QShortcut No Nu Yes da QPlatformTheme OK O.K &No &Nu &Yes &Da Help Ajutor Open Deschis Save salva Abort Abandonați Apply aplica Close Închide Reset Resetați Retry Reîncercați Restore Defaults Restabiliti setarile de baza Cancel Anulare Ignore Ignora N&o to All N&u tuturor Save All Salvează tot Discard Renunțați Yes to &All D&a la toate