mirror of
https://github.com/fastai/fastbook.git
synced 2025-04-04 18:00:48 +00:00
add README for Indoensian, fix readme link and remove some double spaces (#307)
Co-authored-by: Jeremy Howard <j@fast.ai>
This commit is contained in:
Sofyan Hadi Ahmad
GitHub
parent
bb0dadf1ec
commit
83a40acc4d
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
[](https://mybinder.org/v2/gh/fastai/fastbook/master)
|
||||
[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) /
|
||||
[Bengali](./README_bn.md)
|
||||
[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md)
|
||||
|
||||
# The fastai book
|
||||
|
||||
These notebooks cover an introduction to deep learning, [fastai](https://docs.fast.ai/), and [PyTorch](https://pytorch.org/). fastai is a layered API for deep learning; for more information, see [the fastai paper](https://www.mdpi.com/2078-2489/11/2/108). Everything in this repo is copyright Jeremy Howard and Sylvain Gugger, 2020 onwards.
|
||||
|
||||
These notebooks are used for [a MOOC](https://course.fast.ai) and form the basis of [this book](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Coders-fastai-PyTorch/dp/1492045527), which is currently available for purchase. It does not have the same GPL restrictions that are on this draft.
|
||||
These notebooks are used for [a MOOC](https://course.fast.ai) and form the basis of [this book](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Coders-fastai-PyTorch/dp/1492045527), which is currently available for purchase. It does not have the same GPL restrictions that are on this draft.
|
||||
|
||||
The code in the notebooks and python `.py` files is covered by the GPL v3 license; see the LICENSE file for details.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
[](https://mybinder.org/v2/gh/fastai/fastbook/master)
|
||||
[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) /
|
||||
[Bengali](./README_bn.md)
|
||||
[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md)
|
||||
|
||||
# fastai বই
|
||||
|
||||
@ -16,4 +15,4 @@
|
||||
|
||||
এইটা একটা শুরুর দিকের খসড়া। যদি আপনার নোটবুকগুলি রান করতে কোনরকম সমস্যা হয়, তাহলে [fastai-dev ফোরামে](https://forums.fast.ai/c/fastai-users/fastai-dev/) উত্তরের খোঁজ করুন, অথবা সাহায্যের প্রয়োজন হলে সাহায্য চান। নোটবুকগুলি রান করতে কোনরকম সমস্যা হলে তা জানানোর জন্য অনুগ্রহ করে গিটহাব ইস্যুর ব্যবহার করবেন না।
|
||||
|
||||
আপনি যদি এই রেপোতে কোন পুল রিকোয়েস্ট তৈরি করেন, তাহলে আপনি সেই কাজের স্বত্বাধিকার জেরেমি হাওয়ার্ড এবং সিলভ্যাঁ গাগারকে অর্পণ করছেন। (আরও জেনে রাখুন- আপনি যদি বানান বা লেখায় ছোট আকারের কোন ভুল সংশোধন করতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে ফাইলের নাম এবং আপনার করা পরিবর্তনের একটা অতিসংক্ষিপ্ত বিবরণ যোগ করুন। রিভিউয়ারদের পক্ষে বিভিন্ন ফাইল এবং সম্পর্কিত পরিবর্তনের হিসেব রাখা কঠিন হয়ে দাঁড়াচ্ছে। ধন্যবাদ।)
|
||||
আপনি যদি এই রেপোতে কোন পুল রিকোয়েস্ট তৈরি করেন, তাহলে আপনি সেই কাজের স্বত্বাধিকার জেরেমি হাওয়ার্ড এবং সিলভ্যাঁ গাগারকে অর্পণ করছেন। (আরও জেনে রাখুন- আপনি যদি বানান বা লেখায় ছোট আকারের কোন ভুল সংশোধন করতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে ফাইলের নাম এবং আপনার করা পরিবর্তনের একটা অতিসংক্ষিপ্ত বিবরণ যোগ করুন। রিভিউয়ারদের পক্ষে বিভিন্ন ফাইল এবং সম্পর্কিত পরিবর্তনের হিসেব রাখা কঠিন হয়ে দাঁড়াচ্ছে। ধন্যবাদ।)
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
[](https://mybinder.org/v2/gh/fastai/fastbook/master)
|
||||
[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) /
|
||||
[Bengali](./README_bn.md)
|
||||
[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md)
|
||||
|
||||
# The fastai book
|
||||
|
||||
@ -14,6 +13,6 @@ El resto de textos (incluidas todas las celdas de Markdown en los Notebooks) no
|
||||
|
||||
Si observa a alguien usando una copia de estos materiales incumpliendo la licencia, por favor infórmele que sus acciones no están permitidas y pueden dar lugar a acciones legales. Además, estarían perjudicando a la comunidad porque es probable que dejemos de publicar materiales adicionales si la gente ignora nuestros derechos de autor.
