mirror of
https://gitlab.com/pholy/OSCAR-code.git
synced 2025-04-05 10:40:42 +00:00
85 lines
4.3 KiB
HTML
85 lines
4.3 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
|
<html lang="de">
|
|
<head>
|
|
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
|
|
<title>credits_de</title>
|
|
<meta content="Arie Klerk" name="author">
|
|
<meta
|
|
content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team"
|
|
name="description">
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<h1>OSCAR Credits</h1>
|
|
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
|
|
ist eine Ableitung des SleepyHead-Programms, das Mark Watkins in den
|
|
Jahren 2011 bis 2018 geschrieben hat. Das aktuelle Projekt ist die
|
|
gemeinsame Anstrengung von Leuten von CPAPtalk.com, ApneaBoard.com und
|
|
anderen Freiwilligen und beginnt 2019.<br>
|
|
<br>
|
|
<span style="font-weight: bold;">OpenSource-Bibliotheken</span><br>
|
|
OSCAR verwendet die OpenSource-Version des plattformübergreifenden
|
|
Qt-Toolkits von <a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a>,
|
|
das selbst aus vielen kleineren Open Source-Bibliotheken stammt. Die
|
|
individuelle Lizenzierung für viele dieser Komponenten, die unter der
|
|
Haube von OSCAR verwendet werden, finden Sie unter <a
|
|
href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a><br>
|
|
<br>
|
|
<span style="font-weight: bold;">Datenformate</span><br>
|
|
Die CPAP-Datenformate sind größtenteils nicht dokumentiert. Um sie in
|
|
OSCAR zum Laufen zu bringen, waren viele Untersuchungen erforderlich,
|
|
zusammen mit vielen SD-Kartendatenproben, vielen geduldigen Benutzern,
|
|
die bereit waren, Abstürze und Datenprobleme in Kauf zu nehmen, und
|
|
viel Hilfe von anderen Entwicklern da draussen, die sich an der Arbeit
|
|
der Dekodierung von Datenformaten beteiligten. Vielen Dank an alle, die
|
|
im Kampf um den Schutz unseres Rechts, unsere eigenen Daten offen und
|
|
zugänglich zu halten, mitgeholfen haben!<br>
|
|
<br>
|
|
<h2>Das aktuelle OSCAR-Team besteht aus folgenden Personen:</h2>
|
|
<span style="font-style: italic;">Fred Bonjour</span>: Projektleiter
|
|
und leitender Tester, <span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span>:
|
|
Chefentwickler, <span style="font-style: italic;">Arie Klerk</span>:
|
|
Koordinator des Übersetzungsteams<br>
|
|
<br>
|
|
<span style="font-weight: bold;">Entwickler</span>:<br>
|
|
<span style="font-style: italic;">Phil Olynyk</span> (leitender
|
|
Entwickler), GuyScharf, sawinglogz<br>
|
|
<br>
|
|
<span style="font-weight: bold;">Reporter</span>:<br>
|
|
AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, Jeremieb, Jaswilliams,
|
|
Palerider, Patl<br>
|
|
<br>
|
|
<span style="font-weight: bold;">Tester</span>:<br>
|
|
Fred Bonjour (Leitender Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane,
|
|
GuyScharf, JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94<br>
|
|
<br>
|
|
<span style="font-weight: bold;">Berater</span>:<br>
|
|
aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret,
|
|
harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf<br>
|
|
<br>
|
|
<span style="font-weight: bold;">Übersetzer</span>:<br>
|
|
<span style="font-style: italic;">Arie Klerk </span>(Koordinator des
|
|
Übersetzungsteams) (Niederländisch), 1stqwerty (Polnisch), delta
|
|
(Rumänisch), drol (Französisch), FaureCourtet (Französisch), Fossegrim
|
|
(Norwegisch), hearsay73 (Philippinisch), Heyns (Afrikaner), jaswilliams
|
|
( Britisch), johanh (finnisch), koimark (finnisch), Lazer1234
|
|
(schwedisch), Mac_Sheepcounter (deutsch), Perchas (spanisch),
|
|
refurbished (polnisch), Ristraus (brasilianisch portugiesisch),
|
|
ShaunBlake (britisch), steffenreitz (deutsch), tolnaiz (Ungarisch),
|
|
unidee (finnisch), untoutseul05 (französisch), yrnkrn (hebräisch). <span
|
|
style="font-style: italic;">Vielen Dank für Ihre kontinuierliche
|
|
Anstrengung!</span><br>
|
|
<br>
|
|
<span style="font-weight: bold;">OSCAR ist immer auf der Suche nach
|
|
Hilfe: Programmierer, Tester oder Übersetzer. Wenn Sie interessiert
|
|
sind, senden Sie bitte eine private Nachricht an 'bonjour' im Apnea
|
|
Board Forum.</span><br>
|
|
<br>
|
|
Eine besondere Erwähnung an das ApneaBoard für die Bereitstellung eines
|
|
Entwicklungsforums für OSCAR und für die Bereitstellung der primären
|
|
Download-Site für OSCAR unter <a href="https://sleepfiles.com/OSCAR"
|
|
target="_blank">https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.<br>
|
|
Eine weitere Anerkennung an das ApneaBoard für die langjährige
|
|
Unterstützung von Software für CPAP-Benutzer.<br>
|
|
</body>
|
|
</html>
|