OSCAR-code/Htmldocs/release_notes-nl.html
2020-04-01 13:06:21 +02:00

356 lines
17 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="nl">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>release_notes-nl</title>
<meta content="Arie Klerk" name="author">
</head>
<body>
<h1>Versie-opmerkingen</h1>
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><br>
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR
v1.1.0-BETA-?</span><br>
<ul>
<li>[opgelost] Verbeterde import van Philips
Respironics-instellingen. Vooral:</li>
<ul>
<li>De instellingen voor de modi PC, S en S / T worden nu correct
weergegeven.</li>
<li>AVAPS-instellingen worden nu correct weergegeven, inclusief het
doelgetijdevolume.</li>
<li>Instellingen voor back-upademhaling worden nu geïmporteerd en
weergegeven.</li>
<li>De instellingen voor CPAP-Check en Auto-Trial-modi worden nu
correct weergegeven.</li>
</ul>
<li>[opgelost] Verschillende crashes zijn opgelost.</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR
v1.1.0-beta-2</span><br>
<ul>
<li>Delen van OSCAR zijn © 2019-2020 door <span
style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span></li>
<li>[nieuw] Voeg voorlopige ondersteuning toe voor Viatom /
Wellue-pulsoximeters</li>
<li>[nieuw] Ondersteuning toevoegen voor Dreem-hypnogrammen</li>
<li>[nieuw] Uitgebreide reorganisatie van de ResMed-lader om begrip
en toekomstige verbeteringen te vergemakkelijken</li>
<li>[nieuw] Extra Philips Respironics-apparaten getest en volledig
ondersteund:</li>
<ul>
<li>DreamStation Auto CPAP (500X130)</li>
</ul>
<li>[nieuw] Voeg een menuoptie toe om een zip van een SD-kaart te
maken</li>
<li>[nieuw] Vraag waar u screenshots wilt opslaan</li>
<li>[nieuw] Waarschuw gebruikers wanneer onverwachte Philips
Respironics-gegevens worden aangetroffen tijdens het importeren</li>
<li>[opgelost] Ondersteuning toevoegen voor CPAP-modus op
DreamStation BiPAP S / T en AVAPS</li>
<li>[opgelost] Knijpen om te zoomen werkt nu zoals verwacht</li>
<li>[opgelost] De Philips Respironics-lader respecteert nu de
voorkeur voor "oude sessies negeren"</li>
<li>[opgelost] Verbeterde verwerking van discontinue Philips
Respironics-gegevens</li>
<li>[opgelost] Verbeterde import van Philips Respironics flex- en
bevochtigingsinstellingen</li>
<li>[opgelost] Corrigeer onjuiste weergave van buisdiameter op
sommige Philips Respironics-apparaten</li>
<li>[opgelost] Ontbrekend "Bi-Flex" label voor bi-level DreamStations
repareren</li>
<li>[opgelost] Crashes in ZEO-lader oplossen</li>
<li>[opgelost] Herstel verschillende geheugenlekken</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR
v1.1.0-beta-1</span><br>
<ul>
<li>Delen van OSCAR zijn © 2019 door <span
style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span></li>
<li>[nieuw] Uitgebreide revisie van de Philips Respironics System
One-importeur, waarmee alle eerder gemelde problemen zijn opgelost.</li>
<li>[nieuw] De volgende Philips Respironics-apparaten zijn nu getest
en worden volledig ondersteund:</li>
<ul>
<li>REMstar Plus (System One) (251P),</li>
<li>REMstar Pro (System One) (450P, 451P),</li>
<li>REMstar Auto (System One) (550P, 551P),</li>
<li>BiPAP Auto (System One) (750P),</li>
<li>BiPAP AutoSV Advanced System One (950P, 951P),</li>
<li>REMstar Pro (System One 60-serie) (460P, 461P),</li>
<li>REMstar Auto (System One 60-serie) (560P, 561P, 562P, 560PBT),</li>
<li>BiPAP Pro (System One 60-serie) (660P),</li>
<li>BiPAP Auto (System One 60-serie) (760P),</li>
<li>BiPAP autoSV Advanced (System One 60-serie) (960P, 961P),</li>
<li>BiPAP autoSV Advanced 30 (System One 60 Series) (960T),</li>
<li>BiPAP S / T 30 (System One 60-serie) (1061T),</li>
<li>BiPAP AVAPS 30 (System One 60-serie) (1160P),</li>
<li>DreamStation CPAP (200X110),</li>
<li>DreamStation CPAP Pro (400X110, 400X150),</li>
<li>DreamStation Go (400G110),</li>
<li>DreamStation Auto CPAP (500X110, 500X150),</li>
<li>DreamStation Go Auto (500G110, 502G150),</li>
<li>DreamStation BiPAP Pro (600X110),</li>
<li>DreamStation Auto BiPAP (700X110),</li>
