<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="de">
<head>
<meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 (experimental) for Windows https://github.com/w3c/tidy-html5/tree/c63cc39">
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>release_notes-de</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description">
</head>
<body>
<p>
<b>Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.1.0-rc-1</b>
<br>Teile von OSCAR sind © 2019-2020 vom
<i>OSCAR-Team</i></p>
<ul>
<li>[Fix]
AHI- und Verwendungsbalken in Übersichtsdiagrammen zeigen jetzt die
richtige Höhe an, wenn die Oximetrie-Nutzung erheblich länger ist als
die CPAP-Nutzung.</li>
<li>[Fix] Verbesserter Import von Philips Respironics-Einstellungen. Speziell:</li>
<ul>
<li>Die Einstellungen für die Modi PC, S und S/T werden jetzt korrekt angezeigt.</li>
<li>Die AVAPS-Einstellungen werden jetzt korrekt angezeigt, einschließlich des Ziel-Atemzugvolumens.</li>
<li>Backup-Atemeinstellungen werden jetzt importiert und angezeigt.</li>
<li>Die Einstellungen für den CPAP-Check- und den Auto-Trial-Modus werden jetzt korrekt angezeigt.</li>
</ul>
<li>[Fix] Korrigieren Sie die gemeldete Dauer für extrem lange Sitzungen auf DreamStation CPAP- und BiPAP-Geräten</li>
<li>[neu] Zusätzliche getestete und vollständig unterstützte Philips Respironics-Geräte:</li>
<ul>
<li>DreamStation Auto CPAP (500 x 120)</li>
</ul>
<li>[Fix] Regression in der Druckanzeige der Begrüßungsseite korrigieren</li>
<li>[Fix] Mehrere Abstürze wurden behoben.</li>
</ul>
<p>
<b>Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.1.0-beta-2</b>
<br>Teile von OSCAR sind © 2019-2020 vom
<i>OSCAR-Team</i></p>
<ul>
<li>[neu] Vorläufige Unterstützung für Viatom / Wellue-Pulsoximeter hinzufügen</li>
<li>[neu] Unterstützung für Dreem-Hypnogramme hinzufügen</li>
<li>[neu] Umfassende Reorganisation des ResMed-Laders, um das Verständnis und zukünftige Verbesserungen zu erleichtern</li>
<li>[neu] Zusätzliche getestete und vollständig unterstützte Philips Respironics-Geräte:</li>
<ul>
<li>DreamStation Auto CPAP (500 x 130)</li>
</ul>
<li>[neu] Fügen Sie eine Menüoption hinzu, um eine Zip-Datei von einer SD-Karte zu erstellen</li>
<li>[neu] Fragen Sie, wo Screenshots gespeichert werden sollen</li>
<li>[neu] Benutzer benachrichtigen, wenn beim Import unerwartete Philips Respironics-Daten auftreten</li>
<li>[Fix] Unterstützung für den CPAP-Modus auf DreamStation BiPAP S/T und AVAPS hinzufügen</li>
<li>[Fix] Pinch-to-Zoom funktioniert jetzt wie erwartet</li>
<li>[Fix] Der Philips Respironics-Loader respektiert jetzt die Einstellung "Alte Sitzungen ignorieren"</li>
<li>[Fix] Verbesserter Umgang mit diskontinuierlichen Philips Respironics-Daten</li>
<li>[Fix] Verbesserter Import von Philips Respironics Flex- und Befeuchtungseinstellungen</li>
<li>[Fix] Bei einigen Philips Respironics-Geräten wurde eine falsche Anzeige des Rohrdurchmessers behoben</li>
<li>[Fix] Fehlendes "Bi-Flex" -Label für DreamStations auf zwei Ebenen behoben</li>
<li>[Fix] Abstürze im ZEO Loader behoben</li>
<li>[Fix] Mehrere Speicherlecks beheben</li>
</ul>
<p>
<b>Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.1.0-beta-1</b>
<br>Teile von OSCAR sind © 2019 vom
<i>OSCAR-Team</i></p>
<ul>
