mirror of
https://gitlab.com/pholy/OSCAR-code.git
synced 2025-04-05 10:40:42 +00:00
82 lines
4.0 KiB
HTML
82 lines
4.0 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
||
<html lang="af">
|
||
<head>
|
||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
|
||
<title>credits_af</title>
|
||
<meta content="Arie Klerk" name="author">
|
||
<meta
|
||
content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team"
|
||
name="description">
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<h1>Krediete</h1>
|
||
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
|
||
is 'n afgeleide van die SleepyHead-program wat deur Mark Watkins
|
||
geskryf is gedurende die jare 2011 tot 2018. Die huidige projek is die
|
||
gesamentlike poging van mense van CPAPtalk.com, ApneaBoard.com, en
|
||
ander vrywilligers, wat in 2019 begin is.<br>
|
||
<br>
|
||
<span style="font-weight: bold;">OpenSource-biblioteke</span><br>
|
||
OSCAR gebruik die OpenSource-weergawe van die
|
||
Qt-kruisplatformtoerusting beskikbaar vanaf <a href="http://qt.io"
|
||
target="_blank">http://qt.io</a> wat self verkry is uit baie kleiner
|
||
open source-biblioteke. U kan die individuele lisensiëring vir baie van
|
||
hierdie komponente wat onder die kap van OSCAR gebruik word, lees op <a
|
||
href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a><br>
|
||
<br>
|
||
<span style="font-weight: bold;">Dataformate</span><br>
|
||
Die CPAP-dataformate is meestal ongedokumenteerd. Dit was baie
|
||
ondersoeke om hulle in OSCAR te laat werk, tesame met 'n aantal
|
||
SD-kaartgegewensmonsters, baie pasiënte wat bereid was om data
|
||
beskikbaar te maak en baie hulp van mede-ontwikkelaars daar buite wat
|
||
die werklas met dekodering gedeel het van die dataformate. Dankie aan
|
||
almal wat bygedra het om ons reg te beskerm om ons eie data oop en
|
||
toeganklik te hou!<br>
|
||
<br>
|
||
<h2>Die huidige OSCAR-span bestaan uit die volgende:</h2>
|
||
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span>: projekbestuurder
|
||
en hooftoetser, <span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span>:
|
||
hoofontwikkelaar, <span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span>:
|
||
koördineerder vir vertalings<br>
|
||
<br>
|
||
<span style="font-weight: bold;">Ontwikkelaars</span>:<br>
|
||
<span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span>
|
||
(hoofontwikkelaar), GuyScharf, sawinglogz<br>
|
||
<br>
|
||
<span style="font-weight: bold;">Verslaggewers</span>:<br>
|
||
AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams,
|
||
palerider, patl<br>
|
||
<br>
|
||
<span style="font-weight: bold;">Toetsers</span>:<br>
|
||
F<span style="font-style: italic;">red Bonjour </span>(Lead Tester),
|
||
Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat,
|
||
Ruth Catrin, SarcasticDave94<br>
|
||
<br>
|
||
<span style="font-weight: bold;">Adviseurs</span>:<br>
|
||
aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret,
|
||
harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf<br>
|
||
<br>
|
||
<span style="font-weight: bold;">Vertalers</span>:<br>
|
||
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span>
|
||
(vertalings-spankoördineerder) (Nederlands), 1st.qwerty (Pools), delta
|
||
(Roemeens), drol (Frans), FaureCourtet (Frans), fossegrim (Noors),
|
||
hearsay73 (Filipyns), Heyns (Afrikaans), jaswilliams ( Brits), johanh
|
||
(Fins), koimark (Fins), Lazer1234 (Sweeds), Mac_Sheepcounter (Duits),
|
||
Perchas (Spaans), refurbished (Pools), Ristraus (Brasiliaanse
|
||
Portugese), ShaunBlake (Brits), steffenreitz (Duits), tolnaiz
|
||
(Hongaars), unidee (Fins), untoutseul05 (Frans), yrnkrn (Hebreeus). <span
|
||
style="font-style: italic;">Baie dankie vir u volgehoue poging!</span><br>
|
||
<br>
|
||
<span style="font-weight: bold;">OSCAR is altyd op soek na hulp:
|
||
programmeerders, toetsers of vertalers. Stuur 'n privaat boodskap aan
|
||
'bonjour' op die Apnea Board Forum as u belangstel.</span><br>
|
||
<hr style="width: 100%; height: 2px;">'n Spesiale vermelding aan die
|
||
ApneaBoard vir die verskaffing van 'n ontwikkelingsforum vir OSCAR en
|
||
die verskaffing van die primêre aflaai-webwerf vir OSCAR op<a
|
||
href="https://sleepfiles.com/OSCAR" target="_blank">
|
||
https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.<br>
|
||
Ons erken ook ApneaBoard vir hul ondersteuning van sagteware vir
|
||
CPAP-gebruikers vir baie jare.<br>
|
||
</body>
|
||
</html>
|