<li>DreamStation BiPAP autoSV (900X110, 900X120),</li>
<li>DreamStation BiPAP S / T 30 (1030X110),</li>
<li>DreamStation BiPAP S / T 30 met AAM (1030X150),</li>
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 (1130X110),</li>
<li>DreamStation BiPAP AVAPS 30 AE (1131X150)</li>
</ul>
<ul style="font-style: italic;">
<li>Opmerking: de instellingen voor de modi PC, S en S / T worden
nog steeds onjuist weergegeven.</li>
</ul>
<li>[nieuw] Update vertaalbestanden en voeg nieuwe talen toe</li>
<li>[nieuw] Sta de gebruiker toe de grafiekvolgorde op de dagelijkse
pagina te resetten naar de standaard (voor CPAP en APAP) of
geavanceerde volgorde (voor AVS- en AVAPS-modi)</li>
<li>[nieuw] Voorkeursinstelling toevoegen om het serienummer in de
lijst met machine-instellingen op te nemen</li>
<li>[opgelost] Plaats informatie over datum, tijd en Oscar-versie in
voetteksten van rapporten</li>
<li>[opgelost] Update de identificatie van ResMed S9-apparaten op de
welkomstpagina</li>
<li>[opgelost] Correcte opmaak van het evenementnummer op het tabblad
Dagelijkse evenementen</li>
<li>[opgelost] Correctie tijdzone offset voor SomnoPose import</li>
<li>[opgelost] Toon een voortgangsbalk bij het instellen van het
overzichtsbereik op een groot aantal dagen</li>
<li>[opgelost] Maak sessiebalken op de Dagpagina duidelijker door een
betere kleur te gebruiken</li>
<li>[opgelost] Lijst met apparaten verbeteren op de pagina
Statistieken</li>
<li>[opgelost] Druk melden wanneer IPAP-gegevens ontbreken</li>
<li>[opgelost] Knop Vernieuwen implementeren op profielpagina</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR
v1.1.0-testing-4</span><br>
<ul>
<li>Delen van OSCAR zijn © 2019 door <span
style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span></li>
<li>[nieuw] Windows-installatieprogramma's ondersteunen Oscar, Oscar
32-bit, Oscar (test) en Oscar 32-bit (test)</li>
<li>[opgelost] Release-builds gebruiken een instellingensleutel van
OSCAR, Test-builds gebruiken OSCAR-test en Branch-builds gebruiken
OSCAR-branch. Standaardgegevensmappen hebben dezelfde naam.</li>
<li>[opgelost] Overzichtskaartproblemen wanneer zowel CPAP- als
oximetriegegevens waren opgenomen, opgelost</li>
<li>[opgelost] Vertalingen bijgewerkt voor alle talen. Spaanse
(Mexico) en Noorse talen toegevoegd</li>
<li>[opgelost] Alle talen nu beschikbaar op Mac</li>
<li>[opgelost] Datumbalk onderaan de dagelijkse grafiek nu in lokale
tijd wanneer er geen lijncursor wordt weergegeven en de opmaak is
verbeterd</li>
<li>[opgelost] 100% zoom werkt nu op de overzichtspagina</li>
<li>[opgelost] Grafieken weergeven / resetten schakelt nu alle
grafieken en alle gebeurtenisvlaggen in</li>
<li>[opgelost] Kalenderdatum nu opgemaakt volgens nationale
instellingen</li>
<li>[opgelost] Schakelknoppen op de sessielijst van Daily-pagina en
pulldowns van gebeurtenissen en grafieken gewijzigd in selectievakjes</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR
v1.1.0-testing-3</span><br style="font-weight: bold;">
<span style="font-style: italic;">OPMERKING: vertalingen zijn nog niet
bijgewerkt voor deze wijzigingen</span><br>
<ul>
<li>Delen van OSCAR zijn © 2019 door <span
style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span></li>
<li>[nieuw] DreamStation BiPAP S / T- en AVAPS-ventilatoren (1030X en
1130X) worden nu ondersteund. De instellingen worden nog niet correct
weergegeven, maar therapiegebeurtenissen en grafieken zouden nu correct
moeten worden weergegeven.</li>
<li>[nieuw] Grafieken weergeven / resetten organiseert grafieken in
hun oorspronkelijke volgorde</li>
<li>[opgelost] Formatteer datums voor de nationale regio zoals
gerapporteerd door het besturingssysteem</li>
<li>[opgelost] Verbeter de voortgangsbalk voor het bijwerken van de
cache voor statistieken</li>
<li>[opgelost] Correcte berekeningen van zevendaagse AHI en
lekpercentage op welkomstpagina</li>
<li>[opgelost] Verduidelijk AHI en urenlabels op het tabblad Records
van de rechterzijbalk</li>
<li>[opgelost] Correcte importfout resulterend in ongeldige
