mirror of
https://gitlab.com/pholy/OSCAR-code.git
synced 2025-04-05 10:40:42 +00:00
162 lines
6.0 KiB
HTML
162 lines
6.0 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1250"/>
|
|
<title></title>
|
|
<meta name="generator" content="LibreOffice 5.4.4.2 (Windows)"/>
|
|
<meta name="created" content="00:00:00"/>
|
|
<meta name="changed" content="2019-03-22T14:12:07.626000000"/>
|
|
<meta name="qrichtext" content="1"/>
|
|
<style type="text/css">
|
|
p { font-variant: normal; color: #000000; font-family: "MS Shell Dlg 2"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-weight: normal }
|
|
</style>
|
|
</head>
|
|
<body lang="pl-PL" text="#000000" dir="ltr">
|
|
<p><font size="5" style="font-size: 20pt">OSCAR Credits</font></p>
|
|
<hr/>
|
|
|
|
<p><br/>
|
|
<br/>
|
|
|
|
</p>
|
|
<p>OSCAR jest odnogą programu SleepyHead napisanego przez Marka
|
|
Watkinsa w latach 2011-2018. Obecny projekt jest rozwijany wspólnym
|
|
wysiłkiem ludzi z forów CPAPtalk.com Apneaboard.com i innych
|
|
ochotników, począwszy od roku 2019.</p>
|
|
<p><br/>
|
|
<br/>
|
|
|
|
</p>
|
|
<p><b>Biblioteki OpenSource</b></p>
|
|
<p>OSCAR używa open source'owej wersji narzędzia wieloplatformowego
|
|
Qt dostępnego na <a href="http://qt.io/"><font color="#0000ff"><u>http://qt.io</u></font></a>
|
|
które samo czerpie z wielu mniejszych open source'owych bibliotek.
|
|
Możesz poczytać o indywidualnych licencjach wielu z tych komponentów
|
|
które zostały użyte w OSCAR na
|
|
<a href="http://doc.qt.io/archives/qt-5.7/3rdparty.html"><font color="#0000ff"><u>http://doc.qt.io/archives/qt-5.7/3rdparty.html</u></font></a></p>
|
|
<p><br/>
|
|
<br/>
|
|
|
|
</p>
|
|
<p><b>Formaty danych</b></p>
|
|
<p>Z uwagi na to, że formaty danych generowanych przez aparaty CPAP
|
|
są w większości nieudokumentowane i dostosowanie ich do pracy w OSCAR
|
|
wymagało dużo łamania kodów, Mark Watkins potrzebował wielu danych z
|
|
kart SD, cierpliwych użytkowników współpracujących przy dziwnie
|
|
wyglądających danych czy zawieszeniach programu, jak i kolegów
|
|
hackerów dzielących pracę przy odczytywaniu danych. Dziękujemy
|
|
wszystkim współdziałającym w walce o nasze prawo do utrzymywania
|
|
naszych danych otwartymi i i dostępnymi</p>
|
|
<p><br/>
|
|
<br/>
|
|
|
|
</p>
|
|
<p><font color="#000000">Aktualny skład zespołu OSCAR:</font></p>
|
|
<p>Fred Bonjour: Project Manager & Lead Tester, Phil Olynyk: Lead
|
|
Developer, Arie Klerk: Translations Coordinator</p>
|
|
<p><br/>
|
|
<br/>
|
|
|
|
</p>
|
|
<p>Developerzy:</p>
|
|
<p>Phil Olynyk Lead Developer, AlanE, BrandonA, Crimson Nape,
|
|
foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams, palerider, patl, sawinglogz
|
|
</p>
|
|
<p><br/>
|
|
<br/>
|
|
|
|
</p>
|
|
<p>Testerzy:</p>
|
|
<p>Fred Bonjour Lead Tester, Beej, DeepBreathing, Fastlane,
|
|
GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94
|
|
</p>
|
|
<p><br/>
|
|
<br/>
|
|
|
|
</p>
|
|
<p>Doradcy:</p>
|
|
<p>aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1,
|
|
LunaFerret, harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf</p>
|
|
<p><br/>
|
|
<br/>
|
|
|
|
</p>
|
|
<p>Tłumacze:</p>
|
|
<p>Arie Klerk Translations Coordinator, afonso.costa, Cassie87, drol,
|
|
DrAHI, galindo, HAOchen, Heyns, johanh, koimark, Lazer1234,
|
|
Mac_Sheepcounter, Perchas, Wiesław Mrotek (PL), steffenreitz, unidee,
|
|
yrnkrn</p>
|
|
<p><br/>
|
|
<br/>
|
|
|
|
</p>
|
|
<p>Specjalne podziekowania dla <b>ApneaBoard </b>za dostarczenie
|
|
forum dla OSCARa oraz podstawowego miejsca do pobierania na
|
|
https:\\sleepfiles.com\OSCAR, jak również za wsparcie dla
|
|
użytkowników CPAP od wielu lat, włączając to organizację fundraisingu
|
|
dla SleepyHead - który zgromadził ponad 5.000 US$ dotacji.</p>
|
|
<p><br/>
|
|
<br/>
|
|
|
|
</p>
|
|
<hr/>
|
|
|
|
<p><br/>
|
|
<br/>
|
|
|
|
</p>
|
|
<p><font color="#000000">Aby OSCAR pojawił się w kształcie jaki jest
|
|
dziś, potrzeba było wysiłku więcej niż tylko jedynego twórcy projektu
|
|
- </font><a href="http://jedimark.net/"><font color="#0000ff"><u>Jedimark</u></font></a><font color="#000000">.
