mirror of
https://gitlab.com/pholy/OSCAR-code.git
synced 2025-04-05 10:40:42 +00:00
85 lines
5.9 KiB
HTML
85 lines
5.9 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
||
<html lang="el">
|
||
<head>
|
||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
|
||
<title>credits-el</title>
|
||
<meta content="Arie Klerk" name="author">
|
||
<meta
|
||
content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team"
|
||
name="description">
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<h1>Πιστώσεις</h1>
|
||
<hr style="width: 100%; height: 2px;">Το <span
|
||
style="font-weight: bold;">OSCAR</span> είναι ένα παράγωγο του
|
||
προγράμματος SleepyHead, το οποίο γράφει ο Mark Watkins, κατά τα έτη
|
||
2011 έως 2018. Το τρέχον έργο είναι η συνδυασμένη προσπάθεια ανθρώπων
|
||
από το CPAPtalk.com, το ApneaBoard.com και άλλους εθελοντές που
|
||
ξεκίνησαν το 2019.<br>
|
||
<br>
|
||
<span style="font-weight: bold;">Βιβλιοθήκες OpenSource</span><br>
|
||
Το OSCAR χρησιμοποιεί την έκδοση OpenSource του κιτ εργαλείων πολλαπλών
|
||
πλατφορμών Qt που διατίθεται από το <a href="http://qt.io"
|
||
target="_blank">http://qt.io</a> το οποίο αντλεί από πολλές μικρότερες
|
||
βιβλιοθήκες ανοιχτού κώδικα. Μπορείτε να διαβάσετε τις μεμονωμένες
|
||
άδειες χρήσης για πολλά από αυτά τα στοιχεία που χρησιμοποιούνται κάτω
|
||
από την κουκούλα του OSCAR στη διεύθυνση <a
|
||
href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html<br>
|
||
</a><br style="font-weight: bold;">
|
||
<span style="font-weight: bold;">Μορφές δεδομένων</span><br>
|
||
Οι μορφές δεδομένων CPAP είναι ως επί το πλείστον ανεπίσημες. Το να
|
||
τους δουλεύεις στο OSCAR περιλάμβανε πολλές έρευνες, μαζί με πολλά
|
||
δείγματα δεδομένων καρτών SD, πολλούς χρήστες ασθενών που ήταν πρόθυμοι
|
||
να τα βάλουν σε συντριβές και ζητήματα δεδομένων και πολλή βοήθεια από
|
||
συνεργάτες προγραμματιστές εκεί έξω που συμμετείχαν στον φόρτο εργασίας
|
||
της αποκωδικοποίησης τις μορφές δεδομένων. Χάρη σε όλους εσάς που
|
||
βοήθησες στον αγώνα για να προστατεύσουμε το δικαίωμά μας να διατηρούμε
|
||
τα δικά μας δεδομένα ανοιχτά και προσβάσιμα!<br>
|
||
<br>
|
||
<h2>Η τρέχουσα ομάδα του OSCAR αποτελείται από τα ακόλουθα:</h2>
|
||
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span>: Διευθυντής Έργου
|
||
& Tester Tester, <span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span>:
|
||
Προγραμματιστής Προπονητών, <span style="font-style: italic;">Arie
|
||
Klerk</span>: Συντονιστής της Μεταφραστικής Ομάδας<br>
|
||
<br>
|
||
<span style="font-weight: bold;">Προγραμματιστές:</span><br>
|
||
<span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span> (Lead Developer),
|
||
GuyScharf, sawinglogz<br>
|
||
<br>
|
||
<span style="font-weight: bold;">Δημοσιογράφοι:</span><br>
|
||
AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams,
|
||
παλέτες, patl<br>
|
||
<br>
|
||
<span style="font-weight: bold;">Δοκιμαστές:</span><br>
|
||
<span style="font-style: italic;">Φρέντ Μπόνγιουρ</span> (Μολύβδινος
|
||
Έλεγχος), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf, JJJ, Κοιτάζοντας
|
||
προς τα εμπρός, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94<br>
|
||
<br>
|
||
<span style="font-weight: bold;">Σύμβουλοι:</span><br>
|
||
aviB, το SkepticDoc, το Sleeprider, το SleepyProgrammer, το srlevine1,
|
||
το LunaFerret, το harre, το mdhamptom, το mitchcampbell, το rtannerf<br>
|
||
<br>
|
||
<span style="font-weight: bold;">Μεταφραστές:</span><br>
|
||
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span> (Συντονιστής της
|
||
ομάδας μεταφράσεων) (Ολλανδικά), 1st.qwerty (πολωνική), delta
|
||
(ρουμανικά), drol (γαλλικά), FaureCourtet (γαλλικά), fossegrim
|
||
(νορβηγικά), hearsay73 (Φιλιππινέζικα), Heyns Βρετανικά), johanh
|
||
(φινλανδικά), koimark (φινλανδικά), Lazer1234 (σουηδικά),
|
||
Mac_Sheepcounter (γερμανικά), Perchas (ισπανικά), refurbished
|
||
(πολωνικά), Ristraus (πορτογαλική Βραζιλία), ShaunBlake (Ουγγρικά),
|
||
unidee (φινλανδικά), untoutseul05 (Γαλλικά), yrnkrn (Εβραϊκά). <span
|
||
style="font-style: italic;">Σας ευχαριστώ πολύ για τη συνεχή
|
||
προσπάθειά σας!</span><br>
|
||
<br>
|
||
<span style="font-weight: bold;">Η OSCAR αναζητά πάντα βοήθεια:
|
||
προγραμματιστές, δοκιμαστές ή μεταφραστές. Εάν ενδιαφέρεστε, στείλτε
|
||
ένα προσωπικό μήνυμα στο 'bonjour' στο φόρουμ της Apnea Board.</span><br>
|
||
<hr style="width: 100%; height: 2px;">Ειδική αναφορά στο ApneaBoard για
|
||
την παροχή ενός φόρουμ ανάπτυξης για το OSCAR και για την παροχή της
|
||
κύριας τοποθεσίας λήψης για το OSCAR στη διεύθυνση <a
|
||
href="https://sleepfiles.com/OSCAR" target="_blank">https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.<br>
|
||
Επίσης, αναγνωρίζουμε την ApneaBoard για την υποστήριξη του λογισμικού
|
||
για τους χρήστες CPAP εδώ και πολλά χρόνια.<br>
|
||
</body>
|
||
</html>
|