no se han implementado
El panel izquierdo de la página diaria cambiará de tamaño a un tamaño más pequeño.
La importación del oxímetro informa errores del archivo en un cuadro de mensaje
Se corrigieron problemas de fecha y hora con la importación de oxímetro
Se agregó soporte para la nueva versión 4.6 del firmware CMS50D +
Se ha reformateado la pantalla 'Sin datos' en la página de estadísticas
Conseguí que el navegador de ayuda funcionara, solo trozos por ahora
Pequeñas correcciones para generar y depurar problemas

SleepyHead v1.1.0-inestable-0

Lanzado bajo la Licencia Pública General de GNU