QShortcut No Non Yes Oui QPlatformTheme OK OK &No &Non &Yes &Oui Help Aide Open Ouvrir Save Enregistrer Abort Abandonner Apply Appliquer Close Fermer Reset Réinitialiser Retry Réessayer Restore Defaults Restaurer les valeurs par défaut Cancel Annuler Ignore Ignorer N&o to All Non à to&ut Save All Tout enregistrer Discard Ne pas tenir compte Yes to &All Oui à &tout