|
||||
|
||||
Este es un borrador inicial. Si encuentra problemas ejecutando los Notebooks, podrá buscar ayuda y respuestas en el [foro fastai-dev](https://forums.fast.ai/c/fastai-users/fastai-dev/). Por favor, no utilice *GitHub issues* para problemas relacionados con la ejecución de Notebooks.
|
||||
Este es un borrador inicial. Si encuentra problemas ejecutando los Notebooks, podrá buscar ayuda y respuestas en el [foro fastai-dev](https://forums.fast.ai/c/fastai-users/fastai-dev/). Por favor, no utilice _GitHub issues_ para problemas relacionados con la ejecución de Notebooks.
|
||||
|
||||
Todo *pull requests* realizado a este repositorio queda asignado bajo derechos de autor a Jeremy Howard y Sylvain Gugger. (Además, si realiza pequeñas modificaciones en la ortografía o el texto, por favor indique el nombre del archivo y una descripción breve de lo que está corrigiendo. A los revisores les resulta cada vez más difícil saber qué correcciones ya se han realizado. Gracias).
|
||||
Todo _pull requests_ realizado a este repositorio queda asignado bajo derechos de autor a Jeremy Howard y Sylvain Gugger. (Además, si realiza pequeñas modificaciones en la ortografía o el texto, por favor indique el nombre del archivo y una descripción breve de lo que está corrigiendo. A los revisores les resulta cada vez más difícil saber qué correcciones ya se han realizado. Gracias).
|
||||
|
||||
18
README_id.md
Normal file
18
README_id.md
Normal file
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
[](https://mybinder.org/v2/gh/fastai/fastbook/master)
|
||||
[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md)
|
||||
|
||||
# Buku fastai
|
||||
|
||||
Notebook-notebook ini membahas pengantar deep learning, [fastai](https://docs.fast.ai/), dan [PyTorch](https://pytorch.org/). fastai adalah API berlapis untuk deep learning; untuk informasi lebih lanjut, lihat [the fastai paper](https://www.mdpi.com/2078-2489/11/2/108). Semua yang ada di repo ini adalah hak cipta Jeremy Howard dan Sylvain Gugger, 2020 dan seterusnya.
|
||||
|
||||
Notebook ini digunakan untuk [MOOC](https://course.fast.ai) dan menjadi dasar untuk [buku ini](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Coders-fastai-PyTorch/dp/1492045527), yang saat ini tersedia untuk dibeli. Buku tersebut tidak memiliki batasan GPL yang sama dengan yang ada di draf ini.
|
||||
|
||||
Kode dalam notebook dan file python `.py` dilindungi oleh lisensi GPL v3; lihat file LICENSE untuk lebih detail.
|
||||
|
||||
Lebih dari itu (termasuk semua sel-sel markdown di notebook-notebook dan prosa lainnya) tidak dilisensikan untuk pendistribusian ulang atau perubahan format atau media, selain untuk membuat salinan dari notebook-notebook atau me-fork repo ini untuk penggunaan pribadi anda sendiri. Tidak ada penggunaan komersial atau hak siaran diperbolehkan. Kami menyediakan materi ini secara gratis untuk membantu anda mempelajari deep learning, jadi mohon harap hormati hak cipta kami dan batasan-batasan ini.