<li>[neu] Umfassende Überarbeitung des Importeurs von Philips Respironics System One, um alle zuvor gemeldeten Probleme zu beheben.</li>
<li>[neu] Die folgenden Philips Respironics-Geräte werden jetzt getestet und vollständig unterstützt:</li>
<ul>
<li>REMstar Plus (System One) (251P),</li>
<li>REMstar Pro (System One) (450P, 451P),</li>
<li>REMstar Auto (System One) (550P, 551P),</li>
<li>BiPAP Auto (System One) (750P),</li>
<li>BiPAP AutoSV Advanced System One (950P, 951P),</li>
<li>REMstar Pro (System One 60-Serie) (460P, 461P),</li>
<li>REMstar Auto (System One 60-Serie) (560P, 561P, 562P, 560PBT),</li>
<li>BiPAP Pro (System One 60 Series) (660P),</li>
<li>BiPAP Auto (System One 60 Series) (760P),</li>
<li>BiPAP autoSV Advanced (System One 60-Serie) (960P, 961P),</li>
<li>BiPAP autoSV Advanced 30 (System One 60-Serie) (960T),</li>
<li>BiPAP S/T 30 (System One 60-Serie) (1061T),</li>
<li>BiPAP AVAPS 30 (System One 60 Series) (1160P),</li>
<li>DreamStation CPAP (200 x 110),</li>
<li>DreamStation CPAP Pro (400 x 110, 400 x 150),</li>
<li>DreamStation Go (400G110),</li>
<li>DreamStation Auto CPAP (500 x 110, 500 x 150),</li>
<li>DreamStation Go Auto (500G110, 502G150),</li>
<li>DreamStation BiPAP Pro (600 x 110),</li>
<li>DreamStation Auto BiPAP (700 x 110),</li>
<li>DreamStation BiPAP autoSV (900X110, 900X120),</li>
<li>DreamStation BiPAP S/T 30 (1030 x 110),</li>
<li>DreamStation BiPAP S/T 30 mit AAM (1030 x 150),</li>
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 (1130 x 110),</li>
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</li>
<li>
<i>Hinweis: Die Einstellungen für die Modi PC, S und S/T werden weiterhin falsch angezeigt.</i>
</li>
</ul>
<li>[neu] Übersetzungsdateien aktualisieren und neue Sprachen hinzufügen</li>
<li>[neu]
Benutzer kann die Diagrammreihenfolge auf der Seite "Täglich" auf
"Standard" (für CPAP und APAP) oder "Erweitert" (für ASV- und
AVAPS-Modi) zurücksetzen.</li>
<li>[neu] Fügen Sie eine Voreinstellung hinzu, um die Seriennummer in die Liste der Geräteeinstellungen aufzunehmen</li>
<li>[fix] Platzieren Sie Informationen zu Datum, Uhrzeit und Oscar-Version in den Berichtsfußzeilen</li>
<li>[Fix] Aktualisieren Sie die Identifikation von ResMed S9-Geräten auf der Begrüßungsseite</li>
<li>[Fix] Korrigieren Sie die Formatierung der Ereignisnummer auf der Registerkarte Tägliche Ereignisse</li>
<li>[Fix] Korrekter Zeitzonenversatz für SomnoPose-Importe</li>
<li>[Fix] Zeigen Sie einen Fortschrittsbalken an, wenn Sie den Übersichtsbereich auf eine große Anzahl von Tagen einstellen</li>
<li>[Fix] Machen Sie die Sitzungsleisten auf der täglichen Seite klarer, indem Sie eine bessere Farbe verwenden</li>
<li>[Fix] Verbessern Sie die Liste der Geräte auf der Statistikseite</li>
<li>[Fix] Druck melden, wenn IPAP-Daten fehlen</li>
<li>[Fix] Schaltfläche "Aktualisieren" auf der Profilseite implementieren</li>
</ul>
<p>
<b>Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.1.0-testing-4</b>
<br>Teile von OSCAR sind © 2019 vom
<i>OSCAR-Team</i></p>
<ul>
<li>[neu] Windows-Installationsprogramme unterstützen Oscar, Oscar 32-Bit, Oscar (Test) und Oscar 32-Bit (Test)</li>
<li>[Fix]
Release-Builds verwenden einen Einstellungsschlüssel von OSCAR,
Test-Builds verwenden OSCAR-Test und Branch-Builds verwenden
