<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="it">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>release_notes-it</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
<meta
content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team"
name="description">
</head>
<body>
<h1>Note di rilascio</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR
si basa su SleepyHead v1.1.0-unstable-0</span>, che è stato scritto e
protetto da copyright nel 2011-2018 © Mark Watkins.<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Modifiche e correzioni in OSCAR
v1.1.0-beta-2</span><br>
Parti di OSCAR sono © 2019-2020 da The OSCAR Team<br>
<ul>
<li>[nuovo] Aggiunto supporto preliminare per pulsossimetri Viatom /
Wellue</li>
<li>[nuovo] Chiede dove salvare gli screenshot</li>
<li>[correzione] Miglioramento dell'importazione delle impostazioni
di flessibilità e umidificazione di Philips Respironics</li>
<li>[nuovo] Ampia riorganizzazione dell'importatore ResMed per
facilitare la comprensione e i miglioramenti futuri</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Modifiche e correzioni in OSCAR
v1.1.0-beta-1</span><br>
Parti di OSCAR sono © 2019 di The OSCAR Team<br>
<ul>
<li>[novità] Ampia revisione dell'importatore Philips Respironics,
risolvendo tutti i problemi noti.</li>
<li>[novità] I seguenti dispositivi Philips Respironics sono ora
testati e pienamente supportati: <br>
</li>
<ul>
<li>REMstar Plus (System One) (251P), <br>
</li>
<li>REMstar Pro (System One) (450P, 451P), <br>
</li>
<li>REMstar Auto (System One) (550P, 551P), <br>
</li>
<li>BiPAP Auto (System One) (750P), <br>
</li>
<li>BiPAP AutoSV Advanced System One (950P, 951P), <br>
</li>
<li>REMstar Pro (System One 60 Series) (460P, 461P), <br>
</li>
<li>REMstar Auto (System One 60 Series) (560P, 561P, 562P, 560PBT
), <br>
</li>
<li>BiPAP Pro (System One 60 Series) (660P), <br>
</li>
<li>BiPAP Auto (System One 60 Series) (760P), <br>
</li>
<li>BiPAP autoSV Advanced (System One 60 Series) (960P, 961P), <br>
</li>
<li>BiPAP autoSV Advanced 30 (System One 60 Series ) (960T), <br>
</li>
<li>BiPAP S / T 30 (System One 60 Series) (1061T), <br>
</li>
<li>BiPAP AVAPS 30 (System One 60 Series) (1160P), <br>
</li>
<li>DreamStation CPAP (200X110), <br>
</li>
<li>DreamStation CPAP Pro (400X110, 400X150), <br>
</li>
<li>DreamStation Go (400G110), <br>
</li>
<li>DreamStation Auto CPAP (500X110, 500X150), <br>
</li>
<li>DreamStation Go Auto (500G110, 502G150), <br>
</li>
<li>DreamStation BiPAP Pro (600X110), <br>
</li>
<li>DreamStation Auto BiPAP (700X110), <br>
</li>
<li>DreamStation BiPAP autoSV (900X110, 900X120), <br>
</li>
<li>DreamStation BiPAP S / T 3 0 (1030X110), <br>
</li>
<li>DreamStation BiPAP S / T 30 con AAM (1030X150), <br>
</li>
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 (1130X110), <br>
</li>
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</li>
</ul>
<li>[nuovo] File di traduzione aggiornati e nuove lingue aggiunte</li>
<li>[novità] Consenti all'utente di reimpostare l'ordine dei grafici
nella pagina giornaliera su Ordine standard o Avanzato (spesso utile
per le modalità CPAP AVS e AVAPS)</li>
<li>[nuovo] Aggiunta l'impostazione delle preferenze per includere il
numero seriale nell'elenco delle impostazioni del dispositivo</li>
<li>[novità] Ampie modifiche all'importatore ResMed</li>
<li>[correzione] Inserisci la data, l'ora e le informazioni sulla
versione di Oscar nei piè di pagina del rapporto</li>
<li>[correzione] Aggiorna l'identificazione dei dispositivi ResMed S9
nella pagina di benvenuto</li>
<li>[correzione] Correzione corretta del numero di evento nella
scheda Eventi giornalieri</li>