|
||||
|
||||
Jika anda melihat seseorang menghosting salinan materi ini di tempat lain, beri tahu mereka bahwa tindakan mereka tidak diizinkan dan dapat menyebabkan tindakan hukum. Selain itu, mereka akan merugikan komunitas karena kami tidak mungkin merilis materi tambahan dengan cara ini jika orang mengabaikan hak cipta kami.
|
||||
|
||||
Ini adalah draf awal. Jika anda mengalami kebuntuan saat menjalankan notebook, silakan cari [forum fastai-dev](https://forums.fast.ai/c/fastai-users/fastai-dev/) untuk mendapatkan jawaban, dan mintalah bantuan di sana jika diperlukan. Harap jangan gunakan GitHub issues untuk masalah menjalankan notebook.
|
||||
|
||||
Jika anda membuat pull request apa pun ke repo ini, anda memberikan hak cipta atas karya tersebut kepada Jeremy Howard dan Sylvain Gugger. (Selain itu, jika anda membuat pengeditan kecil pada ejaan atau teks, harap sebutkan nama file dan uraian singkat perihal apa saja yang anda perbaiki. Seiring berjalannya waktu, semakin sulit bagi peninjau untuk mengetahui koreksi mana yang telah dilakukan. Terima kasih .)
|
||||
@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
[](https://mybinder.org/v2/gh/fastai/fastbook/master)
|
||||
[English](./README.md) / [Korean](./README_ko.md) /
|
||||
[Bengali](./README_bn.md)
|
||||
[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md)
|
||||
|
||||
# The fastai book - draft
|
||||
|
||||
이 draft는 [fastai](https://docs.fast.ai/), [PyTorch](https://pytorch.org/) 에 대한 소개를 다루고 있습니다. fastai는 딥러닝을 위한 레이어드 API입니다. fastai에 대한 자세한 정보는 [the fastai paper](https://www.mdpi.com/2078-2489/11/2/108) 를 참고하실 수 있습니다. 이 저장소는 2020년부터 Jeremy Howard와 Sylvain Gugger가 저작권을 갖고 있습니다.
|
||||
이 draft는 [fastai](https://docs.fast.ai/), [PyTorch](https://pytorch.org/) 에 대한 소개를 다루고 있습니다. fastai는 딥러닝을 위한 레이어드 API입니다. fastai에 대한 자세한 정보는 [the fastai paper](https://www.mdpi.com/2078-2489/11/2/108) 를 참고하실 수 있습니다. 이 저장소는 2020년부터 Jeremy Howard와 Sylvain Gugger가 저작권을 갖고 있습니다.
|
||||
|
||||
이 노트북들은 2020년 3월부터 샌프란시스코에서 [강의하는 과정](https://www.usfca.edu/data-institute/certificates/deep-learning-part-one) 에 사용되며, 2020년 7월경부터는 MOOC 강좌로 이용할 수 있을 것입니다. 우리의 계획은 이 노트북들이 [이 책](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Coders-fastai-PyTorch/dp/1492045527) 의 기본이 되어 선주문할 수 있게 하는 것입니다. 그 책에는 이 초안에 있는 것과 같은 GPL 규제를 가지고 있지 않을 것입니다.
|
||||
|
||||
@ -16,4 +15,4 @@
|
||||
|
||||
이것은 가장 초안입니다. 노트북을 실행할 때 오류가 발생한다면 [fastai-v2 포럼](https://forums.fast.ai/c/fastai-users/fastai-v2) 에서 답변을 검색하고, 도움을 요청하십시오. GitHub issue 에서는 이러한 문제를 다루지 않을 것이니 올려주시지 않기를 부탁드립니다.