OSCAR-Branch. Standarddatenverzeichnisse werden ähnlich benannt.</li>
<li>[Fix] Übersicht Diagrammprobleme, wenn sowohl CPAP- als auch Oximetriedaten enthalten waren, behoben</li>
<li>[fix] Übersetzungen für alle Sprachen aktualisiert. Spanisch (Mexiko) und norwegische Sprachen hinzugefügt</li>
<li>[Fix] Alle Sprachen jetzt auf dem Mac verfügbar</li>
<li>[fix]
Datumsleiste am unteren Rand des Tagesdiagramms jetzt in der Ortszeit,
wenn kein Liniencursor angezeigt wird und die Formatierung verbessert
wurde</li>
<li>[Fix] 100% Zoom funktioniert jetzt auf der Übersichtsseite</li>
<li>[fix] Diagramme anzeigen / zurücksetzen aktiviert jetzt alle Diagramme und alle Ereignisflags</li>
<li>[fix] Kalenderdatum jetzt gemäß den nationalen Einstellungen formatiert</li>
<li>[Fix]
Die Schaltflächen in der Sitzungsliste der täglichen Seite sowie die
Pulldowns für Ereignisse und Diagramme wurden in Kontrollkästchen
geändert</li>
</ul>
<p>
<b>Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.1.0-testing-3</b>
<br>
<i>HINWEIS: Die Übersetzungen wurden für diese Änderungen noch NICHT aktualisiert</i>
<br>Teile von OSCAR sind © 2019 vom
<i>OSCAR-Team</i></p>
<ul>
<li>[neu]
DreamStation BiPAP S/T- und AVAPS-Beatmungsgeräte (1030X und 1130X)
werden jetzt unterstützt. Die Einstellungen werden noch nicht korrekt
angezeigt, aber Therapieereignisse und Diagramme sollten jetzt korrekt
angezeigt werden.</li>
<li>[neu] Diagramme anzeigen / zurücksetzen organisiert Diagramme in ihrer ursprünglichen Reihenfolge</li>
<li>[fix] Formatierungsdaten für die nationale Region, wie vom Betriebssystem gemeldet</li>
<li>[Fix] Verbessern Sie den Fortschrittsbalken für das Update des Statistik-Cache</li>
<li>[Fix] Korrigieren Sie die Berechnungen des 7-Tage-AHI und der Leckrate auf der Begrüßungsseite</li>
<li>[Fix] Klären Sie die AHI- und Stundenbezeichnungen auf der Registerkarte "Datensätze" in der rechten Seitenleiste</li>
<li>[Fix] Korrigieren Sie den Importfehler, was zu ungültigen verstrichenen Zeiten und unglaublich hohen AHI-Werten führt</li>
</ul>
<p>
<b>Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.1.0-testing-2</b>
<br>
<i>HINWEIS: Die Übersetzungen wurden für diese Änderungen noch NICHT aktualisiert</i>
<br>Teile von OSCAR sind © 2019 vom
<i>OSCAR-Team</i></p>
<ul>
<li>[neu] Fortschrittsbalken anzeigen, wenn die Statistikseite den Cache mit mehr als 180 Tagen aktualisieren muss</li>
<li>[neu] Rumänische Sprache wird unterstützt</li>
<li>[Fix] Commit-ID in der Titelleiste für Tests und Beta-Builds anzeigen</li>
<li>[fix] BMI-Label und berechneten Wert nur anzeigen, wenn sowohl Gewicht als auch Größe ungleich Null sind</li>
<li>[Fix] Verbessern Sie die BMI-Anzeige in Daily / Notes</li>
<li>[Fix]
Der korrekte Profildialog zur Anzeige der Höhe wird in cm und nicht in
Metern gemessen, wenn das Einheitensystem metrisch ist</li>
<li>[fix] Zeigt Ereignisindizes immer auf der Seite "Täglich" an, auch wenn einige Ereignisflags deaktiviert sind</li>
</ul>
<p>
<b>Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.1.0-testing-1</b>
<br>
<i>HINWEIS: Die Übersetzungen wurden für diese Änderungen noch NICHT aktualisiert</i>
<br>Teile von OSCAR sind © 2019 vom
<i>OSCAR-Team</i></p>
<ul>