<li>[correzione] Correzione del fuso orario corretto per le
importazioni di Somnopose</li>
<li>[correzione] Mostra una barra di avanzamento quando si imposta
l'intervallo Panoramica su un numero elevato di giorni</li>
<li>[correzione] Rendi più chiare le barre della sessione nella
pagina giornaliera usando un colore migliore</li>
<li>[correzione] Elenco dei dispositivi migliorato nella pagina
Statistiche</li>
<li>[correzione] Segnala pressione quando mancano dati IPAP</li>
<li>[correzione] Implementato un pulsante Aggiorna nella pagina
Profilo</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Le note di rilascio per le modifiche e
le correzioni in OSCAR v1.1.0-testing-4 dicono:</span><br>
<ul>
<li>[novità] Gli installer di Windows supportano Oscar, Oscar 32-bit,
Oscar (test) e Oscar 32-bit (test)</li>
<li>[correzione] Le build di rilascio utilizzano un tasto
Impostazioni di OSCAR, le build di test utilizzano il test OSCAR e le
build di Branch utilizzano il ramo OSCAR. Le directory di dati
predefinite hanno un nome simile.</li>
<li>[correzione] Problemi del grafico generale quando venivano
inclusi sia i dati CPAP che quelli per ossimetria</li>
<li>[correzione] Traduzioni aggiornate per tutte le lingue. Aggiunti
spagnolo (Messico) e norvegese</li>
<li>[correzione] Tutte le lingue ora disponibili su Mac</li>
<li>[correzione] Barra della data nella parte inferiore del grafico
giornaliero ora nell'ora locale quando non viene visualizzato alcun
cursore di linea e la formattazione migliorata</li>
<li>[correzione] Lo zoom al 100% ora funziona sulla pagina Panoramica</li>
<li>[correzione] Visualizza / Ripristina grafici ora abilita tutti i
grafici e tutti i flag di evento</li>
<li>[correzione] La data del calendario è ora formattata in base alle
impostazioni nazionali</li>
<li>[correzione] Attiva / disattiva i pulsanti nell'elenco delle
sessioni della pagina giornaliera e i menu a discesa degli eventi e dei
grafici modificati in caselle di controllo</li>
</ul>
<br>
<span style="font-weight: bold;">Le note di rilascio per le modifiche e
le correzioni in OSCAR v1.1.0-testing-3 dicono:</span><br>
<ul>
<li>[nuovo] I ventilatori DreamStation BiPAP S / T e AVAPS (1030X e
1130X) sono ora supportati. Le impostazioni non sono ancora
visualizzate correttamente, ma gli eventi ei grafici della terapia
dovrebbero ora essere visualizzati correttamente.</li>
<li>[nuovo] Visualizza / Ripristina grafici organizza i grafici nel
loro ordine originale</li>
<li>[correzione] Formatta le date per la regione nazionale come
riportato dal sistema operativo</li>
<li>[correzione] Migliora la barra di avanzamento per l'aggiornamento
della cache delle statistiche</li>
<li>[correzione] Calcoli corretti di AHI di sette giorni e tasso di
perdita nella pagina di benvenuto</li>
<li>[correzione] Chiarisci le etichette AHI e ore nella scheda Record
della barra laterale destra</li>
<li>[correzione] Errore di importazione corretto con conseguente
tempo trascorso non valido e valori AHI incredibilmente alti</li>
</ul>
<br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">Le note di rilascio per le modifiche e
le correzioni in OSCAR v1.1.0-testing-2 dicono:</span><br>
<ul>
<li>[nuovo] Mostra una barra di avanzamento quando la pagina
Statistiche deve aggiornare la cache con più di 180 giorni al suo
interno</li>
<li>[nuova] lingua rumena è supportata</li>
<li>[correzione] Mostra l'id di commit nella barra del titolo per i
test e le build beta</li>
<li>[correzione] Mostra l'etichetta BMI e il valore calcolato solo
quando sia il peso che l'altezza sono diversi da zero</li>
<li>[correzione] Migliora la visualizzazione dell'IMC in Giornaliero