|
||||
|
||||
만약 이 repo에 PR을 보낸다면, 해당 저작물의 저작권을 Jeremy Howard와 Sylvain Gugger에게 할당하는 것입니다. (추가적으로, 철자법이나 텍스트에 대해 편집을 한다면, 파일의 이름과 당신이 고치고 있는 것에 대한 간단한 설명을 함께 명시해주십시오. 검토자들이 어떤 수정이 이루어졌는지 확인하는 것이 어렵기 때문입니다. 감사합니다.)
|
||||
만약 이 repo에 PR을 보낸다면, 해당 저작물의 저작권을 Jeremy Howard와 Sylvain Gugger에게 할당하는 것입니다. (추가적으로, 철자법이나 텍스트에 대해 편집을 한다면, 파일의 이름과 당신이 고치고 있는 것에 대한 간단한 설명을 함께 명시해주십시오. 검토자들이 어떤 수정이 이루어졌는지 확인하는 것이 어렵기 때문입니다. 감사합니다.)
|
||||
|
||||
11
README_zh.md
11
README_zh.md
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
[](https://mybinder.org/v2/gh/fastai/fastbook/master)
|
||||
[English](./README.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) /
|
||||
[Bengali](./README_bn.md)
|
||||
[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md)
|
||||
|
||||
# The fastai book
|
||||
|
||||
@ -8,12 +7,12 @@
|
||||
|
||||
这些notebook被用于[一个MOOC课程](https://course.fast.ai)，并且是[这本书](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Coders-fastai-PyTorch/dp/1492045527)（目前可供购买）的基础。书籍并没有本稿的GPL限制。
|
||||
|
||||
notebook里的代码以及python的 `.py` 文件受到GPL v3开源协议的保护；更多详情请查看LICENSE文件。
|
||||
notebook 里的代码以及 python 的 `.py` 文件受到 GPL v3 开源协议的保护；更多详情请查看 LICENSE 文件。
|
||||
|
||||
其余部分（包括notebook里的markdown单元以及其他文字内容）可以用于重新发布，调整格式或者载体。你可以复制这里的notebook或者fork本repo用于个人目的。但是任何商业传播行为都是不被允许的。我们制作这些资料是用来帮助你学习深度学习的，所以请遵守我们的版权以及上述限制.
|
||||
其余部分（包括 notebook 里的 markdown 单元以及其他文字内容）可以用于重新发布，调整格式或者载体。你可以复制这里的 notebook 或者 fork 本 repo 用于个人目的。但是任何商业传播行为都是不被允许的。我们制作这些资料是用来帮助你学习深度学习的，所以请遵守我们的版权以及上述限制.
|
||||
|
||||
如果你在别的地方发现任何人持有这些资料的副本，请告诉他们，他们的行为是不被允许的，并可能导致法律措施被采取。而且，他们可能会对社区造成伤害。这是因为如果人们忽视我们的版权，我们可能不会再像这样发布新的资料。
|
||||
|
||||
这些资料还属于初稿阶段。如果你在运行这些notebook时遇到困难，请尝试在[fastai-dev forum](https://forums.fast.ai/c/fastai-users/fastai-dev/)搜索或者寻求帮助。请不要因为运行notebook中遇到的问题而使用GitHub issues。
|
||||
这些资料还属于初稿阶段。如果你在运行这些 notebook 时遇到困难，请尝试在[fastai-dev forum](https://forums.fast.ai/c/fastai-users/fastai-dev/)搜索或者寻求帮助。请不要因为运行 notebook 中遇到的问题而使用 GitHub issues。
|
||||
|
||||
若果你要为本repo创建pull request，那么你的作品版权将归于Jeremy Howard和Sylvain Gugger。（另外，如果你是对拼写和文本做一些小修改，请标注文件名并对你的修改提供一个简单的说明。因为对reviewer来说，越来越难发现哪些地方已经被改正了。非常感谢。）
|
||||
若果你要为本 repo 创建 pull request，那么你的作品版权将归于 Jeremy Howard 和 Sylvain Gugger。（另外，如果你是对拼写和文本做一些小修改，请标注文件名并对你的修改提供一个简单的说明。因为对 reviewer 来说，越来越难发现哪些地方已经被改正了。非常感谢。）
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user