mirror of
https://gitlab.com/pholy/OSCAR-code.git
synced 2025-04-05 10:40:42 +00:00
79 lines
3.9 KiB
HTML
79 lines
3.9 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
|
<html lang="nl">
|
|
<head>
|
|
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
|
|
<title>Credits-nl</title>
|
|
<meta content="Arie Klerk" name="author">
|
|
<meta
|
|
content="Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team"
|
|
name="description">
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<h1>Credits</h1>
|
|
<hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">OSCAR</span>
|
|
is een afgeleide van het SleepyHead-programma geschreven door Mark
|
|
Watkins, in de jaren 2011 tot 2018. Het huidige project is de
|
|
gecombineerde inspanning van mensen van CPAPtalk.com, ApneaBoard.com en
|
|
andere vrijwilligers die in 2019 zijn begonnen.<br>
|
|
<br>
|
|
<span style="font-weight: bold;">OpenSource-bibliotheken</span><br>
|
|
OSCAR gebruikt de OpenSource-versie van de Qt platformonafhankelijke
|
|
toolkit die beschikbaar is op <a href="http://qt.io" target="_blank">http://qt.io</a>,
|
|
die zelf put uit vele kleinere open source-bibliotheken. U kunt de
|
|
individuele licentie voor veel van deze componenten die onder de
|
|
motorkap van OSCAR worden gebruikt, lezen op <a
|
|
href="https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html" target="_blank">https://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html</a><br>
|
|
<br>
|
|
<span style="font-weight: bold;">Gegevensformaten</span><br>
|
|
De CPAP-gegevensindelingen zijn meestal niet gedocumenteerd. Om ze aan
|
|
het werk te krijgen in OSCAR was veel onderzoek nodig, samen met veel
|
|
SD-kaartgegevens, veel geduldige gebruikers die crashes en
|
|
dataproblemen wilden verdragen, en veel hulp van andere ontwikkelaars
|
|
die deelden in de werklast van decodering de gegevensformaten. Dank aan
|
|
allen die hebben meegeholpen in de strijd om ons recht te beschermen om
|
|
onze eigen gegevens open en toegankelijk te houden!<br>
|
|
<br>
|
|
<h2>Het huidige OSCAR-team bestaat uit:</h2>
|
|
<span style="font-weight: bold;">Fred Bonjour</span>: Project Manager
|
|
& Lead Tester, <span style="font-weight: bold;">Phil Olynyk</span>:
|
|
Lead Developer, <span style="font-weight: bold;">Arie Klerk</span>:
|
|
Translations Team Coordinator<br>
|
|
<br>
|
|
<span style="font-weight: bold;">Ontwikkelaars</span>:<br>
|
|
Phil Olynyk (hoofdontwikkelaar), GuyScharf, sawinglogz<br>
|
|
<br>
|
|
<span style="font-weight: bold;">Verslaggevers</span>:<br>
|
|
AlanE, BrandonA, Crimson Nape, foxfire, Heyns, jeremieb, jaswilliams,
|
|
palerider, patl<br>
|
|
<br>
|
|
<span style="font-weight: bold;">Testers</span>:<br>
|
|
Fred Bonjour (Lead Tester), Beej, DeepBreathing, Fastlane, GuyScharf,
|
|
JJJ, LookingForward, Pollcat, Ruth Catrin, SarcasticDave94<br>
|
|
<br>
|
|
<span style="font-weight: bold;">Adviseurs</span>:<br>
|
|
aviB, SkepticDoc, Sleeprider, SleepyProgrammer, srlevine1, LunaFerret,
|
|
harre, mdhamptom, mitchcampbell, rtannerf<br>
|
|
<br>
|
|
<span style="font-weight: bold;">Vertalers</span>:<br>
|
|
Arie Klerk (Translations Team Coordinator) (Nederlands), 1stqwerty
|
|
(Pools), delta (Roemeens), drol (Frans), FaureCourtet (Frans),
|
|
fossegrim (Noors), hearsay73 (Filipijns), Heyns (Afrikaans),
|
|
jaswilliams ( Brits), johanh (Fins), koimark (Fins), Lazer1234
|
|
(Zweeds), Mac_Sheepcounter (Duits), Perchas (Spaans), refurbished
|
|
(Pools), Ristraus (Braziliaans Portugees), ShaunBlake (Brits),
|
|
steffenreitz (Duits), tolnaiz (Hongaars), unidee (Fins), untoutseul05
|
|
(Frans), yrnkrn (Hebreeuws). <span style="font-style: italic;">Heel
|
|
erg bedankt voor je voortdurende inzet!</span><br>
|
|
<br>
|
|
<span style="font-weight: bold;">OSCAR is altijd op zoek naar hulp:
|
|
programmeurs, testers of vertalers. Als je interesse hebt, stuur dan
|
|
een privébericht naar 'bonjour' op het Apnea Board Forum.</span><br>
|
|
<hr style="width: 100%; height: 2px;">Een speciale vermelding voor de
|
|
ApneaBoard voor het bieden van een ontwikkelingsforum voor OSCAR en
|
|
voor het aanbieden van de primaire downloadsite voor OSCAR op <a
|
|
href="https://sleepfiles.com/OSCAR" target="_blank">https://sleepfiles.com/OSCAR</a>.<br>
|
|
We erkennen ook ApneaBoard voor hun jarenlange ondersteuning van
|
|
software voor CPAP-gebruikers.<br>
|
|
</body>
|
|
</html>
|