verstreken tijden en onmogelijk hoge AHI-waarden</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR
v1.1.0-testing-2</span><br style="font-weight: bold;">
<span style="font-style: italic;">OPMERKING: vertalingen zijn nog niet
bijgewerkt voor deze wijzigingen</span><br>
<ul>
<li>Delen van OSCAR zijn © 2019 door <span
style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span></li>
<li>[nieuw] Toon voortgangsbalk wanneer de pagina Statistieken de
cache moet vernieuwen met meer dan 180 dagen erin</li>
<li>[nieuw] Roemeense taal wordt ondersteund</li>
<li>[opgelost] Show commit id in titelbalk voor testen en beta builds</li>
<li>[opgelost] BMI-label en berekende waarde alleen weergeven als
zowel gewicht als lengte niet nul zijn</li>
<li>[opgelost] BMI-weergave verbeteren in Daily / Notes</li>
<li>[opgelost] Correct profieldialoogvenster om te laten zien dat de
hoogte wordt gemeten in cm, niet in meters, wanneer het eenhedenstelsel
metrisch is</li>
<li>[opgelost] Toon event-indices altijd op de dagelijkse pagina,
zelfs als sommige eventvlaggen zijn uitgeschakeld</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR
v1.1.0-testing-1</span><br style="font-weight: bold;">
<span style="font-style: italic;">OPMERKING: vertalingen zijn nog niet
bijgewerkt voor deze wijzigingen</span><br>
<ul>
<li>Delen van OSCAR zijn © 2019 door <span
style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span></li>
<li>[nieuw] Migratie aanbieden als niet-standaard directory is
geselecteerd bij eerste gebruik</li>
<li>[nieuw] Houd de SHIFT-toets ingedrukt wanneer u OSCAR start om
Software Graphics Engine te gebruiken</li>
<li>[nieuw] Ondersteuning voor DreamStation BiPAP autoSV (900X) zou
nu voltooid moeten zijn</li>
<li>[nieuw] Verbeterde ondersteuning voor Dreamstation</li>
<li>[nieuw] Verbeterde invoer van oxymeters voor CM550D +</li>
<li>[nieuw] Schakel de donkere modus op Mac uit</li>
<li>[nieuw] Toon uren / dag die conformiteit vertegenwoordigen op de
pagina Statistieken</li>
<li>[nieuw] Betere volgorde van grafieken op dagelijkse pagina voor
nieuw aangemaakte profielen</li>
<li>[nieuw] Help / systeeminformatie toont informatie over OSCAR, OS
en gegevenslocatie</li>
<li>[nieuw] Verplaats de cirkeldiagramoptie van het dialoogvenster
Voorkeuren naar het menu Beeld</li>
<li>[nieuw] Verberg cirkeldiagram bij vastleggen scherm</li>
<li>[nieuw] De --datadir optie staat nu een volledig gekwalificeerde
naam toe op Windows</li>
<li>[opgelost] Los enkele problemen met het importeren van de
oxymeter op</li>
<li>[opgelost] Gebruik lokale tijd in plaats van UTC-tijd bij het
importeren van de oximeter</li>
<li>[opgelost] Schermopname verbeteren op Mac</li>
<li>[opgelost] Crashes repareren bij het opnieuw opbouwen van
CPAP-gegevens, het opschonen van een machine</li>
<li>[opgelost] Voorkom crash als je een screenshot maakt voordat het
profiel is geopend</li>
<li>[opgelost] Vergroot de ventilatieopeningen van het masker</li>
<li>[opgelost] Corrigeer de sessiebalk als er geen sessies aanwezig
zijn</li>
<li>[opgelost] Correcte maanden weergegeven op de maandelijkse
weergave van de Statistiekenpagina</li>
<li>[opgelost] Bereken de naleving op de pagina Statistieken op basis
van het totale aantal dagen dat niet is gebruikt</li>
<li>[opgelost] Pagineer statistiekenrapport tijdens het afdrukken</li>
<li>[opgelost] "phantom date" (31/12/1969) repareren op sommige
ResMed-importen</li>
<li>[opgelost] Standaardlettertype vervangen wanneer een opgegeven
lettertype niet geldig is</li>
<li>[opgelost] Wijzig de keuze van Voorkeuren maateenheden in
Metrisch of Engels</li>
<li>[opgelost] Verbeter de weergave van cmH2O-nummers</li>
<li>[opgelost] Toon grafische engine correct in titelbalk</li>
<li>[opgelost] Pas de grootte van het dialoogvenster Voorkeuren aan
zodat ze op kleinere schermen passen</li>
<li>[opgelost] Label klimaatregeling als handmatig of automatisch
correct bij ResMed-import</li>
<li>[opgelost] Verplaats minder nuttige informatie van de titelbalk
naar Help / Systeeminformatie</li>
<li>[opgelost] Verander "Prescription Settings" naar "Machine