/ Note</li>
<li>[correzione] La finestra di dialogo del profilo corretta per
mostrare l'altezza viene misurata in cm, non in metri quando il sistema
di unità è metrico</li>
<li>[correzione] Mostra sempre gli indici degli eventi nella pagina
giornaliera anche quando alcuni flag di evento sono disattivati</li>
</ul>
<br style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: bold;">Le note di rilascio per le modifiche e
le correzioni in OSCAR v1.1.0-testing-1 dicono:</span><br>
<ul>
<li>[nuovo] Offri migrazione se viene selezionata una directory non
predefinita al primo utilizzo</li>
<li>[nuovo] Premere il tasto MAIUSC quando si avvia OSCAR per
utilizzare Software Graphics Engine</li>
<li>[nuovo] Il supporto per DreamStation BiPAP autoSV (900X) ora
dovrebbe essere completo</li>
<li>[nuovo] Supporto Dreamstation migliorato</li>
<li>[novità] Migliora l'importazione dell'ossimetro per CM550D +</li>
<li>[novità] Disabilita la modalità oscura su Mac</li>
<li>[nuovo] Mostra ore / giorno che costituiscono conformità nella
pagina Statistiche</li>
<li>[nuovo] Migliore ordine dei grafici nella pagina giornaliera per
i profili appena creati</li>
<li>[nuovo] Guida / Informazioni di sistema mostra informazioni su
OSCAR, sistema operativo e posizione dei dati</li>
<li>[nuovo] Sposta l'opzione del grafico a torta dalla finestra di
dialogo Preferenze al menu Visualizza</li>
<li>[nuovo] Nascondi il grafico a torta durante l'acquisizione dello
schermo</li>
<li>[nuovo] Con l'opzione --datadir ora è consentito il nome completo
su Windows</li>
<li>[correzione] Risolve alcuni problemi di importazione
dell'ossimetro</li>
<li>[correzione] Utilizzare l'ora locale anziché UTC
nell'importazione dell'ossimetro</li>
<li>[correzione] Migliora l'acquisizione dello schermo su Mac</li>
<li>[correzione] Correzione di arresti anomali nella ricostruzione
dei dati CPAP, eliminazione di un dispositivo</li>
<li>[correzione] Prevenire l'arresto anomalo se si acquisisce uno
screenshot prima dell'apertura di un profilo</li>
<li>[correzione] Aumenta gli intervalli di velocità di sfiato della
maschera</li>
<li>[correzione] Barra delle sessioni corretta se non sono presenti
sessioni</li>
<li>[correzione] Mesi corretti visualizzati nella vista mensile della
pagina Statistiche</li>
<li>[correzione] Calcola la conformità sulla pagina Statistiche in
base ai giorni totali, non ai giorni utilizzati</li>
<li>[correzione] Pagina il report delle statistiche durante la stampa</li>
<li>[correzione] Correzione della "data fantasma" (31/12/1969)
durante alcune importazioni ResMed</li>
<li>[correzione] Carattere predefinito sostituito quando un carattere
specificato non è valido</li>
<li>[correzione] Cambia la scelta delle unità di misura delle
preferenze in Metrico o Inglese</li>
<li>[correzione] Migliora la visualizzazione dei numeri cmH2O</li>
<li>[correzione] Mostra correttamente il motore grafico nella barra
del titolo</li>
<li>[correzione] Regola le dimensioni della finestra di dialogo
Preferenze per adattarle a schermi più piccoli</li>
<li>[correzione] Etichetta climatizzatore come manuale o auto
correttamente sull'importazione ResMed</li>
<li>[correzione] Sposta le informazioni meno utili dalla barra del
titolo in Guida / Informazioni di sistema</li>
<li>[correzione] Cambia "Impostazioni prescrizione" in "Impostazioni
dispositivo"</li>
<li>[correzione] Migliora le icone, specialmente quelle più piccole</li>
<li>[correzione] Problemi di menu Mac corretti</li>
<li>[correzione] Migliora i messaggi nel riquadro di debug</li>
<li>[correzione] Riorganizza le istruzioni di compilazione e altre
pulizie</li>
</ul>
</body>
</html>