<li>[neu] Bieten Sie eine Migration an, wenn bei der ersten Verwendung ein nicht standardmäßiges Verzeichnis ausgewählt wird</li>
<li>[neu] Halten Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt, wenn Sie OSCAR starten, um Software Graphics Engine zu verwenden</li>
<li>[neu] Die Unterstützung für DreamStation BiPAP autoSV (900X) sollte jetzt abgeschlossen sein</li>
<li>[neu] Verbesserte DreamStation-Unterstützung</li>
<li>[neu] Verbessern Sie den Oximeterimport für CM550D +</li>
<li>[neu] Deaktiviere den Dunkelmodus auf dem Mac</li>
<li>[neu] Zeigen Sie auf der Statistikseite Stunden / Tag an, die die Konformität darstellen</li>
<li>[neu] Bessere Reihenfolge der Grafiken auf der Seite "Täglich" für neu erstellte Profile</li>
<li>[neu] Hilfe- / Systeminformationen zeigen Informationen zu OSCAR, Betriebssystem und Datenspeicherort an</li>
<li>[neu] Verschieben Sie die Kreisdiagrammoption aus dem Dialogfeld "Einstellungen" in das Menü "Ansicht"</li>
<li>[neu] Kreisdiagramm beim Erfassen des Bildschirms ausblenden</li>
<li>[neu] Die Option --datadir ermöglicht jetzt unter Windows einen vollständig qualifizierten Namen</li>
<li>[Fix] Einige Probleme beim Import von Oximetern wurden behoben</li>
<li>[Fix] Verwenden Sie beim Oximeterimport eher die Ortszeit als UTC</li>
<li>[Fix] Verbessern Sie die Bildschirmaufnahme auf dem Mac</li>
<li>[Fix] Abstürze bei der Wiederherstellung von CPAP-Daten wurden behoben, und ein Gerät wurde gelöscht</li>
<li>[Fix] Verhindern Sie einen Absturz, wenn Sie einen Screenshot machen, bevor ein Profil geöffnet wird</li>
<li>[Fix] Erhöhen Sie die Maskenentlüftungsbereiche</li>
<li>[Fix] Korrigieren Sie die Sitzungsleiste, wenn keine Sitzungen vorhanden sind</li>
<li>[Fix] Korrigieren Sie die Monate, die auf der Monatsansicht der Statistikseite angezeigt werden</li>
<li>[Fix] Berechnen Sie die Konformität auf der Statistikseite basierend auf der Gesamtzahl der Tage und nicht der verwendeten Tage</li>
<li>[Fix] Paginieren Sie den Statistikbericht beim Drucken</li>
<li>[fix] Fix "Phantomdatum" (31.12.1969) bei einigen ResMed-Importen</li>
<li>[fix] Standardschrift wird ersetzt, wenn eine angegebene Schrift ungültig ist</li>
<li>[Fix] Ändern Sie die Auswahl der Maßeinheiten für Einstellungen in Metrisch oder Englisch</li>
<li>[Fix] Verbessert die Anzeige von cmH2O-Nummern</li>
<li>[Fix] Grafik-Engine in der Titelleiste korrekt anzeigen</li>
<li>[Fix] Passen Sie die Größe des Dialogfelds "Einstellungen" an kleinere Bildschirme an</li>
<li>[Fix] Beschriften Sie die Klimaregelung beim ResMed-Import als manuell oder automatisch korrekt</li>
<li>[Fix] Verschieben Sie weniger nützliche Informationen aus der Titelleiste in die Hilfe- / Systeminformationen</li>
<li>[Fix] Ändern Sie "Verschreibungseinstellungen" in "Maschineneinstellungen"</li>
<li>[Fix] Verbessere Symbole, insbesondere kleinere</li>
<li>[Fix] Korrigieren Sie Probleme mit dem Mac-Menü</li>
<li>[Fix] Verbessern Sie Nachrichten im Debug-Bereich</li>
<li>[Fix] Erstellen Sie Build-Anweisungen und andere Bereinigungen neu</li>
</ul>
<p>
<b>Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.0.1-r-1</b>
<br>Teile von OSCAR sind © 2019 vom
<i>OSCAR-Team</i></p>
<ul>
<li>Deaktivieren Sie Multitasking, um einen Absturz beim Vorladen von Zusammenfassungen zu vermeiden</li>