|
|
Ostatnia wersja projektu SleepyHead zawierała podziękowania dla:</font></p>
|
|
<p><br/>
|
|
<br/>
|
|
|
|
</p>
|
|
<p><b>Łatki, poprawki i wsparcie dla różnych platform</b></p>
|
|
<p>James Marshall, Rich Freeman, John Masters, Keary Griffin,
|
|
Patricia Shanahan, Alec Clews, manders99, Sean Stangl, Roy Stone,
|
|
François Revol, Michael Masterson, RezNet, JediBob, Pholy oraz
|
|
inni, których jeszcze tu dodam.</p>
|
|
<p><br/>
|
|
<br/>
|
|
|
|
</p>
|
|
<p><b>Języki i tłumaczenia</b></p>
|
|
<p>Teraz w szesnastu (!) językach poza angielskim, należy podkreślić,
|
|
że ludzie ci wykonali ogromną pracę łamiąc głowę nad 1566 frazami, z
|
|
9572 słowami, w sumie ponad 56.000 znaków - wszystko w wersji
|
|
oryginalnej Sleepyhead 1.0.0</p>
|
|
<p>TZespół tłumaczy stanowili: Arie Klerk (Translation Coordinator,
|
|
also Dutch), Steffen Reitz (German), Chen Hao (Chinese), Lars-Erik
|
|
Söderström (Swedish), Damien Vigneron (French), António Jorge Costa
|
|
(Portuguese), Judith Guzmán (Spanish), Plamen Tonev (Bulgarian),
|
|
Johan Heikkilä (Finnish), Luca Roberti (Italian), Iohannis Nasef
|
|
(Greek and Arabic), Heyns van der Merwe (African), Jason Williams
|
|
(English UK) and Yaron Keren (Hebrew).</p>
|
|
<p>Jakiekolwiek zgłoszenia mogą być wysłane do Arie Klerk, który
|
|
umożliwi kontakt z tłumaczem.</p>
|
|
<p><br/>
|
|
<b>Spec</b><b>jalne podziękowania</b></p>
|
|
<p><span style="font-weight: normal">Ogromne dzięki (znowu) dla Arie
|
|
Klerk za niestrudzone pełnienie roli koordynatora tłumaczeń
|
|
SleepyHead i pomoc w umiędzynarodowieniu programu.</span></p>
|
|
<p style="margin-bottom: 0cm"><font color="#000000">Specjalne
|
|
podziękowania dla Pugsy and Robysue z </font><a href="http://cpaptalk.com/"><font color="#0000ff"><u>CPAPTalk</u></font></a><font color="#000000">
|
|
za ich pomoc z dokumentacją i przewodnikamia także wszystkim, którzy
|
|
pomagali testując i dzieląc się danymi ze swoich CPAP</font></p>
|
|
<p><font color="#000000"><br/>
|
|
</font>Podziękowania dla hosta
|
|
CPAPTalk <a href="http://CPAP.com/"><font color="#0000ff"><u>CPAP.com</u></font></a>
|
|
za ich hojne dotacje, a także umożliwienie mi pracy na każdym etapie
|
|
tworzenia Sleepyhead, również przez zamęczanie użytkowników forum
|
|
kolejnymi wersjami testowymi
|
|
</p>
|
|
<p style="margin-bottom: 0cm">Dzięki dla SuperSleeper na <a href="http://www.apneaboard.com/"><font color="#0000ff"><u>ApneaBoard</u></font></a>
|
|
za pomoc w tworzeniu mirrorów programu i forów</p>
|
|
<p><br/>
|
|
<br/>
|
|
|
|
</p>
|
|
</body>
|
|
</html> |