OSCAR-code/Htmldocs/about-pt.html
2024-01-26 16:41:47 -05:00

55 lines
3.0 KiB
HTML
Executable File
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="pt">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" >
<title>about-pt</title>
<meta content="The OSCAR Team" name="author" >
<meta content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team" name="description" >
</head>
<body>
<div style="text-align: center;">
<h1>Bem-vindo à OSCAR,
<br>o
<u>O</u>pen
<u>S</u>ource
<u>C</u>PAP
<u>A</u>nalysis
<u>R</u>eporter</h1>Este software foi projetado para ajudá-lo a revisar os dados produzidos pelos seus dispositivos CPAP e equipamentos relacionados.
<br>
<br>Os voluntários o traduziram para vários idiomas. Clique na guia Ajuda para alterar o idioma exibido.
<br>
<br>
<i>Atualmente, qualquer navegador baseado no Chromium, como o
<b>Google Chrome</b> ou o
<b>Microsoft Edge Chromium</b>, oferece as melhores opções de
<u>tradução automática</u>.</i>
<br>Você encontrará ampla ajuda no Wiki da OSCAR. Abra
<a href="https://translate.google.com/translate?hl=pt&amp;sl=en&amp;u=http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help">http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help</a>.
<br>
<br>Para perguntas, visite
<a href="https://translate.google.com/translate?hl=pt&amp;sl=en&amp;u=http://www.apneaboard.com">http://www.apneaboard.com</a> ou um fórum local de apneia.
<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >
<h1 style="color: red;">POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >O
<b>OSCAR NÃO</b> substitui a orientação médica competente do seu médico.
<br>
<br>Devido à falta de documentação divulgada pelos fabricantes sobre os formatos de arquivo, a precisão dos dados exibidos na OSCAR não pode de forma alguma ser garantida.
<br>
<br>Todos os relatórios gerados são
<b>APENAS PARA USO PESSOAL</b> e devem ser o mais precisos possível.
<br>
<br>Os relatórios OSCAR são baseados em dados relatados pela máquina CPAP. A aceitação desses dados para conformidade ou outros fins está sujeita ao critério de aprovação da agência revisora.
<br>
<br>O uso deste software é inteiramente por sua conta e risco. Os autores não serão responsáveis por nada relacionado ao uso ou uso indevido deste software.
<br>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" >O OSCAR é um software gratuito (como na liberdade), lançado sob a Licença Pública GNU v3, e vem sem garantia e sem QUALQUER reivindicação de adequação a qualquer finalidade.
<br>
<br>O OSCAR é © 2019-2020 A Equipe OSCAR: um grupo de desenvolvedores voluntários da Comunidade de Apneia e membros de vários fóruns e várias nacionalidades.
<br>
<br>OSCAR é um derivado do programa SleepyHead, com direitos autorais © 2011-2018 Mark Watkins.
<br></div>
</body>
</html>