</ul>
<p>
<b>Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.0.0-beta-9</b>
<br>Teile von OSCAR sind © 2019 vom
<i>OSCAR-Team</i></p>
<ul>
<li>Habe die neuesten Übersetzungsdateien aufgenommen</li>
<li>Das Logo wurde in großes O mit Text geändert</li>
<li>Räumen Sie Kleinigkeiten auf</li>
</ul>
<p>
<b>Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.0.0-beta-8</b>
<br>Teile von OSCAR sind © 2019 vom
<i>OSCAR-Team</i></p>
<ul>
<li>Habe die neuesten Übersetzungsdateien aufgenommen</li>
<li>Die Erstellung von Dateinamen für About OSCAR-Dokumente wurde korrigiert</li>
<li>Die Anzeige des I: E-Verhältnisses wurde von der Seite "Täglich" entfernt</li>
<li>Einige Mac-Build-Parameter wurden geändert</li>
</ul>
<p>
<b>Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.0.0-beta-7</b>
<br>Teile von OSCAR sind © 2019 vom
<i>OSCAR-Team</i></p>
<ul>
<li>Verwenden Sie die Qt-Sprachdateien für Schaltflächentext</li>
<li>Verwenden Sie "Maximieren" (mit Frame & Menü) anstelle von "Vollbild"</li>
<li>Ändern Sie die Mac-Zielplattform in OS-X 10.12 Sierra</li>
</ul>
<p>
<b>Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.0.0-beta-6</b>
<br>Teile von OSCAR sind © 2019 vom
<i>OSCAR-Team</i></p>
<ul>
<li>Während der Dateimigration wurde ein Fortschrittsbalken hinzugefügt</li>
<li>Heben Sie das Hauptfenster beim Öffnen an</li>
</ul>
<p>
<b>Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.0.0-beta-5</b>
<br>Teile von OSCAR sind © 2019 vom O
<i>SCAR-Team</i></p>
<ul>
<li>Der Hilfeindex wurde an einen vom Benutzer beschreibbaren Speicherort verschoben</li>
<li>Klare Ordnerauswahl und Migrationsnachrichten</li>
</ul>
<p>
<b>Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.0.0-beta-4</b>
<br>Teile von OSCAR sind © 2019 vom
<i>OSCAR-Team</i></p>
<ul>
<li>Code hinzugefügt, um ein altes Datenverzeichnis in ein neues Datenverzeichnis zu migrieren</li>
<li>Die Startoption "-d" und der Menüpunkt "Verzeichnis ändern" wurden entfernt.</li>
<li> Verwenden Sie die Startoption "--datadir Ordnername", um das Datenverzeichnis zu erstellen oder zu ändern.</li>
<li>Verschiedene Korrekturen für die Sichtbarkeit von Registerkarten und Schaltflächen je nach Profil und Gerätedaten.</li>
</ul>
<p>
<b>Änderungen und Korrekturen in OSCAR v1.0.0-beta-3</b>
<br>Teile von OSCAR sind © 2019 vom
<i>OSCAR-Team</i> und Mitgliedern der Apnoe-Community</p>
<ul>
<li>Die Spenden- und Aktualisierungsfunktionen wurden entfernt</li>
<li>Die Funktionen Glossar, FAQ und Wiki sind noch nicht implementiert</li>
<li>Das linke Feld der täglichen Seite wird auf eine kleinere Größe verkleinert.</li>
<li>Der Oximeterimport meldet Dateifehler in einem Meldungsfeld</li>
<li>Datums- und Uhrzeitprobleme beim Oximeter-Import wurden behoben</li>
<li>Unterstützung für neue CMS50D + -Firmware Version 4.6 hinzugefügt</li>
<li>Die Anzeige "Keine Daten" auf der Seite "Statistik" wurde neu formatiert</li>
<li>Der Hilfe-Browser funktioniert - vorerst nur Stubs</li>
<li>Kleine Korrekturen zum Erstellen und Debuggen von Problemen</li>
</ul>
<p>
<b>SleepyHead v1.1.0-unstable-0</b>
</p>
<ul>
<li>Veröffentlicht unter der GNU General Public License</li>
<li>Copyright © 2011-2018 Mark Watkins</li>
</ul>
</body></html>