Settings" bericht</li>
<li>[opgelost] Pictogrammen verbeteren, vooral kleinere</li>
<li>[opgelost] Problemen met het Mac-menu corrigeren</li>
<li>[opgelost] Verbeter berichten in het debugvenster</li>
<li>[opgelost] Reorganiseer bouwinstructies en andere opschoning</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR
v1.0.1-r-1</span><br>
<ul>
<li>Delen van OSCAR zijn © 2019 door <span
style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span></li>
<li>Schakel multitasking uit om crashen tijdens het vooraf laden van
samenvattingen te voorkomen</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR
v1.0.0-beta-9</span><br>
<ul>
<li>Delen van OSCAR zijn © 2019 door <span
style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span></li>
<li>De nieuwste vertaalbestanden opgehaald</li>
<li>Logo veranderd in grote O met tekst</li>
<li>Ruim kleinigheden op</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR
v1.0.0-beta-8</span><br>
<ul>
<li>Delen van OSCAR zijn © 2019 door <span
style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span></li>
<li>De nieuwste vertaalbestanden opgehaald</li>
<li>Bestandsnaamcreatie voor about-OSCAR-documenten gerepareerd<br>
</li>
<li>Weergave van I: E-verhouding van dagelijkse pagina verwijderd</li>
<li>Enkele parameters voor Mac-build gewijzigd</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR
v1.0.0-beta-7</span><br>
<ul>
<li>Delen van OSCAR zijn © 2019 door <span
style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span></li>
<li>Gebruik de Qt-taalbestanden voor knoptekst</li>
<li>Gebruik Maximaliseren (met frame en menu) in plaats van FullScreen</li>
<li>Verander het Mac-doelplatform naar OS-X 10.12 Sierra</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR
v1.0.0-beta-6</span><br>
<ul>
<li>Delen van OSCAR zijn © 2019 door <span
style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span></li>
<li>Een voortgangsbalk toegevoegd tijdens bestandsmigratie</li>
<li>Toon het hoofdvenster bij het openen</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR
v1.0.0-beta-5</span><br>
<ul>
<li>Delen van OSCAR zijn © 2019 door <span
style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span></li>
<li>Verplaats&nbsp; de Help-index naar een door de gebruiker
beschrijfbare
locatie</li>
<li>Duidelijke mapkeuze en migratieberichten</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR
v1.0.0-beta-4</span><br>
<ul>
<li>Delen van OSCAR zijn © 2019 door <span
style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span></li>
<li>Code toegevoegd om een oude datamap naar een nieuwe datamap te
migreren</li>
<li>Opstartoptie "-d" verwijderd en menu-item "Directory wijzigen".
Gebruik de opstartoptie "--datadir-mapnaam" om de gegevensdirectory te
maken of te wijzigen.</li>
<li>Verschillende oplossingen voor de zichtbaarheid van tabbladen en
knoppen, afhankelijk van de aanwezigheid van profiel en machinegegevens.</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">Wijzigingen en oplossingen in OSCAR
v1.0.0-beta-3</span><br>
<ul>
<li>Delen van OSCAR zijn © 2019 door <span
style="font-style: italic;">The OSCAR Team</span> en leden van de
apneu-gemeenschap</li>
<li>De functies Donatie en Update zijn verwijderd</li>
<li>De woordenlijst, FAQ en Wiki-functies zijn nog niet
geïmplementeerd</li>
<li>Het dagelijkse paneel aan de linkerkant van de pagina wordt
verkleind naar een kleiner formaat.</li>
<li>Oximeter-import meldt bestandsfouten in een berichtvenster</li>
<li>Datum- en tijdproblemen met Oximeter-import opgelost<br>
</li>
<li>Ondersteuning toegevoegd voor nieuwe CMS50D + firmwareversie 4.6</li>
<li>Het scherm 'Geen gegevens' op de pagina Statistieken opnieuw
geformatteerd</li>
<li>De Help-browser aan het werk gekregen - voorlopig gewoon stubs</li>
<li>Kleine oplossingen voor problemen bij het bouwen en debuggen</li>
</ul>
<span style="font-weight: bold;">SleepyHead v1.1.0-unstable-0</span><br>
<ul>
<li>Vrijgegeven onder de GNU General Public License</li>
<li>Copyright © 2011-2018 Mark Watkins</li>
</ul>
</body>
</html>